diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po
index e46f7a856c..682fc2289f 100644
--- a/frontend/translations/it.po
+++ b/frontend/translations/it.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2025-12-22 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Valentina Chapellu <valentina.chapellu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1832,6 +1832,7 @@ msgstr ""
 "loro proprietà e il loro codice"
 
 #: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:166
+#, fuzzy
 msgid "inspect.layer-info"
 msgstr "Informazioni livello"