diff --git a/misc/requirements/requirements-dev.txt b/misc/requirements/requirements-dev.txt
index b0ba2c463..0d49e2e19 100644
--- a/misc/requirements/requirements-dev.txt
+++ b/misc/requirements/requirements-dev.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file is automatically generated by scripts/dev/recompile_requirements.py
 
 annotated-types==0.7.0
-anyio==4.9.0
+anyio==4.10.0
 autocommand==2.2.2
 backports.tarfile==1.2.0
 bracex==2.6
@@ -9,9 +9,9 @@ build==1.3.0
 bump-my-version==1.2.1
 certifi==2025.8.3
 cffi==1.17.1
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.3
 click==8.1.8
-cryptography==45.0.5
+cryptography==45.0.6
 docutils==0.22
 exceptiongroup==1.3.0
 github3.py==4.0.1
diff --git a/misc/requirements/requirements-mypy.txt b/misc/requirements/requirements-mypy.txt
index 5f211cd4b..992bf6568 100644
--- a/misc/requirements/requirements-mypy.txt
+++ b/misc/requirements/requirements-mypy.txt
@@ -13,7 +13,7 @@ Pygments==2.19.2
 PyQt5-stubs==5.15.6.0
 tomli==2.2.1
 types-colorama==0.4.15.20250801
-types-docutils==0.21.0.20250728
-types-Pygments==2.19.0.20250715
-types-PyYAML==6.0.12.20250516
+types-docutils==0.21.0.20250809
+types-Pygments==2.19.0.20250809
+types-PyYAML==6.0.12.20250809
 typing_extensions==4.14.1
diff --git a/misc/requirements/requirements-pylint.txt b/misc/requirements/requirements-pylint.txt
index 28c4c9832..b5e931aa4 100644
--- a/misc/requirements/requirements-pylint.txt
+++ b/misc/requirements/requirements-pylint.txt
@@ -3,8 +3,8 @@
 astroid==3.3.11
 certifi==2025.8.3
 cffi==1.17.1
-charset-normalizer==3.4.2
-cryptography==45.0.5
+charset-normalizer==3.4.3
+cryptography==45.0.6
 dill==0.4.0
 github3.py==4.0.1
 idna==3.10
@@ -14,7 +14,7 @@ pefile==2024.8.26
 platformdirs==4.3.8
 pycparser==2.22
 PyJWT==2.10.1
-pylint==3.3.7
+pylint==3.3.8
 python-dateutil==2.9.0.post0
 ./scripts/dev/pylint_checkers
 requests==2.32.4
diff --git a/misc/requirements/requirements-pyroma.txt b/misc/requirements/requirements-pyroma.txt
index a4a468169..a73fa163c 100644
--- a/misc/requirements/requirements-pyroma.txt
+++ b/misc/requirements/requirements-pyroma.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 build==1.3.0
 certifi==2025.8.3
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.3
 check-manifest==0.50
 docutils==0.22
 idna==3.10
@@ -13,6 +13,6 @@ pyproject_hooks==1.2.0
 pyroma==5.0
 requests==2.32.4
 tomli==2.2.1
-trove-classifiers==2025.5.9.12
+trove-classifiers==2025.8.6.13
 urllib3==2.5.0
 zipp==3.23.0
diff --git a/misc/requirements/requirements-sphinx.txt b/misc/requirements/requirements-sphinx.txt
index 0b18fbd20..75c3fd95a 100644
--- a/misc/requirements/requirements-sphinx.txt
+++ b/misc/requirements/requirements-sphinx.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 alabaster==0.7.16
 babel==2.17.0
 certifi==2025.8.3
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.3
 docutils==0.21.2
 idna==3.10
 imagesize==1.4.1
diff --git a/misc/requirements/requirements-tests.txt b/misc/requirements/requirements-tests.txt
index ac7403864..7276d565f 100644
--- a/misc/requirements/requirements-tests.txt
+++ b/misc/requirements/requirements-tests.txt
@@ -6,17 +6,17 @@ backports.tarfile==1.2.0
 beautifulsoup4==4.13.4
 blinker==1.9.0
 certifi==2025.8.3
-charset-normalizer==3.4.2
+charset-normalizer==3.4.3
 cheroot==10.0.1
 click==8.1.8
-coverage==7.10.2
+coverage==7.10.3
 exceptiongroup==1.3.0
 execnet==2.1.1
 filelock==3.18.0
 Flask==3.1.1
 gherkin-official==29.0.0
 hunter==3.8.0
-hypothesis==6.136.8
+hypothesis==6.137.1
 idna==3.10
 importlib_metadata==8.7.0
 importlib_resources==6.5.2
diff --git a/misc/requirements/requirements-tox.txt b/misc/requirements/requirements-tox.txt
index c66274f03..b4939bbe0 100644
--- a/misc/requirements/requirements-tox.txt
+++ b/misc/requirements/requirements-tox.txt
@@ -14,6 +14,6 @@ setuptools==80.9.0
 tomli==2.2.1
 tox==4.28.4 ; python_full_version!="3.14.0b1"
 typing_extensions==4.14.1
-virtualenv==20.33.0
+virtualenv==20.33.1
 wheel==0.45.1
 tox @ git+https://github.com/tox-dev/tox ; python_full_version=="3.14.0b1"