diff --git a/404.php b/404.php
index 29a110e2..4b58b334 100644
--- a/404.php
+++ b/404.php
@@ -33,7 +33,7 @@ $container = get_theme_mod( 'understrap_container_type' );
-
+
diff --git a/inc/deprecated.php b/inc/deprecated.php
index 1d5adf4f..441033bc 100644
--- a/inc/deprecated.php
+++ b/inc/deprecated.php
@@ -69,3 +69,22 @@ if ( ! function_exists( 'understrap_slbd_count_widgets' ) ) {
endif;
}
}
+
+/**
+ * This function has never existed in any of the templates. It serves to extract
+ * strings for translations which have been removed or changed and may still be
+ * be present in child themes. The corresponding translations are not maintained.
+ */
+function deprecated_translations() {
+ array(
+ __( 'It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?', 'understrap' ),
+ __( 'Previous', 'understrap' ),
+ __( 'Next', 'understrap' ),
+ __( 'About:', 'understrap' ),
+ __( 'Profile', 'understrap' ),
+ __( 'Posts by', 'understrap' ),
+ __( 'Permanent Link:', 'understrap' ),
+ __( 'in', 'understrap' ),
+ __( 'Edit', 'understrap' ),
+ );
+}
diff --git a/languages/de_DE.mo b/languages/de_DE.mo
index 6073f6fd..b0b28398 100644
Binary files a/languages/de_DE.mo and b/languages/de_DE.mo differ
diff --git a/languages/de_DE.po b/languages/de_DE.po
index 2ac94503..b84d9db0 100644
--- a/languages/de_DE.po
+++ b/languages/de_DE.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-27 23:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Thomas A. Reinert | TAR MediaDesign
\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Eine Kombination aus Automattic´s _s theme und Bootstrap 4. Konzipiert als "
"solider Ausgangspunkt für dein nächstes Theme-Projekt und WordPress Website. "
@@ -82,24 +82,22 @@ msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Oooops! Diese Seite konnte nicht gefunden werden."
+msgstr "Die Seite konnte leider nicht gefunden werden."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Es scheint dass hier nichts gefunden wurde. Vielleicht solltest du einen der "
-"Links unten oder die Suche verwenden?"
+"Wie es aussieht, wurde an dieser Stelle nichts gefunden. Möchtest du eine "
+"Suche starten?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Meistgenutzte Kategorien"
+msgstr "Oft verwendete Kategorien"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Versuch es einmal im monatlichen Archiv. %1$s"
+msgstr "Versuchs mit einem Blick in die monatlichen Archive. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -137,7 +135,7 @@ msgstr[1] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Zum Inhalt springen"
+msgstr "Direkt zum Inhalt wechseln"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -157,7 +155,7 @@ msgstr "Kommentare sind geschlossen."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
-msgstr ""
+msgstr "Standard-Header-Bild"
#: inc/customizer.php:42
msgid "Theme Layout Settings"
@@ -225,7 +223,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr "https://wordpress.org/"
+msgstr "https://de.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -375,27 +373,26 @@ msgstr "Nichts gefunden"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Bereit deinen ersten Artikel zu veröffentlichen? Dann fang "
-"hier an."
+"Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? Starte "
+"hier."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Entschuldigung, aber leider wurde nichts zu deinem Suchbegriff gefunden. "
-"Versuche es erneut mit einem anderen Suchbegriff."
+"Leider gibt es keine Übereinstimmung mit deinen Suchbegriffen. Bitte versuche "
+"es nochmal mit einigen anderen Begriffen."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Leider konnten wir nicht das finden wonach du gesucht hast. Vielleicht kann "
-"dir die Suche helfen."
+"Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. "
+"Möglicherweise hilft eine Suche."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -440,9 +437,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Suche …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
diff --git a/languages/de_DE_formal.mo b/languages/de_DE_formal.mo
index f14c6e3c..3a26f39f 100644
Binary files a/languages/de_DE_formal.mo and b/languages/de_DE_formal.mo differ
diff --git a/languages/de_DE_formal.po b/languages/de_DE_formal.po
index d671dfe5..218eff79 100644
--- a/languages/de_DE_formal.po
+++ b/languages/de_DE_formal.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-27 23:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:06+0200\n"
"Last-Translator: Thomas A. Reinert | TAR MediaDesign \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -58,19 +58,19 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Eine Kombination aus Automattic´s _s theme und Bootstrap 4. Konzipiert als "
"solider Ausgangspunkt für Ihr nächstes Theme-Projekt und WordPress Website. "
"Nutzen Sie es als eigenes Starter-Theme oder als Parent-Theme. Beides steht "
"Ihnen frei. Beinhaltet FontAwesome Unterstützung, integrierten Widget-Slider "
-"und vieles mehr, was du für die Erstellung einer einfachen Website "
-"benötigst. WICHTIG: Alle Abhängigkeiten der Entwicklertools sind in diesem "
-"Paket nicht enthalten! Laden Sie die ZIP-Datei herunter, entpacken Sie sie "
-"und führen Sie \"npm install\" sowie \"gulp copy-assets\" in der Konsole im "
-"entpackten UnderStrap-Ordner aus."
+"und vieles mehr, was du für die Erstellung einer einfachen Website benötigst. "
+"WICHTIG: Alle Abhängigkeiten der Entwicklertools sind in diesem Paket nicht "
+"enthalten! Laden Sie die ZIP-Datei herunter, entpacken Sie sie und führen Sie "
+"\"npm install\" sowie \"gulp copy-assets\" in der Konsole im entpackten "
+"Understrap-Ordner aus."
#. Author of the theme
msgid "the Understrap Authors"
@@ -78,28 +78,26 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Oooops! Diese Seite konnte nicht gefunden werden."
+msgstr "Die Seite konnte leider nicht gefunden werden."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Es scheint dass hier nichts gefunden wurde. Vielleicht sollten Sie einen der "
-"Links unten oder die Suche verwenden?"
+"Wie es aussieht, wurde an dieser Stelle nichts gefunden. Möchten Sie eine "
+"Suche starten?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Meistgenutzte Kategorien"
+msgstr "Oft verwendete Kategorien"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Versuchen Sie es einmal im monatlichen Archiv. %1$s"
+msgstr "Versuchen Sie es mit einem Blick in die monatlichen Archive. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -137,7 +135,7 @@ msgstr[1] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Zum Inhalt springen"
+msgstr "Direkt zum Inhalt wechseln"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -225,7 +223,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://de.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -375,27 +373,26 @@ msgstr "Nichts gefunden"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Bereit Ihren ersten Artikel zu veröffentlichen? Dann fangen "
-"Sie hier an."
+"Bereit, Ihren ersten Beitrag zu veröffentlichen? Starten Sie "
+"hier."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Entschuldigung, aber leider wurde nichts zu Ihrem Suchbegriff gefunden. "
-"Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Suchbegriff."
+"Leider gibt es keine Übereinstimmung mit Ihren Suchbegriffen. Bitte versuchen "
+"Sie es nochmal mit einigen anderen Begriffen."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Leider konnten wir nicht das finden wonach Sie gesucht haben. Vielleicht "
-"kann Ihnen die Suche helfen."
+"Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach Sie gesucht "
+"haben. Möglicherweise hilft eine Suche."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -440,9 +437,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Suche …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
diff --git a/languages/el_GR.mo b/languages/el_GR.mo
index 2fead8d2..56096edd 100644
Binary files a/languages/el_GR.mo and b/languages/el_GR.mo differ
diff --git a/languages/el_GR.po b/languages/el_GR.po
index 7e48794f..c1c9a2d9 100644
--- a/languages/el_GR.po
+++ b/languages/el_GR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:06+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: stef.kariotidis@gmail.com\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -59,13 +59,13 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
-"Συνδυασμός του θέματος _s της Automatic και του Bootstrap 4. Δημιουργήθηκε "
-"ώς βοήθημα για το επόμενο WordPress θέμα σας. Χρησιμοποιήστε το ως αρχικό ή "
-"ως γονικό θέμα. Συμπεριλαμβάνει υποστήριξη για τα Font Awesome, καθώς και "
+"Συνδυασμός του θέματος _s της Automatic και του Bootstrap 4. Δημιουργήθηκε ώς "
+"βοήθημα για το επόμενο WordPress θέμα σας. Χρησιμοποιήστε το ως αρχικό ή ως "
+"γονικό θέμα. Συμπεριλαμβάνει υποστήριξη για τα Font Awesome, καθώς και "
"διάφορα άλλα εργαλεία που χρειάζονται για νέα websites. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: όλες οι "
"εξαρτήσεις που απαιτούνται για την κατασκευή, δεν συμπεριλαμβάνονται σε αυτό "
"το αρχείο. Θα πρέπει εφόσον εγκαταστήσετε αυτό το αρχείο, να τρέξετε \"npm "
@@ -78,28 +78,26 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Ουπς! Η σελίδα δεν βρέθηκε. "
+msgstr "Ωπα! Αυτή η σελίδα δε βρέθηκε."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Φαίνεται ότι δεν βρέθηκε κάτι σε αυτή τη τοποθεσία. Ίσως να δοκιμάζατε έναν "
-"απο τους παρακάτω συνδέσμους ή την αναζήτηση;"
+"Φαίνεται ότι δε βρέθηκε τίποτα σε αυτή την τοποθεσία. Μήπως να δοκιμάζατε μια "
+"αναζήτηση;"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Οι πιο Χρησιμοποιημένες Κατηγορίες"
+msgstr "Οι Πιο Χρησιμοποιημένες Κατηγορίες"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Δείτε στα μηνιαία αρχεία. %1$s"
+msgstr "Δοκιμάστε να αναζητήσετε στα μηνιαία αρχεία. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -137,7 +135,7 @@ msgstr[1] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Προχωρήστε στο περιεχόμενο"
+msgstr "Μετάβαση στο περιεχόμενο"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -225,7 +223,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://wordpress.org"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -375,26 +373,23 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε κάτι"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
-msgstr ""
-"Έτοιμος/η να δημοσιεύσετε την πρώτη σας ανάρτηση; Ξεκινήστε "
-"εδώ."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
+msgstr "Έτοιμοι για το πρώτο σας άρθρο; Πάμε."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Συγγνώμη, δεν βρέθηκε κάτι που να ταιριάζει με τα κριτήρια αναζήτησης. "
-"Παρακαλούμε δοκιμάστε πάλι με νέα κριτήρια."
+"Λυπάμαι, αλλά τίποτα δεν βρέθηκε που ταιριάζει στους όρους αναζήτησης. "
+"Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά με άλλες λέξεις κλειδιά."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Φαίνεται ότι δεν μπορούμε να βρούμε αυτό που αναζητάτε. Ίσως βοηθήσει η "
+"Φαίνεται ότι δεν βρήκαμε αυτό που ζητούσατε. Αν θέλετε, δοκιμάστε την "
"αναζήτηση."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
@@ -429,7 +424,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης για: %s"
+msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης για : %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -440,9 +435,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Αναζήτηση …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
diff --git a/languages/es_ES.mo b/languages/es_ES.mo
index f047029b..aa5bb5ec 100644
Binary files a/languages/es_ES.mo and b/languages/es_ES.mo differ
diff --git a/languages/es_ES.po b/languages/es_ES.po
index c75cb8a2..e1bb4469 100644
--- a/languages/es_ES.po
+++ b/languages/es_ES.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:06+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
#. Author of the theme
@@ -70,28 +70,26 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Oups! La páginas no se puede mostrar."
+msgstr "¡Vaya! No se ha podido encontrar esa página."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"No se pudo encontrar nada en esta dirección. Prueba en uno de los enlaces "
-"debajo o una búsqueda ?"
+"Parece que no se ha encontrado nada en esta ubicación. ¿Quieres probar una "
+"búsqueda?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Categorías más utilizadas"
+msgstr "Categorías más usadas"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Prueba buscando en los archivos mensuales. %1$s"
+msgstr "Intenta buscar en los archivos mensuales. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -129,7 +127,7 @@ msgstr[1] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Salir del contenido"
+msgstr "Saltar al contenido"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -145,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Los comentarios han sido cerrados."
+msgstr "Los comentarios están cerrados."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -217,7 +215,7 @@ msgstr ""
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://es.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -367,24 +365,25 @@ msgstr "No se ha encontrado nada"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"¿Preparado para publicar tu primer post? Comenzar aquí."
+"¿Listo para publicar tu primera entrada? Empieza aquí."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Lo siento, pero no hemos encontrado nada con las palabras utilizadas. Prueba "
-"de nuevo con otras palabras."
+"Lo siento, pero no hay nada que coincida con tus términos de búsqueda. Por "
+"favor, inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
-msgstr "Al parecer no he mos podido encontrar lo que estaba buscando."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
+msgstr ""
+"Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando. Quizá pueda "
+"ayudarte una búsqueda."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -418,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Resultados de búsqueda: %s"
+msgstr "Resultados de la búsqueda de: %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -429,9 +428,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Buscar …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr ""
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr ""
diff --git a/languages/fr_FR.mo b/languages/fr_FR.mo
index 26bd1e9c..ab7e5721 100644
Binary files a/languages/fr_FR.mo and b/languages/fr_FR.mo differ
diff --git a/languages/fr_FR.po b/languages/fr_FR.po
index ca6d5ad9..aa7fd17f 100644
--- a/languages/fr_FR.po
+++ b/languages/fr_FR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:07+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -59,18 +59,18 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Une combinaison du thème _s d'Automattic et de Bootstrap 4. Un excellent "
"point de départ pour votre prochain projet de thème et de site Web de "
-"WordPress. Utilisez-le comme thème de démarrage ou comme thème parent. À "
-"vous de décider. Inclus Font-Awesome, des widgets intégrés et tout ce dont "
-"vous avez besoin pour votre site. IMPORTANT: les dépendances des "
-"développeurs ne sont pas livrées avec ce fichier d'installation. Il suffit "
-"de télécharger le fichier .zip, de l'extraire et d'exécuter \"npm install\" "
-"et \"gulp copy-assets\" dans le dossier extract / understrap."
+"WordPress. Utilisez-le comme thème de démarrage ou comme thème parent. À vous "
+"de décider. Inclus Font-Awesome, des widgets intégrés et tout ce dont vous "
+"avez besoin pour votre site. IMPORTANT: les dépendances des développeurs ne "
+"sont pas livrées avec ce fichier d'installation. Il suffit de télécharger le "
+"fichier .zip, de l'extraire et d'exécuter \"npm install\" et \"gulp copy-"
+"assets\" dans le dossier extract / understrap."
#. Author of the theme
msgid "the Understrap Authors"
@@ -78,19 +78,16 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Oups! La page n'a pu être trouvée."
+msgstr "Aïe ! Cette page est introuvable."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Il semble qu'il n'y ait rien à cet adresse. Essayez peut-être une recherche "
-"ou l'un des liens ci-dessous ?"
+"Apparemment, rien n’a été trouvé à cette adresse. Essayez avec une recherche ?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
@@ -99,7 +96,7 @@ msgstr "Catégories les plus utilisées"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Jetez un œil dans les archives mensuelles. %1$s"
+msgstr "Essayez de voir du côté des archives mensuelles. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -225,7 +222,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://fr.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -371,28 +368,29 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Non trouvé"
+msgstr "Rien de trouvé"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Prêt à publier votre premier article ? Démarrer ici."
+"Prêt·e à publier votre premier article ? Lancez-vous ici."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Désolé, rien ne correspond à votre recherche. Veuillez réessayer avec "
-"d'autres termes."
+"Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. Veuillez "
+"réessayer avec d’autres mots-clés."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
-msgstr "Il semble que nous ne puissions trouver ce que vous recherchez."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
+msgstr ""
+"Il semblerait que nous ne soyons pas en mesure de trouver votre contenu. "
+"Essayez en lançant une recherche."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -426,7 +424,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Résultats de la recherche pour: %s"
+msgstr "Résultats de recherche pour : %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -437,9 +435,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Recherche …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Prochain"
diff --git a/languages/he_IL.mo b/languages/he_IL.mo
index 49a3491b..c36cc2c2 100644
Binary files a/languages/he_IL.mo and b/languages/he_IL.mo differ
diff --git a/languages/he_IL.po b/languages/he_IL.po
index 43b203d2..422850de 100644
--- a/languages/he_IL.po
+++ b/languages/he_IL.po
@@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: UnderStrap\n"
+"Project-Id-Version: Understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:07+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
#. Author of the theme
@@ -48,28 +48,24 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "לא ניתן למצוא את הדף."
+msgstr "העמוד לא נמצא."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
-msgstr ""
-"לא נמצא שום עסק במיקום זה , נסה את אחד הקישורים או נסה חיפוש חוזר. האם רשמת "
-"נכון את שם העסק?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "נראה שאין כאן כלום. שננסה את אפשרות החיפוש?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "קטגוריות פופולרייות"
+msgstr "קטגוריות בולטות"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "נסה להסתכל בארכיון החודשי.%1$s"
+msgstr "כדאי לחפש בארכיון החודשי. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -107,7 +103,7 @@ msgstr[1] "מחשבות על “%2$s”"
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "דלג לתוכן"
+msgstr "לדלג לתוכן"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -123,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "תגובות סגורות."
+msgstr "סגור לתגובות."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -162,8 +158,8 @@ msgid ""
"Set sidebar's default position. Can either be: right, left, both or none. "
"Note: this can be overridden on individual pages."
msgstr ""
-"הגדר את מיקום ברירת המחדל של הסרגל הצידי. יכול גם להיות: ימין, שמאל, שניהם "
-"או אף אחד. הערה: זה יכול להתבטל בעמודים נפרדים."
+"הגדר את מיקום ברירת המחדל של הסרגל הצידי. יכול גם להיות: ימין, שמאל, שניהם או "
+"אף אחד. הערה: זה יכול להתבטל בעמודים נפרדים."
#: inc/customizer.php:123
msgid "Right sidebar"
@@ -198,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://he.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -344,24 +340,25 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "לא נמצא כלום"
+msgstr "לא נמצא דבר"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
-msgstr "מוכן לפרסם את הפוסט הראשון שלך? נא להתחיל כאן."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
+msgstr "מוכנ/ה לפרסם את הפוסט הראשון שלך? התחל/י כאן."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
-msgstr "סליחה, אבל לא מצאנו את מה שחיפשתם. נסו שוב עם מילות חיפוש אחרות."
+msgstr ""
+"מצטערים, אבל שום דבר לא תואם למונחי החיפוש שלך. נסה שוב עם כמה מילות מפתח "
+"שונות."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr "נראה שאנחנו לא מוצאים את מה שחיפשת. אולי חיפוש יכול לעזור."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
@@ -396,7 +393,7 @@ msgstr "סרגל צדדי ימני"
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "תוצאות חיפוש ל: %s"
+msgstr "תוצאות חיפוש עבור: %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -407,9 +404,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "חפש …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
diff --git a/languages/it_IT.mo b/languages/it_IT.mo
index 14b1e291..5d66581e 100644
Binary files a/languages/it_IT.mo and b/languages/it_IT.mo differ
diff --git a/languages/it_IT.po b/languages/it_IT.po
index c3ba40b2..45a3ac42 100644
--- a/languages/it_IT.po
+++ b/languages/it_IT.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Max Guglielmino \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
#. Author of the theme
@@ -70,19 +70,17 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Oops! Quella pagina non può essere trovata."
+msgstr "Oops! La pagina non è stata trovata."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Sembra che nulla sia stato trovato a questo indirizzo. Magari prova uno dei "
-"link sotto o una ricerca?"
+"Non è stato trovato nulla nel posto in cui stavi cercando. Forse potresti "
+"provare con una ricerca?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
@@ -91,7 +89,7 @@ msgstr "Categorie più utilizzate"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Prova a cercare tra gli archivi mensili. %1$s"
+msgstr "Provare a consultare gli archivi mensili. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -145,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Commenti disabilitati."
+msgstr "I commenti sono chiusi."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -217,7 +215,7 @@ msgstr ""
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://it.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -363,29 +361,30 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Nessun Risultato"
+msgstr "Nessun risultato"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Pronto a pubblicare il tuo primo articolo? Inizia qui."
+"Pronto per pubblicare il tuo primo articolo? Inizia da qui"
+"a>."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Spiacente, ma non ci sono riscontri con i tuoi termini di ricerca. Per "
-"favore riprova con altre parole chiavi."
+"Non c'è nessuna corrispondenza con i termini di ricerca che hai indicato. "
+"Riprova con termini diversi."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Sembra che non troviamo quello che cerchi. Forse una ricerca può aiutare."
+"Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca "
+"potrebbe essere di aiuto."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -430,9 +429,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Cerca …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr ""
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr ""
diff --git a/languages/ja_JP.mo b/languages/ja_JP.mo
index 6f38cf09..5c02497c 100644
Binary files a/languages/ja_JP.mo and b/languages/ja_JP.mo differ
diff --git a/languages/ja_JP.po b/languages/ja_JP.po
index 19d9a8bb..41c74ec3 100644
--- a/languages/ja_JP.po
+++ b/languages/ja_JP.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:09+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"AutomatticのテーマとBootstrap 4のコンビネーション。あなたの次のテーマプロジェ"
"クトとWordPressのウェブサイトの堅実な出発点として作られています。スターター"
@@ -77,27 +77,24 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "おっと!このページは見つかりませんでした。"
+msgstr "お探しのページが見つかりません。"
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
-msgstr ""
-"この場所では何も見つかりませんでした。下のリンクや検索を試してみますか?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "こちらには何もありません。検索をお試しください。"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "よく使われるカテゴリー"
+msgstr "よく使われているカテゴリー"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "月々のアーカイブを見てみます。 %1$s"
+msgstr "月別アーカイブを探してみてください %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -134,7 +131,7 @@ msgstr[0] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "コンテンツへスキップ"
+msgstr "内容をスキップ"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -150,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "コメントは閉じられました。"
+msgstr "コメントは受け付けていません。"
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -222,7 +219,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://ja.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -373,25 +370,24 @@ msgstr "何も見つかりませんでした"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"あなたの最初の投稿を公開する準備ができましたか?ここから始め"
-"ます。"
+"最初の投稿を公開する準備はできましたか ? ここから始めましょう"
+"。"
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"申し訳ありません。あなたの検索条件に一致するものがありませんでした。異なる"
-"キーワードで試してみてください。"
+"検索キーワードに一致するものが見つかりませんでした。 別のキーワードで試してみ"
+"てください。"
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
-msgstr "お探しのコンテンツは見つかりませんでした。検索をお試しください。"
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
+msgstr "お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。"
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -425,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "検索結果: %s"
+msgstr "「%s」の検索結果"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -436,9 +432,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "検索…"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "前"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "次"
diff --git a/languages/ko_KR.mo b/languages/ko_KR.mo
index c4e355e4..c52389fd 100644
Binary files a/languages/ko_KR.mo and b/languages/ko_KR.mo differ
diff --git a/languages/ko_KR.po b/languages/ko_KR.po
index bb25ff2c..f6a02754 100644
--- a/languages/ko_KR.po
+++ b/languages/ko_KR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:10+0200\n"
"Last-Translator: idpokute \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
#. Author of the theme
@@ -69,26 +69,25 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다."
+msgstr "이런! 해당 페이지를 찾을 수 없습니다."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
-msgstr "검색 결과가 없습니다. 아래의 링크 중의 하나, 혹은 검색을 이용해주세요."
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr ""
+"이 위치에서 아무것도 발견하지 못한것으로 보이네요. 검색해보시는 것을 어떨까요?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "자주 사용된 카테고리"
+msgstr "가장 많이 사용된 카테고리"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "월별 아카이브를 "
+msgstr "월간 보관물을 확인해보세요. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr[0] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "본문가기"
+msgstr "콘텐츠로 바로가기"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -141,7 +140,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "댓글 기능이 꺼져있습니다."
+msgstr "댓글이 닫혀있습니다."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -213,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -359,27 +358,26 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "찾을수가 없습니다"
+msgstr "찾을 수 없습니다"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
-msgstr "첫 포스트를 등록할 준비가 되었나요? 작성하기"
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
+msgstr ""
+"첫 글을 발행할 준비가 되었나요? 여기에서 시작하세요."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"죄송합니다만 일치하는 검색 Term이 없습니다. 다른 키워드를 사용해서 다시 시도"
-"해주세요."
+"죄송하지만, 검색어에 일치하는 것이 없습니다. 다른 키워드로 다시 시도하세요."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
-msgstr "원하시는 것을 찾을 수가 없습니다. 검색이 도움이 될 수도 있습니다."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
+msgstr "찾는 것이 없는 것 같습니다. 검색이 도움이 될 수도 있습니다."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -413,7 +411,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "%s 검색결과"
+msgstr "검색 결과: %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -424,9 +422,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "검색 ..."
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr ""
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr ""
diff --git a/languages/nb_NO.mo b/languages/nb_NO.mo
index 7b5e3241..0574130f 100644
Binary files a/languages/nb_NO.mo and b/languages/nb_NO.mo differ
diff --git a/languages/nb_NO.po b/languages/nb_NO.po
index 550b4014..13612ec9 100644
--- a/languages/nb_NO.po
+++ b/languages/nb_NO.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:10+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -58,18 +58,18 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Kombinasjon av Automattic's _s tema og Bootstrap 4. Laget som et solid "
-"utgangspunkt for ditt neste tema-prosjekt og WordPress-nettsted. Bruk det "
-"som utgangspunkt eller som et overordnet tema. Det er opp til deg. Inkludert "
-"Font Awesome-støtte, innebygget widget for skyvekontroll og mye mer du "
-"trenger for grunnleggende nettsteder. VIKTIG: Alle utvikleravhengigheter er "
-"ikke buntet sammen med denne installasjonsfilen. Bare last ned .zip-filen, "
-"pakk den ut og kjør \"npm install\" og \"gulp copy-assets\" inne i utpakket /"
-"understrap-mappe."
+"utgangspunkt for ditt neste tema-prosjekt og WordPress-nettsted. Bruk det som "
+"utgangspunkt eller som et overordnet tema. Det er opp til deg. Inkludert Font "
+"Awesome-støtte, innebygget widget for skyvekontroll og mye mer du trenger for "
+"grunnleggende nettsteder. VIKTIG: Alle utvikleravhengigheter er ikke buntet "
+"sammen med denne installasjonsfilen. Bare last ned .zip-filen, pakk den ut og "
+"kjør \"npm install\" og \"gulp copy-assets\" inne i utpakket /understrap-"
+"mappe."
#. Author of the theme
msgid "the Understrap Authors"
@@ -77,19 +77,16 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Uffda! Den siden ble ikke funnet."
+msgstr "Oops! Denne siden ble ikke funnet"
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Det ser ikke ut til at det finnes noe her. Kanskje prøv en av koblingene "
-"nedenfor eller et søk?"
+"Det ser ikke ut som vi fant noe på denne plasseringen. Kanskje prøve et søk?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
@@ -224,7 +221,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://nb.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -370,30 +367,29 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Ingenting funnet"
+msgstr "Intet funnet"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Klar til å publisere ditt første innlegg? Kom i gang her"
-"a>."
+"Klar til å publisere ditt første innlegg? Kom i gang her."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Beklager, men ingenting samsvarer med søkeordene dine. Vennligst prøv igjen "
-"med noen andre søkeord."
+"Beklager, men det var ikke noe som passet til ditt søk. Vennligst prøv igjen "
+"med andre søkeord."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Det virker som om vi ikke finner det du leter etter. Kanskje søk kan hjelpe."
+"Det ser ikke ut til at vi kan finne det du leter etter. Kanskje et søk kan "
+"hjelpe."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -438,9 +434,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Søk …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
diff --git a/languages/nl_NL.mo b/languages/nl_NL.mo
index 6da796e8..f032942c 100644
Binary files a/languages/nl_NL.mo and b/languages/nl_NL.mo differ
diff --git a/languages/nl_NL.po b/languages/nl_NL.po
index be73dd68..2a15f38c 100644
--- a/languages/nl_NL.po
+++ b/languages/nl_NL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:11+0200\n"
"Last-Translator: vincent \n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
"X-Loco-Api-Version: 1.0.15 20161122-1\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -31,9 +31,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
#. Author of the theme
@@ -42,28 +42,26 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Oeps! Deze pagina kan niet worden gevonden."
+msgstr "Deze pagina kon niet worden gevonden."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Het lijkt erop dat er niets gevonden is op deze locatie. Probeer anders "
-"één van de onderstaande links of een zoekopdracht? "
+"Het lijkt erop dat er op deze locatie niets is gevonden. Misschien een "
+"zoekopdracht proberen?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Meestgebruikte categorieën"
+msgstr "Meest gebruikte categorieën"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Wellicht kun je kijken in de maandelijkse archieven. %1$s"
+msgstr "Probeer te zoeken in de maandelijkse archieven. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -101,7 +99,7 @@ msgstr[1] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Ga naar inhoud"
+msgstr "Ga naar de inhoud"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -189,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://nl.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -339,23 +337,22 @@ msgstr "Niets gevonden"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Klaar om je eerste bericht te plaatsen? Begin hier."
+"Klaar om je eerste bericht te publiceren? Begin hier."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Helaas, er waren geen overeenkomsten met jouw zoekopdracht. Probeer het "
-"opnieuw met enkele andere zoekwoorden."
+"Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het opnieuw met een aantal "
+"andere trefwoorden."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat wij niet kunnen vinden wat jij zoekt. Wellicht dat de "
"zoekfunctie kan helpen."
@@ -403,9 +400,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Zoek …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
diff --git a/languages/nn_NO.mo b/languages/nn_NO.mo
index 0126d60e..b86a6686 100644
Binary files a/languages/nn_NO.mo and b/languages/nn_NO.mo differ
diff --git a/languages/nn_NO.po b/languages/nn_NO.po
index 7122d7bd..8700fb76 100644
--- a/languages/nn_NO.po
+++ b/languages/nn_NO.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:12+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nn_NO\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -58,18 +58,18 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Kombinasjon av Automattic's _s tema og Bootstrap 4. Laget som eit solid "
-"utgangspunkt for ditt neste tema-prosjekt og WordPress-nettstad. Bruk det "
-"som utgangspunkt eller som eit overordnet tema. Det er opp til deg. "
-"Inkludert Font Awesome-støtte, innebygget widget for skyvekontroll og mye "
-"meir du trenger for grunnleggende nettstader. VIKTIG: Alle "
-"utvikleravhengigheter er ikkje buntet sammen med denne installasjonsfilen. "
-"Bare last ned .zip-filen, pakk den ut og kjør \"npm install\" og \"gulp copy-"
-"assets\" inne i utpakket /understrap-mappe."
+"utgangspunkt for ditt neste tema-prosjekt og WordPress-nettstad. Bruk det som "
+"utgangspunkt eller som eit overordnet tema. Det er opp til deg. Inkludert "
+"Font Awesome-støtte, innebygget widget for skyvekontroll og mye meir du "
+"trenger for grunnleggende nettstader. VIKTIG: Alle utvikleravhengigheter er "
+"ikkje buntet sammen med denne installasjonsfilen. Bare last ned .zip-filen, "
+"pakk den ut og kjør \"npm install\" og \"gulp copy-assets\" inne i utpakket /"
+"understrap-mappe."
#. Author of the theme
msgid "the Understrap Authors"
@@ -77,28 +77,25 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Uffda! Den siden blei ikkje funne."
+msgstr "Ops! Den sida finst ikkje."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
-msgstr ""
-"Det ser ikkje ut til at det finst noko her. Kanskje prøv ein av koblingene "
-"nedenfor eller eit søk?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "Me fann ingenting her. Kanskje me skulle prøve å søkje?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Mest brukte kategorier"
+msgstr "Mest brukte kategoriar"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
+#, fuzzy
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Prøv å sjå i dei månedlige arkivene. %1$s"
+msgstr "Prøv å sjå etter i månadsarkiva. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -136,7 +133,7 @@ msgstr[1] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Hopp til innhald"
+msgstr "Gå vidare til hovudinnhaldet"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -152,7 +149,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Kommentarer er stengt."
+msgstr "Stengt for kommentarar."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -224,7 +221,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -370,30 +367,27 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Ingenting funne"
+msgstr "Fann ingenting"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
-msgstr ""
-"Klar til å publisere ditt første innlegg? Kom i gang her"
-"a>."
+#, fuzzy
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
+msgstr "Klar til å skriva ditt fyrste innlegg? Start her."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
-msgstr ""
-"Beklager, men ingenting samsvarer med søkeordene dine. Vennligst prøv igjen "
-"med nokre andre søkeord."
+msgstr "Ingen søkjetreff. Prøv ein gong til med andre stikkord."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Det virker som om vi ikkje finner det du leter etter. Kanskje søk kan hjelpe."
+"Me greier visst ikkje å finna det du ser etter. Kanskje det er hjelp i å "
+"søkja."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -426,8 +420,9 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
+#, fuzzy
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Søkeresultater for: %s"
+msgstr "Søkjeresultat for: %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -438,9 +433,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Søk …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
diff --git a/languages/pl_PL.mo b/languages/pl_PL.mo
index 55254df8..948b6f95 100644
Binary files a/languages/pl_PL.mo and b/languages/pl_PL.mo differ
diff --git a/languages/pl_PL.po b/languages/pl_PL.po
index a47d0a00..60682965 100644
--- a/languages/pl_PL.po
+++ b/languages/pl_PL.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:12+0200\n"
"Last-Translator: Mirosław Zalewski \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-20: page-templates\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Połączenie motywu _s od Automattic oraz Bootstrapa 4. Stworzony jako solidna "
"podstawa dla Twojego następnego motywu lub strony opartej na WordPressie. "
@@ -76,19 +76,15 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Ups! Strona nie została znaleziona."
+msgstr "Ups! Nie udało się znaleźć pożądanej strony."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
-msgstr ""
-"Wygląda na to, że nic tutaj nie znaleziono. Może spróbuj wyszukiwania "
-"lubkliknij jeden z odnośników poniżej?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "Niczego tutaj nie ma. Może użyj wyszukiwarki?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
@@ -97,7 +93,7 @@ msgstr "Najczęściej używane kategorie"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Sprawdź w archiwum %1$s"
+msgstr "Spróbuj przeszukać miesięczne archiwa. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -136,7 +132,7 @@ msgstr[2] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Przejdź do treści"
+msgstr "Przeskocz do treści"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -152,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Komentarze są zamknięte"
+msgstr "Możliwość komentowania została wyłączona."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -224,7 +220,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://pl.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -370,30 +366,27 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Nic nie znaleziono"
+msgstr "Niczego nie znaleziono"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Gotów do opublikowania pierwszego postu? Zacznij tutaj."
+"Czy można już opublikować pierwszy wpis? Zacznij tutaj."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
-msgstr ""
-"Niestety, nie znaleziono niczego, co pasowałoby do Twoich kryteriów "
-"wyszukiwania. Spróbuj ponownie używając innych słów kluczowych."
+msgstr "Brak wyników wyszukiwania. Proszę spróbować ponownie z innymi słowami."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Wygląda na to, że nie mogliśmy znaleźć tej strony. Może skorzystaj z "
-"wyszukiwarki?"
+"Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie "
+"lepsze rezultaty."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -427,7 +420,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Wyniki wyszukiwania dla frazy: %s"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -438,9 +431,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Szukaj …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Następne"
diff --git a/languages/pt_BR.mo b/languages/pt_BR.mo
index 49f689d4..66efe4cb 100644
Binary files a/languages/pt_BR.mo and b/languages/pt_BR.mo differ
diff --git a/languages/pt_BR.po b/languages/pt_BR.po
index 1c086c92..d1ad0e60 100644
--- a/languages/pt_BR.po
+++ b/languages/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Diego Versiani \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -44,23 +44,23 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
-"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid "
-"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
-"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
-"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"Combination of Automattic´s _s theme and Bootstrap 4. Made as a solid starting "
+"point for your next theme project and WordPress website. Use it as starter "
+"theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome support, "
+"built-in widget slider and much more you need for basic websites. IMPORTANT: "
+"All developer dependencies are not bundled with this install file. Just "
+"download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-assets\" "
+"inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
#. Author of the theme
@@ -69,30 +69,24 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr ""
-"Ops! A página que você procura não pôde ser "
-"encontada."
+msgstr "Opa! A página não pode ser encontrada."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
-msgstr ""
-"Parece que a página que você procura não existe ou foi "
-"removida.
Tente os links abaixo ou use a pesquisa."
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "Parece que nada foi encontrado neste local. Que tal tentar uma pesquisa?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Categorias Mais Usadas"
+msgstr "Categorias mais Usadas"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Tente procurando nos artigos mensais. %1$s"
+msgstr "Tente olhar nos arquivos mensais. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -131,7 +125,7 @@ msgstr[1] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Ir para o conteúdo"
+msgstr "Pular para o conteúdo"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -147,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Os comentários estão fechados."
+msgstr "Os comentários estão desativados."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -219,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://br.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -365,30 +359,29 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Nada encontrado."
+msgstr "Nada encontrado"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Pronto para publicar seu primeiro post? Comece aqui."
+"Pronto para publicar o seu primeiro post? Comece por aqui."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Desculpe, mas nada foi encontrado para sua pesquisa. Por favor, tente "
-"novamente com outras palavras."
+"Nada foi encontrado com os termos da sua pesquisa. Tente novamente com algumas "
+"palavras-chaves diferentes."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Parece que a página que você procura não existe ou foi "
-"removida.
Tente os links abaixo ou use a pesquisa."
+"Parece que não conseguimos encontrar o que você está procurando. Talvez uma "
+"pesquisa pode ajudar."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -422,7 +415,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Resultado da pesquisa por: %s"
+msgstr "Resultados da pesquisa por: %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -433,9 +426,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Pesquisando …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr ""
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr ""
diff --git a/languages/pt_PT.mo b/languages/pt_PT.mo
index 06617a6c..be1eef1f 100644
Binary files a/languages/pt_PT.mo and b/languages/pt_PT.mo differ
diff --git a/languages/pt_PT.po b/languages/pt_PT.po
index 7b139ce0..3663916f 100644
--- a/languages/pt_PT.po
+++ b/languages/pt_PT.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:13+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -59,17 +59,16 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Combinação do tema _s da Automattic e Bootstrap 4. Pensado como um ponto de "
-"arranque sólido para o teu próximo projecto e website WordPress. Utiliza "
-"como um starter theme ou parent theme. Inclui suporte para Font Awesome, "
-"slider de widgets e muito mais. IMPORTANTE as dependências de "
-"desenvolvimento não estão incluídas com o ficheiro de instalação. é "
-"necessário executar \"npm install\" e \"gulp copy-assets\" dentro da "
-"directoria /understrap."
+"arranque sólido para o teu próximo projecto e website WordPress. Utiliza como "
+"um starter theme ou parent theme. Inclui suporte para Font Awesome, slider de "
+"widgets e muito mais. IMPORTANTE as dependências de desenvolvimento não estão "
+"incluídas com o ficheiro de instalação. é necessário executar \"npm install\" "
+"e \"gulp copy-assets\" dentro da directoria /understrap."
#. Author of the theme
msgid "the Understrap Authors"
@@ -77,28 +76,24 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Ops! Essa página não foi encontrada."
+msgstr "Ups! Não foi possível encontrar essa página."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
-msgstr ""
-"Parece que nada foi encontrado neste local. Talvez tente um dos links abaixo "
-"ou uma pesquisa?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
+msgstr "Parece que não foi encontrado nada aqui. Que tal tentar uma pesquisa?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Categorias mais utilizadas"
+msgstr "Categorias Mais Usadas"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Tente procurar nos arquivos mensais. %1$s"
+msgstr "Tente pesquisar nos arquivos mensais. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -152,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Comentários estão fechados."
+msgstr "Os comentários estão fechados."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -224,7 +219,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://pt.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -370,29 +365,29 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Nada encontrado"
+msgstr "Não foi encontrado nada"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Pronto para publicar o primeiro post? Começar aqui."
+"Pronto para publicar o seu primeiro artigo? Comece aqui."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Lamentamos, nada corresponde aos termos de pesquisa. Por favor, tentar "
-"novamente com algumas palavras-chave diferentes."
+"Não foi possível encontrar nada com os termos da sua pesquisa. Por favor, "
+"tente com palavras-chave diferentes."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Parece que não conseguimos encontrar o que procura. Talvez pesquisar ajude."
+"Parece que não foi possível encontrar o que procura. Talvez uma pesquisa "
+"ajude."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -426,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Procurar resultados para: %s"
+msgstr "Resultados da pesquisa por: %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -437,9 +432,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Pesquisar …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
diff --git a/languages/ru_RU.mo b/languages/ru_RU.mo
index 824b7baa..da44e684 100644
Binary files a/languages/ru_RU.mo and b/languages/ru_RU.mo differ
diff --git a/languages/ru_RU.po b/languages/ru_RU.po
index 3030dc65..2225acbd 100644
--- a/languages/ru_RU.po
+++ b/languages/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:13+0200\n"
"Last-Translator: edkozuto \n"
"Language-Team: Русский\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Сочетание темы _s от Automatic и Bootstrap 4. Надежный базис для создания "
"ваших собственных тем и вебсайтов на WordPress. Используйте как основную или "
@@ -73,28 +73,27 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Не удалось найти эту страницу."
+msgstr "Ой! Страница не найдена."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Похоже, здесь ничего не удалось найти. Попробуйте одну из ссылок ниже или "
-"поиск."
+"Похоже, что по этому адресу ничего не найдено. Возможно, стоит попробовать "
+"воспользоваться поиском?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Популярные категории"
+msgstr "Часто используемые рубрики"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
+#, fuzzy
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Попробуйте поискать в архивах за прошлые месяцы. %1$s"
+msgstr "Загляните в архивы по месяцам %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -133,7 +132,7 @@ msgstr[2] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Перейти к содержанию"
+msgstr "Перейти к содержимому"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -149,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Комментарии закрыты."
+msgstr "Обсуждение закрыто."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "%title "
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://ru.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -371,9 +370,9 @@ msgstr "Ничего не найдено"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
-msgstr "Готовы опубликовать первую запись? Начните здесь."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
+msgstr ""
+"Готовы опубликовать свою первую запись? Начните здесь."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
@@ -385,10 +384,11 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, вам поможет поиск."
+"Похоже, нам не удалось найти то, что вы искали. Попробуйте воспользоваться "
+"поиском."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -433,9 +433,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Поиск …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
diff --git a/languages/sl_SI.mo b/languages/sl_SI.mo
index 65f2e3c1..0537aafa 100644
Binary files a/languages/sl_SI.mo and b/languages/sl_SI.mo differ
diff --git a/languages/sl_SI.po b/languages/sl_SI.po
index b1f2c21f..e3df25ce 100644
--- a/languages/sl_SI.po
+++ b/languages/sl_SI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-28 00:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:13+0200\n"
"Last-Translator: Davor Lonzaric \n"
"Language-Team: \n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -59,17 +59,17 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Kombinacija teme \"_s\" s strani Automattic ekipe in Bootstrap 4. Namenjena "
"kot izhodiščni točki pri izdelavi predloge (teme) in WordPress spletne "
"strani. Uporabite jo lahko kot začetno temo ali kot nadrejeno temo. Podpira "
"Font Awesome, ima vgrajen drsnik za gradnike in še veliko več. POMEMBNO: Vse "
"odvisnosti razvijalcev niso povezane s to namestitveno datoteko. Preprosto "
-"prenesite datoteko .zip, jo odpakirajte in zaženite \"npm install\" in "
-"\"gulp copy-assets\" v mapi /understrap."
+"prenesite datoteko .zip, jo odpakirajte in zaženite \"npm install\" in \"gulp "
+"copy-assets\" v mapi /understrap."
#. Author of the theme
msgid "the Understrap Authors"
@@ -77,19 +77,16 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Ups! Strani ni bilo mogoče najti."
+msgstr "Ups! Da strani ni mogoče najti."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Izgleda, da na tej lokaciji nismo našli ničesar. Poskusite s spodnjimi "
-"povezavami ali pa z iskalnikom?"
+"Na tem mestu ni bilo mogoče najti ničesar. Morda lahko poskusite z iskalnikom?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
@@ -97,8 +94,9 @@ msgstr "Najbolj uporabljene kategorije"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
+#, fuzzy
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Pokukajte v mesečni arhiv. %1$s"
+msgstr "Poskusite pogledati v mesečne arhive. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -154,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Komentarji so zaklenjeni."
+msgstr "Komentarji so onemogočeni."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -374,29 +372,29 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Nič ni mogoče najti"
+msgstr "Ni zadetka"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+#, fuzzy
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"Ste pripravljeni objaviti prvo objavo? Začnite tukaj ."
+"Ste pripravljeni na objavo vašega prvega prispevka? Začnite "
+"tukaj."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Oprostite, toda nič ne ustreza vašemu iskalnemu nizu. Poskusite znova z "
-"drugimi ključnimi besedami."
+"Vaša iskalna poizvedba nima zadetkov. Poskusite znova z drugimi ključnimi "
+"besedami."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
-msgstr ""
-"Videti je, da ne moremo najti tistega, kar iščete. Pomagajte si z iskalcem."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
+msgstr "Vsebine ni mogoče najti. Poskusite z iskanjem."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -441,9 +439,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Iskanje …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Prejšnji"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "Naslednji"
diff --git a/languages/sv_SE.mo b/languages/sv_SE.mo
index 3d676121..72b82017 100644
Binary files a/languages/sv_SE.mo and b/languages/sv_SE.mo differ
diff --git a/languages/sv_SE.po b/languages/sv_SE.po
index dbb693e8..a4128a24 100644
--- a/languages/sv_SE.po
+++ b/languages/sv_SE.po
@@ -3,16 +3,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-27 23:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Filip Wessman \n"
"Language-Team: Swedish (Swedish)\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Loco-Source-Locale: sv_SE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"POT-Revision-Date: Mon Jul 04 2016 09:13:18 GMT+0200 (CEST)\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
@@ -22,7 +20,6 @@ msgstr ""
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
-"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: footer.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: header.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: index.php\n"
@@ -47,13 +44,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -61,9 +58,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
#. Author of the theme
@@ -72,28 +69,25 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
-msgstr "Oops! Sidan verkar inte finnas."
+msgstr "Hoppsan! Den sidan kan inte hittas."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr ""
-"Här verkar det inte finnas något. Du kan prova någon an länkarna nedan eller "
-"söka efter det?"
+"Det verkar som om inget hittades på denna plats. Kanske prova en sökning?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "Most Used Categories"
+msgstr "Mest använda kategorier"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Try looking in the monthly archives. %1$s"
+msgstr "Prova att leta i månadsarkiven. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -128,11 +122,10 @@ msgid "%1$s thought on “%2$s”"
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
#: header.php:31
msgid "Skip to content"
-msgstr "Hoppa till innehållet"
+msgstr "Gå till innehåll"
#: header.php:36
msgid "Main Navigation"
@@ -148,7 +141,7 @@ msgstr ""
#: inc/custom-comments.php:102
msgid "Comments are closed."
-msgstr "Kommentarsfältet är avstängt."
+msgstr "Kommentarer inaktiverade."
#: inc/custom-header.php:54
msgid "Default Header Image"
@@ -220,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: inc/hooks.php:30
msgid "https://wordpress.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://sv.wordpress.org/"
#. translators: WordPress
#: inc/hooks.php:33
@@ -370,22 +363,23 @@ msgstr "Inget hittades"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
-msgstr "Redo att skriv ditt första inlägg? Börja här."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
+msgstr ""
+"Är du redo att publicera ditt första inlägg? Börja här."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
-msgstr ""
-"Tyvärr fick din sökning inga träffar. Du kan prova igen med nya nyckelord."
+msgstr "Inget matchade dina söktermer. Försök igen med några andra nyckelord."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
-msgstr "Vi verkar inte hitta det du söker, Det kanske hjälper att söka."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
+msgstr ""
+"Det verkar inte som om vi kan hitta det du letar efter. Kanske kan en sökning "
+"hjälpa."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -419,7 +413,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Sök resultat för: %s"
+msgstr "Sökresultat för: %s"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -430,9 +424,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Sök …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr ""
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr ""
diff --git a/languages/tr_TR.mo b/languages/tr_TR.mo
index a60ec809..2ec1bc79 100644
Binary files a/languages/tr_TR.mo and b/languages/tr_TR.mo differ
diff --git a/languages/tr_TR.po b/languages/tr_TR.po
index fb82b608..7ef55a6e 100644
--- a/languages/tr_TR.po
+++ b/languages/tr_TR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: understrap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/understrap\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27T21:48:36+00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-27 23:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Tanju Yıldız \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-21: inc\n"
#. Theme Name of the theme
-msgid "UnderStrap"
-msgstr "UnderStrap"
+msgid "Understrap"
+msgstr "Understrap"
#. Theme URI of the theme
#: inc/hooks.php:40
msgid "https://understrap.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://understrap.com"
#. Description of the theme
msgid ""
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
"starting point for your next theme project and WordPress website. Use it as "
"starter theme or as a parent theme. It is up to you. Including Font Awesome "
"support, built-in widget slider and much more you need for basic websites. "
-"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install "
-"file. Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp "
-"copy-assets\" inside the extracted /understrap folder."
+"IMPORTANT: All developer dependencies are not bundled with this install file. "
+"Just download the .zip, extract it and run \"npm install\" and \"gulp copy-"
+"assets\" inside the extracted /understrap folder."
msgstr ""
"Automattic’in _s teması ve Bootstrap 4’ün birleşimi. Bir sonraki tema "
"projeniz ve WordPress web siteniz için sağlam başlangıç noktası olarak "
@@ -77,26 +77,24 @@ msgstr ""
#. Author URI of the theme
msgid "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
-msgstr ""
+msgstr "https://github.com/understrap/understrap/graphs/contributors"
#: 404.php:30
msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr "Amanın! O sayfa bulunamadı."
#: 404.php:36
-msgid ""
-"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
-"below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Burada bir şey bulamadık. Bir de aramayı denemek ister misiniz?"
#: 404.php:46
msgid "Most Used Categories"
-msgstr "En Çok Kullanılan Kategoriler"
+msgstr "En sık kullanılan kategoriler"
#. translators: %1$s: smiley
#: 404.php:69
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
-msgstr "Aylık arşivlere aramayı deneyin. %1$s"
+msgstr "Aylık arşivlere bakmayı deneyin. %1$s"
#. translators: %s: author name
#: author.php:42
@@ -368,31 +366,28 @@ msgstr ""
#: loop-templates/content-none.php:18
msgid "Nothing Found"
-msgstr "Bulunamadı"
+msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"
#. translators: 1: Link to WP admin new post page.
#: loop-templates/content-none.php:30
-msgid ""
-"Ready to publish your first post? Get started here."
+msgid "Ready to publish your first post? Get started here."
msgstr ""
-"İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? Buradan başlayın"
-"a>."
+"İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? Buradan başlayın."
#: loop-templates/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
-"Üzgünüz fakat aradığınız kriterler ile örtüşen sonuç bulunamadı. Lütfen "
-"başka kriterler ile tekrar deneyin."
+"Üzgünüz, ancak arama terimlerinizle hiçbir şey eşleşmedi. Lütfen farklı "
+"anahtar kelimelerle tekrar deneyin."
#: loop-templates/content-none.php:46
msgid ""
-"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps "
-"searching can help."
+"It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching "
+"can help."
msgstr ""
-"Aradığınız sayfa bulunamadı. Belki arama kutusu aradığınızı bulma konusunda "
-"yardımcı olabilir."
+"Görünüşe göre aradığınız şeyi bulamıyoruz. Belki de arama yardımcı olabilir."
#: loop-templates/content-page.php:29 loop-templates/content-single.php:35
#: loop-templates/content.php:42
@@ -426,7 +421,7 @@ msgstr ""
#. translators: %s: query term
#: search.php:36
msgid "Search Results for: %s"
-msgstr "Arama sonuçları: %s"
+msgstr "%s için arama sonuçları"
#: searchform.php:13 searchform.php:19
msgid "Search"
@@ -437,9 +432,11 @@ msgid "Search …"
msgstr "Ara …"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr "İleri"
diff --git a/languages/understrap.pot b/languages/understrap.pot
index 588cc041..77d9d185 100644
--- a/languages/understrap.pot
+++ b/languages/understrap.pot
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Oops! That page can’t be found."
msgstr ""
#: 404.php:36
-msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?"
+msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try or a search?"
msgstr ""
#: 404.php:46
@@ -379,9 +379,11 @@ msgid "Search …"
msgstr ""
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:28
+msgctxt "carousel control"
msgid "Previous"
msgstr ""
#: sidebar-templates/sidebar-hero.php:36
+msgctxt "carousel control"
msgid "Next"
msgstr ""
diff --git a/sidebar-templates/sidebar-hero.php b/sidebar-templates/sidebar-hero.php
index cb74993e..9d9d0421 100644
--- a/sidebar-templates/sidebar-hero.php
+++ b/sidebar-templates/sidebar-hero.php
@@ -25,7 +25,7 @@ defined( 'ABSPATH' ) || exit;
-
+
@@ -33,7 +33,7 @@ defined( 'ABSPATH' ) || exit;
-
+