penpot/frontend/translations/yo.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-22 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Alonso <alejandro.alonso@kaleidos.net>\n"
"Language-Team: Yoruba "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/yo/>\n"
"Language: yo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277
#, unused
msgid "auth.check-your-email"
msgstr ""
"yẹ ímeèlì rẹ wò kí o tẹ ọ̀nà-àsopọ̀ láti mọ̀ dájú àti láti bẹ̀rẹ̀ sí lo "
"pẹ́ńpọtì."

#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "jẹ́rìísí ọ̀rọ̀-ìgbaniwọlé"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:227
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "ṣẹ̀dá ìfihàn àkáùntí"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
#, unused
msgid "auth.create-demo-profile"
msgstr "kàn fẹ́ gbìyànjú ú rẹ̀?"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:42
msgid "auth.demo-warning"
msgstr ""
"\"\"This is a DEMO service, DO NOT USE for real work, the projects will be  "
"parẹ́ lóòrèkóòrè."

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:198, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:86
msgid "auth.forgot-password"
msgstr "gbàgbé ọ̀rọ̀-ìgbaniwọlé ?"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:160, src/app/main/ui/auth/register.cljs:328
msgid "auth.fullname"
msgstr "orúkọ lẹ́kùnn-ún-rẹ́rẹ́"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:219, src/app/main/ui/static.cljs:162, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:103
msgid "auth.login-here"
msgstr "wọlé síbí"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:195
#, unused
msgid "auth.login-submit"
msgstr "wọlé"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:231
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "ibùdó gítì"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:237
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "láàbù gítì"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:225
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "ṣàwárí"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:210
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:243
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "ṣílẹ̀kuǹ ìdánimọ̀"

#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60
msgid "auth.new-password"
msgstr "tẹ ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé tuntun"

#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
msgstr "ọ̀rọ̀-ìgbaniwọlé ti yí padà dáadáa"

#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr ""
"a tí ì ṣe ìwádìí bí o ṣe jẹ́, jọ̀wọ́ ṣe ìwádìí bí o ṣe jẹ́ kí o tó tẹ̀ "
"síwájú."

#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "a ti fi ọ̀rọ̀-ìgbaniwọle aṣàtúnwárí ránṣẹ sínu àpótí rẹ."

#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:49
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "o ti wọ inú ẹgbẹ́ bó ṣeyẹ"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:188, src/app/main/ui/auth/register.cljs:174
msgid "auth.password"
msgstr "ọ̀rọ̀- ìgbaniwọlé"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:173
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "kò gbọdọ̀ ju ohun kíkọ mẹ́jọ lọ"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:261
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "ìpamọ ètò ìmúló"

#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "ṣàtuńwárí ọ̀rọ̀-ìgbaniwọlé"

#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:95
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "a má a fi àwọn ìtọ́nisọ́nà ránsẹ́ sínú ímeèlì rẹ"

#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "gbàgbé ọ̀rọ̀-ìgbaniwọle ?"

#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "yí ọ̀rọ̀-ìgbaniwọlé rẹ padà"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:287, src/app/main/ui/static.cljs:145, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:89
msgid "auth.register"
msgstr "kò tí ì sí àkáùntì?"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:291, src/app/main/ui/auth/register.cljs:185, src/app/main/ui/auth/register.cljs:337, src/app/main/ui/static.cljs:149, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:93
msgid "auth.register-submit"
msgstr "ṣẹ̀dá àkáùntì"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:206
msgid "auth.register-title"
msgstr "ṣẹ̀dá àkáùntì"

#: src/app/main/ui/auth.cljs
#, unused
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "ṣíṣí orísun yíyà àti àwòrán ni yóò fi  lojútùú ."

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:885, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:184
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "òfin ibiṣẹ́"

#, unused
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
msgstr ""
"\"nígbà, tí o bá ń ṣẹ̀dá àkáùntí tuntun ,o gbọ́dọ̀ gba àwọn òfin ibiṣẹ́ "
"àti àṣírí rẹ́`."

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:239
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "a ti fi ìjẹ́rìísí ránsẹ́ sínú ímeèlì rẹ"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs
#, unused
msgid "branding-illustrations-marketing-pieces"
msgstr "..  ìyàsọ́tọ, àpèjúwe,títajà nǹkan, abbl."

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:331
msgid "common.publish"
msgstr "ìgbéjáde"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:306, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:316
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "gbogbo àwọn tó ń lo pẹ́ńpọtì"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:261, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:291
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(lọ́wọ́lọ́wọ́)"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:209, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:216
msgid "common.share-link.destroy-link"
msgstr "pa ọ̀nà-àsopọ̀ run"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:223
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "gba ọ̀nà-àsopọ́"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:139
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "so àdàkọ pọ̀ bó ṣeyẹ"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:233
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "ṣàkóṣo ìgbaniláàye"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:300
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "o lè sọ̀rọ̀"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:310
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "ṣe àyẹ̀wò kóòdù"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:195
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "ẹnikẹ́ni tí ó bá ní ọ̀nà-àsopọ á ní àǹfààní àtiwọle"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:243
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "pín ojú ìwé"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:185
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "ọ̀nà-àsopọ̀ ojú ìwé tí a pín á hàn ní bí yìí"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "ọmọ ẹgbẹ́ nìkan ni"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:173
msgid "common.share-link.title"
msgstr "pín àwọn àpẹrẹ"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:271
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "yan gbogbo rẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:327
msgid "common.unpublish"
msgstr "ohun tí a kò tí ì kọ jáde"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:93
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "ìṣàkóṣo ọmọ ẹgbẹ"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:90
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "kẹ́gbẹ́ ṣera wọn lọ́kan"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, unused
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr ""
"\"kọ́ nípa kókó bi pẹ́ńpọtì nígbàtí ò ń dára rẹ láraya nípa fífi àwon "
"ọwọ́ rẹ ṣe “ “ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ."

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, unused
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "bẹ̀rẹ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, unused
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "gbọ́wọ́ lórí idánilẹ́kọ̀ọ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, unused
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr "rìn kàákiri pẹ́ńpọti kí o lè mọ kókó  àwẹn ẹ̀yà ara rẹ̀."

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, unused
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "bẹ̀rẹ̀ ìrìn kiri"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, unused
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
msgstr "wò ó bí o ṣe ń rìn kiri"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:189
msgid "dashboard.access-tokens.create"
msgstr "ṣe ìpilẹ̀sẹ̀ àmì tókìnnì"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:64
msgid "dashboard.access-tokens.create.success"
msgstr "ṣe àyẹ̀wò àmì tókìnnì tí o ṣẹ̀dá bó ṣeyẹ."

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:286
msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one"
msgstr "tẹ bọ́tìnnì \" ṣe ìpilẹ̀sẹ̀ àmì tókìnnì tuntun\"  láti ṣe ìpilẹ̀sẹ̀ òmíràn."

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:285
msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens"
msgstr "o kò tí ì ní àmì tókínnì títí di ìsinsìn yìí."

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:135
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days"
msgstr "ọgọ́saǹ-ań ọjọ́"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:132
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days"
msgstr "ọgbọ̀n ọjọ́"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:133
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days"
msgstr "ọgọ́ta ọjọ́"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:134
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days"
msgstr "àádọ́ruǹ-ún ọjọ́"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:131
msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never"
msgstr "rárá"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:268
msgid "dashboard.access-tokens.expired-on"
msgstr "ó parí ní %s"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:269
msgid "dashboard.access-tokens.expires-on"
msgstr "ó parí %s"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:267
msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration"
msgstr "kò sì ọjọ́ ìparí"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:184
msgid "dashboard.access-tokens.personal"
msgstr "àmì tokìnnì ìwọlé ti ara ẹni"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:185
msgid "dashboard.access-tokens.personal.description"
msgstr ""
"Iṣẹ́ àmì tókìnì ìwọlé ti ara ẹni dàbì ọ̀nà kejí tí a le gbà wọlé/ ọ̀rọ̀- "
"agbaniwọle  a lè lo ìfàsẹ sí ètò láti gbaye fún ohun èlò à tì wọlé  "
"pẹ́ńpọtì ti abẹ́nú  api"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:142
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire"
msgstr "àmì tòkìn yóò parí ní %s"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143
msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire"
msgstr "kò sí ọjọ́ ìparí fún àmì tókìn"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:324, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:650
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "ṣe àpàpọ̀ bí i yàrá ìkàwe tí a pín"

#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75
msgid "dashboard.change-email"
msgstr "pàrọ̀ ímeèlí"

#: src/app/main/data/dashboard.cljs:329, src/app/main/data/dashboard.cljs:564, src/app/main/data/workspace/pages.cljs:192
msgid "dashboard.copy-suffix"
msgstr "(dàákọ)"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:329
msgid "dashboard.create-new-team"
msgstr "ṣẹ̀dá ẹgbẹ́ tuntun"

#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:300, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:549
msgid "dashboard.default-team-name"
msgstr "pẹ́ńpọtì rẹ"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:477
msgid "dashboard.delete-team"
msgstr "pa ẹgbẹ́ rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:330, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:690
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "sọ fáìlí pẹ́ńpọtì kalẹ̀ (.penpot)"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:321, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:712
#, unused
msgid "dashboard.download-standard-file"
msgstr "sọ fáìlì ìpéwọ̀n kalẹ̀ (.svg + .json)"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:306, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:92
msgid "dashboard.duplicate"
msgstr "ṣe ẹ̀dà"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:273
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "ṣe ẹ̀dà %s fáìlì"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:282
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "sọ àwọn fáìlì pẹ́ẹ́pọtì kalẹ́ %s (.pẹ́ńpọtì)"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:698
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "fi bọọdù ráńṣẹ bí i PDF"

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:201
msgid "dashboard.export-frames.title"
msgstr "fi ráńṣẹ́ bí i PDF"

#, unused
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "fi pẹ́ńpọtì ráńṣẹ́%s files"

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:108
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
msgstr "% ti %s ẹ́límẹ́ǹti tí a yàn"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:679
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "fi ráńṣẹ"

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:179
msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
msgstr ""
"o lé ṣe àfikún ti ètò ìfiráńṣẹ si ẹ́límẹ́ǹtì láti bi àmì ohun ìní (  níbi "
"ìsàlẹ̀ báà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀tun )."

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:183
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
msgstr "àlàyé bí a ti ṣètò ìfiráńṣẹ sí pẹ́ńpọtì ."

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:178
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
msgstr "kòsí àwọn ẹ́límẹ́ǹtì pẹ̀lú ètò ìfirańńṣẹ."

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:189
msgid "dashboard.export-shapes.title"
msgstr "àṣàyàn ìfiránṣẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:262
#, unused
msgid "dashboard.export-standard-multi"
msgstr "danlóòdù %s àwọn ojúlówó fáìli  (.svg + .json)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:322
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
msgstr "fọ́ǹtì tó sọnù"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:218
msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
msgstr "yọ gbogbo wọn kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:455
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
msgstr "àwọn fọ́ǹtì tí o ọpulóòdù yó hàn níbí."

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:181
#, markdown
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
msgstr ""
"èyíkéyìí wẹ́bù fọ́ǹtì tí o bá ti ọpulóòdù níbí ni á di àkópọ̀ mọ́ ẹbí "
"fọ́ǹtì     àwọn ọ̀rọ̀ ohun ìní tí o wà nínú àwọn fáìlì ẹgbẹ́. Fọ́ǹtì "
"pẹ̀lú u  orúkọ ẹbi fọ́ǹtì kanna la ó dàpọ̀ mọ́ ẹgbẹ́ bí i**ẹbí fọ́ǹtì kan "
"soso**. O lè  ọpulóòdù fọ́ǹtì pẹ̀lú àwọn ìlànà wọ̀nyí: **TTF, OTF and "
"WOFF** (ẹyọ kan péré la ó nílò)."

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:194
#, markdown
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
msgstr ""
"àwọn fọ́ǹtì tí ó bá jẹ́ tì ẹ nìkan ni o lè ọpulóòdù tàbí èyí tí o ní ìwé "
"àṣẹ láti lò ní pẹ́ńpọtì. Wá a   sí i nínú kọ́ńtẹ́tì abala apá ọ̀tún àwọn "
"òfin pẹ́ńpọtìiṣẹ́](https://pẹ́ńpọtì.apù/àwọn òfin.html). o sì le fẹ́ kà "
"nípa[ ìwé àṣẹ- pẹ́ńpọtì](https://www.taipogíráfì.com/faq)."

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:214
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "ọpulóòdù gbogbo rẹ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:199
#, markdown
msgid "dashboard.fonts.warning-text"
msgstr ""
"a ti ṣàwárí àwọn ohun tí ó le fa wàhálà nínú àwọn fọ́ǹtì ìlànà olóòro   "
"oríṣiríṣi àwọn ètò tó wà fún ìṣesí ọ̀nà ẹ̀rọ.  láti ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ o lè "
"lofont vertical metrics services like ìlànà fọ́ǹtì olóòró fún àwọn iṣẹ́ "
"ọ̀nà ẹ̀rọ bí i [èyí èkínní](https://mẹ́tíríkì ìlànà olóòró.netlify .app/). "
"Ní àfikún, a rẹkọmẹ́ǹdì lílo[tíráńsìfọtà(https://tíráńsìfọtà.org/) láti "
"pilẹ̀ṣẹ̀ àwọn wẹ́bù fọ́ǹtì láti túnṣeàsìṣe. "

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:464, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:109
msgid "dashboard.import"
msgstr "gbé àwọn fáìlì pẹ́ńpọtì wọlé"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:293, src/app/worker/import.cljs:121, src/app/worker/import.cljs:124
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "ooho!  a kò lè gbé fáìlì yìí wọlé"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:292
#, unused
msgid "dashboard.import.import-error"
msgstr "wàhálà wà láti gbé kan wà láti gbé fáìlì wọlé . fáìlì kò wọlé."

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:474
msgid "dashboard.import.import-warning"
msgstr "àwọn fáìlì tí ó ní nǹkan tí kò fẹsẹ múlẹ̀ ti di yíyọ kúro."

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:128
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "síṣe ètò àwọ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:137, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:140
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "síṣe ètò àwọn irin iṣẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:134
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "síṣe ètò àwọn ohun ìgbéròyìn jáde"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:125
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "síṣe ètò ojú ìwe : %s"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:131
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
msgstr "síṣe ètò àkọsílẹ̀ ojú ìwé"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:119
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "ọpulóòdù dátà sínú sáfà (%s/%s)"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:122
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "ọpulóòdù fáìlì: %s"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:122, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:744
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "pe àwọn ènìyàn"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:459, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:466, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:471, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:351
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "fẹgbẹ́ sílẹ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:84, src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:169
msgid "dashboard.libraries-and-templates"
msgstr "yàrá ìkàwé àti àwọn àwòṣe"

#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:170
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
msgstr "ṣe ìwákiri ọ̀pọ̀ wọn kí o sì mọ bí ó ṣe sojúṣe tiẹ"

#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:365, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:150
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
msgstr "wàhálà wà fún gbígbé tẹ́ńpílétì wọlé.  tẹ́ńpílétì kò wọlé."

#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:69
msgid "dashboard.libraries-title"
msgstr "yàrá ìkàwé"

#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:143
msgid "dashboard.loading-files"
msgstr "ṣe ìkójọpọ̀ àwọn fáìlí rẹ …"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:449
msgid "dashboard.loading-fonts"
msgstr "ṣèkójọpọ̀ àwọ fọ́ǹtì rẹ …"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:314, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:101
msgid "dashboard.move-to"
msgstr "gbé lọ"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:278
msgid "dashboard.move-to-multi"
msgstr "gbé %s àwọn fáìlì lọ"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:248
msgid "dashboard.move-to-other-team"
msgstr "gbé lọ sí ẹgbẹ́ mìíràn"

#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:107, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:257, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:258
msgid "dashboard.new-file"
msgstr "+  fáìlì tuntun"

#: src/app/main/data/dashboard.cljs:535, src/app/main/data/dashboard.cljs:647
msgid "dashboard.new-file-prefix"
msgstr "fáìlì tuntun"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:62
msgid "dashboard.new-project"
msgstr "+ iṣẹ́ àgbéṣe tuntun"

#: src/app/main/data/dashboard.cljs:288, src/app/main/data/dashboard.cljs:650
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "iṣẹ́ àgbéṣe tuntun"

#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:77
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "kò sí èyí tó báramu fún un“%s“"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:764
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "àwon iṣẹ́ àgbéṣe tí a kànpọ á hàn níbí"

#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:34
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "a ti mú ímeèlì rẹ dójú ìwọn dáadáa"

#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:28
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "a ti ṣe ìwádìí ímeèlì rẹ dáadáa"

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:38
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "a ti fi ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé rẹ pamọ́ dáadáa!"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1340
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s àwọn ọmọ ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:297
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "ṣí fáìlì sínú tábù tuntun"

#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:147, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:148, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:120, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:442, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:266, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:267
msgid "dashboard.options"
msgstr "àwọn àṣàyàn"

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:96, src/app/main/ui/settings/password.cljs:109
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "yí ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé padà"

#: src/app/main/ui/dashboard/pin_button.cljs:23, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:96
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "pínì/yọ pínì kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:41, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:57
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "àwọn iṣẹ́ àgbéṣe"

#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:86
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "o fẹ́ yọ àkáǹtì rẹ kúro?"

#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, unused
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "yọ ọ́ kúrò gẹ́gẹ́ bí yàrá kàwé pípín"

#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:78
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "fi àwọn eto pamọ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:258, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:259
msgid "dashboard.search-placeholder"
msgstr "ṣàwárí…"

#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:72
msgid "dashboard.searching-for"
msgstr "ṣàwárí fún “%s“…"

#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:58
msgid "dashboard.select-ui-language"
msgstr "yan èdè ui"

#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:65
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "yan àkọlé"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:309
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "fi gbogbo àwn fáìlì hàn"

#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:63
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "iṣẹ́ àgbéṣe rẹ ti parẹ́ dáadáa"

#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:35
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
msgstr "a ti ṣe ẹ̀dà iṣẹ́ àgbéṣe rẹ dáadáa"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:131, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:634, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:165
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "a ti gbé fáìlì rẹ kúro dáadáa"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:130
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "a ti gbé àwọn fáìlì rẹ kúrò dáadáa"

#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:57
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "a ti gbé iṣẹ́ àgbéṣe rẹ kúrò dáadáa"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1323
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "àlàyé ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1329
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "àwọn ọmọ ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1344
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "iṣẹ́ àgbéṣe ọmọ ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:63
msgid "dashboard.theme-change"
msgstr "àkọlé ui"

#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:59
msgid "dashboard.title-search"
msgstr "ṣàwárí àwọn èsì"

#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:67
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "tẹ̀ láti rí àwọn èsì"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:321, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:642
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "yàrá ìkàwé tí a kòtí ì gbé jáde"

#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:74
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "mú àwọn ètò dójú ìwọ̀n"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1115
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "ti ń siṣẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1116
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "When this hook is triggered event details will be delivered"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1106
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "ẹ̀yà kọ́ńtẹ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1139
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "ṣẹ̀dá ìkọ́-wẹ́bù"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1031
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "a ti ṣẹ̀dá ìkọ́-wẹ́bù dáadáa ."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1136
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr ""
"àwọn ìkọ́-wẹ́bù jẹ́ ọ̀nà tó rọrùn láti fi ààyè sílẹ̀ fún àwọn ààyè "
"ayélujára mìíràn àti awọn ápù ṣe filọ́ tí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ kan bá ní "
"pẹ́ńpọtì’’  a ó fi ìbéèrè ráńṣẹ́ sí ọ̀kọ̀kan wọn tí urls tó o pèsè."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1265
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "tẹ bọ́tínnì \"fikún ìkọ́- wẹ́bù\" láti fì kan sí i."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1264
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "kò sí ìkọ́-wẹ́bù tí a ṣẹ̀da´dì sisìnyí."

#: src/app/main/ui/settings.cljs:34
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "àkáǹtì rẹ"

#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:70
msgid "dashboard.your-email"
msgstr "ímeèlì"

#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:62
msgid "dashboard.your-name"
msgstr "ímeèlì rẹ"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:39, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:42, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:56, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:355, src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:48, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:302, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:537, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:983, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1251, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1298
msgid "dashboard.your-penpot"
msgstr "pẹ́ńpọtì rẹ"

#: src/app/main/ui/alert.cljs:35
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "ó dára"

#: src/app/main/ui/alert.cljs:34, src/app/main/ui/alert.cljs:37
msgid "ds.alert-title"
msgstr "àkíyèsí"

#: src/app/main/ui/confirm.cljs:86
msgid "ds.component-subtitle"
msgstr "ní láti ṣe ìmúdójú ìwọ̀n àwọn irin iṣẹ́:"

#: src/app/main/ui/comments.cljs:674, src/app/main/ui/confirm.cljs:37, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:273, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:306, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:334, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:388
msgid "ds.confirm-cancel"
msgstr "fagilé e"

#: src/app/main/ui/confirm.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:157, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:102
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "ó dára"

#: src/app/main/data/auth.cljs:189
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "a kò tí ì fàṣẹ si àtúntò olùpèṣè."

#: src/app/main/errors.cljs:119
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "ó dàbí pé o kò tí ì fàṣẹ sí i tàbí àkókò ti kọjá ."

#: src/app/main/data/fonts.cljs:192, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:120
msgid "errors.bad-font"
msgstr "fọ́ǹtì  %s kò ṣe kójọpọ̀"

#: src/app/main/data/fonts.cljs:191
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "àwọn fọ́ǹtì  %s kò ṣe kójọpọ̀"

#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:204
msgid "errors.cannot-upload"
msgstr "kò le ọpulóòdù fáìlì ìgbéròyìn-jáde."

#: src/app/main/data/workspace/clipboard.cljs:481
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "a ṣàwákiri rẹ kò le ṣe iṣẹ́ yìí"

#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:84, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "ímeèlì yìí ti jẹ́ lílò  tẹ́lẹ"

#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:89
msgid "errors.email-already-validated"
msgstr "a ti fọwọ́ sí ímeèlì rẹ tẹ́lẹ̀."

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:105, src/app/main/ui/settings/password.cljs:29
msgid "errors.email-as-password"
msgstr "o kò le lo ímeèlì rẹ gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé"

#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:98, src/app/main/ui/auth/register.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:627, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
msgstr "Ímeèlì  «%s» ti ní ìjábọ̀ ọ̀pọ̀ọlọpọ̀ ìta-bọn-ọ̀n ti pẹ́."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:196, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:858, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:110
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "Ímeèlì ti  «%s»  ń jábọ̀ gẹ́gẹ́ bí i awúrúju tàbí ìta-bọ̀n-ọnọǹ tipẹ́."

#: src/app/main/errors.cljs:288, src/app/main/errors.cljs:302
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Àwọn ẹ̀yà ara ẹ̀rọ  '%s' kò ní àtìlẹ́yìn."

#: src/app/main/data/auth.cljs:347, src/app/main/ui/auth/login.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:110, src/app/main/ui/auth/register.cljs:304, src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:199, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:861, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:113, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:79, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:84
msgid "errors.generic"
msgstr "Àsìṣe kan ti ṣẹlẹ̀."

#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs:51
msgid "errors.invalid-color"
msgstr "àwọ̀ tó ti díbàjẹ́"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
#, unused
msgid "errors.invalid-email"
msgstr "Tẹ àti wọlé pẹ̀lú ímeèlì tó wúlo jọ̀wọ́"

#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:62
msgid "errors.invalid-email-confirmation"
msgstr "Ímeèlì tí a ti mọ̀dájú gbọ́dọ̀ báramu"

#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:32
msgid "errors.invalid-recovery-token"
msgstr "àmì àtúnwárí ti díbàjẹ́."

#: src/app/main/ui/static.cljs:76
msgid "errors.invite-invalid.info"
msgstr "Èyí tí a pè le parẹ́ tàbí ki àkókò lekọjá ."

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:89
msgid "errors.ldap-disabled"
msgstr "Ìfàṣẹsí LDAP kò ṣe é ṣe ."

#: src/app/main/errors.cljs:296, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:191, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:105
msgid "errors.max-quota-reached"
msgstr "O ti débi  '%s' ìfàmìsí. Késí i pẹ̀lú àtìlẹ́yìn ."

#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:190
msgid "errors.media-too-large"
msgstr "Àwòrán tóbi púpọ ju ohun tí a le fisí lọ."

#: src/app/main/data/media.cljs:67, src/app/main/data/workspace/media.cljs:178, src/app/main/data/workspace/media.cljs:181, src/app/main/data/workspace/media.cljs:184, src/app/main/data/workspace/media.cljs:187
msgid "errors.media-type-not-allowed"
msgstr "Ó dàbí pé èyí kì í ṣe àwòrán tó fẹsẹ́ múlẹ̀."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:622
msgid "errors.member-is-muted"
msgstr ""
"Pírófáìlì ímeèlì tí ò ǹ pè ti dákẹ (ti jábọ̀ àwúrúju tàbí ìtabọ̀n-ọ̀n tó "
"ga)."

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
#, unused
msgid "errors.password-invalid-confirmation"
msgstr "Ijẹ́rìísí ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé rẹ gbọ́dọ̀ báramu"

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
#, unused
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "Ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé kò gbọdọ̀ dín ní lẹ́tà mẹ́jọ"

#: src/app/main/data/auth.cljs:337, src/app/main/ui/auth/login.cljs:85, src/app/main/ui/auth/login.cljs:93
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Ti dínà mọ́ pírófáìlì"

#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:182, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:618, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:844, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:97, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr "Ímeèlì pírófáìlì rẹ ti ní ìdákẹ́ (ìjábọ̀ àwúrúju tàbí ìtabọ̀n-ọ̀n tó ga)."

#: src/app/main/data/auth.cljs:335, src/app/main/ui/auth/register.cljs:92
msgid "errors.registration-disabled"
msgstr "Ìforúkọ-sílẹ̀ kò ṣe é ṣe lọ́wọ́lọ́wọ́."

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:355, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:393
msgid "errors.team-leave.insufficient-members"
msgstr "kí àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí kò péye fi ẹgbẹ́ sílẹ̀, àbí bóyá o fẹ́ paárẹ́ ni ."

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:358, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:396
msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists"
msgstr "Kòsí  ọmọ ẹgbẹ́ tí o fẹ́ yàn ."

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:361, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:399
msgid "errors.team-leave.owner-cant-leave"
msgstr "Oní nǹkan kò le fi ẹgbẹ́ sílẹ̀ , o gbọ́dọ̀ tún ṣe àtúnyàn iṣẹ́ oní nǹkan."

#: src/app/main/data/media.cljs:73
msgid "errors.unexpected-error"
msgstr "Àsìṣe tí a kòrò tẹ́lẹ̀ ti ṣẹlẹ."

#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:62
msgid "errors.unexpected-token"
msgstr "Tókìnnì àìmọ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1051
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Àsìṣe nínú ètò ìsopọ̀, kò lè dé ibi URL"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1045
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "URL kò páásì ìfọwọ́sí."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1204
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Èyí tí a fijíṣẹ́ kẹ́yìn kò dára."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1047, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1207
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Àsìṣe nínú ìfẹwọ́sí SSL ."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1049
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Àkókò ti lọ"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1043
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Unexpected error on validating àsìṣe àìròtẹ́lẹ̀ lórí ìfọwọ́sí"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1053, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1210
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Ipò àìròtẹ́lẹ̀ %s"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:97, src/app/main/ui/auth/login.cljs:101
msgid "errors.wrong-credentials"
msgstr "Ímeèlì tàbí ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé kò tọ̀nà."

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:25
msgid "errors.wrong-old-password"
msgstr "Ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé ti àtijọ́ kò tọ̀nà"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:120
msgid "feedback.description"
msgstr "Àpèjúwe"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:150
msgid "feedback.discourse-subtitle1"
msgstr ""
"Inú wa dùn láti rí ẹ níbí.  Tí o bá nílò ìrànlọ́wọ, please search before "
"you jọ̀wọ́ ṣàwárí kí o tó  firáńṣẹ́."

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:149
msgid "feedback.discourse-title"
msgstr "Agbègbè pẹ́ńpọtì"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:105
msgid "feedback.subject"
msgstr "Kókó-ọ̀rọ̀"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:102
msgid "feedback.subtitle"
msgstr ""
"Jọ̀wọ́ ṣàpèjúwe ìdí tó wà fún ímeèlì rẹ, ṣàfihàn tì àríyànjiyàn bá wà, le "
"jẹ́  èrò tàbí síṣe iyèméjì. Ìkan lára àwọn ọmọ ẹgbẹ́ wa yóò dáhùn láìpẹ́ "
"láìjìnnà."

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:156
msgid "feedback.twitter-subtitle1"
msgstr "A wà níbí láti ṣe ìrànlọ́wọ́ fún àwọn ìbéèrè tó bá wà lórí iṣẹ́ ọnà."

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:155
msgid "feedback.twitter-title"
msgstr "Àkáùnti àtìlẹ́yìn fún Tíwítà"

#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:133
msgid "files-download-modal.description-2"
msgstr "* ó le ní àwọn ẹ̀yà ara, àwòrán àti àwon àwọ̀ àti / tàbí àtẹ̀jáde."

#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:141
msgid "files-download-modal.options.all.message"
msgstr ""
"àwọn fáìli tí ó wà nínú yàrá ìkàwé pípín á dàpọ̀ mọ́ ti ìfiráńṣẹ́, fún "
"síṣetọ́jútheir linkage ìsopọ̀ wọn."

#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:142
msgid "files-download-modal.options.all.title"
msgstr "ṣe ìfiráńṣẹ́ yàrá ìkàwé pípín"

#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:143
msgid "files-download-modal.options.detach.message"
msgstr ""
"Shared libraries will not be included in the export and no assets will be "
"yàrá ìkàwé pípín kò ní sí nínú ti ìfiráńṣẹ́ àti pé kò ni ohun ìní kan   tí "
"a ó fi kún yàrá ìkàwé. "

#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:144
msgid "files-download-modal.options.detach.title"
msgstr "ṣe ìtọ́jú ohun ìní iyàrá ìkàwé pípín bí i nǹkan tó jẹ́ kókó"

#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:145
msgid "files-download-modal.options.merge.message"
msgstr ""
"á fi fáìlì rẹ ráńṣẹ́ pẹ̀lú gbogbo àwọn ohun ìní tó wà láyìíka ni a ó papọ̀ "
"sínú fáìlì yàrá ìkàwé."

#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:146
msgid "files-download-modal.options.merge.title"
msgstr "da ohun ìní yàrá ìkàwé pípín pọ̀ mọ́ fáìlì yàrá ìkàwé"

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:31
msgid "generic.error"
msgstr "Àsìṣe kan ti ṣẹlẹ̀"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs:26
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "ìkùku ti wà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:125
msgid "inspect.attributes.blur.value"
msgstr "bó se péye"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:93, src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:98
msgid "inspect.attributes.color.hex"
msgstr "dínà mọ́"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:95, src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:102
msgid "inspect.attributes.color.hsla"
msgstr "Ti dínà mọ"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:94, src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:100
msgid "inspect.attributes.color.rgba"
msgstr "RGBA"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs:70
msgid "inspect.attributes.fill"
msgstr "Fílì"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:78, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:126
msgid "inspect.attributes.image.download"
msgstr "Danlóòdù orísun àwòrán"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs:39
#, unused
msgid "inspect.attributes.image.height"
msgstr "Gíga"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs:32
#, unused
msgid "inspect.attributes.image.width"
msgstr "Fífẹ"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
#, unused
msgid "inspect.attributes.layout"
msgstr "Layout"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
#, unused
msgid "inspect.attributes.layout.height"
msgstr "Gíga"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
#, unused
msgid "inspect.attributes.layout.left"
msgstr "Òsì"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
#, unused
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
msgstr "Rédíọ́sì"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
#, unused
msgid "inspect.attributes.layout.rotation"
msgstr "Yíyí"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
#, unused
msgid "inspect.attributes.layout.top"
msgstr "Òkè"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
#, unused
msgid "inspect.attributes.layout.width"
msgstr "Fífẹ̀"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:65
msgid "inspect.attributes.shadow"
msgstr "Ibòòji"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/geometry.cljs:46, src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
msgid "inspect.attributes.size"
msgstr "Ìwọ̀n àti ipò"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs:90
msgid "inspect.attributes.stroke"
msgstr "Stroke  Sítírókì"

#, permanent, unused
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
msgstr "Ààrin"

#, permanent, unused
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
msgstr "Nínú"

#, permanent, unused
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
msgstr "Ìtá"

#, unused
msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted"
msgstr "ti sàmì"

#, unused
msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed"
msgstr "Àdàlú"

#, unused
msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
msgstr "Kò sí"

#, unused
msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
msgstr "Lágbára"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
#, unused
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
msgstr "Fífẹ̀"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:53, src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:159
msgid "inspect.attributes.typography"
msgstr "Taipogíráfì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:308
msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
msgstr "Ẹbí Fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:326, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:332
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
msgstr "Ìwọ̀n Fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:343
msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
msgstr "Àrà Fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:113
#, unused
msgid "inspect.attributes.typography.font-weight"
msgstr "Ìwúwo Fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:395, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:406
msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
msgstr "Ìfàyè sí ààrin Lẹ́tà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:377, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:387
msgid "inspect.attributes.typography.line-height"
msgstr "Gíga Ìlà"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:140
#, unused
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration"
msgstr "Síṣe ọ̀rọ̀ lọ́ṣọ̀ọ́"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:111
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none"
msgstr "Kò sí"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:113
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
msgstr "Fàlà sí"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:153
#, unused
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform"
msgstr "ọ̀rọ̀ ti yí padà"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:125, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:437
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.capitalize"
msgstr "Àkọlé Lẹ́tà"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:123, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:441
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase"
msgstr "Lẹ́tà Kékeré"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:124
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
msgstr "Kò sí"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:126, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:431
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
msgstr "Lẹ́tà ńlá"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:234
msgid "inspect.empty.help"
msgstr ""
"Tí o bá fẹ́ mọ̀ nípa àpẹẹrẹ alárà bẹ ààrin gbùngbùn àwọn pẹ́ńpọtì wò fún "
"ìràlọ́wọ́"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:232
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Yan ìrísí, bọ́ọ̀dù tàbí ẹgbẹ́ láti lọ ṣe ìbẹ̀wò ohun ìní wọn àti kóòdù"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:137
msgid "inspect.multiple-selected"
msgstr "%s Ti yàn"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:143
msgid "inspect.tabs.code.selected.circle"
msgstr "Àyíká"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:144
msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
msgstr "Ẹ̀yà"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:145
msgid "inspect.tabs.code.selected.curve"
msgstr "Igun"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:146
msgid "inspect.tabs.code.selected.frame"
msgstr "Bọ́ọ̀dù"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:147
msgid "inspect.tabs.code.selected.group"
msgstr "Ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:148
msgid "inspect.tabs.code.selected.image"
msgstr "Àwòrán"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:149
msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
msgstr "Ìbòjú"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:150
msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
msgstr "Ipa-ọ̀nà"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:151
msgid "inspect.tabs.code.selected.rect"
msgstr "Rectangle"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:152
msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw"
msgstr "SVG"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:153
msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
msgstr "Ọ̀rọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Ọ̀nà àbùjá"

#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:123
msgid "labels.access-tokens"
msgstr "Ṣàyẹ̀wò tókín-nì"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1223
msgid "labels.active"
msgstr "Ń siṣẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:186
msgid "labels.add-custom-font"
msgstr "Ṣàfikún àṣà Fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:320, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:565, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:595, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:58
msgid "labels.admin"
msgstr "Alábòjútó"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:160
msgid "labels.adobe-xd"
msgstr "Àdòbí XD"

#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:116
msgid "labels.all"
msgstr "Gbogbo ẹ̀"

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:257
msgid "labels.and"
msgstr "àti"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:186
#, unused
msgid "labels.back"
msgstr "Padá"

#: src/app/main/ui/static.cljs:298
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
msgstr ""
"Ó dàbí ẹnipé o ní láti dúró díẹ̀ kí o tún gbìyàjú ;  à ń siṣẹ́ díẹ̀ síṣe "
"ìtọ́jú sáfà wa."

#: src/app/main/ui/static.cljs:297
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
msgstr "Ọ̀nà-àbáwọle búburú"

#: src/app/main/data/common.cljs:119, src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:64, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:515, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:780, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1122, src/app/main/ui/delete_shared.cljs:36, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:163, src/app/main/ui/exports/files.cljs:168, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:175, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:159, src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:269, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/tokens/remapping_modal.cljs:99, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:265
msgid "labels.cancel"
msgstr "Párẹ́"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:162
msgid "labels.canva"
msgstr "Káńfà"

#: src/app/main/data/common.cljs:96, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:103, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:101, src/app/main/ui/exports/files.cljs:186, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:170, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:353, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:71, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:130, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:652, src/app/main/ui/workspace/sidebar/debug.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:302, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:259, src/app/main/ui/workspace/tokens/export.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/tokens/import.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/modals.cljs:99, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:78, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:185, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:479
msgid "labels.close"
msgstr "Tì í"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:112, src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:117
msgid "labels.code"
msgstr "Kóòdù"

#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:71, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:128
msgid "labels.comments"
msgstr "dásí i"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:841, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:144
msgid "labels.community"
msgstr "Agbègbè"

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:93
msgid "labels.confirm-password"
msgstr "Jẹ́rìísí"

#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:204, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:57, src/app/main/ui/dashboard/deleted.cljs:264, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:208, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:521, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:787, src/app/main/ui/exports/files.cljs:173, src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:106, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:279, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:313
msgid "labels.continue"
msgstr "Tẹ̀ síwájú"

#, unused
msgid "labels.continue-with"
msgstr "Tẹ̀ síwájú pẹ̀lú"

#: src/app/main/ui/viewer/login.cljs:69
msgid "labels.continue-with-penpot"
msgstr "O lè tẹ̀ síwájú pẹ̀lú àkáúnti pẹ́ńpọtì"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:650
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "ṣà dàkọ ọ̀nà àsopọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:203
msgid "labels.create"
msgstr "Ṣẹ̀dá"

#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:100, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:120
msgid "labels.create-team"
msgstr "Ṣẹ̀dá ẹgbẹ́ tuntun"

#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:112
msgid "labels.create-team.placeholder"
msgstr "Fi orúkọ ẹgbẹ́ tuntun wọlé"

#, unused
msgid "labels.custom-fonts"
msgstr "Kọ́sítọ́mù àwọn fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:84
msgid "labels.dashboard"
msgstr "Dáṣìbọọ̀dù"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:338, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:267, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:343, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:357, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:115, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1158, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:223, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:216, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:288, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:399
msgid "labels.delete"
msgstr "Paárẹ́"

#: src/app/main/ui/comments.cljs:997
msgid "labels.delete-comment"
msgstr "Pa kọ́mẹ́ǹtì rẹ́"

#: src/app/main/ui/comments.cljs:919
msgid "labels.delete-comment-thread"
msgstr "Pa gbogbo kọ́mẹ́ǹtì rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:941
msgid "labels.delete-invitation"
msgstr "Pa ìfìwépè rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:293
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Pa gbogbo %s fáìlì rẹ́"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:86
msgid "labels.developer"
msgstr "Olùdásílẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:211
msgid "labels.discard"
msgstr "Yọ́ kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:29, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:80, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:179, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:229, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:233, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:726
msgid "labels.drafts"
msgstr "Kọ ọ́ sílẹ̀"

#: src/app/main/ui/comments.cljs:993, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:264, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1156, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:218, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:52
msgid "labels.edit"
msgstr "sàtúnkà"

#, unused
msgid "labels.edit-file"
msgstr "sàtúnkà fáìlì"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:132, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:317, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:566, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:599, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:57
msgid "labels.editor"
msgstr "Olóòtú"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:668
msgid "labels.expired-invitation"
msgstr "Kọjá àkókò"

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:172, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:134
msgid "labels.export"
msgstr "Fi ránṣẹ́"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:83
msgid "labels.feedback-disabled"
msgstr "Èsì kò siṣẹ́"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:74
msgid "labels.feedback-sent"
msgstr "Èsì ti lọ"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:156
msgid "labels.figma"
msgstr "Fígímà"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:432
msgid "labels.font-family"
msgstr "Ẹbí fọ́ǹtì"

#, unused
msgid "labels.font-providers"
msgstr "Àwọn Olùpèṣè fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:433
msgid "labels.font-variants"
msgstr "Àrà"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:61, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:739
msgid "labels.fonts"
msgstr "Fọ̀ǹtì"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:259
#, unused
msgid "labels.founder"
msgstr "Olùdásílẹ̀/VP"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:258
#, unused
msgid "labels.freelancer"
msgstr "Oníṣẹ́ ni mí"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:835, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:176
msgid "labels.github-repo"
msgstr "Báǹkì gítì-ọbù"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:810, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:205
msgid "labels.give-feedback"
msgstr "Fèsì padà"

#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:104, src/app/main/ui/auth/register.cljs:359, src/app/main/ui/static.cljs:176, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:113
msgid "labels.go-back"
msgstr "Padà sẹ́yìn"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:793, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:136, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1333, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1361, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1549
msgid "labels.help-center"
msgstr "Ibi ìranilọ́wọ́"

#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:75
msgid "labels.hide-resolved-comments"
msgstr "Fi àwọn ọ̀rọ̀ tí a ti yanjú pamọ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1224
msgid "labels.inactive"
msgstr "kò ja fáfá"

#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:115
msgid "labels.info"
msgstr "Àlàyé"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:430
msgid "labels.installed-fonts"
msgstr "Fi àwọn fọ́ǹtì sí orí ẹ̀rọ"

#: src/app/main/ui/static.cljs:393
msgid "labels.internal-error.main-message"
msgstr "Àsìṣe ti abẹ́nú"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:164
msgid "labels.invision"
msgstr "Ìkógun wọ̀lú"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:436, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:102, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:110, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944
msgid "labels.invitations"
msgstr "Ìfiwépè"

#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:53
msgid "labels.language"
msgstr "Èdè"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:168
msgid "labels.libraries-and-templates"
msgstr "Àwọn yàrá ìkàwé & Tẹ́ńpílétì"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:208
msgid "labels.log-or-sign"
msgstr "ṣí kí o wọle  tàbí kí o ṣàmì wọlé"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1054
msgid "labels.logout"
msgstr "Padé kí ojáde"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:89
msgid "labels.marketing"
msgstr "Títajà"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:512
msgid "labels.member"
msgstr "Ẹgbẹ"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:432, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:100, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:108
msgid "labels.members"
msgstr "Àwọn ọmọ Ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:86
msgid "labels.new-password"
msgstr "Ọ̀rọ̀ Ìgbaniwọlé tuntun"

#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:301, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:54, src/app/main/ui/viewer.cljs:112
msgid "labels.next"
msgstr "Èyí tó kàn"

#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:122, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:165
msgid "labels.no-comments-available"
msgstr "A ti gbé gbogbo yín dè!  Àwọn  ọ̀rọ̀ ìfitónilétí tuntun yí ó hàn níbí."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:737
msgid "labels.no-invitations"
msgstr "kò si àwọn ìfìwépè kankan nílẹ̀."

#: src/app/main/ui/static.cljs
#, unused
msgid "labels.not-found.desc-message"
msgstr "Ojú ìwé yìí le má sìí tàbí ò kò ni ìgbaniláàyè láti wọlé sí bẹ̀ ."

#: src/app/main/ui/static.cljs:287
msgid "labels.not-found.main-message"
msgstr "Óóho!"

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:79
msgid "labels.old-password"
msgstr "Ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé àtijọ́"

#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs
#, unused
msgid "labels.only-yours"
msgstr "Tìrẹ nìkan"

#, unused
msgid "labels.or"
msgstr "tàbí"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:131, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:203, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:285, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:358
msgid "labels.other"
msgstr "Òmíìràn(ní pàtó)"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:324, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:564, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1335
msgid "labels.owner"
msgstr "Oníǹkan"

#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:98
msgid "labels.password"
msgstr "Ọ̀rọ̀ ìgbaniwọlé"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:669
msgid "labels.pending-invitation"
msgstr "Ńńdúró"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:50, src/app/main/ui/viewer.cljs:105
msgid "labels.previous"
msgstr "Tàtẹ̀yìn wá"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:90
msgid "labels.product-management"
msgstr "Ohun títà tàbí iṣẹ́ àgbéṣe Olùṣàkóso"

#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:128, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:93
msgid "labels.profile"
msgstr "Pírófáìlì"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:719
msgid "labels.projects"
msgstr "Àwọn iṣẹ́ àgbéṣe"

#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:160
msgid "labels.release-notes"
msgstr "Fi àkọsílẹ̀ rẹ sílẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace.cljs
#, unused
msgid "labels.reload-file"
msgstr "Tún gbé fáìlì sí i"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406
msgid "labels.remove"
msgstr "Yọ ọ́ kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:355
msgid "labels.remove-member"
msgstr "Yọ ọmọ ẹgbẹ́ kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:301, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:88, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:453, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:167, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:192, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:63
msgid "labels.rename"
msgstr "Fún un lórúkọ mìíràn"

#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:98
msgid "labels.rename-team"
msgstr "Fún ẹgbẹ́ lórúkọ mìíràn"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:938
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "Tún fì ìwé ìpè ránńṣẹ́"

#: src/app/main/ui/components/progress.cljs:80, src/app/main/ui/static.cljs:300, src/app/main/ui/static.cljs:309, src/app/main/ui/static.cljs:410
msgid "labels.retry"
msgstr "Tún gbìyànjú"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:513, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:945
msgid "labels.role"
msgstr "Ojúṣe"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:395, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/forms/generic_form.cljs:299, src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:110
msgid "labels.save"
msgstr "Fi pamọ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:435
msgid "labels.search-font"
msgstr "Ṣàwárí fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:84, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:230, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:240
msgid "labels.select-option"
msgstr "Ṣe àṣàyàn"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:137
msgid "labels.send"
msgstr "Fi ránńṣẹ́"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:137
msgid "labels.sending"
msgstr "Fífi-ránńṣẹ…"

#: src/app/main/ui/static.cljs:307
msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
msgstr "A wà níbi ètò ìpèsè ìtọ́jú àwọn sísítẹ́mù wa."

#: src/app/main/ui/static.cljs:306
msgid "labels.service-unavailable.main-message"
msgstr "Sáfísì kòsí"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:446, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:115, src/app/main/ui/settings/options.cljs:87, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:109
msgid "labels.settings"
msgstr "Àwọn ètò"

#, unused
msgid "labels.share-prototype"
msgstr "Pín àwọn ohun tí a ti kọ tẹ́lẹ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:746
msgid "labels.shared-libraries"
msgstr "Yàrá ìkáwe"

#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:83, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:139
msgid "labels.show-all-comments"
msgstr "Fi gbogbo kọ́mẹ́ǹtì hàn"

#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:116
msgid "labels.show-comments-list"
msgstr "Fi àkójọ àwọn kọ́mẹ́ǹtì hàn"

#: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:92, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:63, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:140
msgid "labels.show-your-comments"
msgstr "Fi àwọn kọ́mẹ́ǹtì tìrẹ nìkan hàn"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:158
msgid "labels.sketch"
msgstr "Yàwòrán"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:55
msgid "labels.start"
msgstr "Bẹ̀rẹ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:954
msgid "labels.status"
msgstr "Ipò"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:87
msgid "labels.student-teacher"
msgstr "Akẹ́kọ̀ọ́ tàbí olùkọ̀ọ́"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:152
msgid "labels.tutorials"
msgstr "Ìbáṣepọ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:287
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "%s àwọn fáìlì tí a kò tí kọ jáde"

#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:111
msgid "labels.update"
msgstr "mú dójú ìwọ̀n"

#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:119
msgid "labels.update-team"
msgstr "Mẹ́gbẹ́ dójú ìwọ̀n"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:253
msgid "labels.upload"
msgstr "Ọpulóòdù"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:180
msgid "labels.upload-custom-fonts"
msgstr "Ọpulóòdù kọ́sítẹ́mù fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:252
msgid "labels.uploading"
msgstr "Ń ọpulóòdù…"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:246
msgid "labels.view-only"
msgstr "Wò ó nìkan"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:131, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:314, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:567, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:603, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:56
msgid "labels.viewer"
msgstr "Olùwo"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:441, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:103, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:113, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1134
msgid "labels.webhooks"
msgstr "àwọn ìwé ìkọ́ wẹ́bù"

#: src/app/main/ui/comments.cljs:838
msgid "labels.write-new-comment"
msgstr "Write new comment Kọ kọ́mẹ́ǹtì tuntun"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:268
msgid "labels.you"
msgstr "(ìwọ)"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1007
msgid "labels.your-account"
msgstr "Àkáùntì rẹ"

#: src/app/main/data/media.cljs:51, src/app/main/data/workspace/media.cljs:228, src/app/main/data/workspace/media.cljs:443
msgid "media.loading"
msgstr "Ìkójọpọ̀ àwòrán…"

#: src/app/main/data/common.cljs:118
msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint"
msgstr ""
"Yàrá ìkàwé rẹ ti dófìfo. Lọ́gán tí o bá ti ṣàfikún gẹ́gẹ́ bí yàrá ìkàwé "
"pípín,  dúkìá tí o ṣẹ̀dá  á wà fún lílò àwọn fáìlì rẹ tó kù. Are you sure "
"you tí o fẹ́ kọ jáde?"

#: src/app/main/data/common.cljs:120
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
msgstr "Ṣàfikún gẹ́gẹ́ bí yàrá ìkàwé pípín"

#: src/app/main/data/common.cljs:118
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"Lẹ́ẹ̀kan-nà tí o bá ti ṣàfikún gẹ́gẹ́ bí yàrá ìkàwé pípín,  àwọn dúkìá inú "
"fáìlì yàrá á di wíwà fún lílò àwọn fáìlì rẹ tó kù."

#: src/app/main/data/common.cljs:117
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
msgstr "Ṣàfikún  “%s” gẹ́gẹ́ bí yàrá ìkàwé pípí"

#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:59
msgid "modals.big-nudge"
msgstr "Big nudge Nọ́ọ̀jì ńlá"

#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:109
msgid "modals.change-email.confirm-email"
msgstr "Ṣàyẹ̀wò ímeèlì tuntun"

#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:97
msgid "modals.change-email.info"
msgstr ""
"A fi ímeèlì kan ránń ṣẹ́ sí inú ímeèlì tí ò ń lò lọ́wọ́lọ́wọ́“%s” láti ṣe "
"àyẹ̀wò ìdánimọ̀ rẹ."

#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:102
msgid "modals.change-email.new-email"
msgstr "Ímeèlì tuntun"

#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:117
msgid "modals.change-email.submit"
msgstr "Pàrọ̀ ímeèlìl"

#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:90
msgid "modals.change-email.title"
msgstr "Pàrọ̀ ímeèlì rẹ"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:152, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:158
msgid "modals.create-access-token.copy-token"
msgstr "Ṣẹ̀dà tókìn"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:130
msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label"
msgstr "Ọjọ́ ìparí"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:124
msgid "modals.create-access-token.name.label"
msgstr "Orúkọ"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:126
msgid "modals.create-access-token.name.placeholder"
msgstr "Orúkọ yí ó ràn wá lọ́wọ́ láti mọ ohun tí tókìn wà fún"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:178
msgid "modals.create-access-token.submit-label"
msgstr "Ṣẹ̀dà tókìn"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:111
msgid "modals.create-access-token.title"
msgstr "Pilẹ̀ṣẹ̀ wí wọlé tókìń"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1127
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Ṣẹ̀dá ìkọ́- wẹ́bù"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1092
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Ṣẹ̀dá ìkọ́-wẹ́bù"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1103
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Péloòdù URL"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1104
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://àpẹrẹ.com/postreceive ìgbà àtẹ̀yinwá"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:257
msgid "modals.delete-acces-token.accept"
msgstr "Pa tókìn rẹ́"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:256
msgid "modals.delete-acces-token.message"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa tókìn yi rẹ́?"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:255
msgid "modals.delete-acces-token.title"
msgstr "Pa tókìn rẹ́"

#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:56
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "Fagilé e kí o sì fi àkáùntì mi pamọ́"

#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:61
msgid "modals.delete-account.confirm"
msgstr "Bẹ́ẹ̀ni, pa àkáùntì mi rẹ́"

#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:50
msgid "modals.delete-account.info"
msgstr ""
"Nípa yíyọ àkáùntì rẹ kúrò o ’ pàdánù gbogbo àwọn iṣẹ́ àgbéṣe rẹ àti àwọn tí "
"ó wà lápamọ́."

#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:43
msgid "modals.delete-account.title"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa àkáùntì rẹ rẹ́ ?"

#: src/app/main/ui/comments.cljs:889
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
msgstr "Pa ìtàkurọ̀sọ rẹ́"

#: src/app/main/ui/comments.cljs:888
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
msgstr ""
"Ṣé ódá ọ lójú pé o fẹ́ pa ìtàkurọ̀sọ yìí rẹ́? All comments in this Gbogbo "
"àsọyé tó wà níbí tó tẹ̀lé ra wọn ni á di píparẹ́."

#: src/app/main/ui/comments.cljs:887
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
msgstr "Pa ìtàkurọ̀sọ rẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:156
msgid "modals.delete-component-annotation.message"
msgstr "Ṣe ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa àkọsílẹ̀ yìí rẹ́?"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:155
msgid "modals.delete-component-annotation.title"
msgstr "Pa àkọsílẹ̀ rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:124
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "Pa fáìlì rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:123
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa fáìlì yìí rẹ́?"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:122
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "Pa fáìlì rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:118
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "Pa àwọn fáìlì rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:117
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa %s  àwọn fáìlì rẹ́ ?"

#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:116
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "Pa fáìlì rẹ́ %s"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:356
msgid "modals.delete-font-variant.message"
msgstr ""
"Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa fọ́ǹtì alárà yìí rẹ́ ? Kò ní gbé e tí   a bá lò "
"ó nínú fáìlì."

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:342
msgid "modals.delete-font.message"
msgstr ""
"Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa fẹ́ǹtì yí rẹ́? Kò ní le gbé e tí a bá lò ó nínú "
"Fáìlì."

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:674, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:72
msgid "modals.delete-page.body"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa ojú ìwé yìí rẹ́?"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:673, src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:71
msgid "modals.delete-page.title"
msgstr "Pa ojú ìwé rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:73
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
msgstr "Pa iṣẹ́ àgbéṣe rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:72
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa iṣẹ́ àgbéṣe yìí rẹ́?"

#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:71
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "Pa iṣẹ́ àgbéṣe rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:425
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
msgstr "Pa ẹgbẹ́ rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:424
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
msgstr ""
"Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa ẹgbẹ́ yìí rẹ́? Ggogbo iṣẹ́ àgbéṣe àti fáìlì tí ó "
"bá ní nǹkan ṣe pẹ̀lú ẹgbẹ́ ni a ó parẹ́ pátápátá."

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:423
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
msgstr "Yọ ẹgbẹ́ kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:461
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
msgstr "Yọ ọmọ ẹgbẹ́ kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:460
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ yọ ọmọ ẹgbẹ́ yìí kúrò nínú ẹgbẹ́?"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:459
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "Yọ ọmọ ẹgbẹ́ kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1197
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Pa ìkọ́-wẹ́bù rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1196
msgid "modals.delete-webhook.message"
msgstr "Ṣe ó dá ọ lójú pé o fẹ́ pa ìkọ́-wẹ́bù yìí rẹ́?"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1195
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Pa ìkọ́- wẹ́bù rẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1126
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
msgstr "Ṣe àtúnṣe ìkọ́- wẹ́bù"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1091
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Ṣe àtúnṣe ìkọ́-wẹ́bù"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:249
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "Fi ìfìwépè ránńṣẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:245, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:203
msgid "modals.invite-member.emails"
msgstr "Ímeèlì, kí kọmá yà á sọ́tọ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:229
msgid "modals.invite-member.repeated-invitation"
msgstr ""
"Díẹ̀ nínú àwọn ímeèlì wá láti ọ̀dọ̀ àwọn tó jẹ́ ọmọ ẹgbẹ́ ní ìsinsìnyí. Ìwé "
"ìfipé wọn a kò nífi ránńṣẹ́."

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:218
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "Pe àwọn ọmọ ẹgbẹ́ sínú ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:413, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:427
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
msgstr ""
"Gẹ́gẹ́ bí o ṣe jẹ́ ìwọ nìkan ni ọmọ ẹgbẹ́ nínú ẹgbẹ́ yìí,  a ó yọ ẹgbẹ́ "
"kúrò pẹ̀lú  iṣẹ́ àgbéṣe rẹ̀ àti àwọn fáìlì."

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:412, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:426
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ kúrò nínú %s ẹgbẹ́?"

#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:54
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"O kò lè kúrò nínú ẹgbẹ́ tí kò bá sí ọmọ ẹgbẹ́ mìíràn tó ní ìgbéga sí oní "
"ǹǹkan. O lè fẹ́ pa ẹgbẹ́ rẹ́."

#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:50
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"Ìwọ ni ẹni tí ó ni ẹgbẹ́ yìí. Please select another member to promote to "
"Jọ̀wọ́ yan ọmọ ẹgbẹ́ mìíràn tí yíò ní ìgbéga  ẹni tí ó ni nǹkan kí o tó "
"kúrò."

#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:73
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Ṣe ìgbéga kí o kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:30
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "Yan ọmọ ẹgbẹ́ kan tí o ó gbéga"

#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:44
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
msgstr "Kí o tó kúrò"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:392, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:414, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:428, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:450
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "Fi ẹgbẹ́ sílẹ̀"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:391, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:449
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ fi ẹgbẹ́ yìí sílẹ̀?"

#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:390, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:411, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:425, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:448
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "Ń fi ẹgbẹ́ sílẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:302, src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:46
msgid "modals.nudge-title"
msgstr "Fi kún iye tó jẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:380
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
msgstr "Gbé ẹni tó ni nǹkan"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:379
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
msgstr ""
"Tí o bá gbé ẹni tí ó ni nǹkan,  o ó yìí ojúṣe rẹ pada sí Alábòjútó, losing "
" àwọn ìgbà láàyè díẹ̀ á wà fún ẹgbẹ́ yìí. "

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:378
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"Ìwọ ni ẹni tí ó ni ẹgbẹ́ yìí lọ́wọ́lọ́wọ́. Are you sure you want to make Ṣé "
"ó dá ọ lójú pé o fẹ́ jẹ́ %s oní nǹkan tuntun fún ẹgbẹ́?"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:377
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "Ẹni tó ni ẹgbẹ́ tuntun"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:293
msgid "modals.publish-empty-library.accept"
msgstr "Kọ ọ́ jáde"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:292
msgid "modals.publish-empty-library.message"
msgstr "Yàrá ìkàwé rẹ ṣófìfo. Ṣé ó dá ọ lójú pé o fẹ́ kọ ọ́ jáde?"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:291
msgid "modals.publish-empty-library.title"
msgstr "Gbé yàrá ìkàwé tó ṣófìfo jáde"

#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, unused
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "Yọ ọ́ kúrò gẹ́gẹ́ bí i yàrá ìkàwé pípín"

#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, unused
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"Lọ́gán tí o bá ti yọ ọ́ kúrò gẹ́gẹ́ bí i Fáìlì yàrá ìkàwé pípín ,  Fáìlì "
"yàrà ìkàwé ti fáìlì yìí á dúró tí á wà fún lílò àwọn fáìlì rẹ tó kù."

#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, unused
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
msgstr "Yọ ọ́ kúrò“%s” gẹ́gẹ́ bí yàrá ìkàwé pípín"

#: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:52
msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Fọwọ́ làn-ań díẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, unused
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
msgstr ""
"O ṣetán láti mú àwọn ẹ̀yà irin iṣẹ́ dé ojú ìwọ̀n ní yàrá ìkàwé pípín.  Èyí "
"le fa wàhálà  fún àwọn fáìlì mìíràn tí ó ń lò ó."

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, unused
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
msgstr "Mú àwọn ẹ̀yà irin iṣẹ́ dójú ìwọ̀n nínú iyàram ìkàwé pípín"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:417
msgid "modals.update-remote-component.accept"
msgstr "Mú dójú ìwọ̀n"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:416
msgid "modals.update-remote-component.cancel"
msgstr "Fagilé e"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:415
msgid "modals.update-remote-component.hint"
msgstr ""
"O ṣetán látí mú àwọn ẹ̀yà irin iṣẹ́ yàrá ìkàwé dójú ìwọ̀n . This may affect "
"Èyí lè fa wàhálà fún àwọn fáìlì míràn tí ó ń lò ó."

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:414
msgid "modals.update-remote-component.message"
msgstr "Mú ẹ̀yà iyàrá ìkàwé pípín kan dójú ìwọ̀n"

#: src/app/main/data/common.cljs:82
msgid "notifications.by-code.upgrade-version"
msgstr "Ẹ̀yà tuntun ti wà, jọ̀wọ́ tún sọ ọ́ jí"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:170, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:867
msgid "notifications.invitation-email-sent"
msgstr "Ìfipè tí a fi ránńṣẹ́ ti lọ dáadáa"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:635
msgid "notifications.invitation-link-copied"
msgstr "ti ṣe àdàkọ ìfipè ọ̀nà ìtọ́ka sí"

#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:24
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
msgstr "O kò le è yọ pírófáìlì rẹ kúro. Ṣe àtún yàn àwọn ẹgbẹ́ kí o tó tẹ̀ síwájú."

#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:27, src/app/main/ui/settings/profile.cljs:30
msgid "notifications.profile-saved"
msgstr "A ti fi pírófáìlì pamọ́ dáadáa!"

#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:46
msgid "notifications.validation-email-sent"
msgstr "Verification email sent to %s. Check your email!"

#, unused
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
msgstr ""
"O ní láti mọ̀ pé oríṣiríṣi ohu ohun èlò ló wà láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti rí "
"gbà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú Pẹ́ńpọtì, gẹ́gẹ́ bí ohun èlò ìtọ́nisọ́nà àti yútuùbù wa "
"fún ìlànà ìbáni sọ̀rọ̀."

#, unused
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
msgstr ""
"Ẹ̀kún-uń rẹ́rẹ́ àlàyé nípa bí a ó ṣe lo pẹ́ńpọtì . Láti bi àfọwọ́kọ lọ sí "
"síṣe ètò tàbí pípiń àwọn àrà orísi ."

#, unused
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
msgstr "Ìtọ́ni sọ́nà Onílò"

#, unused
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
msgstr "O lè wo ìbáṣepọ̀ wa àti ìbáṣepọ̀ ti èyí tí agbègbè wa ṣe."

#, unused
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
msgstr "Fídíò àwọn ìbáṣepọ̀"

#, unused
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Kí o tó bẹ̀rẹ̀"

#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:68
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Ṣe alábàápín ìwé ìròyìn ti pẹ́ńpọtì kí o lè mọ ohun tí ó ń lọ ọjà "
"development progress and new Ìdàgbàsókè, Ìlọsíwájú,àti àwọn ìròyìn ."

#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:88
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Fí ìròyìn ránńṣẹ́ sí mi nípa Pẹ́ńpọtì (àwọn bulọ́ọ̀gì,àwọn fídiò "
"ìbáṣepọ̀, àwọn sísàn wọlé...)."

#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:96
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Ìfi pamọ́ jẹ wá lógún, ní bí o le kà nípa wa "

#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:102
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Àwọn ímeèlì tó ṣe kókó nìknn la ó fi ránńṣẹ́ sí ọ. o lè yọwọ́ kúrò ní "
"ìgbàkììgbàní ìlànà ti ìyọwọ́ kúrò nínú èyíkéyìí ìwé ìròyìn wa."

#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:35, src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:76
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Fi ìmú dójú ìwọ̀n ọjà ránńṣẹ́ sí mi (àwọn ẹ̀yà yuntun, tú sílẹ̀, ṣà "
"túnṣe...)."

#, unused
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"Pẹ́ńpọtì ni orísun ìṣílẹ̀kùn àti pe Kálẹidòsìló ṣe é àti àwọn agbègbè,  Ní "
"bi ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ènìyàn ti ran ara wọn lọ́wọ́ tẹ́lẹ̀ .  Gbgbo wọn ló lè "
"ṣe àjùmọ̀ṣenípa:"

#, unused
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
msgstr ""
"Ìkẹ́kọ̀ọ́ ìta gbangba,  pín-in kí ẹ sì jí ròrò nípa Pẹ́ńpọtì, ibi tó wà "
"lọ́wọ́lọ́wọ́ ọ̀jọ́ iwájú pẹ̀lú gbogbo agbègbè àti ìmójútó ẹgbẹ́ pẹ́ńpọtì . "
"  ."

#, unused
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
msgstr ""
"Ibi tí a ó ti ri bí a ó ti ṣe àjùmọ̀ṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn ìtumọ̀, àwọn ìbéèrè "
"ẹ̀yà ara ẹ̀rọ, ìmójútó síṣe ojúṣe, ìṣọdẹ kòkòrò…"

#, unused
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
msgstr "Sísojúṣe ìtọ́sẹ́nà"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:241
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Káàbọ̀ sí pẹ́ńpọtì!"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:177
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
msgstr ""
"Lẹ́yìn tí o bá ti fún ẹgbẹ́ rẹ lórúkọ, Ó le pe àwọn ènìyàn láti darapọ̀ mọ́ "
"ẹgbẹ́."

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:185
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
msgstr "Tẹ orúkọ ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:97, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:187
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
msgstr "Fìwépè ọmọ àwọn ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:188
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"Rántí láti fi gbogbo wọn sí i. Àwọn Olùdásílẹ̀, àwọn aṣàpẹẹrẹ, alákóso... "
"onírúúrú dà wọ́n pọ̀ :)"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:234, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:194
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
msgstr "Pè wọ́n pẹ̀lú ojúṣe wọn:"

#, unused
msgid "onboarding.newsletter.accept"
msgstr "Bẹ́ẹ̀ni, ṣe alábàpín"

#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:42
msgid "onboarding.newsletter.acceptance-message"
msgstr ""
"A ti fi ìbéèrè fún síṣe alá-bápín rẹ ránńṣẹ́,  a ó fi ímeèlì ránńṣẹ́ sí ọ "
"látijẹ́rìí sí."

#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:100
msgid "onboarding.newsletter.policy"
msgstr "Ètò ìmúlò tí a fi pamọ́."

#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:65
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Fẹ́ gba àwọn ìròyìn pẹ́ńpọti?"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:108
msgid "onboarding.questions.lets-get-started"
msgstr "Ẹjẹ́ 'ká bẹ̀rẹ̀ !"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:290
msgid "onboarding.questions.step3.question3"
msgstr "kín ni ìwọ̀n ẹgbẹ́ rẹ ?"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:233
msgid "onboarding.questions.team-size.11-30"
msgstr "Mọ́kànlá-Ọgbọ̀n"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:234
msgid "onboarding.questions.team-size.2-10"
msgstr "Méjì – mẹ́wàá"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:232
msgid "onboarding.questions.team-size.31-50"
msgstr "Mọ́kànlélọ́gbọ̀n-Àádọ́ta"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:231
msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50"
msgstr "Ju àádọ́ta lọ"

#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:236
msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project"
msgstr "Mò ń siṣẹ́ àgbéṣẹ ti ara mi ni"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:175
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Ṣẹ̀dá ẹgbẹ́ kan"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:31
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
msgstr ""
"A team allows you to collaborate with other Penpot users working in the "
"Ẹgbẹ́ kan yí ó gbà ọ́ láyè láti lè siṣẹ́pọ̀ pẹ̀lú àwọn onílò pẹ́ńpọti tí ó "
"siṣẹ́ nínú  àwọn fáìlì àti àwọn iṣẹ́ àgbéṣe kan náà ."

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:36
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
msgstr "Àwọn fáìlì àti àwọn iṣẹ́ àgbéṣe tí kò lópin"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:40
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
msgstr "Multiplayer edition"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:44
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
msgstr "àwọn ipa ìṣàkóṣo"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:48
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
msgstr "Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ tí kò lópin"

#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:52
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5"
msgstr "100% Ọ̀fẹ́!"

#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:77
msgid "onboarding.templates.subtitle"
msgstr "Àwọn àwòṣe díẹ̀ nìyí níbí."

#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:76
msgid "onboarding.templates.title"
msgstr "Bẹ̀rẹ̀ sí ṣe ẹ̀yà alárà"

#, unused
msgid "onboarding.welcome.alt"
msgstr "Pẹ́ńpọtì"

#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88
msgid "profile.recovery.go-to-login"
msgstr "Lọ láti wọlé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:378
msgid "settings.detach"
msgstr "Yọ kúrò"

#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:105, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:342, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1058, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1298, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:221, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:78, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:439, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:469, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:54, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:55, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:505, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:516, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:560, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:571, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:154, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:199, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:336, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:389, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:408, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:427, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:204
msgid "settings.multiple"
msgstr "Dàárú"

# SECTIONS
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:409
msgid "shortcut-section.basics"
msgstr "Ipìlẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:418
msgid "shortcut-section.viewer"
msgstr "Ólùwò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:412
msgid "shortcut-section.workspace"
msgstr "Àaye ìṣẹ́"

# SUBSECTIONS
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:58
msgid "shortcut-subsection.alignment"
msgstr "Titete"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:59
msgid "shortcut-subsection.edit"
msgstr "Sàtunkọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:61
msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
msgstr "àbùdá"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:856, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:62
msgid "shortcut-subsection.main-menu"
msgstr "Akojọ ólórì aṣyn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:63
msgid "shortcut-subsection.modify-layers"
msgstr "Yípàdá fẹ́lẹ́fẹ́lẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:64
msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard"
msgstr "Lìlọ́ kìrì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:65
msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer"
msgstr "Lìlọ́ kìrì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:66
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
msgstr "Lìlọ́ kìrì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:67
msgid "shortcut-subsection.panels"
msgstr "Àwọ̀n pánẹ̀lí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:68
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
msgstr "Àwọ́n ọna"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:69
msgid "shortcut-subsection.shape"
msgstr "Àwọ́n apẹ́rẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:70
msgid "shortcut-subsection.text-editor"
msgstr "Àwọ́n ọ́rọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:71
msgid "shortcut-subsection.tools"
msgstr "Àwọ́n irínṣẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:72
msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer"
msgstr "Sun-un"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:73
msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace"
msgstr "Sun-un"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:74
msgid "shortcuts.add-comment"
msgstr "Ọ́rọ̀íwòye"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:75
msgid "shortcuts.add-node"
msgstr "Fí ípàdé kùn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:76
msgid "shortcuts.align-bottom"
msgstr "Sópọ sí ísàle"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:77
msgid "shortcuts.align-center"
msgstr "Parapọ àárin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:78
msgid "shortcuts.align-hcenter"
msgstr "Páràpọ àárin naa"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:79
msgid "shortcuts.align-justify"
msgstr "Ṣe dèédé si ìdálárè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:80
msgid "shortcuts.align-left"
msgstr "Sosi ósì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:81
msgid "shortcuts.align-right"
msgstr "Sosi ọtún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:82
msgid "shortcuts.align-top"
msgstr "Sopo si òké"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:83
msgid "shortcuts.align-vcenter"
msgstr "Tẹle àárin ni inàró"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:84
msgid "shortcuts.artboard-selection"
msgstr "Ṣẹ̀dá ọ̀kọ̀ lati yìyán"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:85
msgid "shortcuts.bold"
msgstr "Yipàdà to han"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:86
msgid "shortcuts.bool-difference"
msgstr "Iyàtò Boolean"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:87
msgid "shortcuts.bool-exclude"
msgstr "Boolean tà yọ̀kúro"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:88
msgid "shortcuts.bool-intersection"
msgstr "ikòritá Boolean"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:89
msgid "shortcuts.bool-union"
msgstr "Asépọ̀ Boolean"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:90
msgid "shortcuts.bring-back"
msgstr "Fírànṣẹ́ si ẹ́hin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:91
msgid "shortcuts.bring-backward"
msgstr "Ran pàdà sí ehin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:92
msgid "shortcuts.bring-forward"
msgstr "Mù siwájù"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:93
msgid "shortcuts.bring-front"
msgstr "Mù si wájù"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94
msgid "shortcuts.clear-undo"
msgstr "Pa yipàdá rẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:95
msgid "shortcuts.copy"
msgstr "Dàákọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:98
msgid "shortcuts.create-new-project"
msgstr "Ṣẹ̀dá títún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:99
msgid "shortcuts.cut"
msgstr "Ge"

#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:85, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:100
msgid "shortcuts.decrease-zoom"
msgstr "Sun-un jàdé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:101
msgid "shortcuts.delete"
msgstr "Pàrẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:102
msgid "shortcuts.delete-node"
msgstr "Pa ipàdé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:103
msgid "shortcuts.detach-component"
msgstr "Yà paati"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:104
msgid "shortcuts.draw-curve"
msgstr "Yìyí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:105
msgid "shortcuts.draw-ellipse"
msgstr "Ẹ́lipsì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:107
msgid "shortcuts.draw-nodes"
msgstr "Fà ọnà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:108
msgid "shortcuts.draw-path"
msgstr "Ọnà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:109
msgid "shortcuts.draw-rect"
msgstr "Ònìgún mèrìn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:110
msgid "shortcuts.draw-text"
msgstr "Ọ́rọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:111
msgid "shortcuts.duplicate"
msgstr "Ṣe pidánpidán"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:112
msgid "shortcuts.escape"
msgstr "Fàgílèè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:113
msgid "shortcuts.export-shapes"
msgstr "Ókèéré apẹ̀rẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:114
msgid "shortcuts.fit-all"
msgstr "Sun-un látì ba gbògbò rẹ̀ mú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:115
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
msgstr "Yipadà ní pẹ̀tẹ̀lẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:116
msgid "shortcuts.flip-vertical"
msgstr "Yipadà ní ínàró"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:117
msgid "shortcuts.font-size-dec"
msgstr "Dìn íwọ̀n fonti kù"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:118
msgid "shortcuts.font-size-inc"
msgstr "Alekun iwọn fonti"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:119
msgid "shortcuts.go-to-drafts"
msgstr "Lọ sí iyáwòran"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:120
msgid "shortcuts.go-to-libs"
msgstr "Lọ si awọn ílé-Ikàwé tí a pín"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:121
msgid "shortcuts.go-to-search"
msgstr "Wàá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:122
msgid "shortcuts.group"
msgstr "Ẹgbẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:123
msgid "shortcuts.h-distribute"
msgstr "Pinpín kàákírì pètèlè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:124
msgid "shortcuts.hide-ui"
msgstr "Ífìhan / Tọju UI"

#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:90, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:125
msgid "shortcuts.increase-zoom"
msgstr "Sùn-un sínú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:126
msgid "shortcuts.insert-image"
msgstr "Fí àwóran sii"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:127
msgid "shortcuts.italic"
msgstr "Yipàdà ítalikì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:128
msgid "shortcuts.join-nodes"
msgstr "Dàràpọ̀ awọn ipàdé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:129
msgid "shortcuts.line-through"
msgstr "Íyìpàdà ílà to yọ̀rí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:130
msgid "shortcuts.make-corner"
msgstr "Ṣè ígùn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:131
msgid "shortcuts.make-curve"
msgstr "Ṣe ìsépọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132
msgid "shortcuts.mask"
msgstr "Ibòjú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:133
msgid "shortcuts.merge-nodes"
msgstr "Dàpọ̀ awọ́n apa"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:134
msgid "shortcuts.move"
msgstr "Gbé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:135
msgid "shortcuts.move-fast-down"
msgstr "Sàré lọ́ sí isàlẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:136
msgid "shortcuts.move-fast-left"
msgstr "Gbé sí osi kiákiá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:137
msgid "shortcuts.move-fast-right"
msgstr "Gbé si ọ̀tún kiákiá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:138
msgid "shortcuts.move-fast-up"
msgstr "Gbé si òké kiákiá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139
msgid "shortcuts.move-nodes"
msgstr "Gbé ipàdé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:140
msgid "shortcuts.move-unit-down"
msgstr "Gbé sílè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:141
msgid "shortcuts.move-unit-left"
msgstr "Gbé osi"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:142
msgid "shortcuts.move-unit-right"
msgstr "Gbé sọtùn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:143
msgid "shortcuts.move-unit-up"
msgstr "Gbé sóke"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:144
msgid "shortcuts.next-frame"
msgstr "Ọ̀kọ̀ tókan"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:513
msgid "shortcuts.not-found"
msgstr "Kò sí awọ́n ọ̀nà abùjá ti à rii"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:145
msgid "shortcuts.opacity-0"
msgstr "Fí akomo sí ipò 100%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:146
msgid "shortcuts.opacity-1"
msgstr "Fi akomo si ipo 10%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:147
msgid "shortcuts.opacity-2"
msgstr "Fi akomo si ipo 20%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:148
msgid "shortcuts.opacity-3"
msgstr "Fi akomo si ipo 30%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:149
msgid "shortcuts.opacity-4"
msgstr "Fi akomo si ipo 40%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:150
msgid "shortcuts.opacity-5"
msgstr "Fi akomo si ipo 50%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:151
msgid "shortcuts.opacity-6"
msgstr "Fi akomo si ipo 60%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:152
msgid "shortcuts.opacity-7"
msgstr "Fi akomo si ipo 70%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:153
msgid "shortcuts.opacity-8"
msgstr "Fi akomo si ipo 80%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154
msgid "shortcuts.opacity-9"
msgstr "Fi akomo si ipo 90%"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:155
msgid "shortcuts.open-color-picker"
msgstr "Ólùṣà àwọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:157
msgid "shortcuts.open-dashboard"
msgstr "Lọ si dasibodu"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:158
msgid "shortcuts.open-inspect"
msgstr "Lọ si apaa ayewo olùwò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:160
msgid "shortcuts.open-viewer"
msgstr "Lọ si apaa ibaraẹnisọrọ olùwò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:255
msgid "shortcuts.or"
msgstr " tabi "

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:162
msgid "shortcuts.paste"
msgstr "Lẹẹmọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:163
msgid "shortcuts.prev-frame"
msgstr "Ọkọ ti tẹlẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:164
msgid "shortcuts.redo"
msgstr "Tunṣe"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:166
msgid "shortcuts.reset-zoom"
msgstr "tun sun"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:168
msgid "shortcuts.search-placeholder"
msgstr "Wa awọn ọna abuja"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:169
msgid "shortcuts.select-all"
msgstr "Ṣa gbogbo re"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:171
msgid "shortcuts.select-parent-layer"
msgstr "Yan Obii pẹlẹbẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:175
msgid "shortcuts.show-shortcuts"
msgstr "Ifihan / Itọju ọna abùjá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:176
msgid "shortcuts.snap-nodes"
msgstr "Yaa si awon apa"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:177
msgid "shortcuts.snap-pixel-grid"
msgstr "Yaa si pikseli ilana"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:179
msgid "shortcuts.start-measure"
msgstr "Bẹ̀rẹ̀ wíwọ̀n"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:180
msgid "shortcuts.stop-measure"
msgstr "da wíwọ̀n duro"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:181
msgid "shortcuts.thumbnail-set"
msgstr "Se étò awòn áwòran fun fidio"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:182
msgid "shortcuts.toggle-alignment"
msgstr "Iyipada titete ìmúdàgba"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:183
msgid "shortcuts.toggle-assets"
msgstr "Yi dukia pada"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:184
msgid "shortcuts.toggle-colorpalette"
msgstr "Yi paleti awọ pada"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:185
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Yi ipo idojukọ pada"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:186
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Yi kuro ni fulscrin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:189
msgid "shortcuts.toggle-layers"
msgstr "Yi awon pelebe yii pada"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:192
msgid "shortcuts.toggle-lock"
msgstr "Tiipa / Siilẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:193
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
msgstr "títìipa lápàkàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:197
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
msgstr "Yíípàda ọrọ paleti"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:199
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
msgstr "Fihan / Toju re"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Yiipada asa sun-un"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201
msgid "shortcuts.underline"
msgstr "Yii abẹlẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Yi pada"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203
msgid "shortcuts.ungroup"
msgstr "Tu ẹgbẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:204
msgid "shortcuts.unmask"
msgstr "Aiboju"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:205
msgid "shortcuts.v-distribute"
msgstr "Pin ni inaro"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:206
msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease"
msgstr "Dín lẹnsì sisun kù"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:207
msgid "shortcuts.zoom-lense-increase"
msgstr "Lílọ̀soké lẹnsi sisun"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:208
msgid "shortcuts.zoom-selected"
msgstr "Yiyan pelu sun-un"

#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:181
msgid "title.dashboard.files"
msgstr "%s - Penpot"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:46
msgid "title.dashboard.font-providers"
msgstr "Pipese oniru fọnti - %s - Penpot"

#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:45
msgid "title.dashboard.fonts"
msgstr "Fọnti - %s - Penpot"

#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:357
msgid "title.dashboard.projects"
msgstr "Awọn ísè agbèsè - %s - Penpot"

#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:50
msgid "title.dashboard.search"
msgstr "Wà - %s - Penpot"

#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:70, src/app/main/ui/auth.cljs:34
msgid "title.default"
msgstr "Penpot – Se onìrú òmínìra fun awọ̀n ẹ̀gbẹ̀"

#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:278
msgid "title.settings.access-tokens"
msgstr "Profaili – Aami wiwọle"

#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:161
msgid "title.settings.feedback"
msgstr "Fi esi- Penpot"

#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:83
msgid "title.settings.options"
msgstr "Awon eto - Penpot"

#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:105
msgid "title.settings.password"
msgstr "Ọrọigbaníwólé - Penpot"

#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:124
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Profaili - Penpot"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:981
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Ifíwẹ́pe - %s - Penpot"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:535
msgid "title.team-members"
msgstr "Ọ́́mọ̀ ẹgbẹ - %s - Penpot"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1296
msgid "title.team-settings"
msgstr "Awọn eto - %s - Penpot"

#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1249
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"

#: src/app/main/ui/viewer.cljs:423
msgid "title.viewer"
msgstr "%s –Ipo wíwò - Penpot"

#: src/app/main/ui/workspace.cljs:233
msgid "title.workspace"
msgstr "%s - Penpot"

#: src/app/main/ui/viewer.cljs:573
msgid "viewer.empty-state"
msgstr "No boards found on the page."

#: src/app/main/ui/viewer.cljs:578
msgid "viewer.frame-not-found"
msgstr "A kò ri ọ̀kọ̀."

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:341
msgid "viewer.header.comments-section"
msgstr "Ọrọìwòye (%s)"

#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:298
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Maa fi ìbaráẹ̀nìsepọ han"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:195
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Fé ká gḅọgbọ síkírínì"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:350
msgid "viewer.header.inspect-section"
msgstr "Ayéwò (%s)"

#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:288
msgid "viewer.header.interactions"
msgstr "Ibaraenisépọ̀"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:332
msgid "viewer.header.interactions-section"
msgstr "Awọ̀n Ibaraenisépọ̀ (%s)"

#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:189
msgid "viewer.header.share.copy-link"
msgstr "Da línkì kọ̀"

#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:306
msgid "viewer.header.show-interactions"
msgstr "Ifihan Ibaraenisépọ̀"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:236
msgid "viewer.header.sitemap"
msgstr "Áwòran átọ̀kà ílẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:56
msgid "workspace.align.hcenter"
msgstr "Paŕàpọ̀ sí petelè aarin (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:72
msgid "workspace.align.hdistribute"
msgstr "Pin aayè ni pètélè (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:48
msgid "workspace.align.hleft"
msgstr "Páràpọ̀ sí òsì (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:64
msgid "workspace.align.hright"
msgstr "Páràpọ̀ sí ọtun (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:97
msgid "workspace.align.vbottom"
msgstr "Páràpọ̀ sí isàlẹ̀ (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:89
msgid "workspace.align.vcenter"
msgstr "Páràpọ̀ sí inàro aarin (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:102
msgid "workspace.align.vdistribute"
msgstr "Pin aayè inàró (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:81
msgid "workspace.align.vtop"
msgstr "Párápọ̀ sóké (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
#, unused
msgid "workspace.assets.assets"
msgstr "Awọ̀n dukia"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:151
msgid "workspace.assets.box-filter-all"
msgstr "Gbọ̀gbọ̀ awọ̀n dukia"

#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:161, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:157
msgid "workspace.assets.colors"
msgstr "Áwò"

#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:157, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:172, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:559, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:154
msgid "workspace.assets.components"
msgstr "Awọ̀n eroja"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:141
msgid "workspace.assets.create-group"
msgstr "Ṣẹ̀dá ẹ̀gbẹ̀ kan"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:152
msgid "workspace.assets.create-group-hint"
msgstr "páarẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:688
msgid "workspace.assets.duplicate"
msgstr "ẹẹdà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:247, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:439
msgid "workspace.assets.edit"
msgstr "Ṣatunkọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:386, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:152
#, unused
msgid "workspace.assets.graphics"
msgstr "Awọn Awòran"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:255, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:624, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:448
msgid "workspace.assets.group"
msgstr "Ẹgbẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:151
msgid "workspace.assets.group-name"
msgstr "Orúkọ̀ ẹgbẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:108, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:686
msgid "workspace.assets.local-library"
msgstr "Ílè-iwè agbegbe"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:307
msgid "workspace.assets.not-found"
msgstr "Ko si ohun-ini ti a rii"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:113
msgid "workspace.assets.open-library"
msgstr "Ṣii faili ìlé-ikáwè"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:686, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:243, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:615, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:67, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:434
msgid "workspace.assets.rename"
msgstr "Lo oruko imiran"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:142
msgid "workspace.assets.rename-group"
msgstr "Lo oruko imiran fun ẹgbẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:182
msgid "workspace.assets.search"
msgstr "Wa dukia"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
#, unused
msgid "workspace.assets.shared-library"
msgstr "Iĺẹ̀ iwekika ti a pln"

#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:165, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:397, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:160
msgid "workspace.assets.typography"
msgstr "Iwe itẹwe"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
#, unused
msgid "workspace.assets.typography.font-id"
msgstr "Fonti"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:530
msgid "workspace.assets.typography.font-size"
msgstr "Iwon"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:526
msgid "workspace.assets.typography.font-style"
msgstr "Àrà Fọ́ǹtì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:538
msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing"
msgstr "Aaye leta"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:534
msgid "workspace.assets.typography.line-height"
msgstr "Giga ila"

#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:230, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:576, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:488, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:514, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:621, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:641
msgid "workspace.assets.typography.sample"
msgstr "Ag"

#, unused
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
msgstr "Oniru ọrọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:542
msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
msgstr "Iyipádà ọrọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:70
msgid "workspace.assets.ungroup"
msgstr "Títù ẹ̀gbẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:513
msgid "workspace.focus.focus-mode"
msgstr "Ipo Idojukọ"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:396, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:710
msgid "workspace.focus.focus-off"
msgstr "Pa Ídòjúkọ"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:395
msgid "workspace.focus.focus-on"
msgstr "Tan Ídòjúkọ"

#, unused
msgid "workspace.focus.selection"
msgstr "Yiyan"

#: src/app/util/color.cljs:34
msgid "workspace.gradients.linear"
msgstr "Itesiwaju gerege"

#: src/app/util/color.cljs:35
msgid "workspace.gradients.radial"
msgstr "Itesiwaju Radial"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:228
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content"
msgstr "Pa asèkalẹ̀ iwọnbà"

#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#, unused
msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
msgstr "Pa ọrọ iwọnba"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:289
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
msgstr "Pa yipada si piseli"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:275
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
msgstr "Tan imudagba to Sedede"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:229
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content"
msgstr "Tan asèkalẹ̀ iwọnbà"

#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#, unused
msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
msgstr "Tan iwọnbà ọrọ"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:260
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
msgstr "Yipada si itọ̀nìsọna"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:290
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
msgstr "Tan Yipada si piseli"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:393
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "Tọ̀jú awọ palẹti"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:434
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
msgstr "Tọ̀jú pisẹli ilana"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:360
msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
msgstr "Tọ̀jú awọn ólòrí"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:407
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
msgstr "Tọ̀jú awọn fọnti paleti"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:883
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
msgstr "Satunkọ"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:872
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "Faili"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:929
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
msgstr "Iranlọwọ ati alaye"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:905
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "Awọn àyánfẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:894
msgid "workspace.header.menu.option.view"
msgstr "Wiwo"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:506
msgid "workspace.header.menu.redo"
msgstr "Tun ṣe"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:477
msgid "workspace.header.menu.select-all"
msgstr "Sa gbogbo rẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:394
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "Fi awo paleti han"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:435
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
msgstr "Fi piseli ilana han"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:361
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
msgstr "Ifihan awọ̀n ólórí"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:408
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
msgstr "Ifihan fonti paleti"

#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:492
msgid "workspace.header.menu.undo"
msgstr "Yi pada"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:95
msgid "workspace.header.reset-zoom"
msgstr "Tunto"

#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:126
msgid "workspace.header.save-error"
msgstr "àsisè lórì fíf́ipamọ"

#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:125
msgid "workspace.header.saved"
msgstr "Ti a fipamọ"

#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:123, src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:124
msgid "workspace.header.saving"
msgstr "Fifipámọ"

#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:53
#, unused
msgid "workspace.header.unsaved"
msgstr "Awọn ayípàdà ti kó ni fipamọ"

#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:245
msgid "workspace.header.viewer"
msgstr "Ipo wiwo(%s)"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:78
msgid "workspace.header.zoom"
msgstr "sun-un"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109
msgid "workspace.header.zoom-fill"
msgstr "Kun - óṣùwọn to kun"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102
msgid "workspace.header.zoom-fit"
msgstr "Báràmù - óṣùwọn to Báràmù"

#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:98
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
msgstr "Suun kí o bá gbógbó rẹ̀ dọ́gbà"

#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
msgstr "Áseàfihan to kún"

#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:105
msgid "workspace.header.zoom-selected"
msgstr "Ṣuum lati yan"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:61
msgid "workspace.layout-grid.editor.title"
msgstr "Ilànà àyípàdà"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
#, unused
msgid "workspace.libraries.add"
msgstr "Afikùn"

#: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:147
msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
msgstr "Kòyi si oniruiru awọ ni ilé-ikàwé re"

#: src/app/main/ui/workspace/text_palette.cljs:161
msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
msgstr "Ko si oniruiru iwé itẹ̀wé ni ilé ikàwé rẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
#, unused
msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
msgstr "HSV"

#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:111, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:47
msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
msgstr "Awọn àwò tálò láipẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
#, unused
msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
msgstr "RGB Ibáramù"

#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:354
msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
msgstr "RGBA"

#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:554
msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
msgstr "Fi awọn oniru awọ pamọ"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:320
msgid "workspace.libraries.file-library"
msgstr "Faili ilé ikàwé"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:638, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:656
msgid "workspace.libraries.libraries"
msgstr "Awọn Ílè íkawè"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
#, unused
msgid "workspace.libraries.library"
msgstr "Ílè íkawè"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:497
msgid "workspace.libraries.library-updates"
msgstr "Ílè íkawè  ímùdojúiwọn"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:495
msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
msgstr "Kò si Ilé kàwé ti a pin si ímùdojúiwọn"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:361
msgid "workspace.libraries.shared-libraries"
msgstr "Awọn ilé kàwé tí a pìn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:326
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
msgstr "Óríṣí awọn íwè itẹ̀wé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:329
msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
msgstr "Tú gbógbó lińkí awọn íwè itẹ̀wé"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:517
msgid "workspace.libraries.update"
msgstr "ímùdojúiwọn"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:593
msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
msgstr "wò gbògbò awọn ayípàdà"

#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:640
msgid "workspace.libraries.updates"
msgstr "Awọn ímùdojúiwọn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:782
msgid "workspace.options.add-interaction"
msgstr "Tẹ amí +  làtí fi íbàràénisépọ̀ kun"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:93, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:111
msgid "workspace.options.blur-options.title"
msgstr "Baìbaì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:92
msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
msgstr "Ẹ̀gdẹ́ Baìbaì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91
msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
msgstr "Asayan Baìbaì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:50
msgid "workspace.options.canvas-background"
msgstr "Kánfásì abẹ́le"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:623
msgid "workspace.options.clip-content"
msgstr "Ábẹrẹ́ ákoonù"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1023, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1029, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1278
msgid "workspace.options.component"
msgstr "Apakan"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1037
msgid "workspace.options.component.copy"
msgstr "Ádàakọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:186
msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
msgstr "Ṣatunkọ àkọ̀silẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1036, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1282
msgid "workspace.options.component.main"
msgstr "Ólòrí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163
msgid "workspace.options.constraints"
msgstr "Awọn ihámọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:150
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
msgstr "Ídì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152
msgid "workspace.options.constraints.center"
msgstr "Aarin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:138
msgid "workspace.options.constraints.left"
msgstr "Òsi"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:140
msgid "workspace.options.constraints.leftright"
msgstr "Osi ati otun"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:139
msgid "workspace.options.constraints.right"
msgstr "Ọ̀tún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153
msgid "workspace.options.constraints.scale"
msgstr "Íwọ́n"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:149
msgid "workspace.options.constraints.top"
msgstr "Ókè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:151
msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
msgstr "Ókè ati Ídí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:181
msgid "workspace.options.design"
msgstr "Ónirú"

#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:140
msgid "workspace.options.export"
msgstr "Sí ilẹ́ òkèeré"

#: src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:179, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:254
msgid "workspace.options.export.suffix"
msgstr "afikun ọrọ niipárí"

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:250
msgid "workspace.options.exporting-complete"
msgstr "Gbígbè okeere ti pari"

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:171, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:251, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:273
msgid "workspace.options.exporting-object"
msgstr "Gbígbè okeere …"

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:249
msgid "workspace.options.exporting-object-error"
msgstr "Gbígbè okeere kuna"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:108, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:236
msgid "workspace.options.fill"
msgstr "Kún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:702
msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
msgstr "Safikun ibẹrè ṣiṣan"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:164
msgid "workspace.options.flows.flow-start"
msgstr "ibẹrè ṣiṣan"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:670
msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
msgstr "íbẹrè awọn ṣiṣan"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:32
msgid "workspace.options.grid.auto"
msgstr "Aifọ́wọyi"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.grid.grid-title"
msgstr "Ilánà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:243
msgid "workspace.options.grid.params.color"
msgstr "Awọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.grid.params.columns"
msgstr "Awọn ọwọn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:266
msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
msgstr "Gota"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:253
msgid "workspace.options.grid.params.height"
msgstr "Òkè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:277
msgid "workspace.options.grid.params.margin"
msgstr "Àlà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.grid.params.rows"
msgstr "Àwọn orí ìlà ìbú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:297
msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
msgstr "Fi sípò abínibí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.grid.params.size"
msgstr "Ìwọ̀n"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.grid.params.type"
msgstr "Irú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:237
msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
msgstr "ìsàlẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:235
msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
msgstr "Àárín"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:234
msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
msgstr "Òsì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:238
msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
msgstr "Ọ̀tún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:231
msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
msgstr "Nà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:233
msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
msgstr "Òkè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:217, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:295
msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
msgstr "Lo ipò abínibí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:254
msgid "workspace.options.grid.params.width"
msgstr "Ìgbòrò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:161
msgid "workspace.options.grid.row"
msgstr "Àwọn orị ìlà ìbú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:159
msgid "workspace.options.grid.square"
msgstr "Alápoméjì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:107
msgid "workspace.options.group-fill"
msgstr "Ẹ̀kún ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:45
msgid "workspace.options.group-stroke"
msgstr "Ẹgba ẹgbẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:493, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:512
msgid "workspace.options.height"
msgstr "Gíga"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:185
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Ṣàyẹ̀wò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:438
msgid "workspace.options.interaction-action"
msgstr "Ìgbésẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:43, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:344
msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
msgstr "Lẹ́yìn ìdádúro"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:578
msgid "workspace.options.interaction-animation"
msgstr "Àwòrán abẹ̀mí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:383
msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
msgstr "Túká"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:382
msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
msgstr "Kòsí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:389
msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
msgstr "Tì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:384
msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
msgstr "Aṣàfihàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:368
msgid "workspace.options.interaction-auto"
msgstr "Ọkọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:568
msgid "workspace.options.interaction-background"
msgstr "Fi àyíká ìtẹ̀lẹ̀ ìlànà síi"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:561
msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
msgstr "Páadé tí o bá n tẹ  ìta"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:349
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
msgstr "Pa ìlànà ìtẹ̀lẹ̀ dé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58
msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
msgstr "Pa ìlànà ìtẹ̀lẹ̀ dé: %s"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:426
msgid "workspace.options.interaction-delay"
msgstr "Ìdádúró"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:449
msgid "workspace.options.interaction-destination"
msgstr "Èbúté"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:626
msgid "workspace.options.interaction-duration"
msgstr "Ịgbà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:639
msgid "workspace.options.interaction-easing"
msgstr "Rírokùn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:393
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
msgstr "Ìrọ̀rùn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:394
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
msgstr "Rọra wọlé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:396
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
msgstr "Rọra wọlé jáde"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:395
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
msgstr "Rọra jáde"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:392
msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
msgstr "Ilà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.interaction-in"
msgstr "Inú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:341
msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
msgstr "Atọ́ka ìwọnú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:342
msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
msgstr "Atọ́ka kíkúrò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:430, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:630
msgid "workspace.options.interaction-ms"
msgstr "ms"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:346
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
msgstr "Lílọ kiri sí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52
msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
msgstr "Lílo kiri sí: %s"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:53, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:55, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:357
msgid "workspace.options.interaction-none"
msgstr "(Akò ṣètò)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:652
msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
msgstr "Ipa àìṣedédé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:337
msgid "workspace.options.interaction-on-click"
msgstr "Tẹ orí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:347
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
msgstr "Ṣíìtẹ̀lé ìlànà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54
msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
msgstr "Ṣí ìtẹ̀lé ìlànà: %s"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:61, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:351
msgid "workspace.options.interaction-open-url"
msgstr "Ṣí URL"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.interaction-out"
msgstr "Jáde"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:554
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
msgstr "Àáriń ìsàlẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:378, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:538
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
msgstr "Ìsàlẹ̀ òsì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:546
msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
msgstr "Ìsàḷ̀ẹ̀ ọ̀tún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:374, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:506
msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
msgstr "Àárín"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373
msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
msgstr "Aláfọwóṣe"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:377, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:530
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
msgstr "Àárín òkè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:375, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:514
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
msgstr "Òkè òsì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:376, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:522
msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
msgstr "Òkè ọ̀tún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:492
msgid "workspace.options.interaction-position"
msgstr "Ipò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:460
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
msgstr "Ṣe ìtọ́jú ipò àyílọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:350
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
msgstr "Aṣàfihàn àtẹ̀yìnwá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:482
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Ìbátan sí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:356, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371
msgid "workspace.options.interaction-self"
msgstr "Tìkara"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:348
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
msgstr "Àyípadà ìtẹ̀lé ìlànà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56
msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
msgstr "Àyípadà ìtẹ̀lé ìlànà: %s"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:415
msgid "workspace.options.interaction-trigger"
msgstr "Okùnfà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:469
msgid "workspace.options.interaction-url"
msgstr "URL"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:339
msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
msgstr "Nígbàtí óhún rábàbà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:340
msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
msgstr "Nígbàtị óhún tẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:741
msgid "workspace.options.interactions"
msgstr "Àwọn ìbáraẹniṣepọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:168
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
msgstr "Àwọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:157
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn"
msgstr "Ṣẹ̀dà  àwọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:160
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
msgstr "Òpó àwọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:155
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
msgstr "Ṣókuǹkùn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:164
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
msgstr "Ìyàtọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:165
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
msgstr "Ìyàsọ́tọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:163
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
msgstr "Iná líle"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:166
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
msgstr "Ọdà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:158
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
msgstr "Fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:169
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
msgstr "Ìmọ́lẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:156
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
msgstr "Ìsọdipúpọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:154
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
msgstr "Déédé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:161
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay"
msgstr "Ìtẹ̀lẹ́ ìlànà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:167
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
msgstr "Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:159
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
msgstr "Aṣàfihàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:162
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
msgstr "Ìmọ́lẹ̀ rokoṣo"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layer-options.title"
msgstr "Ìpele"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
msgstr "Ẹgbẹ́ ìpele"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
msgstr "Egbẹ́ ààyò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
msgstr "Ànàálè  ìtẹ̀síwájú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:561
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
msgstr "Ibi tó ga jùlọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:528
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
msgstr "Ìgbòrò tó ga jù"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:545
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h"
msgstr "Gíga to kéré jù lọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:512
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
msgstr "Ìgbòrò tó kéré jù lọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
msgstr "Gíga tó pọ̀jù"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w"
msgstr "Ìgbòrò tí pòjù"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
msgstr "Gíga tó kéré jùlọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
msgstr "Gbígbòrò tó kéré jù lọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.bottom"
msgstr "Ìdí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "Ìlà òòró"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse"
msgstr "Ìlà  òòró yíyípadà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Ilà ìbú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse"
msgstr "Ilà ìbú yíyípadà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.gap"
msgstr "Àlàfo"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.left"
msgstr "Òsì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.margin"
msgstr "Etí ìwé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
msgstr "Gbogbo àwọn àwòrán"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
msgstr "Etí ìwé ẹyọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.packed"
msgstr "tí wọn dì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.padding"
msgstr "Ìtẹ̀wọ́nú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
msgstr "Gbogbo ẹ̀gbẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
msgstr "Ìtẹ̀wọ́nú pọ́nbélé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.right"
msgstr "Ọ̀tún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.space-around"
msgstr "Àyè àyíká"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.space-between"
msgstr "Àyè àárín"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.layout.top"
msgstr "Òkè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:240
msgid "workspace.options.more-colors"
msgstr "Àwọn àwọ̀ púpọ̀ sí i"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:222
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
msgstr "Àwọn yàrá àwọ̀ púpọ̀ sí I"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:191
msgid "workspace.options.opacity"
msgstr "Àìríran"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.position"
msgstr "Ipò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:183
msgid "workspace.options.prototype"
msgstr "Ìtẹ̀lé ìlànà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:98
msgid "workspace.options.radius"
msgstr "Ìdáméjì òbìrìkìtiì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:135
msgid "workspace.options.radius-bottom-left"
msgstr "Apá òsì ìsàlẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:143
msgid "workspace.options.radius-bottom-right"
msgstr "Apá ọ̀tún ìsàle"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:119
msgid "workspace.options.radius-top-left"
msgstr "Òkè òsì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:127
msgid "workspace.options.radius-top-right"
msgstr "Òkè ọ̀tún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:191
msgid "workspace.options.recent-fonts"
msgstr "Àìpẹ́"

#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:298
msgid "workspace.options.retry"
msgstr "Tún gbìyànjú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:588, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:593
msgid "workspace.options.rotation"
msgstr "Yíyípo"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:188
msgid "workspace.options.search-font"
msgstr "Àdàkọ ìwádìí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:784
msgid "workspace.options.select-a-shape"
msgstr ""
"Yan ìrísi ,pátákó tàbí ẹgbẹ́ láti fa ìsopọ̀ mọ́ pátákó "
"òmíràn."

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:200
msgid "workspace.options.selection-color"
msgstr "Àwọn àwọ̀ tí a ti yàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:106
msgid "workspace.options.selection-fill"
msgstr "Ìmúṣẹ tí a yàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:44
msgid "workspace.options.selection-stroke"
msgstr "Ipò ìlù tí a yàn"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:47, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:180, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:182
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
msgstr "Rẹ́súrẹ́sú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:210
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
msgstr "Àwọ̀ òjíjí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:122
msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
msgstr "Da òjìjí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:123
msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
msgstr "Òjìjí inú"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:45, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:171
msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
msgstr "X"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:46, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:200
msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
msgstr "Y"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs:48, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/shadow_row.cljs:192
msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
msgstr "Tànkálẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:138
msgid "workspace.options.shadow-options.title"
msgstr "Òjìjí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:137
msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
msgstr "Àwùjọ òjìjí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:136
msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
msgstr "Òjìjí tí a yàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:262
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
msgstr "Fihàn  nínụ àgbéjáde"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:638
msgid "workspace.options.show-in-viewer"
msgstr "Fihàn nínú ipò wíwò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:165
msgid "workspace.options.size"
msgstr "Ìwọ̀n"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/drawing/frame.cljs:71, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:426
msgid "workspace.options.size-presets"
msgstr "Àwọn àtòjọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:44
#, unused
msgid "workspace.options.stroke"
msgstr "Ipò ìlà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
msgstr "Àmì yíyíká"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:158
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
msgstr "Yíyíká"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
msgstr "Àmì dáyámọ́ǹdì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:159
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
msgstr "Dáyámọ́ǹdì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
msgstr "Ọfà ìlà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:155
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
msgstr "Ofà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:153
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
msgstr "Kòsí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:161
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
msgstr "Yíká"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:162
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
msgstr "Alápoméjì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
msgstr "Àmì alápoméjì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:157
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
msgstr "Onígun mẹ́rin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
msgstr "Ofà onígun mẹ́ta"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:156
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
msgstr "Onígun mẹ́ta"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:209
msgid "workspace.options.stroke-color"
msgstr "Àwọ ìlà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:199
msgid "workspace.options.stroke-width"
msgstr "Ìgbòrò ìlà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:100
msgid "workspace.options.stroke.center"
msgstr "Àárín"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:128
msgid "workspace.options.stroke.dashed"
msgstr "Tó ní ìlà-ìlà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:127
msgid "workspace.options.stroke.dotted"
msgstr "àmì tó tó tó"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:101
msgid "workspace.options.stroke.inner"
msgstr "Nínú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:129
msgid "workspace.options.stroke.mixed"
msgstr "Tí a ti dàpọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:102
msgid "workspace.options.stroke.outer"
msgstr "Ìta"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:126
msgid "workspace.options.stroke.solid"
msgstr "Ṣinsin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:123
msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
msgstr "Mú dọ́gba abẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:119
msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
msgstr "Mú dọgba àárín"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:115
msgid "workspace.options.text-options.align-top"
msgstr "Mú dọ́gba òkè"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:90
msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
msgstr "LTR"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:95
msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
msgstr "RTL"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:160
msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height"
msgstr "Gíga aládàáṣiṣẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:156
msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width"
msgstr "Gbígbòòrò aládáàṣiṣé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:152
msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
msgstr "Tí kò yíyadà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:398
msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing"
msgstr "Àlàfo lẹ́tà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:379
msgid "workspace.options.text-options.line-height"
msgstr "Gíga ìlà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
msgstr "Lẹ́tà kékeré"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.text-options.none"
msgstr "Kòsí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:187
msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
msgstr "Ìfọwọ́bàyíká (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:59
msgid "workspace.options.text-options.text-align-center"
msgstr "Mú dọ́gba àárín"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:67
msgid "workspace.options.text-options.text-align-justify"
msgstr "Ìdálàre"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:55
msgid "workspace.options.text-options.text-align-left"
msgstr "Mú dọ́gba òsì"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:63
msgid "workspace.options.text-options.text-align-right"
msgstr "Mú dọ́gba ọ̀tún"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:200
msgid "workspace.options.text-options.title"
msgstr "Àyọkà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:199
msgid "workspace.options.text-options.title-group"
msgstr "Àwùjọ àyọkà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:198
msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
msgstr "Àṣàyàn ọ̀rọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
msgstr "ipò ọ̀rọ̀ àkórí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:182
msgid "workspace.options.text-options.underline"
msgstr "Fífàlà (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
#, unused
msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
msgstr "Lẹ́tà ńlá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:786
msgid "workspace.options.use-play-button"
msgstr ""
"Lo bọ́tìnì ìṣe tó wà lóori àkọsórí náà láti ṣakóso ìwò "
"àkàwé."

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:481, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:500
msgid "workspace.options.width"
msgstr "Ìgbòrò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:540, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:557
msgid "workspace.options.x"
msgstr "Ipò X"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:550, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:568
msgid "workspace.options.y"
msgstr "Ipò Y"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:166
msgid "workspace.path.actions.add-node"
msgstr "Fi ìpàdé kún (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:173
msgid "workspace.path.actions.delete-node"
msgstr "Pa ìpàdé ré (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:151
msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
msgstr "Fa ìpàdé (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:188
msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
msgstr "Da ìpàdé pọ̀ (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:203
msgid "workspace.path.actions.make-corner"
msgstr "Sí igun (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:210
msgid "workspace.path.actions.make-curve"
msgstr "Sí ẹkọ̀rọ̀ (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:181
msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
msgstr "Da ìpàdé pò (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:158
msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
msgstr "Gbé ìpàde (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:195
msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
msgstr "Ya ̣ìpàdé sọ́tọ̀ (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:217
msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
msgstr "Ìmọ̀lára ìpàdé (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:558
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Fi àrọ ètò ìrísí kun"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:562
msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
msgstr "Fi gírídì ètò ìrísị kun"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:282
msgid "workspace.shape.menu.back"
msgstr "dáa padà séyiǹ"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:279
msgid "workspace.shape.menu.backward"
msgstr "dá padà sọ́wọ èyiǹ"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:200
msgid "workspace.shape.menu.copy"
msgstr "Ṣẹ̀dà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:484
msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
msgstr "Ṣèda àlàyé"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:382
msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
msgstr "Yíyàn sí pátákó"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:591
msgid "workspace.shape.menu.create-component"
msgstr "Ṣẹ́dá  àkóónú"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:595
msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
msgstr "Ṣẹ̀dá ọ̀pọ̀lọpọ̀ àkóónú"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:206
msgid "workspace.shape.menu.cut"
msgstr "Gé"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:628, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1027, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1306
msgid "workspace.shape.menu.delete"
msgstr "Parẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:505
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
msgstr "Pa ìbẹ̀ẹ̀rè ìsàn rẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:489
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
msgstr "ṣẹ́ àpẹ̣ẹre yọ nípò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:488
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
msgstr "Ṣẹ́ àwọn àpẹẹrẹ yọ nípò"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:446, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:90
msgid "workspace.shape.menu.difference"
msgstr "Ìyàtọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:212
msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
msgstr "Sẹ ẹ̀dà"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:432
msgid "workspace.shape.menu.edit"
msgstr "Sàtúnṣe"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:452, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:100
msgid "workspace.shape.menu.exclude"
msgstr "Ṣà yọ sílè"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:437, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:459, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:104
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
msgstr "Tẹ́ pẹrẹsẹ"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:299
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
msgstr "Ìyí padà oníbùú"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:295
msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
msgstr "Ìyí padà olóòró"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:507
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
msgstr "Ìbẹ̀rè ìṣàn"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:273
msgid "workspace.shape.menu.forward"
msgstr "Mú wá sọ́wọ́ iwájú"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:276
msgid "workspace.shape.menu.front"
msgstr "Mú wá sí wájú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, unused
msgid "workspace.shape.menu.go-main"
msgstr "Lọ sí olórí fáìlì àkóónú"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:368
msgid "workspace.shape.menu.group"
msgstr "Àwùjọ"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:476, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:155
msgid "workspace.shape.menu.hide"
msgstr "Tọ́jú"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:705, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:448
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
msgstr "Fihàn/ Tọ́jú UI"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:449, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:95
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
msgstr "Ìkòríta"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:484, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:163, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:219
msgid "workspace.shape.menu.lock"
msgstr "Tì"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:373
msgid "workspace.shape.menu.mask"
msgstr "Ìbòjú"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:209, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:702
msgid "workspace.shape.menu.paste"
msgstr "lẹ̀mọ́"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:442
msgid "workspace.shape.menu.path"
msgstr "Ipa  ọ̀nà"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:548
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Yọ àrọ ètò ìrísí kúrò"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:493
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
msgstr "Ṣe àtúnṣe  ìdojúkọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:499
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
msgstr "Dạ àkóónú pàtàkì sí pò"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:263
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
msgstr "Yan ìpele"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:473, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:154
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Ṣà fihàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:481, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1213
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Ṣafihàn nínú atọ́ka àwọn ìgbìmọ̀ ìní"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:502, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:629
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "Ṣà fihàn àkóónú pàtàkì"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:314
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
msgstr "Yọ àwòrán aláṣojú kúrò"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:316
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
msgstr "Fi sípò àwòrań aláṣojú"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:436
#, unused
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
msgstr "Yípadà sí pópó ọ̀nà"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:364
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
msgstr "Ṣe àìkójọ"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:443, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:85
msgid "workspace.shape.menu.union"
msgstr "Ìbáṣepò"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:481, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:162, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:225
msgid "workspace.shape.menu.unlock"
msgstr "Ṣíí"

#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:378
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
msgstr "Sí ìbòjú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, unused
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
msgstr "Mímú àwọn ọ̀rọ̀ àkóónú pàtàkì dójú ìwọ̀n"

#: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:57
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Wó òpó ègbẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:68, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:72
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Fẹ òpó ẹ̀gbẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:232
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "Ìtàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:510, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:159
msgid "workspace.sidebar.layers"
msgstr "Àwọn ìpele"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:314, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:375
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
msgstr "Àwọn àkóónú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:339
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
msgstr "Àwọn pátákó"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:312, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:351
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
msgstr "Àkójọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:316, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:399
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
msgstr "Àwọn àwòrán"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:313, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:363
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
msgstr "Àwọn ìbòjú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:293
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
msgstr "Àwọn ìpele wíwá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:317, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:411
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
msgstr "Àwọn ìrísí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:315, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:387
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
msgstr "Àwọn àyọkà"

#: src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:101
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
msgstr "Gbígbé àwọn ànímọ́ SVG wọlé wá"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:239
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
msgstr "Àwọn abala"

#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:96
msgid "workspace.sitemap"
msgstr "Máàpù ojú ìlà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:154, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:161
msgid "workspace.toolbar.assets"
msgstr "Àwọn ohun  ìní"

#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:181, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:182
msgid "workspace.toolbar.color-palette"
msgstr "Pálètì àwọ̀ (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:217, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:218
msgid "workspace.toolbar.comments"
msgstr "Àwọn ìdáásí (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:188, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:189
msgid "workspace.toolbar.curve"
msgstr "Ìṣépo (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:168, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:169
msgid "workspace.toolbar.ellipse"
msgstr "Àlàfo (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:130, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:151
msgid "workspace.toolbar.frame"
msgstr "Pátákó (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:58
msgid "workspace.toolbar.image"
msgstr "Àwòrán(%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:140, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:141
msgid "workspace.toolbar.move"
msgstr "Gbé (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:197, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:198
msgid "workspace.toolbar.path"
msgstr "Pópó ọ̀nà (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:159, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:160
msgid "workspace.toolbar.rect"
msgstr "Onígun mẹ́rin (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
#, unused
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
msgstr "Àwón ọ̀nà  àbùjá (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:178
msgid "workspace.toolbar.text"
msgstr "Àyọkà (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:189, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:190
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
msgstr "Àwọn ohun ìtẹ̀wé (%s)"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:333
msgid "workspace.undo.empty"
msgstr "Di ìgbà yìí kò sí  àyípadà nínú ìtàn"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:147
msgid "workspace.undo.entry.delete"
msgstr "Paarẹ́%s"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:146
msgid "workspace.undo.entry.modify"
msgstr "Àtuńṣe %s"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:148
msgid "workspace.undo.entry.move"
msgstr "Àwọn ohun tí a ti gbé lọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:111
msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
msgstr "Awọn àyíká"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:112
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
msgstr "Àwọn  ohun àmúṣọrọ̀ àwọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:113
msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
msgstr "Àkóónú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:114
msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
msgstr "Àwọn ẹkọ̀rọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:115
msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
msgstr "Pátákó"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:116
msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
msgstr "Àwọn àkójọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:117
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
msgstr "Àwọn ohun ìyì àwòrán"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:118
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
msgstr "Àwọn ǹǹkan"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:119
msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
msgstr "Àwọn ojú awé"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:120
msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
msgstr "Àwọn ẹ̀bá ọ̀nà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:121
msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
msgstr "Àwọn onígun mẹ́rin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:122
msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
msgstr "Ìrísí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:123
msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
msgstr "Àwọn àyọkà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:124
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
msgstr "Àwọn ohun ìyì ìwé títẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:145
msgid "workspace.undo.entry.new"
msgstr "Titun %s"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:125
msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
msgstr "Àyíká"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:126
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
msgstr "Ohun àmúṣọrọ̀ àwọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:127
msgid "workspace.undo.entry.single.component"
msgstr "Àkóónú"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:128
msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
msgstr "Ẹkọ̀rọ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:129
msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
msgstr "Pátákó"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:130
msgid "workspace.undo.entry.single.group"
msgstr "Àkójọ"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:131
msgid "workspace.undo.entry.single.image"
msgstr "Àwòrán"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:132
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
msgstr "Ohun àmúṣọrọ̀ èyà àwòrán"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:133
msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
msgstr "Ohun"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:134
msgid "workspace.undo.entry.single.page"
msgstr "Ojú awẹ́"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:135
msgid "workspace.undo.entry.single.path"
msgstr "Pópó ònà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:136
msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
msgstr "Onígun mẹ́rin"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:137
msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
msgstr "Ìrísí"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:138
msgid "workspace.undo.entry.single.text"
msgstr "Àyọkà"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:139
msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
msgstr "Ohun ìyì ìwé títẹ̀"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:149
msgid "workspace.undo.entry.unknown"
msgstr "Iṣẹ́ parí %s"

#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:335
#, unused
msgid "workspace.undo.title"
msgstr "Ìtàn"

#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1233, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:85
msgid "workspace.updates.dismiss"
msgstr "Ta nù"

#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1231
msgid "workspace.updates.more-info"
msgstr "Àlàyé síi"

#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1229
msgid "workspace.updates.there-are-updates"
msgstr "Àwọn imúdójúìwọ̀n wà nínú àwọn yàrá ìkàwẹ tí a pín"

#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1235
msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Ìmúdójúìwọ̀n"

#, unused
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Tẹ̀ láti pa pópó ọ̀nà dé"