Merge branch 'staging' into develop

CHANGES.md

@@ -44,6 +44,7 @@
 - Fix inner shadow selector on shadow token [Taiga #12951](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/12951)
 - Fix missing text color token from selected shapes in selected colors list [Taiga #12956](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/12956)
 - Fix dropdown option width in Guides columns dropdown [Taiga #12959](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/12959)
+- Fix typos on download modal [Taiga #12865](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/12865)
 
 
 ## 2.12.1

frontend/src/app/main/ui/exports/files.cljs

@@ -121,7 +121,7 @@
      [:div {:class (stl/css :modal-container)}
       [:div {:class (stl/css :modal-header)}
        [:h2 {:class (stl/css :modal-title)}
-        (tr "dashboard.export.title")]
+        (tr "files-download-modal.title")]
        [:button {:class (stl/css :modal-close-btn)
                  :on-click on-cancel} deprecated-icon/close]]
 
@@ -129,8 +129,8 @@
         (= status :prepare)
         [:*
          [:div {:class (stl/css :modal-content)}
-          [:p {:class (stl/css :modal-msg)} (tr "dashboard.export.explain")]
+          [:p {:class (stl/css :modal-msg)} (tr "files-download-modal.description-1")]
-          [:p {:class (stl/css :modal-scd-msg)} (tr "dashboard.export.detail")]
+          [:p {:class (stl/css :modal-scd-msg)} (tr "files-download-modal.description-2")]
 
           (for [type fexp/valid-types]
             [:div {:class (stl/css :export-option true)
@@ -138,20 +138,20 @@
              [:label {:for (str "export-" type)
                       :class (stl/css-case :global/checked (= selected type))}
               ;; Execution time translation strings:
-              ;;   (tr "dashboard.export.options.all.message")
+              ;;   (tr "files-download-modal.options.all.message")
-              ;;   (tr "dashboard.export.options.all.title")
+              ;;   (tr "files-download-modal.options.all.title")
-              ;;   (tr "dashboard.export.options.detach.message")
+              ;;   (tr "files-download-modal.options.detach.message")
-              ;;   (tr "dashboard.export.options.detach.title")
+              ;;   (tr "files-download-modal.options.detach.title")
-              ;;   (tr "dashboard.export.options.merge.message")
+              ;;   (tr "files-download-modal.options.merge.message")
-              ;;   (tr "dashboard.export.options.merge.title")
+              ;;   (tr "files-download-modal.options.merge.title")
               [:span {:class (stl/css-case :global/checked (= selected type))}
                (when (= selected type)
                  deprecated-icon/status-tick)]
               [:div {:class (stl/css :option-content)}
                [:h3 {:class (stl/css :modal-subtitle)}
-                (tr (dm/str "dashboard.export.options." (d/name type) ".title"))]
+                (tr (dm/str "files-download-modal.options." (d/name type) ".title"))]
                [:p  {:class (stl/css :modal-msg)}
-                (tr (dm/str "dashboard.export.options." (d/name type) ".message"))]]
+                (tr (dm/str "files-download-modal.options." (d/name type) ".message"))]]
 
               [:input {:type "radio"
                        :class (stl/css :option-input)

frontend/translations/ar.po

@@ -392,7 +392,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "تحميل %s ملفات أساسية (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* ربما يحتوي على مكوّنات، رسوميات والوان و/أو خطوط."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -403,30 +403,30 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "سيتم ادراج الملفات التي لها مكتبات مشتركة في التصدير، مع الحفاظ على روابطهم."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "صدّر المكتبات المشتركة"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "لن يتم تضمين المكتبات المشتركة في التصدير ولن يتم إضافة أي أصول إلى "
 "المكتبة. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "عامل أصول المكتبة المشتركة كعناصر بسيطة"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr "سيتم تصدير ملفك مع دمج جميع الأصول الخارجية في مكتبة الملفات."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "تضمين أصول المكتبة المشتركة في مكتبات الملفات"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/ca.po

@@ -380,7 +380,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Baixa %s fitxers estàndard (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Pot incloure components, gràfics, colors i/o tipografies."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -390,33 +390,33 @@ msgstr ""
 "voleu fer amb els seus recursos*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Els fitxers amb biblioteques compartides s’inclouran a l’exportació, "
 "mantenint la vinculació."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exporta les biblioteques compartides"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Les biblioteques compartides no s'inclouran en l'exportació i no s'afegiran "
 "recursos a la biblioteca. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Tracta els recursos de la biblioteca compartida com a objectes bàsics"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "El fitxer s'exportarà amb tots els recursos externs fusionats a la "
 "biblioteca de fitxers."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr ""
 "Inclou els recursos de la biblioteca compartida a les biblioteques del "
 "fitxer"

frontend/translations/cs.po

@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Stáhnout %s soubory (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Může obsahovat komponenty, grafiku, barvy a/nebo typografii."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -540,33 +540,33 @@ msgstr ""
 "Co chcete dělat s jejich položkami*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Soubory se sdílenými knihovnami budou zahrnuty do exportu, čímž se zachová "
 "jejich propojení."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exportovat sdílené knihovny"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Sdílené knihovny nebudou zahrnuty do exportu a do knihovny nebudou přidány "
 "žádné položky. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Zacházet s položkami sdílené knihovny jako se základními objekty"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Váš soubor bude exportován se všemi externími položkami sloučenými do "
 "knihovny souborů."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Zahrnout sdílené položky knihovny do knihoven souborů"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/de.po

@@ -573,7 +573,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "%s Standarddateien herunterladen (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* kann Komponenten, Grafiken, Farben und/oder Textstile enthalten."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -585,33 +585,33 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Dateien mit geteilten Bibliotheken werden exportiert, und ihre Verknüpfungen "
 "bleiben erhalten."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Geteilte Bibliotheken exportieren"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Geteilte Bibliotheken werden nicht exportiert und der Bibliothek werden "
 "keine Assets hinzugefügt. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Assets aus geteilten Bibliotheken als gewöhnliche Objekte behandeln"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Ihre Datei wird exportiert, und alle externen Assets werden der "
 "Dateibibliothek hinzugefügt."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Assets aus geteilten Bibliotheken in die Dateibibliothek aufnehmen"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/en.po

@@ -564,48 +564,48 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Download %s standard files (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Might include components, graphics, colors and/or typographies."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
 msgid "dashboard.export.explain"
 msgstr ""
-"One or more files that you want to export are using shared libraries. What "
+"One or more files that you want to download are using shared libraries. What "
 "do you want to do with their assets*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Files with shared libraries will be included in the export, maintaining "
 "their linkage."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Export shared libraries"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Shared libraries will not be included in the export and no assets will be "
 "added to the library. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Treat shared library assets as basic objects"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Your file will be exported with all external assets merged into the file "
 "library."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Include shared library assets in file libraries"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147
-msgid "dashboard.export.title"
+msgid "files-download-modal.title"
-msgstr "Export files"
+msgstr "Download files"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:317
 msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"

frontend/translations/es.po

@@ -573,48 +573,48 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Descargar %s archivos estándar (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Pueden incluir components, gráficos, colores y/o tipografias."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
 msgid "dashboard.export.explain"
 msgstr ""
-"Uno o mas ficheros que quieres exportar usan librerias compartidas. ¿Qué "
+"Uno o mas ficheros que quieres descargar usan librerias compartidas. ¿Qué "
 "quieres hacer con los recursos*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Ficheros con librerias compartidas se inclurán en el paquete de exportación "
 "y mantendrán los enlaces."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exportar librerias compartidas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Las biblioteca compartidas no se incluirán en la exportación y ningún "
 "recurso será incluido en la biblioteca. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Usar los recursos como objetos básicos"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Tu fichero será exportado con todos los recursos dentro de la libreria del "
 "propio fichero."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Incluir librerias compartidas dentro de las librerias del fichero"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147
-msgid "dashboard.export.title"
+msgid "files-download-modal.title"
-msgstr "Exportar ficheros"
+msgstr "Descargar ficheros"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:317
 msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"

frontend/translations/es_419.po

@@ -444,7 +444,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Descargar %s archivos estándar (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Puede incluir componentes, gráficos, colores y/o tipografías."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -455,33 +455,33 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Los archivos con bibliotecas compartidas se incluirán en la exportación, "
 "manteniendo su vinculación."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exportar bibliotecas compartidas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Las bibliotecas compartidas no se incluirán en la exportación y no se "
 "agregarán activos a la biblioteca. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Trate los activos de biblioteca compartidos como objetos básicos"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Su archivo se exportará con todos los activos externos combinados en la "
 "biblioteca de archivos."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Incluir recursos de biblioteca compartidos en bibliotecas de archivos"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131

frontend/translations/eu.po

@@ -358,7 +358,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Deskargatu %s fitxategi estandar (.svn + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Osagaiak, grafikoak, koloreak edo/eta tipografiak izan ditzakete."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -368,31 +368,31 @@ msgstr ""
 "darabiltzate. Zer egin nahi duzu baliabideekin*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Partekatutako liburutegiak dituzten fitxategiak esportazio paketean sartuko "
 "dira eta loturak mantenduko dituzte."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Esportatu partekatutako liburutegiak"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Partekatutako liburutegiak ez dira esportazioan sartuko eta baliabide bat "
 "ere ez da liburutegian sartuko. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Erabili baliabideak oinarrizko objektu bezala"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr "Zure fitxategia baliabide guztiak bere baitan dituela esportatuko da."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Sartu partekatutako liburutegiak fitxategiaren liburutegietan"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/fa.po

@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "دانلود %s عدد فایل های استاندارد (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* ممکن است شامل کامپوننت‌ها، گرافیک، رنگ‌ها و/یا تایپوگرافی باشد."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -502,33 +502,33 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "فایل‌های دارای کتابخانه‌های مشترک در اکسپورت گنجانده می‌شوند و پیوند خود را حفظ "
 "می‌کنند."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "اکسپورت کتابخانه‌های مشترک"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "کتابخانه‌های مشترک در صادرات گنجانده نخواهند شد و هیچ دارایی به کتابخانه "
 "اضافه نخواهد شد. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "دارایی‌های کتابخانه مشترک را به عنوان اشیاء اساسی در نظر بگیرید"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "فایل شما با تمام دارایی‌های خارجی که در کتابخانه فایل ادغام شده‌اند اکسپورت "
 "می‌شود."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "دارایی‌های کتابخانه مشترک را در کتابخانه‌های فایل قرار دهید"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/fo.po

@@ -381,7 +381,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Heinta %s standarafílur (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Útflyt deild søvn"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/fr.po

@@ -573,7 +573,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Télécharger %s fichiers standard (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr ""
 "* Peut inclure les composants, les éléments graphiques, les couleurs et/ou "
 "les polices de caractère."
@@ -586,35 +586,35 @@ msgstr ""
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Les fichiers avec des bibliothèques partagées seront inclus dans "
 "l'exportation, en maintenant leur liaison."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exporter les bibliothèques partagées"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Les bibliothèques partagées ne seront pas incluses dans l'exportation et "
 "aucune ressource ne sera ajoutée à la bibliothèque. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr ""
 "Considérer les ressources des bibliothèques partagées comme des objets "
 "basiques"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Votre fichier sera exporté avec toutes les ressources externes fusionnées "
 "dans la bibliothèque de fichiers."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr ""
 "Inclure les ressources des bibliothèques partagées dans les bibliothèques "
 "de fichiers"

frontend/translations/fr_CA.po

@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Télécharger %s fichiers standard (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr ""
 "* Peut inclure des composantes, graphismes, couleurs et/ou polices de "
 "caractère."
@@ -567,33 +567,33 @@ msgstr ""
 "partagée. Que veux-tu faire avec ces atouts*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Les fichiers avec des bibliothèques partagées seront inclus dans "
 "l'exportation, et maintiendront leur liaison."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exporter les bibliothèques partagées"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Les bibliothèques partagées ne seront pas incluses dans l'export et aucun "
 "atout ne sera ajouté à la bibliothèque. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Traîter les atouts des bibliothèques partagées comme des objets de base"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Tous les atouts externes seront intégrés à la bibliothèque du fichier "
 "exporté."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr ""
 "Inclure les atouts des bibliothèques partagées dans la bibliothèque du "
 "fichier"

frontend/translations/gl.po

@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Descargar %s ficheiros estándar (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Pode incluir compoñentes, gráficos, cores e/ou fontes."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -366,33 +366,33 @@ msgstr ""
 "Que queres facer cos recursos?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Os ficheiros con bibliotecas compartidas incluiranse na exportación "
 "mantendo os vínculos."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exportar bibliotecas compartidas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "As bibliotecas compartidas non se incluirán na exportación e non se "
 "engadirán recursos á biblioteca. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Tratar os recursos da biblioteca compartida coma obxetos básicos"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "O teu ficheiro exportarase con todos os recursos externos metidos na "
 "biblioteca do ficheiro."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Incluir os recursos de bibliotecas compartidas na biblioteca do ficheiro"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/ha.po

@@ -421,7 +421,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Sauke %s cikakken kundi (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "*akwai sassan,hotuna,launuka,da/kozane-zane."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -429,29 +429,29 @@ msgid "dashboard.export.explain"
 msgstr "za ka iya fitar da kundi daya ko fiye ta hanyar tura taska. \"me \"*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr "Manhajar tura kundi ta kunshi fitarwa, tattali mahaxarsu."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "fitar da manhajar tura kundi"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr "manhajar tura kundi ba ta shiga cikin fitarwa, wani amfaniqarawa a taska. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "lura da bayanan da ke cikin manhajar tura kundi"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "za ka iya fitar da kundi tare da haxe muhimman abubuwa, na waje a "
 "kunditaskira."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "tura taska ya qunshi bayanan da ke cikin kundin taskoki"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/he.po

@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "הורדת %s קבצים תקניים (‎.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* עשוי לכלול רכיבים, גרפיקה, צבעים ו/או טיפוגרפיות."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -564,27 +564,27 @@ msgstr ""
 "המשאבים שלהן*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr "קבצים עם ספריות משותפות יצורפו לייצוא, תוך שימור הקישוריות שלהם."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "ייצוא ספריות משותפות"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr "ספריות משותפות לא יצורפו לייצוא ואף משאב לא יתווסף לספריה. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "להתייחס למשאבים בספריות משותפות כעצמים בסיסיים"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr "הקובץ שלך ייוצא כשכל המשאבים החיצוניים ממוזגים לספריית הקבצים."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "לכלול משאבי ספריה משותפת בספריות הקבצים"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/hi.po

@@ -559,7 +559,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "%s मानक फ़ाइलें डाउनलोड करें (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* इसमें कॉम्पोनेंट्स, ग्राफिक्स, रंग और/या टाइपोग्राफ़ी शामिल हो सकते हैं।"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -569,33 +569,33 @@ msgstr ""
 "लाइब्रेरीज़ का उपयोग कर रही हैं। आप उनके एसेट्स के साथ क्या करना चाहते हैं?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "साझा की गई लाइब्रेरीज़ वाली फ़ाइलें निर्यात में शामिल की जाएँगी, और उनका लिंक बनाए रखा "
 "जाएगा।"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "साझा लाइब्रेरीज़ निर्यात करें"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "साझा की गई लाइब्रेरीज़ निर्यात में शामिल नहीं की जाएँगी और लाइब्रेरी में "
 "कोई एसेट्स नहीं जोड़े जाएँगे। "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "साझा की गई लाइब्रेरी के एसेट्स को बुनियादी ऑब्जेक्ट्स के रूप में मानें"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "आपकी फ़ाइल निर्यात की जाएगी और सभी बाहरी एसेट्स(assets) फ़ाइल लाइब्रेरी में "
 "विलय कर दिए जाएँगे।"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "साझा की गई लाइब्रेरी के एसेट्स को फ़ाइल लाइब्रेरी में शामिल करें"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/hr.po

@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Preuzmi %s standardne datoteke (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Može uključivati komponente, grafike, boje i/ili tipografije."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -539,33 +539,33 @@ msgstr ""
 "Što želiš učiniti s njihovim stavkama*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Datoteke sa zajedničkim bibliotekama bit će uključene u izvoz, održavajući "
 "njihovu poveznicu."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Izvezi zajedničke biblioteke"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Zajedničke biblioteke neće biti uključene u izvoz i nikakve stavke neće "
 "biti dodani u biblioteku. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Tretiraj stavke zajedničke biblioteke kao osnovne objekte"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Tvoja će datoteka biti izvezena sa svim vanjskim stavkama spojenim u "
 "biblioteku datoteka."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Uključi stavke zajedničke biblioteke u biblioteke datoteka"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/id.po

@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Unduh %s berkas standar (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Dapat mencakup komponen, grafik, warna dan/atau tipografi."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -572,31 +572,31 @@ msgstr ""
 "Apa yang ingin Anda lakukan dengan asetnya*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr "Berkas dengan pustaka bersama akan dimasukkan dalam hasil ekspor."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Ekspor pustaka bersama"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Pustaka bersama tidak akan dimasukkan dalam hasil ekspor dan tidak ada aset "
 "yang akan ditambahkan ke pustaka. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Perlakukan aset pustaka terbagi sebagai objek dasar"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Berkas Anda akan diekspor dengan semua aset eksternal tergabung dalam "
 "pustaka berkas."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Termasuk aset pustaka terbagi dalam pustaka berkas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/ig.po

@@ -398,28 +398,28 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Buto %s ederede tozuru etozu (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Nwere Ike ịgụnye ngwa , esereese gasị, agwụgwara na/ma ọ bụ akara nkụpụta."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "A ga-atinye ederede nwere ọba ederede nkekọrịta ma gụnyere mbupu  , ma "
 "jidekwa ụkpụrụ njikọ ha"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Bupu ọba ederede nkekọrịta"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Agaghị a tinye ọba ederede nkekọrịta na mbupu ma o nweghị ihe nnwe a ga a "
 "tinye ọ a ederede . "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Tinye ihe nnwe ọba ederede nkekọrịta n'ime ọ a ederede."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/it.po

@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Scarica %s file standard (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr ""
 "* Può includere componenti, elementi grafici, colori e/o elementi "
 "tipografici."
@@ -582,33 +582,33 @@ msgstr ""
 "cosa desideri fare con le loro risorse*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, mantenendo "
 "il loro collegamento."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Esporta le librerie condivise"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Le librerie condivise non saranno incluse nell'esportazione e nessuna "
 "risorsa verrà aggiunta alla libreria. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Considera le risorse delle librerie condivise come oggetti di base"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Il tuo file verrà esportato con tutte le risorse esterne riunite nella "
 "libreria dei file."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Includi le risorse delle librerie condivise nelle librerie del file"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/jpn_JP.po

@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "dashboard.export-shapes.title"
 msgstr "エクスポートの選択"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "共有ライブラリとしてエクスポート"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:206

frontend/translations/lt.po

@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "dashboard.export-shapes.title"
 msgstr "Eksportuoti pažymėtą sritį"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Gali apimti komponentus, grafiką, spalvas ir (arba) tipografiją."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -344,35 +344,35 @@ msgstr ""
 "bendros bibliotekos. Ką norite daryti su jų komponentais*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Failai su bendromis bibliotekomis bus įtraukti į eksportą, išlaikant jų "
 "susiejimą."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Eksportuoti bendrai naudojamas bibliotekas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Bendrai naudojamos bibliotekos nebus įtrauktos į eksportą ir į biblioteką "
 "nebus pridėta jokių išteklių. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr ""
 "Bendrai naudojamus bibliotekos komponentus traktuokite kaip pagrindinius "
 "objektus"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Jūsų failas bus eksportuotas su visais išoriniais komponentais, sujungtais "
 "į failų biblioteką."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Įtraukti bendrai naudojamus bibliotekos komponentus į failų bibliotekas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/lv.po

@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Lejupielādēt %s standarta datnes (. svg +. json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* var ietvert sastāvdaļas, attēlus, krāsas un/vai burtu stilus un veidus."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -581,33 +581,33 @@ msgstr ""
 "iesākt ar to līdzekļiem*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Izguvē tiks iekļautas datnes ar koplietojamām bibliotēkām, saglabājot to "
 "sasaisti."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Izgūt koplietojamās bibliotēkas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Koplietojamās bibliotēkas netiks iekļautas izguvē, un bibliotēkai netiks "
 "pievienoti līdzekļi. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Attiekties pret koplietojamo bibliotēku līdzekļiem kā pret pamatobjektiem"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Datne tiks izgūta ar visiem ārējiem līdzekļiem, kas tiks apvienoti datnes "
 "bibliotēkā."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Iekļaut koplietojamos bibliotēkas līdzekļus datņu bibliotēkās"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/ml.po

@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "dashboard.export-shapes"
 msgstr "എക്സ്പോർട്ട്"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* ഘടകങ്ങൾ, ഗ്രാഫിക്സ്, നിറങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുദ്രണകലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടാം."
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32

frontend/translations/ms.po

@@ -426,7 +426,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Muat turun %s fail standard (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Mungkin termasuk komponen, grafik, warna dan/atau tipografi."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -436,33 +436,33 @@ msgstr ""
 "kongsi. Apa yang anda mahu lakukan dengan aset mereka*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Fail dengan perpustakaan kongsi akan disertakan dalam eksport, mengekalkan "
 "hubungannya."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Eksport perpustakaan kongsi"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Perpustakaan kongsi tidak akan disertakan dalam eksport dan tiada aset akan "
 "ditambahkan ke perpustakaan. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Anggap aset perpustakaan kongsi sebagai objek asas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Fail anda akan dieksport dengan semua aset luaran digabungkan ke dalam "
 "pustaka fail."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Sertakan aset perpustakaan kongsi dalam pustaka fail"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/nl.po

@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "%s standaardbestanden downloaden (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Kan componenten, afbeeldingen, kleuren en/of typografie bevatten."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -580,33 +580,33 @@ msgstr ""
 "bibliotheken. Wat wil je doen met hun assets*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Bestanden met gedeelde bibliotheken worden meegenomen in de export, incl. "
 "behoud van hun koppelingen."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Gedeelde bibliotheken exporteren"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Gedeelde bibliotheken worden niet opgenomen in de export en er worden geen "
 "assets aan de bibliotheek toegevoegd. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Gedeelde bibliotheek-assets als basisobjecten behandelen"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Je bestand wordt geëxporteerd met alle externe assets samengevoegd in de "
 "bestandsbibliotheek."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Inclusief gedeelde bibliotheek-assets in bestandsbibliotheken"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/pl.po

@@ -360,7 +360,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Pobierz %s plików standardowych (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Może zawierać komponenty, grafikę, kolory i/lub typografię."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -370,33 +370,33 @@ msgstr ""
 "udostępnionych. Co chcesz zrobić z ich zasobami*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Pliki z bibliotekami współdzielonymi zostaną uwzględnione w eksporcie, z "
 "zachowaniem ich powiązania."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Eksportuj biblioteki udostępnione"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Biblioteki udostępnione nie zostaną uwzględnione w eksporcie i żadne zasoby "
 "nie zostaną dodane do biblioteki. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Traktuj zasoby biblioteki współdzielonej jako podstawowe obiekty"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Twój plik zostanie wyeksportowany ze wszystkimi zasobami zewnętrznymi "
 "połączonymi z biblioteką plików."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Uwzględnij zasoby bibliotek współdzielonych w bibliotekach plików"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/pt_BR.po

@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Baixar %s arquivos padrões (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Pode incluir componentes, gráficos, cores e/ou tipografias."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -579,33 +579,33 @@ msgstr ""
 "compartilhadas. O que você quer fazer com seus recursos*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Arquivos com bibliotecas compartilhadas serão incluídos na exportação, "
 "mantendo seu vínculo."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exportar bibliotecas compartilhadas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Bibliotecas compartilhadas não serão incluídas na exportação e nenhum ativo "
 "será adicionado a biblioteca. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Trate os ativos da biblioteca compartilhada como objetos básicos"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Seu arquivo será exportado com todos os ativos externos mesclados na "
 "biblioteca de ativos do arquivo."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr ""
 "Incluir ativos da biblioteca compartilhada na biblioteca de ativos do "
 "arquivo"

frontend/translations/pt_PT.po

@@ -543,7 +543,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Descarregar %s ficheiros standard (svg + json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Pode incluir componentes, gráficos, cores e/ou tipografia."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -553,33 +553,33 @@ msgstr ""
 "partilhadas. O que queres fazer com os recursos*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Ficheiros com bibliotecas partilhadas serão incluídos na exportação, "
 "mantendo as ligações."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exportar bibliotecas partilhadas"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Bibliotecas partilhadas não serão incluídas na exportação e nenhum recurso "
 "será adicionado à biblioteca. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Trata os recursos da biblioteca partilhada como objetos básicos"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Os teus ficheiros serão exportados com todos os recursos externos "
 "incorporados na biblioteca de ficheiros."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Incluir recursos da biblioteca partilhada em bibliotecas de ficheiros"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/ro.po

@@ -578,7 +578,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Descarcă %s fișiere standard (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Poate include componente, elemente grafice, culori și/sau tipografii."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -588,33 +588,33 @@ msgstr ""
 "biblioteci partajate. Ce vrei să faci cu obiectele lor*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Fișierele cu biblioteci partajate vor fi incluse în export, menținându-le "
 "legătura."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exportă biblioteci partajate"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Bibliotecile partajate nu vor fi incluse în export și nu vor fi adăugate "
 "elemente în bibliotecă. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Tratează obiectele bibliotecii partajate ca obiecte de bază"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Fișierul dvs. va fi exportat cu toate activele externe îmbinate în "
 "biblioteca de fișiere."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Include obiectele bibliotecii partajate în bibliotecile de fișiere"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/ru.po

@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Скачать стандартные файлы (.svg + .json) (%s)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Могут содержать компоненты, цвета, графику, и/или типографику."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -573,32 +573,32 @@ msgstr ""
 "сделать с их ресурсами*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Файлы с общих библиотек будут включены в экспорт, сохраняя свою привязку."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Экспорт общих библиотек"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Общие библиотеки не будут включены в экспорт, и вложенные ресурсы не "
 "попадут в библиотеку экспорта. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Воспринимать ресурсы общей библиотеки как обычные объекты"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Ваш файл будет экспортирован с включением всех внешних ресурсов в "
 "библиотеку экспорта."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Включить ресурсы общей библиотеки в файловые библиотеки"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/sr.po

@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Преузмите &s стандардних датотека (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Може укључивати компоненте, графику, боје и/или типографије."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -489,33 +489,33 @@ msgstr ""
 "Шта желите да урадите са њиховим средстрвима*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Датотеке са дељеним библиотекама ће бити укључене у извоз, одржавајући "
 "њихову повезаност."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Извези дељене библиотеке"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Дељене библиотеке неће бити укључене у извоз, а средства неће бити додата у "
 "библиотеку. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Третирајте средства заједничке библиотеке као основне објекте"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Ваша датотека ће бити извезена са свим спољним средствима спојеним у "
 "библиотеку датотека."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Укључите средства дељених библиотека у библиотеке датотека"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/sv.po

@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Ladda ner %s standardfiler (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Kan inkludera komponenter, grafik, färger och/eller typografier."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -580,33 +580,33 @@ msgstr ""
 "vill du göra med deras tillgångar*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Filer med delade bibliotek kommer att ingå i exporten, bibehåller deras "
 "koppling."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Exportera delade bibliotek"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Delade bibliotek ingår inte i exporten och inga tillgångar kommer att "
 "läggas till biblioteket. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Behandla delade bibliotekstillgångar som grundobjekt"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Din fil kommer att exporteras med alla externa tillgångar som sammanfogade "
 "i filbiblioteket."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Inkludera delade bibliotekstillgångar i filbibliotek"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/tr.po

@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "%s standart dosyayı indir (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* Bileşenleri, grafikleri, renkleri ve/veya tipografileri içerebilir."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -581,33 +581,33 @@ msgstr ""
 "kütüphaneleri kullanıyor. Bunların varlıklarıyla ne yapmak istiyorsunuz*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Paylaşılan kütüphanelere sahip dosyalar, bağlantılarını koruyarak dışarı "
 "aktarmaya dahil edilecek."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Paylaşılan kütüphaneleri dışarı aktar"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Paylaşılan kütüphaneler dışarı aktarmaya dahil edilmeyecek ve kütüphaneye "
 "hiçbir varlık eklenmeyecek. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Paylaşılan kütüphane varlıklarını temel nesneler olarak ele al"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Dosyanız, tüm harici varlıklar kütüphane dosyasına birleştirilmiş olarak "
 "dışarı aktarılacak."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Dosya kütüphanelerine paylaşılan kütüphane varlıklarını dahil et"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/ukr_UA.po

@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "Завантажити %s стандартних файлів (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* цебто компоненти, графіки, кольори та/або типографіки."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -575,33 +575,33 @@ msgstr ""
 "плануєте зробити з їхніми ресурсами*?"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "Файли з спільними бібліотеками буде додано до експорту зі збереженням "
 "зв'язків між ними."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "Експортувати спільні бібліотеки"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Спільні бібліотеки не буде додано до експорту, а ресурси не будуть додані "
 "до бібліотеки. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "Розглядати ресурси спільної бібліотеки як базові об'єкти"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "Ваш файл буде експортовано зі всіма зовнішніми ресурсами, об'єднаними у "
 "файл бібліотеки."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "Додати ресурси спільної бібліотеки до файлу бібліотеки"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/yo.po

@@ -418,39 +418,39 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "danlóòdù %s àwọn ojúlówó fáìli  (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* ó le ní àwọn ẹ̀yà ara, àwòrán àti àwon àwọ̀ àti / tàbí àtẹ̀jáde."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr ""
 "àwọn fáìli tí ó wà nínú yàrá ìkàwé pípín á dàpọ̀ mọ́ ti ìfiráńṣẹ́, fún "
 "síṣetọ́jútheir linkage ìsopọ̀ wọn."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "ṣe ìfiráńṣẹ́ yàrá ìkàwé pípín"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr ""
 "Shared libraries will not be included in the export and no assets will be "
 "yàrá ìkàwé pípín kò ní sí nínú ti ìfiráńṣẹ́ àti pé kò ni ohun ìní kan   tí "
 "a ó fi kún yàrá ìkàwé. "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "ṣe ìtọ́jú ohun ìní iyàrá ìkàwé pípín bí i nǹkan tó jẹ́ kókó"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr ""
 "á fi fáìlì rẹ ráńṣẹ́ pẹ̀lú gbogbo àwọn ohun ìní tó wà láyìíka ni a ó papọ̀ "
 "sínú fáìlì yàrá ìkàwé."
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "da ohun ìní yàrá ìkàwé pípín pọ̀ mọ́ fáìlì yàrá ìkàwé"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/zh_CN.po

@@ -537,7 +537,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "下载 %s 标准文件 (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* 可能包含组件、图形、颜色和/或排版。"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -546,27 +546,27 @@ msgstr "你想导出的一个或多个文件用到了共享库。你想怎么处
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr "使用了共享库的文件将会在导出时保持引用关系。"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "导出共享库"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr "导出文件中将不包含共享库，素材也不会被添加到库中。 "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "将共享库素材作为基本对象"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr "导出您的文件时所有的外部素材将会被合并到库中。"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "将共享库素材加入文件库"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147

frontend/translations/zh_Hant.po

@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "dashboard.export-standard-multi"
 msgstr "下載%s個標準檔案 (.svg + .json)"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156
-msgid "dashboard.export.detail"
+msgid "files-download-modal.description-2"
 msgstr "* 可能會包含元件、圖像、顏色及／或文字編排。"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:155
@@ -517,27 +517,27 @@ msgstr "你想匯出的單個或多個檔案中使用了共用資料庫，你想
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:164
 #, fuzzy
-msgid "dashboard.export.options.all.message"
+msgid "files-download-modal.options.all.message"
 msgstr "使用了共用資料庫的檔案將被包含在匯出內，並保持他們的連結關係。"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165
-msgid "dashboard.export.options.all.title"
+msgid "files-download-modal.options.all.title"
 msgstr "匯出共享媒體庫"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166
-msgid "dashboard.export.options.detach.message"
+msgid "files-download-modal.options.detach.message"
 msgstr "共用資料庫將不包含在匯出檔案內，且資產不會被加入資料庫。 "
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167
-msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgid "files-download-modal.options.detach.title"
 msgstr "將檔案庫資源視為基本物件"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168
-msgid "dashboard.export.options.merge.message"
+msgid "files-download-modal.options.merge.message"
 msgstr "您的檔案將連同所有外部資源將一併匯出到檔案庫中。"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169
-msgid "dashboard.export.options.merge.title"
+msgid "files-download-modal.options.merge.title"
 msgstr "將共享資料庫的內容加入檔案資料庫"
 
 #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:147