diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po
index 4580022b2e..1cd061fa34 100644
--- a/frontend/translations/lv.po
+++ b/frontend/translations/lv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: \"Ņikita K.\" <nikita.kozlovs@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -5290,10 +5290,6 @@ msgstr "RGBA"
 msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
 msgstr "Saglabāt krāsu stilu"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:125
-msgid "workspace.libraries.components"
-msgstr "%s sastāvdaļas"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:404
 msgid "workspace.libraries.empty.add-some"
 msgstr "Vai pievieno kādas no šīm, lai izmēģinātu:"
@@ -5310,10 +5306,6 @@ msgstr "dažas sagataves šeit"
 msgid "workspace.libraries.file-library"
 msgstr "Datņu bibliotēka"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:129
-msgid "workspace.libraries.graphics"
-msgstr "%s attēli"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:316
 msgid "workspace.libraries.in-this-file"
 msgstr "BIBLIOTĒKAS ŠAJĀ DATNĒ"
@@ -5368,10 +5360,6 @@ msgstr "Vairāki burtu stili un veidi"
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
 msgstr "Atsaistīt visus burtu stilus un veidus"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:137
-msgid "workspace.libraries.typography"
-msgstr "%s burtu stili un veidi"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:354
 msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
 msgstr "Atvienot bibliotēku"