mirror of https://github.com/penpot/penpot.git
🌐 Add translations for: Swedish
Currently translated at 99.6% (1987 of 1994 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sv/
This commit is contained in:
Anton Palmqvist
Hosted Weblate
parent
624805fd6b
commit
223b12d2c7
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 13:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-25 16:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anton Palmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Layout"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:799
|
||||
msgid "labels.learning-center"
|
||||
msgstr "Utbildningscentrum"
|
||||
msgstr "Utbildningscenter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:168
|
||||
msgid "labels.libraries-and-templates"
|
||||
|
|
@ -8264,3 +8264,183 @@ msgstr "Autosparade versioner sparas i %s dagar."
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicka för att stänga bana"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:396
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message-first"
|
||||
msgstr "Något dåligt hände."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:397
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message-second"
|
||||
msgstr "Du kan försöka igen eller kontakta supporten för att anmäla felet."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:80
|
||||
msgid "errors.field-max-length"
|
||||
msgstr "Får innehålla högst %s tecken."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:122
|
||||
msgid "feedback.description-placeholder"
|
||||
msgstr "Vänligen beskriv orsaken till din feedback"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:143
|
||||
msgid "feedback.other-ways-contact"
|
||||
msgstr "Andra sätt att kontakta oss"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:126
|
||||
msgid "feedback.penpot.link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om feedbacken är relaterad till en fil eller ett projekt, lägg till Penpot-"
|
||||
"länken här:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:101
|
||||
msgid "feedback.title-contact-us"
|
||||
msgstr "Kontakta oss"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:110, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:111
|
||||
msgid "feedback.type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:115
|
||||
msgid "feedback.type.doubt"
|
||||
msgstr "Betvivel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:113
|
||||
msgid "feedback.type.idea"
|
||||
msgstr "Idé"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:114
|
||||
msgid "feedback.type.issue"
|
||||
msgstr "Problem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:120
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.preview"
|
||||
msgstr "Förhandsgranskning av formens ifyllnadsbild"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:170
|
||||
msgid "inspect.color-space-label"
|
||||
msgstr "Välj färgrymd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:68
|
||||
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
|
||||
msgstr "Kopiera CSS-förkortning till urklipp"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:406
|
||||
msgid "labels.contact-support"
|
||||
msgstr "Kontakta support"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:136
|
||||
msgid "labels.contact-us"
|
||||
msgstr "Kontakta oss"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:68
|
||||
msgid "labels.copyright-period"
|
||||
msgstr "Kaleidos © 2019-nutid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:134, src/app/main/ui/static.cljs:400
|
||||
msgid "labels.download"
|
||||
msgstr "Ladda ner %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:229
|
||||
msgid "labels.switch"
|
||||
msgstr "Växla"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:84
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-button"
|
||||
msgstr "Ladda!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:83
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr "Få extra lagringsutrymme, filåterställning och mer för dina team."
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.management-dialog.step-2-title"
|
||||
msgstr "Hjälp oss att växa och gör din provperiod enklare"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.management-dialog.step-2-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lägg till betalningsuppgifter så att din prenumeration ska fortsätta fungera "
|
||||
"efter provperioden och för att stödja vårt projekt med öppen källkod. Du "
|
||||
"kommer inte att debiteras ännu."
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.management-dialog.step-2-skip-button"
|
||||
msgstr "Hoppa över för tillfället och starta provperioden"
|
||||
|
||||
msgid "subscription.settings.management-dialog.step-2-add-payment-button"
|
||||
msgstr "Lägg till betalningsuppgifter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:50
|
||||
msgid "subscription.settings.recommended"
|
||||
msgstr "Rekommenderad"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:933
|
||||
msgid "team.invitations-selected"
|
||||
msgid_plural "team.invitations-selected"
|
||||
msgstr[0] "1 inbjudan vald"
|
||||
msgstr[1] "%s inbjudningar valda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:264
|
||||
msgid "workspace.options.more-token-colors"
|
||||
msgstr "Fler färg-tokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1339
|
||||
msgid "workspace.tokens.font-size-value-enter"
|
||||
msgstr "Teckenstorlek eller {alias}"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:101
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-shadow-type-token-value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ogiltig skuggningstyp: endast 'innerShadow' eller 'dropShadow' accepteras"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1084
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-add-shadow"
|
||||
msgstr "Lägg till skugga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:981, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:982
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-blur"
|
||||
msgstr "Oskärpa"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:105
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-blur-range"
|
||||
msgstr "Skuggningsoskärpan måste vara större än eller lika med 0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:987, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:988
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-color"
|
||||
msgstr "Färg"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:990, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:991
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-inset"
|
||||
msgstr "Infälld"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1091
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-remove-shadow"
|
||||
msgstr "Ta bort skugga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:984, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:985
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-spread"
|
||||
msgstr "Spridning"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:109
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-spread-range"
|
||||
msgstr "Skuggningsspridning måste vara större än eller lika med 0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1215
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-title"
|
||||
msgstr "Skuggning"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:975, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:976
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:979
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:52
|
||||
msgid "workspace.tokens.theme-name-already-exists"
|
||||
msgstr "Ett tema med detta namn finns redan"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:70
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error"
|
||||
msgstr "En token finns redan på denna sökväg: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:68
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-length-validation-error"
|
||||
msgstr "Namnet måste innehålla minst 1 tecken"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue