diff --git a/languages/understrap.pot b/languages/understrap.pot
index 03a9b361..3c2862d0 100644
--- a/languages/understrap.pot
+++ b/languages/understrap.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-27T16:36:12+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "X-Generator: WP-CLI 2.4.0\n"
 "X-Domain: understrap\n"
@@ -52,49 +52,40 @@ msgstr ""
 msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
 msgstr ""
 
-#: author.php:47
+#. translators: %s: author name
+#: author.php:42
+msgctxt "Avatar alt"
+msgid "Profile picture of %s"
+msgstr ""
+
+#: author.php:52
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s: author name
-#: author.php:58
+#: author.php:63
 msgid "About %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s: author name
-#: author.php:72
+#: author.php:77
 msgid "Posts by %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s: post title
-#: comments.php:37
+#: comments.php:36
 msgctxt "comments title"
 msgid "One thought on “%s”"
 msgstr ""
 
 #. translators: 1: number of comments, 2: post title
-#: comments.php:44
+#: comments.php:43
 msgctxt "comments title"
 msgid "%1$s thought on “%2$s”"
 msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: comments.php:64
-#: comments.php:99
-msgid "Comment navigation"
-msgstr ""
-
-#: comments.php:68
-#: comments.php:103
-msgid "← Older Comments"
-msgstr ""
-
-#: comments.php:74
-#: comments.php:109
-msgid "Newer Comments →"
-msgstr ""
-
 #: header.php:31
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
@@ -268,6 +259,18 @@ msgstr ""
 msgid "Edit %s"
 msgstr ""
 
+#: inc/template-tags.php:184
+msgid "Comment navigation"
+msgstr ""
+
+#: inc/template-tags.php:188
+msgid "← Older Comments"
+msgstr ""
+
+#: inc/template-tags.php:194
+msgid "Newer Comments →"
+msgstr ""
+
 #: inc/widgets.php:103
 msgid "Right Sidebar"
 msgstr ""
@@ -378,11 +381,9 @@ msgid "Search …"
 msgstr ""
 
 #: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
-#: woocommerce/myaccount/orders.php:89
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
-#: woocommerce/myaccount/orders.php:93
 msgid "Next"
 msgstr ""