mirror of https://github.com/penpot/penpot.git
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
624805fd6b
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 13:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-22 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:889
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
|
||||
msgstr "حذف المحادثة"
|
||||
msgstr "احذف المحادثة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:888
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
|
||||
|
|
@ -1724,11 +1724,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/comments.cljs:887
|
||||
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
|
||||
msgstr "حذف المحادثة"
|
||||
msgstr "احذف المحادثة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:125
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
|
||||
msgstr "حذف الملف"
|
||||
msgstr "احذف الملف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:124
|
||||
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "حذف الملف"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:119
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
|
||||
msgstr "حذف الملفات"
|
||||
msgstr "احذف الملفات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:118
|
||||
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1752,9 +1752,7 @@ msgstr "حذف %s الملفات"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:356
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في "
|
||||
"ملف."
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط هذا الخط؟ لن يُحمل إذا استُخدم في ملف."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:355
|
||||
msgid "modals.delete-font-variant.title"
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1760,7 @@ msgstr "حذف نمط الخط"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:342
|
||||
msgid "modals.delete-font.message"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف."
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخط؟ لن يُحمل إذا استُخدم في ملف."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:341
|
||||
msgid "modals.delete-font.title"
|
||||
|
|
@ -1774,11 +1772,11 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصفحة؟"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:672, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:71
|
||||
msgid "modals.delete-page.title"
|
||||
msgstr "حذف الصفحة"
|
||||
msgstr "احذف الصفحة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:73
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
|
||||
msgstr "حذف المشروع"
|
||||
msgstr "احذف المشروع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:72
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1786,11 +1784,11 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المشروع؟"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:71
|
||||
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
|
||||
msgstr "حذف المشروع"
|
||||
msgstr "احذف المشروع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:425
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
|
||||
msgstr "حذف الفريق"
|
||||
msgstr "احذف الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:424
|
||||
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1802,7 @@ msgstr "حذف الفريق"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:461
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
|
||||
msgstr "حذف عضو"
|
||||
msgstr "احذف العضو"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:460
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1812,11 +1810,11 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العضو من ا
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:459
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
||||
msgstr "حذف العضو"
|
||||
msgstr "احذف عضو الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:249
|
||||
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
|
||||
msgstr "إرسال دعوة"
|
||||
msgstr "أرسال دعوة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:245, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:203
|
||||
msgid "modals.invite-member.emails"
|
||||
|
|
@ -1832,7 +1830,7 @@ msgstr "نظرًا لأنك العضو الوحيد في هذا الفريق ،
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:412, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:426
|
||||
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة فريق %s ؟"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة فريق %s؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:54
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
|
||||
|
|
@ -1846,19 +1844,19 @@ msgstr "أنت %s المالك."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:73
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
|
||||
msgstr "قم بالترقية والمغادرة"
|
||||
msgstr "رقِ وغادر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:30
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
|
||||
msgstr "حدد عضوا للترقية"
|
||||
msgstr "حدّد عضوًا للترقية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:44
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
|
||||
msgstr "حدد عضوا للترقية"
|
||||
msgstr "قبل مغادرتك"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:392, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:414, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:428, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:450
|
||||
msgid "modals.leave-confirm.accept"
|
||||
msgstr "ترك الفريق"
|
||||
msgstr "غادر الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:391, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:449
|
||||
msgid "modals.leave-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1874,13 +1872,13 @@ msgstr "كمية الدفع"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:380
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
|
||||
msgstr "رقى"
|
||||
msgstr "انقل الملكية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:379
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا قمت بنقل الملكية ، فسوف تقوم بتغيير دورك إلى المسؤول ، وستفقد بعض "
|
||||
"الأذونات على هذا الفريق. "
|
||||
"إذا نقلت الملكية، فستتغير دورك إلى المسؤول، وستفقد بعض الأذونات المتعلقة "
|
||||
"بهذا الفريق. "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:378
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1888,24 +1886,24 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد ترقية هذا المستخد
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:377
|
||||
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
|
||||
msgstr "الترقية إلى مالك"
|
||||
msgstr "مالك الفريق الجديد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "إزالة كمكتبة مشتركة"
|
||||
msgstr "أزل كمكتبة مشتركة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بمجرد إزالتها كمكتبة مشتركة ، ستتوقف مكتبة الملفات لهذا الملف عن كونها "
|
||||
"متاحة للاستخدام بين بقية ملفاتك."
|
||||
"بمجرد إزالتها كمكتبة مشتركة، ستتوقف مكتبة الملفات لهذا الملف عن كونها متاحة "
|
||||
"للاستخدام بين بقية ملفاتك."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
|
||||
msgstr "إزالة “%s” كمكتبة مشتركة"
|
||||
msgstr "أزل \"%s\" كمكتبة مشتركة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:52
|
||||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
|
|
@ -1929,7 +1927,7 @@ msgstr "حدّث المكوّنات في المكتبة المشتركة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:423
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.accept"
|
||||
msgstr "تحديث المكون"
|
||||
msgstr "حدّث"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:422
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
|
||||
|
|
@ -1947,19 +1945,19 @@ msgstr "حدّث المكوّن في المكتبة المشتركة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:170, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:867
|
||||
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
||||
msgstr "تم إرسال الدعوة بنجاح"
|
||||
msgstr "أُرسلت الدعوة بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:24
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "لا يمكنك حذف ملفّك الشخصي، قم بإحالة فريقك قبل المتابعة."
|
||||
msgstr "لا يمكنك حذف ملف تعريفك، أعد تعيين فرقك قبل المتابعة."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:27, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:30
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
msgstr "تم حفظ الملف الشخصي بنجاح!"
|
||||
msgstr "حُفظ ملف التعريف بنجاح!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:46
|
||||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "تم إرسال رسالة التحقق إلى %s. راجع بريدك الالكتروني!"
|
||||
msgstr "أُرسل رسالة التحقق إلى %s. راجع بريدك الالكتروني!"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
|
||||
|
|
@ -1992,7 +1990,7 @@ msgstr "قبل ان تبدا"
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Penpot هو برنامج مفتوح المصدر وهو من صنع Kaleidos وكذلك المجتمع ، حيث يساعد "
|
||||
"Penpot هو برنامج مفتوح المصدر وهو من صنع Kaleidos وكذلك المجتمع، حيث يساعد "
|
||||
"الكثير من الناس بعضهم البعض بالفعل. يمكن للجميع التعاون من خلال:"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
|
|
@ -2008,8 +2006,8 @@ msgstr "المشاركة في المجتمع"
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حيث ستجد كيفية التعاون في الترجمات وطلبات الميزات والمساهمات الأساسية "
|
||||
"والبحث عن الأخطاء …"
|
||||
"حيث ستجد كيفية التعاون في الترجمات وطلبات الميزات والمساهمات الأساسية والبحث "
|
||||
"عن الأخطاء…"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
|
||||
|
|
@ -2029,7 +2027,7 @@ msgstr "أدخل اسم الفريق"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:187
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
|
||||
msgstr "دعوة أعضاء"
|
||||
msgstr "ادعُ أعضاء"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:188
|
||||
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
|
||||
|
|
@ -2041,11 +2039,11 @@ msgstr "دعوة مع الدور:"
|
|||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "نعم ، اشترك"
|
||||
msgstr "نعم، اشترك"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:42
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
|
||||
msgstr "تم إرسال طلب الاشتراك الخاص بك ، وسوف نرسل لك بريدًا إلكترونيًا لتأكيده."
|
||||
msgstr "أُرسل طلب الاشتراك، وسوف نرسل لك بريدًا إلكترونيًا لتأكيده."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:100
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.policy"
|
||||
|
|
@ -2091,19 +2089,19 @@ msgstr "فيما يلي بعض القوالب."
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:76
|
||||
msgid "onboarding.templates.title"
|
||||
msgstr "إبدأ التصميم"
|
||||
msgstr "ابدأ التصميم"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "onboarding.welcome.alt"
|
||||
msgstr "Penpotأهلا بك في"
|
||||
msgstr "Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "اذهب إلى تسجيل الدخول"
|
||||
msgstr "اذهب إلى الولوج"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:336, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1051, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1291, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:221, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:78, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:439, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:469, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:53, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:54, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:505, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:516, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:560, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:571, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:154, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:199, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:331, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:382, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:400, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:423, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:203
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "مكرر"
|
||||
msgstr "مُختلط"
|
||||
|
||||
# SECTIONS
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:409
|
||||
|
|
@ -2129,7 +2127,7 @@ msgstr "محاذاة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:59
|
||||
msgid "shortcut-subsection.edit"
|
||||
msgstr "تعديل"
|
||||
msgstr "عدّل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60
|
||||
msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
|
||||
|
|
@ -2257,7 +2255,7 @@ msgstr "مسح التراجع"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:95
|
||||
msgid "shortcuts.copy"
|
||||
msgstr "إنسخ"
|
||||
msgstr "نسخ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:98
|
||||
msgid "shortcuts.create-new-project"
|
||||
|
|
@ -2265,7 +2263,7 @@ msgstr "أضف جديد"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:99
|
||||
msgid "shortcuts.cut"
|
||||
msgstr "إقطع"
|
||||
msgstr "قطع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:85, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:100
|
||||
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
|
||||
|
|
@ -2281,7 +2279,7 @@ msgstr "حذف العقدة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:103
|
||||
msgid "shortcuts.detach-component"
|
||||
msgstr "إفصل المكون"
|
||||
msgstr "فصل المكوّن"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:104
|
||||
msgid "shortcuts.draw-curve"
|
||||
|
|
@ -2449,31 +2447,31 @@ msgstr "اضبط التعتيم على 20٪"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:148
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-3"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 30%"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 30٪"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:149
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-4"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 40%"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 40٪"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:150
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-5"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 50%"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 50٪"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:151
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-6"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 60%"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 60٪"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:152
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-7"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 70%"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 70٪"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:153
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-8"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 80%"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 80٪"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154
|
||||
msgid "shortcuts.opacity-9"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 90%"
|
||||
msgstr "اضبط التعتيم على 90٪"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:155
|
||||
msgid "shortcuts.open-color-picker"
|
||||
|
|
@ -2517,7 +2515,7 @@ msgstr "الخط التحتي"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202
|
||||
msgid "shortcuts.undo"
|
||||
msgstr "الغاء"
|
||||
msgstr "تراجع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203
|
||||
msgid "shortcuts.ungroup"
|
||||
|
|
@ -2525,7 +2523,7 @@ msgstr "فك التجميع"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:204
|
||||
msgid "shortcuts.unmask"
|
||||
msgstr "كشف القناع"
|
||||
msgstr "ألغِ القناع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:205
|
||||
msgid "shortcuts.v-distribute"
|
||||
|
|
@ -2545,19 +2543,19 @@ msgstr "كبر المحدد"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:181
|
||||
msgid "title.dashboard.files"
|
||||
msgstr "%s - Penpotعنوان ملفات لوحة القيادة"
|
||||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:46
|
||||
msgid "title.dashboard.font-providers"
|
||||
msgstr "مزودي أسلوب الخط - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "مزودي الخط - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:45
|
||||
msgid "title.dashboard.fonts"
|
||||
msgstr "أسلوب خط لوحة القيادة - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "الخطوط - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:354
|
||||
msgid "title.dashboard.projects"
|
||||
msgstr "برامج ملفات القيادة - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "المشاريع - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:50
|
||||
msgid "title.dashboard.search"
|
||||
|
|
@ -2565,19 +2563,19 @@ msgstr "البحث - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:58
|
||||
msgid "title.dashboard.shared-libraries"
|
||||
msgstr "المكاتب المقسمة - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "المكاتب المشتركة - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:70, src/app/main/ui/auth.cljs:35
|
||||
msgid "title.default"
|
||||
msgstr "Penpot - صمم حرية الفرق"
|
||||
msgstr "Penpot - صمّم حرية للفرق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:278
|
||||
msgid "title.settings.access-tokens"
|
||||
msgstr "رموز الوصول للحساب"
|
||||
msgstr "ملف التعريف - رموز الوصول"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:161
|
||||
msgid "title.settings.feedback"
|
||||
msgstr "جواب الرد - Penpot"
|
||||
msgstr "أرسل انطباعك - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:83
|
||||
msgid "title.settings.options"
|
||||
|
|
@ -2589,7 +2587,7 @@ msgstr "كلمة السر - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:124
|
||||
msgid "title.settings.profile"
|
||||
msgstr "واجهة الحساب - Penpot"
|
||||
msgstr "ملف التعريف - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:981
|
||||
msgid "title.team-invitations"
|
||||
|
|
@ -2597,7 +2595,7 @@ msgstr "الدعوات - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:535
|
||||
msgid "title.team-members"
|
||||
msgstr "أعضاء الفريق - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "الأعضاء - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1296
|
||||
msgid "title.team-settings"
|
||||
|
|
@ -2609,11 +2607,11 @@ msgstr "خطافات الويب - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer.cljs:423
|
||||
msgid "title.viewer"
|
||||
msgstr "%s -أسلوب العرض - Penpot"
|
||||
msgstr "%s - وضع العرض - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs:232
|
||||
msgid "title.workspace"
|
||||
msgstr "%s -مساحة العمل Penpot"
|
||||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui.cljs:138
|
||||
#, unused
|
||||
|
|
@ -2625,15 +2623,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/app/main/ui.cljs:137
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "viewer.breaking-change.message"
|
||||
msgstr "آسف"
|
||||
msgstr "نأسف!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer.cljs:573
|
||||
msgid "viewer.empty-state"
|
||||
msgstr "No boards found on the page."
|
||||
msgstr "لم يُعثر على لوحات في الصفحة."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer.cljs:578
|
||||
msgid "viewer.frame-not-found"
|
||||
msgstr "لم يعثر على البورد ."
|
||||
msgstr "لم يُعثر على لوحة."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:341
|
||||
msgid "viewer.header.comments-section"
|
||||
|
|
@ -2689,7 +2687,7 @@ msgstr "توزيع المسافات الأفقية (%s)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:48
|
||||
msgid "workspace.align.hleft"
|
||||
msgstr "محاذاة لليسار (%s)"
|
||||
msgstr "محاذاة للشمال (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:64
|
||||
msgid "workspace.align.hright"
|
||||
|
|
@ -2697,7 +2695,7 @@ msgstr "محاذاة لليمين (%s)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:97
|
||||
msgid "workspace.align.vbottom"
|
||||
msgstr "محاذاة للأسفل (%s)"
|
||||
msgstr "محاذاة للأسفل (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:89
|
||||
msgid "workspace.align.vcenter"
|
||||
|
|
@ -2709,7 +2707,7 @@ msgstr "توزيع التباعد الرئسي (%s)"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:81
|
||||
msgid "workspace.align.vtop"
|
||||
msgstr "محاذاة أعلى (%s)"
|
||||
msgstr "محاذاة لأعلى (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:172
|
||||
msgid "workspace.assets.add-library"
|
||||
|
|
@ -2754,12 +2752,12 @@ msgstr "انسخ الأصل"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:247, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:439
|
||||
msgid "workspace.assets.edit"
|
||||
msgstr "التحرير"
|
||||
msgstr "عدّل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:386, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:152
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.assets.graphics"
|
||||
msgstr "رسومات"
|
||||
msgstr "رسوميات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:255, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:625, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:448
|
||||
msgid "workspace.assets.group"
|
||||
|
|
@ -2779,7 +2777,7 @@ msgstr "أدر المكتبة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:307
|
||||
msgid "workspace.assets.not-found"
|
||||
msgstr "الأصل غير موجود"
|
||||
msgstr "لا يوجد أصول"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:113
|
||||
msgid "workspace.assets.open-library"
|
||||
|
|
@ -2787,15 +2785,15 @@ msgstr "افتح ملف المكتبة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:685, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:243, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:616, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:67, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:434
|
||||
msgid "workspace.assets.rename"
|
||||
msgstr "إعادة تسمية"
|
||||
msgstr "أعد التسمية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:142
|
||||
msgid "workspace.assets.rename-group"
|
||||
msgstr "إعادة تسمية المجموعة"
|
||||
msgstr "أعد تسمية المجموعة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:183
|
||||
msgid "workspace.assets.search"
|
||||
msgstr "الخث عن أصل"
|
||||
msgstr "ابحث عن أصول"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2826,7 @@ msgstr "الحجم"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:518
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.font-style"
|
||||
msgstr "نوع الخط"
|
||||
msgstr "اسلوب الخط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:540
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit"
|
||||
|
|
@ -2876,7 +2874,7 @@ msgstr "تعطيل التركيز"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:394
|
||||
msgid "workspace.focus.focus-on"
|
||||
msgstr "تشغيل التركيز"
|
||||
msgstr "فعّل التركيز"
|
||||
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.focus.selection"
|
||||
|
|
@ -2896,65 +2894,65 @@ msgstr "إبطال المحاذاة الدينماكية"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:228
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content"
|
||||
msgstr "Disable proportional scale"
|
||||
msgstr "عطّل المقياس التناسبي"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
|
||||
msgstr "إبطال المقياس النسبي"
|
||||
msgstr "عطّل المقياس النسبي"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:259
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
|
||||
msgstr "إبطال الفرقعة للخ\\وط الإرشادية"
|
||||
msgstr "عطّل المحاذاة إلى الخطوط الإرشادية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:289
|
||||
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "إبطال الفرقعة للبكسل"
|
||||
msgstr "عطّل المحاذاة للبكسل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:275
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
|
||||
msgstr "تككين المحاذاة الدينماكية"
|
||||
msgstr "فعِّل المحاذاة الدينماكية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:229
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content"
|
||||
msgstr "تمكين المقياس النسبي"
|
||||
msgstr "فعِّل المقياس النسبي"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
|
||||
msgstr "تمكين نص المقياس"
|
||||
msgstr "فعِّل نص المقياس"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:260
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
|
||||
msgstr "الفرقعة للخطوط الإرشادية"
|
||||
msgstr "محاذاة إلى الخطوط الإرشادية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:290
|
||||
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
|
||||
msgstr "تمكين الفرقعة للبكسل"
|
||||
msgstr "فعِّل المحاذاة للبكسل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:422
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
|
||||
msgstr "إخفاء أسماء البورد"
|
||||
msgstr "أخفِ أسماء اللوحة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:393
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
|
||||
msgstr "إخفاء لون اللوحة"
|
||||
msgstr "أخفِ لون اللوحة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:434
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
|
||||
msgstr "إخفاء تشبيك اللوحة"
|
||||
msgstr "أخفِ تشبيك البكسل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:360
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
|
||||
msgstr "إخفاء المسطرات"
|
||||
msgstr "أخفِ المسطرات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:407
|
||||
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
|
||||
msgstr "إخفاء لوحة أسلوب خط"
|
||||
msgstr "أخفِ لوحة الخطوط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:905
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
|
||||
msgstr "التحرير"
|
||||
msgstr "عدّل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:894
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.file"
|
||||
|
|
@ -2970,19 +2968,19 @@ msgstr "التفضيلات"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:916
|
||||
msgid "workspace.header.menu.option.view"
|
||||
msgstr "المنظر"
|
||||
msgstr "العرض"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:506
|
||||
msgid "workspace.header.menu.redo"
|
||||
msgstr "إعادة"
|
||||
msgstr "أعد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:477
|
||||
msgid "workspace.header.menu.select-all"
|
||||
msgstr "حدد الجميع"
|
||||
msgstr "حدّد الكل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:423
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
|
||||
msgstr "أظهر أسماء البورد"
|
||||
msgstr "أظهر أسماء اللوحة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:394
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
|
||||
|
|
@ -2990,7 +2988,7 @@ msgstr "أظهر لون اللوحة"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:435
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
|
||||
msgstr "Show pixel grid"
|
||||
msgstr "أظهر شبكة البكسل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:361
|
||||
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
|
||||
|
|
@ -3002,11 +3000,11 @@ msgstr "أظهر لوخة أسلوب الخط"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:492
|
||||
msgid "workspace.header.menu.undo"
|
||||
msgstr "الإلغاء"
|
||||
msgstr "ارجع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:95
|
||||
msgid "workspace.header.reset-zoom"
|
||||
msgstr "إعادة ضبط"
|
||||
msgstr "صفّر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:126
|
||||
msgid "workspace.header.save-error"
|
||||
|
|
@ -3014,11 +3012,11 @@ msgstr "خطأ في حفظ الملف"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:125
|
||||
msgid "workspace.header.saved"
|
||||
msgstr "تم الحفظ"
|
||||
msgstr "حُفظ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:123, src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:124
|
||||
msgid "workspace.header.saving"
|
||||
msgstr "حفظ الملف"
|
||||
msgstr "الحفظ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:53
|
||||
#, unused
|
||||
|
|
@ -3035,19 +3033,19 @@ msgstr "تكبير"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fill"
|
||||
msgstr "مقياس الملأ"
|
||||
msgstr "ملء - تغيير الحجم لملء"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit"
|
||||
msgstr "تقليص المقياس للتناسب"
|
||||
msgstr "احتواء - تصغير للاحتواء"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:98
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
|
||||
msgstr "التكبير لتناسب الجميع"
|
||||
msgstr "التكبير لتناسب الكل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
|
||||
msgstr "تكبير الشاشة"
|
||||
msgstr "ملء الشاشة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:105
|
||||
msgid "workspace.header.zoom-selected"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:159, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -8310,3 +8310,112 @@ msgstr "Clicca per chiudere il tracciato"
|
|||
|
||||
#~ msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
#~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:143
|
||||
msgid "feedback.other-ways-contact"
|
||||
msgstr "Altri modi per contattarci"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:126
|
||||
msgid "feedback.penpot.link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se il feedback riguarda un file o un progetto, aggiungi qui il link Penpot:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:122
|
||||
msgid "feedback.description-placeholder"
|
||||
msgstr "Descrivi il motivo del tuo feedback"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:101
|
||||
msgid "feedback.title-contact-us"
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:110, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:111
|
||||
msgid "feedback.type"
|
||||
msgstr "Tipologia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:115
|
||||
msgid "feedback.type.doubt"
|
||||
msgstr "Dubbi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:113
|
||||
msgid "feedback.type.idea"
|
||||
msgstr "Idea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:114
|
||||
msgid "feedback.type.issue"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:120
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.preview"
|
||||
msgstr "Anteprima dell’immagine di riempimento della forma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:170
|
||||
msgid "inspect.color-space-label"
|
||||
msgstr "Seleziona spazio colore"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:406
|
||||
msgid "labels.contact-support"
|
||||
msgstr "Contatta il supporto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:136
|
||||
msgid "labels.contact-us"
|
||||
msgstr "Contattaci"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:68
|
||||
msgid "labels.copyright-period"
|
||||
msgstr "Kaleidos © 2019-presente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:134, src/app/main/ui/static.cljs:400
|
||||
msgid "labels.download"
|
||||
msgstr "Scarica %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1084
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-add-shadow"
|
||||
msgstr "Aggiungi ombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:981, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:982
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-blur"
|
||||
msgstr "Sfocatura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:105
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-blur-range"
|
||||
msgstr "La sfocatura dell'ombra deve essere maggiore o uguale a 0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:987, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:988
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-color"
|
||||
msgstr "Colore"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:990, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:991
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-inset"
|
||||
msgstr "Interna"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1091
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-remove-shadow"
|
||||
msgstr "Rimuovi ombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:984, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:985
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-spread"
|
||||
msgstr "Diffusione"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:109
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-spread-range"
|
||||
msgstr "La diffusione dell'ombra deve essere maggiore o uguale a 0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1215
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-title"
|
||||
msgstr "Ombre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:975, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:976
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:979
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:52
|
||||
msgid "workspace.tokens.theme-name-already-exists"
|
||||
msgstr "Esiste già un tema con questo nome"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:70
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error"
|
||||
msgstr "Un token con questo nome esiste già nel percorso: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,17 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 17:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/lv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"lv/>\n"
|
||||
"Language: lv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 "
|
||||
"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
|
||||
"(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : "
|
||||
"((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:159, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -1818,7 +1819,7 @@ msgstr "Jāatlasa apveids, plātne vai kopa, lai apskatītu to īpašības un ko
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:166
|
||||
msgid "inspect.layer-info"
|
||||
msgstr "Informācija par slāni"
|
||||
msgstr "Atlasīt izpētīšanas cilni"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:137
|
||||
msgid "inspect.multiple-selected"
|
||||
|
|
@ -4562,7 +4563,6 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title"
|
|||
msgstr "Tu esi %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Tu atbalsti mūs ar šo plānu kopš: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7453,7 +7453,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range"
|
|||
msgstr "Necaurspīdīgumam ir jābūt starp 0 un 100 % vai 0 un 1 (piem., 50% jeb 0.5)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "Sākotnējā vērtība: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7475,7 +7474,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error"
|
|||
msgstr "Atsauču kļūdas: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:102, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form_input_token.cljs:109, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:46, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "Atrisinātā vērtība: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7541,7 +7539,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
|||
msgstr "Izskatu saraksts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:629, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "Apraksts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7912,3 +7909,60 @@ msgstr "Automātiski saglabātas versijas tiks paturētas %s dienas."
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1215
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-title"
|
||||
msgstr "Ēnas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:975, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:976
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:979
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:80
|
||||
msgid "errors.field-max-length"
|
||||
msgstr "Jāsatur ne vairāk par %s rakstzīmēm."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:933
|
||||
msgid "team.invitations-selected"
|
||||
msgid_plural "team.invitations-selected"
|
||||
msgstr[0] "Atlasīti %s uzaicinājumi"
|
||||
msgstr[1] "Atlasīts %s uzaicinājums"
|
||||
msgstr[2] "Atlasīti %s uzaicinājumi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:122
|
||||
msgid "feedback.description-placeholder"
|
||||
msgstr "Lūgums aprakstīt atgriezeniskās saites iemeslu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:143
|
||||
msgid "feedback.other-ways-contact"
|
||||
msgstr "Citi veidi, kā ar mums sazināties"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:126
|
||||
msgid "feedback.penpot.link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ja atgriezeniskā saite ir kaut kas, kas saistīts ar datni vai projektu, šeit "
|
||||
"ir pievienojama Penpot saite:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:101
|
||||
msgid "feedback.title-contact-us"
|
||||
msgstr "Sazināties ar mums"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:110, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:111
|
||||
msgid "feedback.type"
|
||||
msgstr "Veids"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:115
|
||||
msgid "feedback.type.doubt"
|
||||
msgstr "Šaubas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:113
|
||||
msgid "feedback.type.idea"
|
||||
msgstr "Ierosinājums"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:114
|
||||
msgid "feedback.type.issue"
|
||||
msgstr "Sarežģījums"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 17:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-22 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Keunes <keunes@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:159, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Inactief"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:114
|
||||
msgid "labels.info"
|
||||
msgstr "Informatie"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:428
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
|
|
@ -4759,7 +4759,6 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title"
|
|||
msgstr "Je bent %s!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Je hebt ons gesteund met dit abonnement sinds: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7271,7 +7270,7 @@ msgstr "Plakken"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:233
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste-props"
|
||||
msgstr "Eigenschappen plekken"
|
||||
msgstr "Eigenschappen plakken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:441
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
|
|
@ -7800,7 +7799,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range"
|
|||
msgstr "De dekking moet tussen 0 en 100% of 0 en 1 zijn (bijv. 50% of 0,5)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "Oorspronkelijke waarde: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7826,7 +7824,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error"
|
|||
msgstr "Referentie fouten: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:102, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form_input_token.cljs:109, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:46, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "Opgeloste waarde: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7902,7 +7899,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
|||
msgstr "Lijst met thema's"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:629, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8309,3 +8305,172 @@ msgstr "Automatisch opgeslagen versies worden %s dagen bewaard."
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klik om het pad te sluiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:80
|
||||
msgid "errors.field-max-length"
|
||||
msgstr "Mag maximaal %s tekens bevatten."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:122
|
||||
msgid "feedback.description-placeholder"
|
||||
msgstr "Beschrijf de reden van je feedback"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:143
|
||||
msgid "feedback.other-ways-contact"
|
||||
msgstr "Andere manieren om contact met ons op te nemen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:126
|
||||
msgid "feedback.penpot.link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als de feedback verband houdt met een bestand of een project, voeg dan hier "
|
||||
"de penpotlink toe:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:101
|
||||
msgid "feedback.title-contact-us"
|
||||
msgstr "Contact opnemen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:110, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:111
|
||||
msgid "feedback.type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:115
|
||||
msgid "feedback.type.doubt"
|
||||
msgstr "Twijfel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:113
|
||||
msgid "feedback.type.idea"
|
||||
msgstr "Idee"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:114
|
||||
msgid "feedback.type.issue"
|
||||
msgstr "Probleem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:120
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.preview"
|
||||
msgstr "Voorbeeld van de vulafbeelding van de vorm"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:170
|
||||
msgid "inspect.color-space-label"
|
||||
msgstr "Kies kleurruimte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:406
|
||||
msgid "labels.contact-support"
|
||||
msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:136
|
||||
msgid "labels.contact-us"
|
||||
msgstr "Contact opnemen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:68
|
||||
msgid "labels.copyright-period"
|
||||
msgstr "Kaleidos © 2019-heden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:134, src/app/main/ui/static.cljs:400
|
||||
msgid "labels.download"
|
||||
msgstr "%1 downloaden"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:396
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message-first"
|
||||
msgstr "Er is iets ergs gebeurd."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:397
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message-second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je kunt de bewerking opnieuw proberen of contact opnemen met de "
|
||||
"ondersteuning om de fout te melden."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:229
|
||||
msgid "labels.switch"
|
||||
msgstr "Schakelaar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:84
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-button"
|
||||
msgstr "Inschakelen!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:83
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr "Extra opslag, bestandsherstel en meer voor jouw teams."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:50
|
||||
msgid "subscription.settings.recommended"
|
||||
msgstr "Aanbevolen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:933
|
||||
msgid "team.invitations-selected"
|
||||
msgid_plural "team.invitations-selected"
|
||||
msgstr[0] "1 uitnodiging geselecteerd"
|
||||
msgstr[1] "%s uitnodigingen geselecteerd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:264
|
||||
msgid "workspace.options.more-token-colors"
|
||||
msgstr "Met kleurtokens"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1339
|
||||
msgid "workspace.tokens.font-size-value-enter"
|
||||
msgstr "Lettergrootte of {alias}"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:101
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-shadow-type-token-value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ongeldig schaduwtype: alleen 'innerShadow' of 'dropShadow' worden "
|
||||
"geaccepteerd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1084
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-add-shadow"
|
||||
msgstr "Schaduw toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:981, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:982
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-blur"
|
||||
msgstr "Vervanging"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:105
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-blur-range"
|
||||
msgstr "Schaduwonscherpte moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:987, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:988
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-color"
|
||||
msgstr "Kleur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:990, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:991
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-inset"
|
||||
msgstr "Inzet"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1091
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-remove-shadow"
|
||||
msgstr "Schaduw verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:984, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:985
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-spread"
|
||||
msgstr "Spreiding"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:109
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-spread-range"
|
||||
msgstr "Schaduwspreiding moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 0."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1215
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-title"
|
||||
msgstr "Schaduwen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:975, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:976
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:979
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:52
|
||||
msgid "workspace.tokens.theme-name-already-exists"
|
||||
msgstr "Er bestaat al een thema met deze naam"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:70
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error"
|
||||
msgstr "Er bestaat al een token op het pad: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:68
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-length-validation-error"
|
||||
msgstr "Naam moet minimaal 1 teken zijn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:68
|
||||
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
|
||||
msgstr "CSS-code kopiëren naar klembord"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-14 17:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-22 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:159, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -4731,7 +4731,6 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title"
|
|||
msgstr "%s oldunuz!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "subscription.settings.support-us-since"
|
||||
msgstr "Bu planla bizi şu zamandan beri destekliyorsunuz: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6624,7 +6623,7 @@ msgstr "Gölgeyi kaldır"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:192
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
|
||||
msgstr "Yayılma"
|
||||
msgstr "Yayılım"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:138
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title"
|
||||
|
|
@ -7768,7 +7767,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range"
|
|||
msgstr "Opaklık 0 ile %100 veya 0 ile 1 arasında olmalıdır (örneğin %50 veya 0.5)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.original-value"
|
||||
msgstr "Orijinal değer: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7794,7 +7792,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error"
|
|||
msgstr "Referans Hataları: "
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:102, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form_input_token.cljs:109, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:46, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
|
||||
msgstr "Çözülen değer: %s"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7870,7 +7867,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
|
|||
msgstr "Tema listesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:629, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-description"
|
||||
msgstr "Açıklama"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8277,3 +8273,173 @@ msgstr "Otomatik kaydedilen sürümler %s gün boyunca saklanacaktır."
|
|||
#, unused
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:80
|
||||
msgid "errors.field-max-length"
|
||||
msgstr "En fazla %s karakter içermelidir."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:122
|
||||
msgid "feedback.description-placeholder"
|
||||
msgstr "Lütfen geri bildiriminizin nedenini açıklayın"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:143
|
||||
msgid "feedback.other-ways-contact"
|
||||
msgstr "Bizimle iletişime geçmenin diğer yolları"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:126
|
||||
msgid "feedback.penpot.link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geri bildirim bir dosya veya projeyle ilgiliyse, penpot bağlantısını buraya "
|
||||
"ekleyin:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:101
|
||||
msgid "feedback.title-contact-us"
|
||||
msgstr "Bizimle iletişime geçin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:110, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:111
|
||||
msgid "feedback.type"
|
||||
msgstr "Tür"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:115
|
||||
msgid "feedback.type.doubt"
|
||||
msgstr "Kuşku"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:113
|
||||
msgid "feedback.type.idea"
|
||||
msgstr "Fikir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:114
|
||||
msgid "feedback.type.issue"
|
||||
msgstr "Sorun"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:120
|
||||
msgid "inspect.attributes.image.preview"
|
||||
msgstr "Şeklin dolgu görselinin ön izlemesi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:170
|
||||
msgid "inspect.color-space-label"
|
||||
msgstr "Renk alanı seç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:68
|
||||
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
|
||||
msgstr "CSS kısaltmasını panoya kopyala"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:406
|
||||
msgid "labels.contact-support"
|
||||
msgstr "Destek için iletişime geçin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:136
|
||||
msgid "labels.contact-us"
|
||||
msgstr "Bizimle iletişime geçin"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:68
|
||||
msgid "labels.copyright-period"
|
||||
msgstr "Kaleidos © 2019-şimdiye kadar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:134, src/app/main/ui/static.cljs:400
|
||||
msgid "labels.download"
|
||||
msgstr "%s indir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:396
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message-first"
|
||||
msgstr "Kötü bir şey oldu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs:397
|
||||
msgid "labels.internal-error.desc-message-second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İşlemi yeniden deneyebilir veya hatayı bildirmek için destek ekibiyle "
|
||||
"iletişime geçebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:229
|
||||
msgid "labels.switch"
|
||||
msgstr "Değiştir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:84
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-button"
|
||||
msgstr "Güçlenin!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:83
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Takımlarınız için daha fazla depolama alanı, dosya kurtarma ve daha "
|
||||
"fazlasını edinin."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:50
|
||||
msgid "subscription.settings.recommended"
|
||||
msgstr "Tavsiye edilen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:933
|
||||
msgid "team.invitations-selected"
|
||||
msgid_plural "team.invitations-selected"
|
||||
msgstr[0] "1 davet seçildi"
|
||||
msgstr[1] "%s davet seçildi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:264
|
||||
msgid "workspace.options.more-token-colors"
|
||||
msgstr "Daha fazla renk tokeni"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1339
|
||||
msgid "workspace.tokens.font-size-value-enter"
|
||||
msgstr "Yazı tipi boyutu veya {alias}"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:101
|
||||
msgid "workspace.tokens.invalid-shadow-type-token-value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geçersiz gölge türü: yalnızca 'innerShadow' veya 'dropShadow' kabul edilir"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1084
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-add-shadow"
|
||||
msgstr "Gölge Ekle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:981, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:982
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-blur"
|
||||
msgstr "Bulanıklık"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:105
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-blur-range"
|
||||
msgstr "Gölge bulanıklığı 0 veya 0'dan büyük olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:987, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:988
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-color"
|
||||
msgstr "Renk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:990, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:991
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-inset"
|
||||
msgstr "İçeri"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1091
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-remove-shadow"
|
||||
msgstr "Gölgeyi Kaldır"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:984, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:985
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-spread"
|
||||
msgstr "Yayılım"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:109
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-spread-range"
|
||||
msgstr "Gölge yayılımı 0 veya 0'dan büyük olmalıdır."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1215
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-title"
|
||||
msgstr "Gölgeler"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:975, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:976
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:979
|
||||
msgid "workspace.tokens.shadow-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:52
|
||||
msgid "workspace.tokens.theme-name-already-exists"
|
||||
msgstr "Bu ada sahip bir tema zaten var"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:70
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error"
|
||||
msgstr "Bu yolda zaten bir token var: %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:68
|
||||
msgid "workspace.tokens.token-name-length-validation-error"
|
||||
msgstr "Ad en az 1 karakterden oluşmalıdır"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue