diff --git a/frontend/translations/cs.po b/frontend/translations/cs.po
index cbe3dab2ed..b898a91f92 100644
--- a/frontend/translations/cs.po
+++ b/frontend/translations/cs.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/cs/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: \"Amerey.eu\" <info@amerey.eu>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/cs/"
+">\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -4611,10 +4611,6 @@ msgstr "Vyhledat rozložení mřížky"
 msgid "workspace.libraries.add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:133
-msgid "workspace.libraries.colors"
-msgstr "barvy %s"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:147
 msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
 msgstr "Ve vaší knihovně zatím nejsou žádné barevné styly"
@@ -4649,10 +4645,6 @@ msgstr "RGBA"
 msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
 msgstr "Uložit styl barev"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:125
-msgid "workspace.libraries.components"
-msgstr "%s komponenty"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:404
 msgid "workspace.libraries.empty.add-some"
 msgstr "Nebo přidejte některé z těchto:"
@@ -4669,10 +4661,6 @@ msgstr "nějaké šablony zde"
 msgid "workspace.libraries.file-library"
 msgstr "Knihovna souborů"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:129
-msgid "workspace.libraries.graphics"
-msgstr "%s grafika"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:316
 msgid "workspace.libraries.in-this-file"
 msgstr "KNIHOVNY V TOMTO SOUBORU"
@@ -4727,10 +4715,6 @@ msgstr "Několik typografií"
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
 msgstr "Odpojte všechny typografie"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:137
-msgid "workspace.libraries.typography"
-msgstr "%s typografie"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:354
 msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
 msgstr "Odpojit knihovnu"