ci: More colored output

.github/workflows/bleeding.yml

@@ -16,9 +16,9 @@ jobs:
       image: "qutebrowser/ci:archlinux-webengine-unstable"
       env:
         FORCE_COLOR: "1"
+        PY_COLORS: "1"
         DOCKER: "archlinux-webengine-unstable"
         CI: true
-        PYTEST_ADDOPTS: "--color=yes"
       volumes:
         # Hardcoded because we can't use ${{ runner.temp }} here apparently.
         - /home/runner/work/_temp/:/home/runner/work/_temp/

.github/workflows/ci.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ on:
   pull_request:
 env:
   FORCE_COLOR: "1"
+  PY_COLORS: "1"
   MYPY_FORCE_TERMINAL_WIDTH: "180"
 
 jobs:
@@ -69,6 +70,7 @@ jobs:
                 bash download-actionlint.bash latest "$bindir"
                 echo "$bindir" >> "$GITHUB_PATH"
             fi
+            export TERM=ansi  # for colored pip output
             python -m pip install -U pip
             python -m pip install -U -r misc/requirements/requirements-tox.txt
       - name: "Run ${{ matrix.testenv }}"
@@ -177,6 +179,7 @@ jobs:
         if: "startsWith(matrix.os, 'ubuntu-')"
       - name: Install dependencies
         run: |
+            export TERM=ansi  # for colored pip output
             python -m pip install -U pip
             python -m pip install -U -r misc/requirements/requirements-tox.txt
       - name: "Run ${{ matrix.testenv }}"