version 1.6

This commit is contained in:
Nicolas Hennion 2013-01-26 11:45:07 +01:00
parent 4c77be6bc2
commit 999cb09766
17 changed files with 861 additions and 709 deletions

View File

@ -7,4 +7,4 @@ include screenshot.png
recursive-include doc *.png
recursive-include man *.1
recursive-include i18n *.mo
recursive-include glances *.html *.css *.png
recursive-include glances *.html *.css *.png *.conf

5
README
View File

@ -172,7 +172,7 @@ When Glances is running, you can press:
* 'e' enable the sensors module (PySensors library is needed; Linux-only)
* 'f' disable or enable the file system stats
* 'h' to display a help message with the keys you can press and the limits
* 'i' sort the processes list by CPU IO (need root account on some OS)
* 'i' sort the processes list by IO rate (need root account on some OS)
* 'l' disable or enable the logs
* 'm' sort the processes list by process MEM
* 'n' disable or enable the network interfaces stats
@ -240,7 +240,6 @@ If average load is > 5*Core, then status is set to "CRITICAL".
### Memory
Glances uses two columns: one for the RAM and another one for the SWAP.
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/mem.png)
@ -353,7 +352,7 @@ The number of processes in the list is adapted to the screen size.
Z - Zombie or "hung" process
* TIME+: Cumulative CPU time used
* IO_R and IO_W: Per process IO read and write
* IO_R and IO_W: Per process IO read and write rate (in byte per second)
* NAME: Process name or command line
### Logs

View File

@ -136,8 +136,11 @@ In server mode, you can set the bind address (-B ADDRESS) and listenning TCP por
In client mode, you can set the TCP port of the server (-p port).
Default binding address is 0.0.0.0 (Glancess will listen on all the networks interfaces).
TCP port is 61209.
Default binding address is 0.0.0.0 (Glances will listen on all the networks interfaces) and TCP port is 61209.
In client/server mode, limits are set by the server side.
The version 1.6 introduces a optionnal password to access to the server (-P password).
## User guide
@ -169,7 +172,7 @@ When Glances is running, you can press:
* 'e' enable the sensors module (PySensors library is needed; Linux-only)
* 'f' disable or enable the file system stats
* 'h' to display a help message with the keys you can press and the limits
* 'i' sort the processes list by CPU IO (need root account on some OS)
* 'i' sort the processes list by IO rate (need root account on some OS)
* 'l' disable or enable the logs
* 'm' sort the processes list by process MEM
* 'n' disable or enable the network interfaces stats
@ -237,7 +240,6 @@ If average load is > 5*Core, then status is set to "CRITICAL".
### Memory
Glances uses two columns: one for the RAM and another one for the SWAP.
![screenshot](https://github.com/nicolargo/glances/raw/master/doc/mem.png)
@ -350,7 +352,7 @@ The number of processes in the list is adapted to the screen size.
Z - Zombie or "hung" process
* TIME+: Cumulative CPU time used
* IO_R and IO_W: Per process IO read and write
* IO_R and IO_W: Per process IO read and write rate (in byte per second)
* NAME: Process name or command line
### Logs

3
TODO
View File

@ -1,3 +1,2 @@
- Need a packeger to maintain the PPA (https://launchpad.net/glances)
- Need a packager for Windows OS (Server mode only)
- Need a packager/installer for Windows OS (Server mode only)
- Need translators contributions (Chines, Japon, ...)

View File

@ -19,7 +19,7 @@
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
__appname__ = 'glances'
__version__ = "1.6b"
__version__ = "1.6"
__author__ = "Nicolas Hennion <nicolas@nicolargo.com>"
__licence__ = "LGPL"

Binary file not shown.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLANCES 1.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 19:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-12 19:07+0100\n"
"Last-Translator: Sebastián Moreno <smoreno@inconcertcc.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: glances/glances.py:76
#: glances/glances.py:87
msgid "Curses module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:83
#: glances/glances.py:94
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:88
#: glances/glances.py:99
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:89
#: glances/glances.py:100
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1319
#: glances/glances.py:1303
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1777
#: glances/glances.py:1779
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1782
#: glances/glances.py:1784
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1831
#: glances/glances.py:1832
msgid "PerCPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1837 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2166
#: glances/glances.py:2258 glances/glances.py:2545
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
msgid "Compute data..."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1841 glances/glances.py:1902
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1843 glances/glances.py:1911
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1846 glances/glances.py:1939
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1849 glances/glances.py:1918
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
msgid "idle:"
msgstr ""
@ -107,167 +107,167 @@ msgstr ""
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2121
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2131
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2140
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2063
#: glances/glances.py:2062
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2070
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2083
#: glances/glances.py:2080
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2093
#: glances/glances.py:2088
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2108
#: glances/glances.py:2102
msgid "Swap"
msgstr "Intercambio"
#: glances/glances.py:2156
#: glances/glances.py:2149
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2152
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2161
#: glances/glances.py:2154
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2218
#: glances/glances.py:2211
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2221
#: glances/glances.py:2214
msgid "°C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2247
#: glances/glances.py:2240
msgid "Disk I/O"
msgstr "Lectura/Escritura a disco"
#: glances/glances.py:2251
#: glances/glances.py:2244
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2253
#: glances/glances.py:2246
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2294
#: glances/glances.py:2287
msgid "Mount"
msgstr "Montaje"
#: glances/glances.py:2298
#: glances/glances.py:2291
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: glances/glances.py:2300
#: glances/glances.py:2293
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: glances/glances.py:2342
#: glances/glances.py:2335
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2344
#: glances/glances.py:2337
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2345
#: glances/glances.py:2338
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2347
#: glances/glances.py:2340
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2421
#: glances/glances.py:2411
msgid "Processes"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2432
#: glances/glances.py:2422
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2434
#: glances/glances.py:2424
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2436
#: glances/glances.py:2426
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2442
#: glances/glances.py:2432
msgid "sorted automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2444
#: glances/glances.py:2434
msgid "sorted by "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2477
#: glances/glances.py:2467
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2481
#: glances/glances.py:2471
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2485
#: glances/glances.py:2475
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2490
#: glances/glances.py:2480
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2498
#: glances/glances.py:2488
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2504
#: glances/glances.py:2494
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2510
#: glances/glances.py:2500
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2516
#: glances/glances.py:2506
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2522
#: glances/glances.py:2512
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2528
msgid "IOr/s"
#: glances/glances.py:2518
msgid "IO_R/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2533
msgid "IOw/s"
#: glances/glances.py:2523
msgid "IO_W/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2539
#: glances/glances.py:2529
msgid "NAME"
msgstr ""
@ -311,319 +311,347 @@ msgstr "CRÍTICA "
msgid "CPU user % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2747
#: glances/glances.py:2746
msgid "CPU system % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2757
#: glances/glances.py:2755
msgid "CPU IOwait % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2767
#: glances/glances.py:2764
msgid "Load "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2777
#: glances/glances.py:2773
msgid "RAM Memory % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2787
#: glances/glances.py:2782
msgid "Swap memory %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2797
#: glances/glances.py:2791
msgid "Temp °C "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2807
#: glances/glances.py:2800
msgid "Filesystem % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2817
#: glances/glances.py:2809
msgid "CPU Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2827
#: glances/glances.py:2818
msgid "MEM Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "Sort processes automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "Sort processes by name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "i"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "Sort processes by IO Rate"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "Show/hide network stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "Show/hide log messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "Delete warning logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "Delete warning and critical logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "Global CPU or Per Core stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "Show/hide this help message"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2942 glances/glances.py:3228
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
#: glances/glances.py:3261
#: glances/glances.py:3316
msgid "Error: creating client socket"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3269
msgid "Error: Connection to server failed"
#: glances/glances.py:3325
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3289
#: glances/glances.py:3328
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3333
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3360
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3294
#: glances/glances.py:3360
msgid " with PsUtil "
msgstr ""
#: glances/glances.py:3365
msgid "Usage: glances [opt]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3295
#: glances/glances.py:3366
msgid " with opt:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3296
#: glances/glances.py:3367
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3297
#: glances/glances.py:3368
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3298
#: glances/glances.py:3369
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3299
#: glances/glances.py:3370
#, python-format
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3301
#: glances/glances.py:3372
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3302
#: glances/glances.py:3373
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3303
#: glances/glances.py:3374
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3304
#: glances/glances.py:3375
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3305
#: glances/glances.py:3376
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3306
#: glances/glances.py:3377
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3307
#: glances/glances.py:3378
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3308
#: glances/glances.py:3379
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3310
#: glances/glances.py:3381
msgid "\t-P password\tClient/server password"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3382
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3311
#: glances/glances.py:3383
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3313
#: glances/glances.py:3385
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3396
#: glances/glances.py:3473
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3480
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3404
#: glances/glances.py:3488
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3415
#: glances/glances.py:3499
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3421
#: glances/glances.py:3505
msgid "Error: PySensors library not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3426
#: glances/glances.py:3510
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3434
#: glances/glances.py:3518
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3453
#: glances/glances.py:3538
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3456
#: glances/glances.py:3541
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3461
#: glances/glances.py:3546
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3466
#: glances/glances.py:3549
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3550
msgid " Limits are set based on the server ones"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3555
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3467
#: glances/glances.py:3556
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3472
#: glances/glances.py:3561
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3478
#: glances/glances.py:3567
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3483
#: glances/glances.py:3572
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3505
#: glances/glances.py:3594
msgid "Glances server is running on"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3518
#: glances/glances.py:3613
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLANCES 1.5\n"
"Project-Id-Version: GLANCES 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 19:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 15:23+0100\n"
"Last-Translator: Peter Fontaine <jeanbob@jeanbob.eu>\n"
"Language-Team: French\n"
@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: glances/glances.py:76
#: glances/glances.py:87
msgid "Curses module not found. Glances cannot start."
msgstr "Le module Curses n'a pas été trouvé. Glances ne peut pas démarrer"
#: glances/glances.py:83
#: glances/glances.py:94
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr "Le module PsUtil n'a pas été trouvé. Glances ne peut pas démarrer"
#: glances/glances.py:88
#: glances/glances.py:99
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr "PsUtil version %s détecté"
#: glances/glances.py:89
#: glances/glances.py:100
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr "PsUtil 0.4.1 ou supérieur nécessaire. Glances ne peut pas démarrer"
#: glances/glances.py:1319
#: glances/glances.py:1303
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr "Erreur d'initialisation de la librairie Curses.\n"
#: glances/glances.py:1777
#: glances/glances.py:1779
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr "{0} {1} avec {2} {3} sur {4}"
#: glances/glances.py:1782
#: glances/glances.py:1784
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr "{0} {1} {2} sur {3}"
#: glances/glances.py:1831
#: glances/glances.py:1832
msgid "PerCPU"
msgstr "Par CPU"
#: glances/glances.py:1837 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2166
#: glances/glances.py:2258 glances/glances.py:2545
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
msgid "Compute data..."
msgstr "Calcul des données..."
#: glances/glances.py:1841 glances/glances.py:1902
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1843 glances/glances.py:1911
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1846 glances/glances.py:1939
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1849 glances/glances.py:1918
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
msgid "idle:"
msgstr ""
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: glances/glances.py:1971
msgid "Load"
msgstr "Load"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1975
msgid "-core"
@ -108,167 +108,167 @@ msgstr ""
msgid "Mem"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2121
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2131
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
msgid "used:"
msgstr "util:"
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2140
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
msgid "free:"
msgstr "libre:"
#: glances/glances.py:2063
#: glances/glances.py:2062
msgid "active:"
msgstr "actif:"
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2070
msgid "inactive:"
msgstr "inactif:"
#: glances/glances.py:2083
#: glances/glances.py:2080
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2093
#: glances/glances.py:2088
msgid "cached:"
msgstr "cacher:"
msgstr "cache:"
#: glances/glances.py:2108
#: glances/glances.py:2102
msgid "Swap"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2156
#: glances/glances.py:2149
msgid "Network"
msgstr "Reseau"
#: glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2152
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2161
#: glances/glances.py:2154
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2218
#: glances/glances.py:2211
msgid "Sensors"
msgstr "Capteurs"
#: glances/glances.py:2221
#: glances/glances.py:2214
msgid "°C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2247
#: glances/glances.py:2240
msgid "Disk I/O"
msgstr "IO Disque"
#: glances/glances.py:2251
#: glances/glances.py:2244
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2253
#: glances/glances.py:2246
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2294
#: glances/glances.py:2287
msgid "Mount"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2298
#: glances/glances.py:2291
msgid "Used"
msgstr "Util"
#: glances/glances.py:2300
#: glances/glances.py:2293
msgid "Total"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2342
#: glances/glances.py:2335
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr "Alertes WARNING|CRITICAL pour CPU|CHARGE|MEM"
#: glances/glances.py:2344
#: glances/glances.py:2337
msgid " (lasts "
msgstr " (dernières "
#: glances/glances.py:2345
#: glances/glances.py:2338
msgid " entries)"
msgstr " entrées)"
#: glances/glances.py:2347
#: glances/glances.py:2340
msgid " (one entry)"
msgstr " (une entrée)"
#: glances/glances.py:2421
#: glances/glances.py:2411
msgid "Processes"
msgstr "Processus"
#: glances/glances.py:2432
#: glances/glances.py:2422
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2434
#: glances/glances.py:2424
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2436
#: glances/glances.py:2426
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2442
#: glances/glances.py:2432
msgid "sorted automatically"
msgstr "triés automatiquement"
#: glances/glances.py:2444
#: glances/glances.py:2434
msgid "sorted by "
msgstr "triés par "
#: glances/glances.py:2477
#: glances/glances.py:2467
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2481
#: glances/glances.py:2471
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2485
#: glances/glances.py:2475
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2490
#: glances/glances.py:2480
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2498
#: glances/glances.py:2488
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2504
#: glances/glances.py:2494
msgid "USER"
msgstr "UTILISATEUR"
#: glances/glances.py:2510
#: glances/glances.py:2500
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2516
#: glances/glances.py:2506
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2522
#: glances/glances.py:2512
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2528
msgid "IOr/s"
#: glances/glances.py:2518
msgid "IO_R/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2533
msgid "IOw/s"
#: glances/glances.py:2523
msgid "IO_W/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2539
#: glances/glances.py:2529
msgid "NAME"
msgstr "NOM"
@ -312,330 +312,361 @@ msgstr ""
msgid "CPU user % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2747
#: glances/glances.py:2746
msgid "CPU system % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2757
#: glances/glances.py:2755
msgid "CPU IOwait % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2767
#: glances/glances.py:2764
msgid "Load "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2777
#: glances/glances.py:2773
msgid "RAM Memory % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2787
#: glances/glances.py:2782
msgid "Swap memory %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2797
#: glances/glances.py:2791
msgid "Temp °C "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2807
#: glances/glances.py:2800
msgid "Filesystem % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2817
#: glances/glances.py:2809
msgid "CPU Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2827
#: glances/glances.py:2818
msgid "MEM Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "Sort processes automatically"
msgstr "Classer automatiquement les processus"
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr "Classer les processus par CPU%"
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr "Classer les processus par MEM%"
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "Sort processes by name"
msgstr "Classer les processus par ordre alphabetique"
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "i"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "Sort processes by IO Rate"
msgstr "Classer les processus par débit IO"
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr "Montrer/cacher les IO disques"
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr "Montrer/cacher les statistiques sur les montages"
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "Show/hide network stats"
msgstr "Montrer/cacher IO réseau"
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "Show/hide log messages"
msgstr "Montrer ou cacher les logs"
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr "Bit/s ou Octet/s pour le réseau"
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "Delete warning logs"
msgstr "Suppression des alertes warning"
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "Delete warning and critical logs"
msgstr "Supression de toutes les alertes"
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "Global CPU or Per Core stats"
msgstr "CPU globale ou par CPU"
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "Show/hide this help message"
msgstr "Afficher l'aide en ligne"
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr "Quitter Glances (ESC ou Ctrl-C marche aussi...)"
#: glances/glances.py:2942 glances/glances.py:3228
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d/%m/%Y %H:%M:%S"
#: glances/glances.py:3261
#: glances/glances.py:3316
msgid "Error: creating client socket"
msgstr "Erreur: Impossible de créer la socket cliente"
#: glances/glances.py:3269
msgid "Error: Connection to server failed"
msgstr "Erreur: Impossible de se connecter au serveur"
#: glances/glances.py:3325
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3289
#: glances/glances.py:3328
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3333
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3360
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3294
#: glances/glances.py:3360
msgid " with PsUtil "
msgstr " avec PsUtil "
#: glances/glances.py:3365
msgid "Usage: glances [opt]"
msgstr "Usage: glances [options]"
#: glances/glances.py:3295
#: glances/glances.py:3366
msgid " with opt:"
msgstr " avec les options:"
#: glances/glances.py:3296
#: glances/glances.py:3367
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr "\t-b\t\tAffichage des débits réseau en Octet par seconde"
#: glances/glances.py:3297
#: glances/glances.py:3368
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
"\t-B @IP|host\tMettre le serveur en écoute sur une adresse IP ou hostname"
#: glances/glances.py:3298
#: glances/glances.py:3369
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr "\t-c @IP|host\tLancer Glances en mode client (adresse IP du serveur)"
#: glances/glances.py:3299
#: glances/glances.py:3370
#, python-format
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
msgstr "\t-C file\t\tChemin vers le fichier de conf (par défaut %s)"
#: glances/glances.py:3301
#: glances/glances.py:3372
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr "\t-d\t\tDéscativer le module disk I/O"
#: glances/glances.py:3302
#: glances/glances.py:3373
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
msgstr "\t-e\t\tActiver le module capteur (seulement sous Linux)"
#: glances/glances.py:3303
#: glances/glances.py:3374
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
"\t-f file\t\tConfigurer le répertoire (HTML) ou le fichier (CSV) de sortie"
#: glances/glances.py:3304
#: glances/glances.py:3375
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr "\t-h\t\tAfficher la syntaxe puis sortir"
#: glances/glances.py:3305
#: glances/glances.py:3376
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr "\t-m\t\tDésactiver le module file system"
#: glances/glances.py:3306
#: glances/glances.py:3377
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr "\t-n\t\tDéscativer le module réseau"
#: glances/glances.py:3307
#: glances/glances.py:3378
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr "\t-o output\tDéfinir le mode de sortie supplémentaire (HTML ou CSV)"
#: glances/glances.py:3308
#: glances/glances.py:3379
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
"\t-p PORT\t\tDéfinir le port TCP utilisé pour le mode client/serveur "
"(defaut: %d)"
#: glances/glances.py:3310
#: glances/glances.py:3381
msgid "\t-P password\tClient/server password"
msgstr "\t-P motdepasse\tMot de passe pour le mode client/serveur"
#: glances/glances.py:3382
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr "\t-s\t\tLancer Glances en mode serveur"
#: glances/glances.py:3311
#: glances/glances.py:3383
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr "\t-t sec\t\tDéfinir le temps de rafraichissement (defaut: %d)"
#: glances/glances.py:3313
#: glances/glances.py:3385
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr "\t-v\t\tAfficher la version et sortir"
#: glances/glances.py:3396
#: glances/glances.py:3473
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
msgstr "Erreur: Le flag -P doit avoir un argument (mot de passe)"
#: glances/glances.py:3480
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr "Erreur: L'option -B nécessite un argument (bind IP address)"
#: glances/glances.py:3404
#: glances/glances.py:3488
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
msgstr "Erreur: L'option -c nécessite un argument (server IP address/name)"
#: glances/glances.py:3415
#: glances/glances.py:3499
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr "Erreur: Mode de sortie demandée inconnue (%s)"
#: glances/glances.py:3421
#: glances/glances.py:3505
msgid "Error: PySensors library not found"
msgstr "Erreur: Librairie PySensors introuvable"
#: glances/glances.py:3426
#: glances/glances.py:3510
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
msgstr "Erreur: Le module Sensors est seulement disponible sous GNU/Linux"
#: glances/glances.py:3434
#: glances/glances.py:3518
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr "Erreur: Le temps de rafraichissement doit être > 0"
#: glances/glances.py:3453
#: glances/glances.py:3538
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr "Erreur: Impossible d'utiliser en même temps les options -s et -c"
#: glances/glances.py:3456
#: glances/glances.py:3541
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr "Erreur: Impossible d'utiliser en même temps les options -s et -o"
#: glances/glances.py:3461
#: glances/glances.py:3546
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr "Erreur: Impossible d'utiliser en même temps les options -c et -o"
#: glances/glances.py:3466
#: glances/glances.py:3549
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
msgstr "Erreur: Impossible d'utiliser en même temps les options -c et -C"
#: glances/glances.py:3550
msgid " Limits are set based on the server ones"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3555
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr "Erreur: La librairie Jinja2 est introuvable"
#: glances/glances.py:3467
#: glances/glances.py:3556
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr "Essayer d'installer le package python-jinja2"
#: glances/glances.py:3472
#: glances/glances.py:3561
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
"Erreur: L'export HTML (-o html) nécessite la configuration du répertoire de "
"sortie (-f <folder>)"
#: glances/glances.py:3478
#: glances/glances.py:3567
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr "Erreur: La librairie CSV est introuvable"
#: glances/glances.py:3483
#: glances/glances.py:3572
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
"Erreur: L'export CVS (-o cvs) nécessite la configuration du fichier de "
"sortie (-f <ffile>)"
#: glances/glances.py:3505
#: glances/glances.py:3594
msgid "Glances server is running on"
msgstr "Le serveur Glances est lancé"
msgstr "Le serveur Glances est lance"
#: glances/glances.py:3518
#: glances/glances.py:3613
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr "Erreur: La version du serveur Glances n'est pas compatible"
#~ msgid "Error: Connection to server failed"
#~ msgstr "Erreur: Impossible de se connecter au serveur"
#~ msgid "Captions: "
#~ msgstr "Alertes: "

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 19:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: glances/glances.py:76
#: glances/glances.py:87
msgid "Curses module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:83
#: glances/glances.py:94
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:88
#: glances/glances.py:99
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:89
#: glances/glances.py:100
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1319
#: glances/glances.py:1303
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1777
#: glances/glances.py:1779
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1782
#: glances/glances.py:1784
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1831
#: glances/glances.py:1832
msgid "PerCPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1837 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2166
#: glances/glances.py:2258 glances/glances.py:2545
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
msgid "Compute data..."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1841 glances/glances.py:1902
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1843 glances/glances.py:1911
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1846 glances/glances.py:1939
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1849 glances/glances.py:1918
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
msgid "idle:"
msgstr ""
@ -107,167 +107,167 @@ msgstr ""
msgid "Mem"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2121
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2131
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2140
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2063
#: glances/glances.py:2062
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2070
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2083
#: glances/glances.py:2080
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2093
#: glances/glances.py:2088
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2108
#: glances/glances.py:2102
msgid "Swap"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2156
#: glances/glances.py:2149
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2152
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2161
#: glances/glances.py:2154
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2218
#: glances/glances.py:2211
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2221
#: glances/glances.py:2214
msgid "°C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2247
#: glances/glances.py:2240
msgid "Disk I/O"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2251
#: glances/glances.py:2244
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2253
#: glances/glances.py:2246
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2294
#: glances/glances.py:2287
msgid "Mount"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2298
#: glances/glances.py:2291
msgid "Used"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2300
#: glances/glances.py:2293
msgid "Total"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2342
#: glances/glances.py:2335
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2344
#: glances/glances.py:2337
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2345
#: glances/glances.py:2338
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2347
#: glances/glances.py:2340
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2421
#: glances/glances.py:2411
msgid "Processes"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2432
#: glances/glances.py:2422
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2434
#: glances/glances.py:2424
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2436
#: glances/glances.py:2426
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2442
#: glances/glances.py:2432
msgid "sorted automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2444
#: glances/glances.py:2434
msgid "sorted by "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2477
#: glances/glances.py:2467
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2481
#: glances/glances.py:2471
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2485
#: glances/glances.py:2475
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2490
#: glances/glances.py:2480
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2498
#: glances/glances.py:2488
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2504
#: glances/glances.py:2494
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2510
#: glances/glances.py:2500
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2516
#: glances/glances.py:2506
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2522
#: glances/glances.py:2512
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2528
msgid "IOr/s"
#: glances/glances.py:2518
msgid "IO_R/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2533
msgid "IOw/s"
#: glances/glances.py:2523
msgid "IO_W/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2539
#: glances/glances.py:2529
msgid "NAME"
msgstr ""
@ -311,318 +311,346 @@ msgstr ""
msgid "CPU user % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2747
#: glances/glances.py:2746
msgid "CPU system % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2757
#: glances/glances.py:2755
msgid "CPU IOwait % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2767
#: glances/glances.py:2764
msgid "Load "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2777
#: glances/glances.py:2773
msgid "RAM Memory % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2787
#: glances/glances.py:2782
msgid "Swap memory %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2797
#: glances/glances.py:2791
msgid "Temp °C "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2807
#: glances/glances.py:2800
msgid "Filesystem % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2817
#: glances/glances.py:2809
msgid "CPU Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2827
#: glances/glances.py:2818
msgid "MEM Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "Sort processes automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "Sort processes by name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "i"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "Sort processes by IO Rate"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "Show/hide network stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "Show/hide log messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "Delete warning logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "Delete warning and critical logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "Global CPU or Per Core stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "Show/hide this help message"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2942 glances/glances.py:3228
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3261
#: glances/glances.py:3316
msgid "Error: creating client socket"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3269
msgid "Error: Connection to server failed"
#: glances/glances.py:3325
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3289
#: glances/glances.py:3328
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3333
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3360
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3294
#: glances/glances.py:3360
msgid " with PsUtil "
msgstr ""
#: glances/glances.py:3365
msgid "Usage: glances [opt]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3295
#: glances/glances.py:3366
msgid " with opt:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3296
#: glances/glances.py:3367
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3297
#: glances/glances.py:3368
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3298
#: glances/glances.py:3369
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3299
#: glances/glances.py:3370
#, python-format
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3301
#: glances/glances.py:3372
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3302
#: glances/glances.py:3373
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3303
#: glances/glances.py:3374
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3304
#: glances/glances.py:3375
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3305
#: glances/glances.py:3376
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3306
#: glances/glances.py:3377
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3307
#: glances/glances.py:3378
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3308
#: glances/glances.py:3379
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3310
#: glances/glances.py:3381
msgid "\t-P password\tClient/server password"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3382
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3311
#: glances/glances.py:3383
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3313
#: glances/glances.py:3385
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3396
#: glances/glances.py:3473
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3480
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3404
#: glances/glances.py:3488
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3415
#: glances/glances.py:3499
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3421
#: glances/glances.py:3505
msgid "Error: PySensors library not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3426
#: glances/glances.py:3510
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3434
#: glances/glances.py:3518
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3453
#: glances/glances.py:3538
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3456
#: glances/glances.py:3541
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3461
#: glances/glances.py:3546
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3466
#: glances/glances.py:3549
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3550
msgid " Limits are set based on the server ones"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3555
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3467
#: glances/glances.py:3556
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3472
#: glances/glances.py:3561
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3478
#: glances/glances.py:3567
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3483
#: glances/glances.py:3572
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3505
#: glances/glances.py:3594
msgid "Glances server is running on"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3518
#: glances/glances.py:3613
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLANCES 1.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 19:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 01:21+0100\n"
"Last-Translator: Domenico Luciani <domenico.luciani@email.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: glances/glances.py:76
#: glances/glances.py:87
msgid "Curses module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:83
#: glances/glances.py:94
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:88
#: glances/glances.py:99
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:89
#: glances/glances.py:100
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1319
#: glances/glances.py:1303
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1777
#: glances/glances.py:1779
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1782
#: glances/glances.py:1784
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1831
#: glances/glances.py:1832
msgid "PerCPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1837 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2166
#: glances/glances.py:2258 glances/glances.py:2545
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
msgid "Compute data..."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1841 glances/glances.py:1902
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1843 glances/glances.py:1911
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1846 glances/glances.py:1939
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1849 glances/glances.py:1918
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
msgid "idle:"
msgstr ""
@ -107,167 +107,167 @@ msgstr ""
msgid "Mem"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2121
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2131
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2140
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2063
#: glances/glances.py:2062
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2070
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2083
#: glances/glances.py:2080
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2093
#: glances/glances.py:2088
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2108
#: glances/glances.py:2102
msgid "Swap"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2156
#: glances/glances.py:2149
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2152
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2161
#: glances/glances.py:2154
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2218
#: glances/glances.py:2211
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2221
#: glances/glances.py:2214
msgid "°C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2247
#: glances/glances.py:2240
msgid "Disk I/O"
msgstr "I/O Disco"
#: glances/glances.py:2251
#: glances/glances.py:2244
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2253
#: glances/glances.py:2246
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2294
#: glances/glances.py:2287
msgid "Mount"
msgstr "Monta"
#: glances/glances.py:2298
#: glances/glances.py:2291
msgid "Used"
msgstr "Usato"
#: glances/glances.py:2300
#: glances/glances.py:2293
msgid "Total"
msgstr "Totale"
#: glances/glances.py:2342
#: glances/glances.py:2335
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2344
#: glances/glances.py:2337
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2345
#: glances/glances.py:2338
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2347
#: glances/glances.py:2340
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2421
#: glances/glances.py:2411
msgid "Processes"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2432
#: glances/glances.py:2422
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2434
#: glances/glances.py:2424
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2436
#: glances/glances.py:2426
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2442
#: glances/glances.py:2432
msgid "sorted automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2444
#: glances/glances.py:2434
msgid "sorted by "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2477
#: glances/glances.py:2467
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2481
#: glances/glances.py:2471
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2485
#: glances/glances.py:2475
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2490
#: glances/glances.py:2480
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2498
#: glances/glances.py:2488
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2504
#: glances/glances.py:2494
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2510
#: glances/glances.py:2500
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2516
#: glances/glances.py:2506
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2522
#: glances/glances.py:2512
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2528
msgid "IOr/s"
#: glances/glances.py:2518
msgid "IO_R/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2533
msgid "IOw/s"
#: glances/glances.py:2523
msgid "IO_W/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2539
#: glances/glances.py:2529
msgid "NAME"
msgstr ""
@ -311,319 +311,347 @@ msgstr "CRITICO "
msgid "CPU user % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2747
#: glances/glances.py:2746
msgid "CPU system % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2757
#: glances/glances.py:2755
msgid "CPU IOwait % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2767
#: glances/glances.py:2764
msgid "Load "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2777
#: glances/glances.py:2773
msgid "RAM Memory % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2787
#: glances/glances.py:2782
msgid "Swap memory %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2797
#: glances/glances.py:2791
msgid "Temp °C "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2807
#: glances/glances.py:2800
msgid "Filesystem % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2817
#: glances/glances.py:2809
msgid "CPU Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2827
#: glances/glances.py:2818
msgid "MEM Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "Sort processes automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "Sort processes by name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "i"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "Sort processes by IO Rate"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "Show/hide network stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "Show/hide log messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "Delete warning logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "Delete warning and critical logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "Global CPU or Per Core stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "Show/hide this help message"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2942 glances/glances.py:3228
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"
#: glances/glances.py:3261
#: glances/glances.py:3316
msgid "Error: creating client socket"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3269
msgid "Error: Connection to server failed"
#: glances/glances.py:3325
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3289
#: glances/glances.py:3328
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3333
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3360
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3294
#: glances/glances.py:3360
msgid " with PsUtil "
msgstr ""
#: glances/glances.py:3365
msgid "Usage: glances [opt]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3295
#: glances/glances.py:3366
msgid " with opt:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3296
#: glances/glances.py:3367
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3297
#: glances/glances.py:3368
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3298
#: glances/glances.py:3369
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3299
#: glances/glances.py:3370
#, python-format
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3301
#: glances/glances.py:3372
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3302
#: glances/glances.py:3373
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3303
#: glances/glances.py:3374
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3304
#: glances/glances.py:3375
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3305
#: glances/glances.py:3376
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3306
#: glances/glances.py:3377
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3307
#: glances/glances.py:3378
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3308
#: glances/glances.py:3379
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3310
#: glances/glances.py:3381
msgid "\t-P password\tClient/server password"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3382
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3311
#: glances/glances.py:3383
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3313
#: glances/glances.py:3385
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3396
#: glances/glances.py:3473
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3480
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3404
#: glances/glances.py:3488
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3415
#: glances/glances.py:3499
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3421
#: glances/glances.py:3505
msgid "Error: PySensors library not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3426
#: glances/glances.py:3510
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3434
#: glances/glances.py:3518
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3453
#: glances/glances.py:3538
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3456
#: glances/glances.py:3541
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3461
#: glances/glances.py:3546
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3466
#: glances/glances.py:3549
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3550
msgid " Limits are set based on the server ones"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3555
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3467
#: glances/glances.py:3556
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3472
#: glances/glances.py:3561
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3478
#: glances/glances.py:3567
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3483
#: glances/glances.py:3572
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3505
#: glances/glances.py:3594
msgid "Glances server is running on"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3518
#: glances/glances.py:3613
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glances 1.4.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-11 19:59+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-26 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 01:53-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Beraldo <rberaldo@cabaladada.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: glances/glances.py:76
#: glances/glances.py:87
msgid "Curses module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:83
#: glances/glances.py:94
msgid "PsUtil module not found. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:88
#: glances/glances.py:99
#, python-format
msgid "PsUtil version %s detected."
msgstr ""
#: glances/glances.py:89
#: glances/glances.py:100
msgid "PsUtil 0.4.1 or higher is needed. Glances cannot start."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1319
#: glances/glances.py:1303
msgid "Error: Cannot init the curses library.\n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1777
#: glances/glances.py:1779
msgid "{0} {1} with {2} {3} on {4}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1782
#: glances/glances.py:1784
msgid "{0} {1} {2} on {3}"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1831
#: glances/glances.py:1832
msgid "PerCPU"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1837 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2166
#: glances/glances.py:2258 glances/glances.py:2545
#: glances/glances.py:1838 glances/glances.py:1892 glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2251 glances/glances.py:2535
msgid "Compute data..."
msgstr ""
#: glances/glances.py:1841 glances/glances.py:1902
#: glances/glances.py:1842 glances/glances.py:1902
msgid "user:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1843 glances/glances.py:1911
#: glances/glances.py:1844 glances/glances.py:1911
msgid "system:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1846 glances/glances.py:1939
#: glances/glances.py:1847 glances/glances.py:1939
msgid "iowait:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:1849 glances/glances.py:1918
#: glances/glances.py:1850 glances/glances.py:1918
msgid "idle:"
msgstr ""
@ -107,167 +107,167 @@ msgstr ""
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2121
#: glances/glances.py:2032 glances/glances.py:2114
msgid "total:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2131
#: glances/glances.py:2041 glances/glances.py:2124
msgid "used:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2140
#: glances/glances.py:2049 glances/glances.py:2133
msgid "free:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2063
#: glances/glances.py:2062
msgid "active:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2073
#: glances/glances.py:2070
msgid "inactive:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2083
#: glances/glances.py:2080
msgid "buffers:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2093
#: glances/glances.py:2088
msgid "cached:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2108
#: glances/glances.py:2102
msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: glances/glances.py:2156
#: glances/glances.py:2149
msgid "Network"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2159
#: glances/glances.py:2152
msgid "Rx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2161
#: glances/glances.py:2154
msgid "Tx/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2218
#: glances/glances.py:2211
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2221
#: glances/glances.py:2214
msgid "°C"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2247
#: glances/glances.py:2240
msgid "Disk I/O"
msgstr "I/O do Disco"
#: glances/glances.py:2251
#: glances/glances.py:2244
msgid "In/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2253
#: glances/glances.py:2246
msgid "Out/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2294
#: glances/glances.py:2287
msgid "Mount"
msgstr "Partições"
#: glances/glances.py:2298
#: glances/glances.py:2291
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: glances/glances.py:2300
#: glances/glances.py:2293
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: glances/glances.py:2342
#: glances/glances.py:2335
msgid "WARNING|CRITICAL logs for CPU|LOAD|MEM"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2344
#: glances/glances.py:2337
msgid " (lasts "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2345
#: glances/glances.py:2338
msgid " entries)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2347
#: glances/glances.py:2340
msgid " (one entry)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2421
#: glances/glances.py:2411
msgid "Processes"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2432
#: glances/glances.py:2422
msgid "running"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2434
#: glances/glances.py:2424
msgid "sleeping"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2436
#: glances/glances.py:2426
msgid "other"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2442
#: glances/glances.py:2432
msgid "sorted automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2444
#: glances/glances.py:2434
msgid "sorted by "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2477
#: glances/glances.py:2467
msgid "VIRT"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2481
#: glances/glances.py:2471
msgid "RES"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2485
#: glances/glances.py:2475
msgid "CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2490
#: glances/glances.py:2480
msgid "MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2498
#: glances/glances.py:2488
msgid "PID"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2504
#: glances/glances.py:2494
msgid "USER"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2510
#: glances/glances.py:2500
msgid "NI"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2516
#: glances/glances.py:2506
msgid "S"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2522
#: glances/glances.py:2512
msgid "TIME+"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2528
msgid "IOr/s"
#: glances/glances.py:2518
msgid "IO_R/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2533
msgid "IOw/s"
#: glances/glances.py:2523
msgid "IO_W/s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2539
#: glances/glances.py:2529
msgid "NAME"
msgstr ""
@ -311,319 +311,347 @@ msgstr "CRÍTICO"
msgid "CPU user % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2747
#: glances/glances.py:2746
msgid "CPU system % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2757
#: glances/glances.py:2755
msgid "CPU IOwait % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2767
#: glances/glances.py:2764
msgid "Load "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2777
#: glances/glances.py:2773
msgid "RAM Memory % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2787
#: glances/glances.py:2782
msgid "Swap memory %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2797
#: glances/glances.py:2791
msgid "Temp °C "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2807
#: glances/glances.py:2800
msgid "Filesystem % "
msgstr ""
#: glances/glances.py:2817
#: glances/glances.py:2809
msgid "CPU Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2827
#: glances/glances.py:2818
msgid "MEM Process %"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "a"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2841
#: glances/glances.py:2831
msgid "Sort processes automatically"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "c"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2848
#: glances/glances.py:2838
msgid "Sort processes by CPU%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "m"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2855
#: glances/glances.py:2845
msgid "Sort processes by MEM%"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "p"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2860
#: glances/glances.py:2850
msgid "Sort processes by name"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "i"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2865
#: glances/glances.py:2855
msgid "Sort processes by IO Rate"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "d"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2870
#: glances/glances.py:2860
msgid "Show/hide disk I/O stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "f"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2876
#: glances/glances.py:2866
msgid "Show/hide file system stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "n"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2882
#: glances/glances.py:2872
msgid "Show/hide network stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2888
#: glances/glances.py:2878
msgid "Show/hide sensors stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "l"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2894
#: glances/glances.py:2884
msgid "Show/hide log messages"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "b"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2904
#: glances/glances.py:2894
msgid "Bit/s or Byte/s for network IO"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "w"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2912
#: glances/glances.py:2902
msgid "Delete warning logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "x"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2917
#: glances/glances.py:2907
msgid "Delete warning and critical logs"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "1"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2922
#: glances/glances.py:2912
msgid "Global CPU or Per Core stats"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "h"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2927
#: glances/glances.py:2917
msgid "Show/hide this help message"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "q"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2932
#: glances/glances.py:2922
msgid "Quit (Esc and Ctrl-C also work)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:2942 glances/glances.py:3228
#: glances/glances.py:2931 glances/glances.py:3262
msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
#: glances/glances.py:3261
#: glances/glances.py:3316
msgid "Error: creating client socket"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3269
msgid "Error: Connection to server failed"
#: glances/glances.py:3325
msgid "Error: Connection to server failed. Bad password."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3289
#: glances/glances.py:3328
msgid "Error: Connection to server failed. Unknown error."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3333
msgid "Error: Connection to server failed. Can not get the server version."
msgstr ""
#: glances/glances.py:3360
msgid "Glances version"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3294
#: glances/glances.py:3360
msgid " with PsUtil "
msgstr ""
#: glances/glances.py:3365
msgid "Usage: glances [opt]"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3295
#: glances/glances.py:3366
msgid " with opt:"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3296
#: glances/glances.py:3367
msgid "\t-b\t\tDisplay network rate in Byte per second"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3297
#: glances/glances.py:3368
msgid "\t-B @IP|host\tBind server to the given IP or host NAME"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3298
#: glances/glances.py:3369
msgid "\t-c @IP|host\tConnect to a Glances server"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3299
#: glances/glances.py:3370
#, python-format
msgid "\t-C file\t\tPath to the configuration file (default: %s)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3301
#: glances/glances.py:3372
msgid "\t-d\t\tDisable disk I/O module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3302
#: glances/glances.py:3373
msgid "\t-e\t\tEnable the sensors module (Linux-only)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3303
#: glances/glances.py:3374
msgid "\t-f file\t\tSet the output folder (HTML) or file (CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3304
#: glances/glances.py:3375
msgid "\t-h\t\tDisplay the syntax and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3305
#: glances/glances.py:3376
msgid "\t-m\t\tDisable mount module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3306
#: glances/glances.py:3377
msgid "\t-n\t\tDisable network module"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3307
#: glances/glances.py:3378
msgid "\t-o output\tDefine additional output (available: HTML or CSV)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3308
#: glances/glances.py:3379
#, python-format
msgid "\t-p PORT\t\tDefine the client or server TCP port (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3310
#: glances/glances.py:3381
msgid "\t-P password\tClient/server password"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3382
msgid "\t-s\t\tRun Glances in server mode"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3311
#: glances/glances.py:3383
#, python-format
msgid "\t-t sec\t\tSet the refresh time in seconds (default: %d)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3313
#: glances/glances.py:3385
msgid "\t-v\t\tDisplay the version and exit"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3396
#: glances/glances.py:3473
msgid "Error: -P flag need an argument (password)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3480
msgid "Error: -B flag need an argument (bind IP address)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3404
#: glances/glances.py:3488
msgid "Error: -c flag need an argument (server IP address/name)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3415
#: glances/glances.py:3499
#, python-format
msgid "Error: Unknown output %s"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3421
#: glances/glances.py:3505
msgid "Error: PySensors library not found"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3426
#: glances/glances.py:3510
msgid "Error: Sensors module is only available on Linux"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3434
#: glances/glances.py:3518
msgid "Error: Refresh time should be a positive integer"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3453
#: glances/glances.py:3538
msgid "Error: Can not use both -s and -c flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3456
#: glances/glances.py:3541
msgid "Error: Can not use both -s and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3461
#: glances/glances.py:3546
msgid "Error: Can not use both -c and -o flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3466
#: glances/glances.py:3549
msgid "Error: Can not use both -c and -C flag"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3550
msgid " Limits are set based on the server ones"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3555
msgid "Error: Need Jinja2 library to export into HTML"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3467
#: glances/glances.py:3556
msgid "Try to install the python-jinja2 package"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3472
#: glances/glances.py:3561
msgid "Error: HTML export (-o html) needoutput folder definition (-f <folder>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3478
#: glances/glances.py:3567
msgid "Error: Need CSV library to export into CSV"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3483
#: glances/glances.py:3572
msgid "Error: CSV export (-o csv) need output file definition (-f <file>)"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3505
#: glances/glances.py:3594
msgid "Glances server is running on"
msgstr ""
#: glances/glances.py:3518
#: glances/glances.py:3613
msgid "Error: The server version is not compatible"
msgstr ""

View File

@ -1,13 +1,14 @@
.TH glances 1 "December, 2012" "version 1.5.2" "USER COMMANDS"
.TH glances 1 "January, 2013" "version 1.6" "USER COMMANDS"
.SH NAME
glances \- CLI curses based monitoring tool
.SH SYNOPSIS
.B glances
[\-bdehmnsv] [\-t refresh] [\-B bind] [\-c server] [\-p port] [\-o output] [\-f file]
[\-bdehmnsv] [\-C conffile] [\-t refresh] [\-B bind] [\-c server] [\-p port] [\-P password] [\-o output] [\-f file]
.SH DESCRIPTION
Glances is a free (LGPL) curses-based monitoring tool which aims to present a maximum of information
in a minimum of space, ideally to fit in a classical 80x24 terminal. Glances can adapt dynamicaly the
displayed information depending on the terminal size.
in a minimum of space, ideally to fit in a classical 80x24 terminal or higher to have additionnal information.
Glances can adapt dynamicaly the displayed information depending on the terminal size.
It can also work in a client/server mode (for remote monitoring).
.PP
This tool is written in Python and uses PsUtil to fetch the statistical values from key elements.
.PP
@ -24,6 +25,8 @@ When Glances is running, you can use the following keys:
'f' Show/hide file system stats
.PP
'h' Show/hide the help message
.PP
'i' Sort processes by IO rate
.PP
'l' Show/hide log messages
.PP
@ -57,6 +60,9 @@ Bind server to the given IP or host NAME
\-c server
Connect to a Glances server (IP address or hostname)
.TP
\-C conffile
Use a configuration file (default is /etc/glances/glances.conf)
.TP
\-d
Disable disk I/O module
.TP
@ -81,6 +87,9 @@ Define additional output (available: HTML or CSV)
\-p port
Define the client or server TCP port (default: 61209)
.TP
\-P password
Define the client or server password (default: no password)
.TP
\-s
Run Glances in server mode
.TP
@ -100,4 +109,4 @@ glances returns a zero exit status if it succeeds to print/grab information.
.PP
It returns 2 if it fails to parse its options (missing arguments, invalid value, etc).
.SH AUTHOR
Glances is written by Nicolargo (contact@nicolargo.com).
Glances is written by Nicolas Hennion aka Nicolargo (contact@nicolargo.com).

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 82 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 69 KiB

View File

@ -25,8 +25,8 @@ for mo in glob('i18n/*/LC_MESSAGES/*.mo'):
setup(
name='Glances',
version='1.6b',
download_url='https://s3.amazonaws.com/glances/glances-1.6b.tar.gz',
version='1.6',
download_url='https://s3.amazonaws.com/glances/glances-1.6.tar.gz',
url='https://github.com/nicolargo/glances',
description='CLI curses-based monitoring tool',
author='Nicolas Hennion',