diff --git a/languages/de_DE.po b/languages/de_DE.po
index 237a7c2b..1a1f2415 100644
--- a/languages/de_DE.po
+++ b/languages/de_DE.po
@@ -440,9 +440,11 @@ msgid "Search …"
 msgstr "Suche …"
 
 #: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorherige"
 
 #: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
 msgid "Next"
 msgstr "Nächste"
diff --git a/languages/understrap.pot b/languages/understrap.pot
index 588cc041..7f16d7a8 100644
--- a/languages/understrap.pot
+++ b/languages/understrap.pot
@@ -379,9 +379,11 @@ msgid "Search …"
 msgstr ""
 
 #: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
 msgid "Next"
 msgstr ""
diff --git a/sidebar-templates/sidebar-hero.php b/sidebar-templates/sidebar-hero.php
index cb74993e..9d9d0421 100644
--- a/sidebar-templates/sidebar-hero.php
+++ b/sidebar-templates/sidebar-hero.php
@@ -25,7 +25,7 @@ defined( 'ABSPATH' ) || exit;
 
 			<span class="carousel-control-prev-icon" aria-hidden="true"></span>
 
-			<span class="sr-only"><?php esc_html_e( 'Previous', 'understrap' ); ?></span>
+			<span class="sr-only"><?php echo esc_html_x( 'Previous', 'carousel control', 'understrap' ); ?></span>
 
 		</a>
 
@@ -33,7 +33,7 @@ defined( 'ABSPATH' ) || exit;
 
 			<span class="carousel-control-next-icon" aria-hidden="true"></span>
 
-			<span class="sr-only"><?php esc_html_e( 'Next', 'understrap' ); ?></span>
+			<span class="sr-only"><?php echo esc_html_x( 'Next', 'carousel control', 'understrap' ); ?></span>
 
 		</a>