diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po index 80db386b06..f7bf25b589 100644 --- a/frontend/translations/he.po +++ b/frontend/translations/he.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:07+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" -"Language-Team: Hebrew " -"\n" +"Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && " -"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : " +"((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n" "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "ניתוק אסימון" #: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:96, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:103 msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" -msgstr "האסימון הזה לא זמין באף ערכה או ערכת עיצוב פעילה." +msgstr "האסימון הזה לא זמין באף ערכה או שהערך שלו שגוי." #: src/app/main/data/auth.cljs:314 msgid "errors.auth-provider-not-allowed" @@ -4532,7 +4532,6 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" msgstr "התוכנית שלך היא %s!" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 -#, fuzzy msgid "subscription.settings.support-us-since" msgstr "תמכת בנו עם התוכנית הזאת מאז: %s" @@ -7475,7 +7474,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range" msgstr "שקיפות צריכה להיות בין 0 ל־100% או 0 ו־1 (כלומר 50% או 0.5)." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:120 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.original-value" msgstr "ערך מקורי: %s" @@ -7497,7 +7495,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "שגיאות הפניה: " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:100, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:46, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:121 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "ערך פתור: %s" @@ -7565,7 +7562,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list" msgstr "רשימת ערכות עיצוב" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:608, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:609 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.token-description" msgstr "תיאור" @@ -7964,3 +7960,212 @@ msgstr "גרסאות שנשמרו אוטומטית תישמרנה למשך %s י #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105 +msgid "color-row.token-color-row.deleted-token" +msgstr "האסימון הזה לא קיים או שנמחק." + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:35 +msgid "color-token.empty-state" +msgstr "" +"אין אסימוני צבע זמינים. נא לבדוק ערכות/ערכות עיצוב פעילות או להוסיף אסימונים " +"חדשים." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:765 +msgid "dashboard.invitation-modal.delete" +msgstr "תימחקנה ההזמנות שמיועדות אל:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766 +msgid "dashboard.invitation-modal.resend" +msgstr "תישלחנה מחדש ההזמנות שמיועדות אל:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:756 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.delete-invitations" +msgstr "מחיקת הזמנות" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:757 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations" +msgstr "שליחת הזמנות מחדש" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:949 +msgid "dashboard.order-invitations-by-role" +msgstr "סידור לפי תפקיד" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:958 +msgid "dashboard.order-invitations-by-status" +msgstr "סידור לפי מצב" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard" +msgstr "העתקה ללוח הגזירים" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry" +msgstr "גודל ומקום" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style" +msgstr "החלפת חשיפת הלוח %s" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.token" +msgstr "ערכות אסימונים וערכות עיצוב" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets" +msgstr "ערכות פעילות" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes" +msgstr "ערכות עיצוב פעילות" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant" +msgstr "מאפייני הגוון" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53 +msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value" +msgstr "ערך פתור:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043 +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "על Penpot" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:26 +msgid "labels.blur" +msgstr "טשטוש" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:427 +msgid "labels.color" +msgstr "צבע" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1030 +msgid "labels.community-contributions" +msgstr "קהילה ותרומות" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:23 +msgid "labels.fill" +msgstr "מילוי" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1019 +msgid "labels.help-learning" +msgstr "עזרה ולמידה" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:28 +msgid "labels.layout" +msgstr "פריסה" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:798 +msgid "labels.learning-center" +msgstr "מרכז הלמידה" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:878 +msgid "labels.penpot-changelog" +msgstr "יומן השינויים של Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:804 +msgid "labels.penpot-hub" +msgstr "המרכז של Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:644 +msgid "labels.reference" +msgstr "הפניה" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:788 +msgid "labels.resend" +msgstr "שליחה מחדש" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:27 +msgid "labels.shadow" +msgstr "צל" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:24, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:46 +msgid "labels.stroke" +msgstr "קו מתאר" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107, src/app/main/ui/inspect/styles.cljs:107 +msgid "labels.styles" +msgstr "סגנונות" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:33 +msgid "labels.svg" +msgstr "SVG" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:25 +msgid "labels.text" +msgstr "טקסט" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1148 +msgid "labels.typography" +msgstr "טיפוגרפיה" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:949, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:518 +msgid "labels.variant" +msgstr "הגוון" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:872 +msgid "labels.version-notes" +msgstr "הערות לגרסה %s" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32 +msgid "labels.visibility" +msgstr "חשיפה" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:825 +msgid "notifications.invitation-deleted" +msgstr "ההזמנה נמחקה בהצלחה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 +msgid "shortcuts.create-component-variant" +msgstr "יצירת רכיב / הגוון" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:715 +msgid "workspace.tokens.use-reference" +msgstr "להשתמש בהפניה" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:744 +msgid "workspace.tokens.reference-composite" +msgstr "נא למלא כינוי לטיפוגרפיית אסימון" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1047 +msgid "workspace.tokens.letter-spacing-value-enter-composite" +msgstr "הוספת ריווח תווים או {alias}" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:93 +msgid "workspace.tokens.invalid-token-value-typography" +msgstr "ערך שגוי: חייב להפנות לאסימון טיפוגרפיה מרוכב." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:711 +msgid "workspace.tokens.individual-tokens" +msgstr "להשתמש באסימונים עצמאיים" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:551 +msgid "workspace.tokens.edit-token" +msgstr "עריכת אסימון %s" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:97 +msgid "workspace.tokens.composite-line-height-needs-font-size" +msgstr "" +"גובה השורה תלוי בגודל הגופן. יש להוסיף גודל גופן כדי לקבל את הערך הפתור." + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:349 +msgid "workspace.libraries.connected-to" +msgstr "מחובר אל" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:463 +msgid "workspace.component.switch.loop-error-multi" +msgstr "לא ניתן לכבות/להדליק חלק מהעותקים. אי אפשר לקנן את הרכיבים בתוך עצמם." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:464 +msgid "workspace.component.swap.loop-error" +msgstr "אי אפשר לקנן את הרכיבים בתוך עצמם." + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:431, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:443 +msgid "workspace.colorpicker.color-tokens" +msgstr "אסימוני צבע" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:156 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-text" +msgstr "" +"רק עורכים חדשים על פני הצוותים שבבעלותך מחושבים בחיובים העתידיים. 175$ בחודש " +"בלי תוספות עדיין חלים על ‎25+‎ עורכים." diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index 4e2f0ed0c2..cf70ce6e19 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-11 05:07+0000\n" "Last-Translator: Nicola Bortoletto \n" -"Language-Team: Italian " -"\n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -8141,3 +8141,214 @@ msgstr "Clicca per chiudere il tracciato" #~ msgid "onboarding.slide.1.desc1" #~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105 +msgid "color-row.token-color-row.deleted-token" +msgstr "Questo token non esiste o è stato eliminato." + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:35 +msgid "color-token.empty-state" +msgstr "" +"Nessun token colore disponibile. Controlla i set o i temi attivi oppure " +"aggiungi nuovi token." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:765 +msgid "dashboard.invitation-modal.delete" +msgstr "Stai per eliminare gli inviti a:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766 +msgid "dashboard.invitation-modal.resend" +msgstr "Stai per reinviare gli inviti a:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:756 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.delete-invitations" +msgstr "Elimina inviti" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:757 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations" +msgstr "Reinvia inviti" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:949 +msgid "dashboard.order-invitations-by-role" +msgstr "Ordina per ruolo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:958 +msgid "dashboard.order-invitations-by-status" +msgstr "Ordina per stato" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard" +msgstr "Copia negli appunti" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry" +msgstr "Dimensione e posizione" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style" +msgstr "Attiva/disattiva pannello %s" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.token" +msgstr "Set di token e temi" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets" +msgstr "Set attivi" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes" +msgstr "Temi attivi" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant" +msgstr "Proprietà delle varianti" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53 +msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value" +msgstr "Valore risolto:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043 +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "Informazioni su Penpot" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:26 +msgid "labels.blur" +msgstr "Sfocatura" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:427 +msgid "labels.color" +msgstr "Colore" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1030 +msgid "labels.community-contributions" +msgstr "Comunità e contributi" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:23 +msgid "labels.fill" +msgstr "Riempimento" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1019 +msgid "labels.help-learning" +msgstr "Aiuto e apprendimento" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:28 +msgid "labels.layout" +msgstr "Layout" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:798 +msgid "labels.learning-center" +msgstr "Centro di apprendimento" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:878 +msgid "labels.penpot-changelog" +msgstr "Registro delle modifiche di Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:804 +msgid "labels.penpot-hub" +msgstr "Hub di Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:644 +msgid "labels.reference" +msgstr "Riferimento" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:788 +msgid "labels.resend" +msgstr "Reinvia" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:27 +msgid "labels.shadow" +msgstr "Ombra" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:24, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:46 +msgid "labels.stroke" +msgstr "Traccia" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107, src/app/main/ui/inspect/styles.cljs:107 +msgid "labels.styles" +msgstr "Stili" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:33 +msgid "labels.svg" +msgstr "SVG" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:25 +msgid "labels.text" +msgstr "Testo" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1148 +msgid "labels.typography" +msgstr "Tipografia" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:949, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:518 +msgid "labels.variant" +msgstr "Variante" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:872 +msgid "labels.version-notes" +msgstr "Note della versione %s" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32 +msgid "labels.visibility" +msgstr "Visibilità" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:825 +msgid "notifications.invitation-deleted" +msgstr "Invito eliminato con successo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 +msgid "shortcuts.create-component-variant" +msgstr "Crea componente / variante" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:431, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:443 +msgid "workspace.colorpicker.color-tokens" +msgstr "Token colore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:464 +msgid "workspace.component.swap.loop-error" +msgstr "I componenti non possono essere annidati dentro sé stessi." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:463 +msgid "workspace.component.switch.loop-error-multi" +msgstr "" +"Alcune copie non possono essere sostituite. I componenti non possono essere " +"annidati dentro sé stessi." + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:349 +msgid "workspace.libraries.connected-to" +msgstr "Connesso a" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:97 +msgid "workspace.tokens.composite-line-height-needs-font-size" +msgstr "" +"L'interlinea dipende dalla dimensione del carattere. Aggiungi una dimensione " +"carattere per ottenere il valore risolto." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:551 +msgid "workspace.tokens.edit-token" +msgstr "Modifica token %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:711 +msgid "workspace.tokens.individual-tokens" +msgstr "Utilizza token individuali" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:93 +msgid "workspace.tokens.invalid-token-value-typography" +msgstr "" +"Valore non valido: deve fare riferimento a un token tipografico composito." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1047 +msgid "workspace.tokens.letter-spacing-value-enter-composite" +msgstr "Aggiungi spaziatura tra lettere o {alias" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1043 +msgid "workspace.tokens.line-height-value-enter" +msgstr "Inserisci interlinea — moltiplicatore, px, %, o {alias}" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:744 +msgid "workspace.tokens.reference-composite" +msgstr "Inserisci un alias tipografico del token" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:715 +msgid "workspace.tokens.use-reference" +msgstr "Utilizza un riferimento" diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po index d1a5720b58..813c383bdf 100644 --- a/frontend/translations/lv.po +++ b/frontend/translations/lv.po @@ -1,15 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Latvian " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Edgars Andersons \n" +"Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 " -"<= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=" +"(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : " +"((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:153, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 @@ -1194,19 +1195,19 @@ msgstr "Atdalīt tekstvienību" #: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:96, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:103 msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" -msgstr "Šī tekstvienība nav pieejama nevienā aktīvajā kopā vai izskatā." +msgstr "Šī tekstvienība nav nevienā aktīvajā kopā vai tai ir nederīga vērtība." #: src/app/main/data/auth.cljs:314 msgid "errors.auth-provider-not-allowed" -msgstr "Autentifikācijas nodrošinātājs nav atļauts šim profilam" +msgstr "Autentificēšanās nodrošinātājs nav atļauts šim profilam" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:78 msgid "errors.auth-provider-not-configured" -msgstr "Autentifikācijas nodrošinātājs nav konfigurēts." +msgstr "Autentificēšanāš nodrošinātājs nav konfigurēts." #: src/app/main/errors.cljs:112 msgid "errors.auth.unable-to-login" -msgstr "Šķiet, ka neesi autentificēts vai ir beidzies sesijas derīgums." +msgstr "Šķiet, ka neesi autentificējies vai ir beidzies sesijas derīgums." #: src/app/main/data/fonts.cljs:192, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:120 msgid "errors.bad-font" @@ -2348,7 +2349,7 @@ msgstr "Produktu vai lietotāju pieredzes dizains" #: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:90 msgid "labels.product-management" -msgstr "Produktu vai projektu vadītājs" +msgstr "Produktu vadība" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:128, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:93 msgid "labels.profile" @@ -2617,7 +2618,7 @@ msgstr "Dizaina pielāgojamība ar pazīstamām CSS līdzīgām izkārtojuma vad #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24 msgid "loader.tips.03.title" -msgstr "Automātisks izkārtojums kā CSS" +msgstr "Izkārtojums kā CSS" #: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27 msgid "loader.tips.04.message" @@ -7879,3 +7880,29 @@ msgstr "Automātiski saglabātas versijas tiks paturētas %s dienas." #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105 +msgid "color-row.token-color-row.deleted-token" +msgstr "Šī tekstvienība nepastāv vai ir izdzēsta." + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:35 +msgid "color-token.empty-state" +msgstr "" +"Nav pieejama neviena krāsu tekstvienība. Jāpārbauda izmantotās kopas/izskati " +"vai jāpievieno jaunas tekstvienības." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:765 +msgid "dashboard.invitation-modal.delete" +msgstr "Tu grasies izdzēst uzaicinājumus:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766 +msgid "dashboard.invitation-modal.resend" +msgstr "Tu grasies atkārtoti nosūtīt uzaicinājumus:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:756 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.delete-invitations" +msgstr "Izdzēst uzaicinājumus" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:757 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations" +msgstr "Atkārtoti nosūtīt uzaicinājumus" diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po index cabc348fbb..9fa775b956 100644 --- a/frontend/translations/nl.po +++ b/frontend/translations/nl.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:07+0000\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte \n" -"Language-Team: Dutch " -"\n" +"Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -4634,9 +4634,8 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" msgstr "Je bent %s!" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 -#, fuzzy msgid "subscription.settings.support-us-since" -msgstr "Je hebt ons sinds %s gesteund met dit abonnement" +msgstr "Je hebt ons gesteund met dit abonnement sinds: %s" #: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:443, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:457 msgid "subscription.settings.try-it-free" @@ -7615,7 +7614,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range" msgstr "De dekking moet tussen 0 en 100% of 0 en 1 zijn (bijv. 50% of 0,5)." #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:120 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.original-value" msgstr "Oorspronkelijke waarde: %s" @@ -7637,7 +7635,6 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error" msgstr "Referentie fouten: " #: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:100, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:46, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:121 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.resolved-value" msgstr "Opgeloste waarde: %s" @@ -7713,7 +7710,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list" msgstr "Lijst met thema's" #: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:608, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:609 -#, fuzzy msgid "workspace.tokens.token-description" msgstr "Beschrijving" @@ -8116,3 +8112,217 @@ msgstr "Automatisch opgeslagen versies worden %s dagen bewaard." #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klik om het pad te sluiten" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105 +msgid "color-row.token-color-row.deleted-token" +msgstr "Dit token bestaat niet of is verwijderd." + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:35 +msgid "color-token.empty-state" +msgstr "" +"Geen beschikbare kleurentokens. Controleer actieve sets/thema's of voeg " +"nieuwe tokens toe." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:765 +msgid "dashboard.invitation-modal.delete" +msgstr "Je gaat de uitnodigingen verwijderen op:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766 +msgid "dashboard.invitation-modal.resend" +msgstr "Je gaat de uitnodigingen opnieuw versturen:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:756 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.delete-invitations" +msgstr "Uitnodigingen verwijderen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:757 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations" +msgstr "Uitnodigingen opnieuw versturen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:949 +msgid "dashboard.order-invitations-by-role" +msgstr "Sortering op rol" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:958 +msgid "dashboard.order-invitations-by-status" +msgstr "Sortering op status" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard" +msgstr "Kopiëren naar klembord" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry" +msgstr "Grootte & positie" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style" +msgstr "Paneel &s wisselen" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.token" +msgstr "Tokens & thema's" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets" +msgstr "Actieve verzamelingen" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes" +msgstr "Actieve thema's" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant" +msgstr "Variant eigenschappen" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53 +msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value" +msgstr "Opgeloste waarde:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043 +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "Over Penpot" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:26 +msgid "labels.blur" +msgstr "Vervagen" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:427 +msgid "labels.color" +msgstr "Kleur" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1030 +msgid "labels.community-contributions" +msgstr "Gemeenschap & bijdragen" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:23 +msgid "labels.fill" +msgstr "Vullen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1019 +msgid "labels.help-learning" +msgstr "Hulp & studie" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:28 +msgid "labels.layout" +msgstr "Opmaak" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:798 +msgid "labels.learning-center" +msgstr "Studiecentrum" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:878 +msgid "labels.penpot-changelog" +msgstr "Penpot wijzigingen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:804 +msgid "labels.penpot-hub" +msgstr "Penpot-hub" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:644 +msgid "labels.reference" +msgstr "Referentie" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:788 +msgid "labels.resend" +msgstr "Opnieuw versturen" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:27 +msgid "labels.shadow" +msgstr "Schaduw" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:24, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:46 +msgid "labels.stroke" +msgstr "Streek" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107, src/app/main/ui/inspect/styles.cljs:107 +msgid "labels.styles" +msgstr "Stijlen" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:33 +msgid "labels.svg" +msgstr "SVG" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:25 +msgid "labels.text" +msgstr "Tekst" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1148 +msgid "labels.typography" +msgstr "Typografie" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:949, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:518 +msgid "labels.variant" +msgstr "Variant" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:872 +msgid "labels.version-notes" +msgstr "Versie %s opmerkingen" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32 +msgid "labels.visibility" +msgstr "Zichtbaarheid" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:825 +msgid "notifications.invitation-deleted" +msgstr "Uitnodiging met succes verwijderd" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 +msgid "shortcuts.create-component-variant" +msgstr "Component/variant aanmaken" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:431, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:443 +msgid "workspace.colorpicker.color-tokens" +msgstr "Kleurtokens" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:464 +msgid "workspace.component.swap.loop-error" +msgstr "Componenten kunnen niet in zichzelf worden genest." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:463 +msgid "workspace.component.switch.loop-error-multi" +msgstr "" +"Sommige exemplaren konden niet worden verwisseld. Componenten kunnen niet in " +"zichzelf worden genest." + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:349 +msgid "workspace.libraries.connected-to" +msgstr "Verbonden met" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:97 +msgid "workspace.tokens.composite-line-height-needs-font-size" +msgstr "" +"Regelafstand is afhankelijk van de lettergrootte. Voeg een lettergrootte toe " +"om de opgeloste waarde te verkrijgen." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:551 +msgid "workspace.tokens.edit-token" +msgstr "%s token bewerken" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1024, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1039 +msgid "workspace.tokens.font-weight-value-enter" +msgstr "Voer een waarde in (300, vet, normaal cursief...) of een {alias}" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:711 +msgid "workspace.tokens.individual-tokens" +msgstr "Individuele tokens gebruiken" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:93 +msgid "workspace.tokens.invalid-token-value-typography" +msgstr "Ongeldige waarde: moet verwijzen naar een samengesteld typografietoken." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1047 +msgid "workspace.tokens.letter-spacing-value-enter-composite" +msgstr "Letterafstand of {alias} toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1043 +msgid "workspace.tokens.line-height-value-enter" +msgstr "Voer de regelafstand in — vermenigvuldigingsfactor, px, % of {alias}" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:744 +msgid "workspace.tokens.reference-composite" +msgstr "Voer een alias voor tokentypografie in" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:715 +msgid "workspace.tokens.use-reference" +msgstr "Referentie gebruiken" diff --git a/frontend/translations/tr.po b/frontend/translations/tr.po index 22636ea19d..799adc0ed8 100644 --- a/frontend/translations/tr.po +++ b/frontend/translations/tr.po @@ -1,9 +1,9 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Turkish " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Oğuz Ersen \n" +"Language-Team: Turkish \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Oturum aç" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:285 msgid "auth.login-tagline" msgstr "" -"Penpot, tasarım ve kod işbirliği için özgür ve açık kaynaklı tasarım " +"Penpot, tasarım ve kod iş birliği için özgür ve açık kaynaklı tasarım " "aracıdır" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:222 @@ -324,23 +324,23 @@ msgstr "Arayüz İncelemesi" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:103 msgid "dashboard.access-tokens.copied-success" -msgstr "Belirteç kopyalandı" +msgstr "Token kopyalandı" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:189 msgid "dashboard.access-tokens.create" -msgstr "Yeni belirteç oluştur" +msgstr "Yeni token oluştur" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:64 msgid "dashboard.access-tokens.create.success" -msgstr "Erişim belirteci başarıyla oluşturuldu." +msgstr "Erişim tokeni başarıyla oluşturuldu." #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:286 msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one" -msgstr "Bir belirteç oluşturmak için \"Yeni belirteç oluştur\" düğmesine basın." +msgstr "Bir token oluşturmak için \"Yeni token oluştur\" düğmesine basın." #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:285 msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens" -msgstr "Şu ana kadar hiç belirteciniz yok." +msgstr "Şu ana kadar hiç tokeniniz yok." #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:135 msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days" @@ -376,22 +376,22 @@ msgstr "Süresiz" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:184 msgid "dashboard.access-tokens.personal" -msgstr "Kişisel erişim belirteçleri" +msgstr "Kişisel erişim tokenleri" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:185 msgid "dashboard.access-tokens.personal.description" msgstr "" -"Kişisel erişim belirteçleri, oturum açma/parola kimlik doğrulama " -"sistemimize alternatif olarak işlev görür ve bir uygulamanın dahili Penpot " -"API'sine erişmesine izin vermek için kullanılabilir" +"Kişisel erişim tokenleri, oturum açma/parola kimlik doğrulama sistemimize " +"alternatif olarak işlev görür ve bir uygulamanın dahili Penpot API'sine " +"erişmesine izin vermek için kullanılabilir" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:142 msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire" -msgstr "Belirtecin süresi %s tarihinde sona erecek" +msgstr "Tokenin süresi %s tarihinde sona erecek" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143 msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire" -msgstr "Belirtecin sona erme tarihi yok" +msgstr "Tokenin sona erme tarihi yok" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:304, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:648 msgid "dashboard.add-shared" @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Kabul et" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:123 msgid "labels.access-tokens" -msgstr "Erişim belirteçleri" +msgstr "Erişim tokenleri" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1223 msgid "labels.active" @@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr "Yardım Merkezi" #: src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:74 msgid "labels.hide-resolved-comments" -msgstr "Çözülmüş yorumları gizle" +msgstr "Çözülen yorumları gizle" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1224 msgid "labels.inactive" @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "E-postanızı değiştirin" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:152, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:158 msgid "modals.create-access-token.copy-token" -msgstr "Belirteci kopyala" +msgstr "Tokeni kopyala" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:130 msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label" @@ -2137,15 +2137,15 @@ msgstr "İsim" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:126 msgid "modals.create-access-token.name.placeholder" -msgstr "Adı, belirtecin ne için olduğunu bilmenize yardımcı olabilir" +msgstr "Adı, tokenin ne için olduğunu bilmenize yardımcı olabilir" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:178 msgid "modals.create-access-token.submit-label" -msgstr "Belirteç oluştur" +msgstr "Token oluştur" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:111 msgid "modals.create-access-token.title" -msgstr "Erişim belirteci oluştur" +msgstr "Erişim tokeni oluştur" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1127 msgid "modals.create-webhook.submit-label" @@ -2165,15 +2165,15 @@ msgstr "https://example.com/postreceive" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:257 msgid "modals.delete-acces-token.accept" -msgstr "Belirteci sil" +msgstr "Tokeni sil" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:256 msgid "modals.delete-acces-token.message" -msgstr "Bu belirteci silmek istediğinizden emin misiniz?" +msgstr "Bu tokeni silmek istediğinizden emin misiniz?" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:255 msgid "modals.delete-acces-token.title" -msgstr "Belirteci sil" +msgstr "Tokeni sil" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:56 msgid "modals.delete-account.cancel" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "404 hatası" #: src/app/main/ui/static.cljs:133 msgid "not-found.login.free" msgstr "" -"Penpot, Tasarım ve Kod arasında işbirliği için özgür ve açık kaynaklı bir " +"Penpot, Tasarım ve Kod arasında iş birliği için özgür ve açık kaynaklı bir " "tasarım aracıdır" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 @@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "Penpot - Takımlar için Özgür Tasarım" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:278 msgid "title.settings.access-tokens" -msgstr "Profil - Erişim belirteçleri" +msgstr "Profil - Erişim tokenleri" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:107 msgid "title.settings.feedback" @@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr "Satırlar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:222, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:297 msgid "workspace.options.grid.params.set-default" -msgstr "Varsayılan olarak belirle" +msgstr "Öntanımlı olarak ayarla" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs #, unused @@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr "Üst" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:217, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:295 msgid "workspace.options.grid.params.use-default" -msgstr "Varsayılanı kullan" +msgstr "Öntanımlıyı kullan" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:254 msgid "workspace.options.grid.params.width" @@ -6109,3 +6109,1747 @@ msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın" #~ msgid "workspace.options.layout-item.title.min-w" #~ msgstr "Asgari genişlik" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105 +msgid "color-row.token-color-row.deleted-token" +msgstr "Bu token yok veya silindi." + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:35 +msgid "color-token.empty-state" +msgstr "" +"Kullanılabilir renk tokeni yok. Etkin kümeleri/temaları gözden geçirin veya " +"yeni tokenler ekleyin." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:530 +msgid "comments.mentions.not-found" +msgstr "@%s için kişi bulunamadı" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:41 +msgid "dashboard.add-file" +msgstr "Dosya ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:659 +msgid "dashboard.create-version-menu" +msgstr "Bu sürümü sabitle" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:200, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" +msgstr "" +"Bir proje üyesi taslak oluşturduğunda, bu taslak burada gösterilecektir." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:195, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" +msgstr "Henüz taslak yok." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:201, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:286 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" +msgstr "Bir proje üyesi dosya oluşturduğunda, bu dosya burada gösterilecektir." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:196, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:281 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "Henüz dosya yok." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:118 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"Projeye eklenen kütüphaneler burada görünecektir. Dosyalarınızı paylaşmayı " +"deneyin veya [Kütüphaneler ve şablonlar]" +"(https://penpot.app/libraries-templates) bölümünden ekleyin." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"Projeye eklenen kütüphaneler burada görünecektir. Dosyalarınızı paylaşmayı " +"deneyin veya [Kütüphaneler ve şablonlar]" +"(https://penpot.app/libraries-templates) bölümünden ekleyin." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:114 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" +msgstr "Projeye eklenen kütüphaneler burada görünecektir." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:111 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "Henüz kütüphane yok." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:59 +msgid "dashboard.empty-project.add-library" +msgstr "Kütüphane veya şablon ekle" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:43, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:134 +msgid "dashboard.empty-project.create" +msgstr "Yeni dosya oluştur" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:61 +msgid "dashboard.empty-project.explore" +msgstr "Eklemek için keşfedin" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:57 +msgid "dashboard.empty-project.go-to-libraries" +msgstr "Kütüphaneler ve şablonlara git" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:49, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:51 +msgid "dashboard.empty-project.import" +msgstr "Dosya içe aktar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:53 +msgid "dashboard.empty-project.import-penpot" +msgstr ".penpot dosyasını içe aktar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:45 +msgid "dashboard.empty-project.start" +msgstr "Harika şeyler oluşturmaya başlayın" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:456 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "Henüz özel yazı tipi yok." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:457 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" +msgstr "" +"Bir proje üyesi özel bir yazı tipi yüklediğinde, bu yazı tipi burada " +"gösterilecektir." + +#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:243 +msgid "dashboard.import.bad-url" +msgstr "İçe aktarma başarısız oldu. Şablon URL'si yanlış" + +#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:241 +#, unused +msgid "dashboard.import.error" +msgstr "İçe aktarma başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:485 +msgid "dashboard.import.import-error.disclaimer" +msgstr "Tüm dosyalar içe aktarılmadı" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:489 +msgid "dashboard.import.import-error.message1" +msgstr "Şu dosyalarda hata var:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:494 +msgid "dashboard.import.import-error.message2" +msgstr "Hatalı dosyalar karşıya yüklenmeyecektir." + +#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:244 +msgid "dashboard.import.no-perms" +msgstr "Bu takıma içe aktarma izniniz yok" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:765 +msgid "dashboard.invitation-modal.delete" +msgstr "Şu davetleri sileceksiniz:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766 +msgid "dashboard.invitation-modal.resend" +msgstr "Şu davetleri yeniden göndereceksiniz:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:756 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.delete-invitations" +msgstr "Davetleri sil" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:757 +msgid "dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations" +msgstr "Davetleri yeniden gönder" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:267 +msgid "dashboard.libraries-and-templates.description" +msgstr "" +"Burada projenize ekleyebileceğiniz bazı kütüphaneler ve şablonlar " +"bulunmaktadır" + +#: src/app/main/data/comments.cljs:473 +msgid "dashboard.mark-all-as-read.success" +msgstr "Tüm bildirimleri okundu olarak işaretlendi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:91 +msgid "dashboard.notifications" +msgstr "Bildirimler" + +#: src/app/main/data/profile.cljs:273 +msgid "dashboard.notifications.notifications-saved" +msgstr "Bildirim ayarları güncellendi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:45 +msgid "dashboard.notifications.view" +msgstr "Bildirimleri görüntüle" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:949 +msgid "dashboard.order-invitations-by-role" +msgstr "Role göre sırala" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:958 +msgid "dashboard.order-invitations-by-status" +msgstr "Duruma göre sırala" + +#: src/app/main/data/common.cljs:203 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "Artık bu takımda bir yöneticisiniz." + +#: src/app/main/data/common.cljs:202 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "Artık bu takımda bir düzenleyicisiniz." + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.owner" +msgstr "Artık bu takımın sahibisiniz." + +#: src/app/main/data/common.cljs:201 +msgid "dashboard.permissions-change.viewer" +msgstr "Artık bu takımda bir görüntüleyicisiniz." + +#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:207 +msgid "dashboard.plugins.bad-url" +msgstr "Eklenti URL'si yanlış" + +#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:205 +msgid "dashboard.plugins.parse-error" +msgstr "Eklenti bildirim dosyası ayrıştırılamıyor" + +#: src/app/main/ui/dashboard.cljs:168 +msgid "dashboard.plugins.try-plugin" +msgstr "Eklentiyi deneyin: " + +#: src/app/main/data/common.cljs:236 +msgid "dashboard.removed-from-team" +msgstr "Artık “%s” takımının bir parçası değilsiniz." + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:68 +msgid "dashboard.select-ui-theme.dark" +msgstr "Penpot Koyu (öntanımlı)" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:69 +msgid "dashboard.select-ui-theme.light" +msgstr "Penpot Açık" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:70 +msgid "dashboard.select-ui-theme.system" +msgstr "Sistem teması" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:57 +msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.all" +msgstr "Tüm yorumlar, değinmeler ve yanıtlar" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:59 +msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.none" +msgstr "Hiçbiri" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:58 +msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.partial" +msgstr "Yalnızca değinmeler ve yanıtlar" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:54 +msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard-comments.title" +msgstr "Dosya yorumları" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:53 +msgid "dashboard.settings.notifications.dashboard.title" +msgstr "Denetim Paneli Bildirimleri" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:67 +msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.all" +msgstr "Tüm yorumlar, değinmeler ve yanıtlar" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:69 +msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.none" +msgstr "Hiçbiri" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:68 +msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.partial" +msgstr "Yalnızca değinmeler ve yanıtlar" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:64 +msgid "dashboard.settings.notifications.email-comments.title" +msgstr "Dosya yorumları" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:76 +msgid "dashboard.settings.notifications.email-invites.all" +msgstr "Her türlü davet ve istek" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:79 +msgid "dashboard.settings.notifications.email-invites.none" +msgstr "Hiçbiri" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:73 +msgid "dashboard.settings.notifications.email-invites.title" +msgstr "Davetler ve istekler" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:63 +msgid "dashboard.settings.notifications.email.title" +msgstr "E-posta Bildirimleri" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:84 +msgid "dashboard.settings.notifications.submit" +msgstr "Ayarları güncelle" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:52 +msgid "dashboard.settings.notifications.title" +msgstr "Bildirimler" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:666 +msgid "dashboard.show-version-history" +msgstr "Sürüm geçmişi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:134 +msgid "dashboard.template.add-to-project" +msgstr "Projenize ekleyin" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:976 +msgid "dashboard.upgrade-plan.no-limits" +msgstr "Yaratıcılıkta sınır yok" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:974 +msgid "dashboard.upgrade-plan.penpot-free" +msgstr "Penpot Ücretsiz" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1160 +msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" +msgstr "" +"Yalnızca sizin oluşturduğunuz web kancalarını silebilir veya " +"değiştirebilirsiniz." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:98 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens" +msgstr "Etkin kümelerde veya temalarda geçerli token yok." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99 +msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches" +msgstr "Eşleşme bulunamadı." + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:641, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:138 +msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown" +msgstr "Token listesini aç" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:85, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:133 +msgid "ds.inputs.token-field.detach-token" +msgstr "Tokeni ayır" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:96, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:103 +msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option" +msgstr "" +"Bu token herhangi bir etkin kümede bulunmuyor veya geçersiz bir değere sahip." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:730, src/app/main/ui/comments.cljs:761, src/app/main/ui/comments.cljs:858 +msgid "errors.character-limit-exceeded" +msgstr "Karakter sınırı aşıldı" + +#: src/app/main/errors.cljs:231 +msgid "errors.comment-error" +msgstr "Yorumla ilgili bir hata oluştu" + +#: src/app/main/errors.cljs:300 +msgid "errors.deprecated" +msgstr "" +"Üzgünüz! Bu, artık kullanılmayan bir Penpot varlık türü kullanan eski bir " +"dosyadır ve açamazsınız." + +#: src/app/main/errors.cljs:303 +msgid "errors.deprecated.contact.after" +msgstr "böylece size yardımcı olabiliriz." + +#: src/app/main/errors.cljs:301 +msgid "errors.deprecated.contact.before" +msgstr "Penpot artık bu tür varlıkları desteklemese de, bizimle" + +#: src/app/main/errors.cljs:302 +msgid "errors.deprecated.contact.text" +msgstr "iletişime geçebilirsiniz" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:274 +msgid "errors.drop-token-set-parent-to-child" +msgstr "Bir üst kümeyi kendi alt kümesine bırakamazsınız." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:89 +msgid "errors.email-does-not-match-invitation" +msgstr "E-posta adresi davetiyeyle eşleşmiyor." + +#: src/app/util/forms.cljs:61 +msgid "errors.field-missing" +msgstr "Boş alan" + +#: src/app/main/errors.cljs:193 +msgid "errors.internal-assertion-error" +msgstr "Dahili Doğrulama Hatası" + +#: src/app/main/errors.cljs:209 +msgid "errors.internal-worker-error" +msgstr "Web çalıştırıcısında bir sorun oluştu." + +#: src/app/util/forms.cljs:35, src/app/util/forms.cljs:84 +msgid "errors.invalid-data" +msgstr "Geçersiz veri" + +#: src/app/util/forms.cljs +#, unused +msgid "errors.invalid-text" +msgstr "Geçersiz metin" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:187, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:849, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:101 +msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" +msgstr "" +"Tek bir istekte davet edilebilecek en fazla (%s) e-posta sayısına ulaşıldı" + +#: src/app/main/errors.cljs:263 +msgid "errors.migration-in-progress" +msgstr "Geçiş devam ediyor" + +#: src/app/main/errors.cljs:160 +msgid "errors.only-creator-can-lock" +msgstr "Yalnızca sürüm oluşturucu onu kilitleyebilir" + +#: src/app/main/errors.cljs:168 +msgid "errors.only-creator-can-unlock" +msgstr "Yalnızca sürüm oluşturucu onun kilidini açabilir" + +#: src/app/main/errors.cljs:222 +msgid "errors.svg-parser.invalid-svg" +msgstr "SVG geçersiz veya biçimi yanlış" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:150, src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:180 +msgid "errors.token-set-already-exists" +msgstr "Aynı ada sahip bir küme zaten var" + +#: src/app/main/data/tokens.cljs: +#, unused +msgid "errors.token-set-doesnt-exists" +msgstr "Bilinmeyen bir küme çoğaltılamıyor" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:273 +msgid "errors.token-set-exists-on-drop" +msgstr "" +"Bırakma işlemi tamamlanamıyor, aynı ada sahip bir küme zaten bu yolda var." + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:77, src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:95 +msgid "errors.token-theme-already-exists" +msgstr "Aynı ada sahip tema seçeneği var" + +#: src/app/main/errors.cljs:176 +msgid "errors.version-already-locked" +msgstr "Bu sürüm zaten kilitli" + +#: src/app/main/errors.cljs:152 +msgid "errors.version-locked" +msgstr "Bu sürüm kilitlidir ve başkaları tarafından silinemez" + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs:31 +msgid "inspect.attributes.color" +msgstr "Renk" + +#, unused +msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.line-through" +msgstr "Üstü çizili" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44 +msgid "inspect.attributes.variant" +msgstr "Çeşit özellikleri" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/variant.cljs:44 +msgid "inspect.attributes.variants" +msgstr "Çeşitlerin özellikleri" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:67 +msgid "inspect.subtitle.copy" +msgstr "Kopyala" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:63 +msgid "inspect.subtitle.main" +msgstr "Ana bileşen" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109 +msgid "inspect.tabs.computed" +msgstr "Hesaplanan" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:52 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.copy-to-clipboard" +msgstr "Panoya kopyala" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.geometry" +msgstr "Boyut ve Konum" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.toggle-style" +msgstr "%s panelini aç/kapat" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.token" +msgstr "Token Kümeleri ve Temalar" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-sets" +msgstr "Etkin kümeler" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.tokens.active-themes" +msgstr "Etkin temalar" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20 +msgid "inspect.tabs.styles.panel.variant" +msgstr "Çeşit özellikleri" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:53 +msgid "inspect.tabs.styles.token.resolved-value" +msgstr "Çözülen değer:" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:165 +msgid "inspect.tabs.switcher.label" +msgstr "Katman bilgisi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:96 +msgid "label.mark-all-as-read" +msgstr "Tümünü okundu olarak işaretle" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1043 +msgid "labels.about-penpot" +msgstr "Penpot hakkında" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:177 +msgid "labels.add" +msgstr "Ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:177 +msgid "labels.adding" +msgstr "Ekleniyor..." + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:26 +msgid "labels.blur" +msgstr "Bulanıklık" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:181 +msgid "labels.collapse" +msgstr "Daralt" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:427 +msgid "labels.color" +msgstr "Renk" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:913 +msgid "labels.comment" +msgstr "Yorum" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:917 +msgid "labels.comment.mark-as-solved" +msgstr "Çözüldü olarak işaretle" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1030 +msgid "labels.community-contributions" +msgstr "Topluluk ve Katkılar" + +#: src/app/main/ui/components/copy_button.cljs:41 +msgid "labels.copy" +msgstr "Kopyala" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs:99 +msgid "labels.copy-color" +msgstr "Rengi kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:65 +msgid "labels.duplicate" +msgstr "Çoğalt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:301 +msgid "labels.empty" +msgstr "Boş" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:297 +msgid "labels.error" +msgstr "Hata" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:23 +msgid "labels.fill" +msgstr "Doldur" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1019 +msgid "labels.help-learning" +msgstr "Yardım ve Öğrenme" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:91 +msgid "labels.hide" +msgstr "Gizle" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:130 +msgid "labels.import" +msgstr "İçe aktar" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:28 +msgid "labels.layout" +msgstr "Yerleşim düzeni" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:798 +msgid "labels.learning-center" +msgstr "Öğrenme Merkezi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:209 +msgid "labels.lock" +msgstr "Kilitle" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:581 +msgid "labels.mention" +msgstr "Değinme" + +#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:619 +msgid "labels.mixed-values" +msgstr "Karışık" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:739 +msgid "labels.no-invitations-gather-people" +msgstr "Arkadaşlarınızı toplayın ve birlikte harika şeyler oluşturun." + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:103 +msgid "labels.notifications" +msgstr "Bildirimler" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:923, src/app/main/ui/comments.cljs:988, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:310, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:339 +msgid "labels.options" +msgstr "Seçenekler" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:878 +msgid "labels.penpot-changelog" +msgstr "Penpot Değişiklik Günlüğü" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:804 +msgid "labels.penpot-hub" +msgstr "Penpot merkezi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:751 +msgid "labels.pinned-projects" +msgstr "Sabitlenen Projeler" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:679 +msgid "labels.post" +msgstr "Gönder" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:644 +msgid "labels.reference" +msgstr "Referans" + +#: src/app/main/data/common.cljs:83 +msgid "labels.refresh" +msgstr "Yenile" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:642 +msgid "labels.replies" +msgstr "yanıt" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:647 +msgid "labels.replies.new" +msgstr "yeni yanıt" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:641 +msgid "labels.reply" +msgstr "yanıt" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:646 +msgid "labels.reply.new" +msgstr "yeni yanıt" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:722 +msgid "labels.reply.thread" +msgstr "Yanıtla" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:788 +msgid "labels.resend" +msgstr "Yeniden gönder" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:196 +msgid "labels.restore" +msgstr "Geri yükle" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:75 +msgid "labels.sets" +msgstr "Kümeler" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:27 +msgid "labels.shadow" +msgstr "Gölge" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:87 +msgid "labels.show" +msgstr "Göster" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:68, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:140 +msgid "labels.show-mentions" +msgstr "Yalnızca değinmelerinizi göster" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:730 +msgid "labels.sources" +msgstr "Kaynaklar" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:24, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:46 +msgid "labels.stroke" +msgstr "Çerçeve" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107, src/app/main/ui/inspect/styles.cljs:107 +msgid "labels.styles" +msgstr "Biçimler" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:33 +msgid "labels.svg" +msgstr "SVG" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:25 +msgid "labels.text" +msgstr "Metin" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:36 +msgid "labels.themes" +msgstr "Temalar" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1148 +msgid "labels.typography" +msgstr "Tipografi" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:101 +msgid "labels.unknown-error" +msgstr "Bilinmeyen hata" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:203 +msgid "labels.unlock" +msgstr "Kilidi aç" + +#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:949, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:518 +msgid "labels.variant" +msgstr "Çeşit" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:872 +msgid "labels.version-notes" +msgstr "Sürüm %s notları" + +#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32 +msgid "labels.visibility" +msgstr "Görünürlük" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:21 +msgid "loader.tips.01.message" +msgstr "Tasarımlarınızı tüm projelerde tutarlı ve güncellemesi kolay tutun." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:20 +msgid "loader.tips.01.title" +msgstr "Yeniden Kullanılabilir Bileşenler" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:23 +msgid "loader.tips.02.message" +msgstr "Takımınızla canlı olarak çalışın, geri bildirimleri anında paylaşın." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:22 +msgid "loader.tips.02.title" +msgstr "Gerçek Zamanlı İş Birliği" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:25 +msgid "loader.tips.03.message" +msgstr "" +"Tanıdık CSS benzeri düzen denetimleriyle esnek bir şekilde tasarım yapın." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:24 +msgid "loader.tips.03.title" +msgstr "CSS Benzeri Düzenler" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:27 +msgid "loader.tips.04.message" +msgstr "Tasarımlarınızdan doğrudan CSS ve SVG kodları alın." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:26 +msgid "loader.tips.04.title" +msgstr "Kod Olarak Dışa Aktarın" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:29 +msgid "loader.tips.05.message" +msgstr "Tutarlılığı korumak için varlıkları ve biçimleri paylaşın." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:28 +msgid "loader.tips.05.title" +msgstr "Kütüphaneler Tasarlayın" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:31 +msgid "loader.tips.06.message" +msgstr "Animasyonlar ve geçişlerle fikirlerinizi hayata geçirin." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:30 +msgid "loader.tips.06.title" +msgstr "Etkileşimli Prototipler" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:33 +msgid "loader.tips.07.message" +msgstr "Penpot, sorunsuz geliştirme için SVG ve CSS kullanır." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:32 +msgid "loader.tips.07.title" +msgstr "Web Standartları Biçimleri" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:35 +msgid "loader.tips.08.message" +msgstr "" +"Otomatik Düzenleme için Shift + A gibi kullanışlı kısayollarla iş akışınızı " +"hızlandırın." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:34 +msgid "loader.tips.08.title" +msgstr "Klavye Kısayolları" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:37 +msgid "loader.tips.09.message" +msgstr "Tarzınıza uygun temayı seçin." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:36 +msgid "loader.tips.09.title" +msgstr "Koyu ve Açık Mod" + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:39 +msgid "loader.tips.10.message" +msgstr "" +"Ek işlevsellik için topluluk tarafından geliştirilen eklentilerle Penpot'u " +"genişletin." + +#: src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:38 +msgid "loader.tips.10.title" +msgstr "Eklenti Desteği" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:222 +msgid "modals.invite-team-member.text" +msgstr "" +"Üyeleri takıma davet ederek bu dosyaya ve tüm takım dosyalarına erişmelerini " +"sağlayabilirsiniz." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:825 +msgid "notifications.invitation-deleted" +msgstr "Davet başarıyla silindi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:423 +msgid "settings.remove-color" +msgstr "Rengi kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:96 +msgid "shortcuts.copy-link" +msgstr "Bağlantıyı kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:106 +#, unused +msgid "shortcuts.copy-props" +msgstr "Özellikleri kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 +msgid "shortcuts.create-component-variant" +msgstr "Bileşen / çeşit oluştur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:111 +#, unused +msgid "shortcuts.paste-props" +msgstr "Özellikleri yapıştır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:604 +#, unused +msgid "shortcuts.plugins" +msgstr "Eklenti yöneticisi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:165 +msgid "shortcuts.rename" +msgstr "Yeniden adlandır" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:89, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:131 +msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-plan" +msgstr "Kurumsal plan" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:85 +msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-trial.top-title" +msgstr "Kurumsal plan (deneme)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-text" +msgstr "" +"Sınırsız plan ile takımlarınız için ek depolama alanı, dosya kurtarma ve " +"daha fazlasını elde edin. [Güçlenin!|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:63 +msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.top-title" +msgstr "Profesyonel plan" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:64, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:107, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131 +#, unused +msgid "subscription.dashboard.power-up.subscribe" +msgstr "Abone ol" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:72 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.bottom-description" +msgstr "" +"Deneme sürenizi beğendiniz mi? Tam erişimi sonsuza kadar açın. " +"[Abone olun|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:71 +msgid "subscription.dashboard.power-up.trial.top-title" +msgstr "Sınırsız plan (deneme)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:77, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:130 +msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited-plan" +msgstr "Sınırsız plan" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:78 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-text" +msgstr "" +"Sabit bir fiyatla tüm takımlarınız için sınırsız depolama alanı, kapsamlı " +"dosya kurtarma ve sınırsız düzenleyici elde edin. " +"[Kurumsal plana göz atın.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70 +#, unused +msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.cta" +msgstr "Göz atın" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:68 +#, unused +msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.top-description" +msgstr "" +"Ek düzenleyiciler, depolama ve otomatik kaydedilen sürüm, dosya yedekleme ve " +"daha fazlası." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:62, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:76, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:84, src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:88 +msgid "subscription.dashboard.power-up.your-subscription" +msgstr "Aboneliğiniz:" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:168 +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"Sahip olduğunuz takımlarda %s düzenleyiciniz varken, profesyonel planınız " +"8'e kadar düzenleyiciyi kapsamaktadır." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:176 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "" +"Daha fazla düzenleyici, depolama alanı ve dosya kurtarma özelliğinin " +"kilidini açmak için şimdi Sınırsız veya Kurumsal sürümüne yükseltin. " +"[Şimdi abone olun.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:111 +msgid "subscription.dashboard.team-plan" +msgstr "Takım planı" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:171 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-title" +msgstr "" +"Takımınız büyümeye devam ediyor! Sınırsız planınız %s düzenleyiciye kadar " +"kapsıyor, ancak şu anda %s düzenleyiciniz var." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:179 +#, markdown +msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-upgrade-owner" +msgstr "" +"Lütfen düzenleyici sayınızla eşleşecek şekilde şimdi yükseltin. " +"[Şimdi abone olun.|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:156 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-text" +msgstr "" +"Yalnızca sahip olduğunuz takımlardaki yeni düzenleyiciler gelecekteki " +"faturalandırmaya dahil edilir. 25'ten fazla düzenleyici için aylık 175$ " +"sabit ücret uygulanmaya devam eder." + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:152 +msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-title" +msgstr "Sınırsız plandayken kişileri davet etme" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:978 +msgid "subscription.dashboard.upgrade-plan.power-up" +msgstr "Güçlenin" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:318, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:351 +msgid "subscription.labels" +msgstr "Abonelik" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:373, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:397 +msgid "subscription.settings.add-payment-to-continue" +msgstr "" +"Deneme süreniz bittikten sonra devam etmek için bir ödeme yöntemi ekleyin" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:367, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:439 +msgid "subscription.settings.benefits.all-professional-benefits" +msgstr "Tüm Profesyonel plan faydaları ve:" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:379, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:391, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:401, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:453 +msgid "subscription.settings.benefits.all-unlimited-benefits" +msgstr "Tüm Sınırsız plan faydaları ve:" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:39 +msgid "subscription.settings.editors" +msgstr "(x %s düzenleyici)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:119, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:72, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:346, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:399, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:449 +msgid "subscription.settings.enterprise" +msgstr "Kurumsal" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:68, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:345, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:389 +msgid "subscription.settings.enterprise-trial" +msgstr "Kurumsal (deneme)" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:393, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:403, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:455 +msgid "subscription.settings.enterprise.autosave" +msgstr "90 günlük sürümleri otomatik kaydetme ve dosya kurtarma" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:394, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:404, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:456 +msgid "subscription.settings.enterprise.capped-bill" +msgstr "Sabit aylık fatura" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:392, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:402, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:454 +msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit" +msgstr "Sınırsız depolama alanı" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:124, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:371, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:383, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:395, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:405 +msgid "subscription.settings.manage-your-subscription" +msgstr "Aboneliğinizi yönetin" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:131 +msgid "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgid_plural "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title" +msgstr[0] "Şu anda, takımlarınızda düzenleme yapabilen %s kişi bulunuyor." +msgstr[1] "Şu anda, takımlarınızda düzenleme yapabilen %s kişi bulunuyor." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:149 +msgid "subscription.settings.management.dialog.downgrade" +msgstr "" +"Dikkat: Daha düşük bir plana geçmek, daha az depolama alanı, daha kısa " +"yedeklemeler ve daha kısa sürüm geçmişi anlamına gelir." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:133 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors" +msgstr "Düzenleyiciler" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:138 +msgid "subscription.settings.management.dialog.editors-explanation" +msgstr "" +"(Sahipler, Yöneticiler ve Düzenleyiciler. Görüntüleyiciler, Düzenleyici " +"olarak sayılmaz)" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:181 +msgid "subscription.settings.management.dialog.input-error" +msgstr "" +"Şu anda sahip olduğunuzdan daha az sayıda düzenleyici ayarlayamazsınız. " +"Takım ayarlarında, dosyaları düzenlemeyen kişilerin rolünü " +"(düzenleyici/yönetici yerine görüntüleyici) değiştirin." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:177 +msgid "subscription.settings.management.dialog.payment-explanation" +msgstr "Deneme süresinden sonra ücretlendirilir. Şu anda kredi kartı gerekmez." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:170, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:174 +#, markdown +msgid "subscription.settings.management.dialog.price-month" +msgstr "**%s$**/ay" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:126 +msgid "subscription.settings.management.dialog.title" +msgstr "Takımlarınıza %s uygulayın" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:184 +msgid "subscription.settings.management.dialog.unlimited-capped-warning" +msgstr "" +"İpucu: Davetlerin öncesinde hazırlıklı olmak için şimdi koltuk sayınızı " +"artırabilirsiniz. Takımlar genelinde 25'ten fazla düzenleyiciye aylık 175$ " +"sabit ücretten sahip olacaksınız." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:418 +msgid "subscription.settings.member-since" +msgstr "Penpot üyelik tarihi: %s" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:431, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:445, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:459 +msgid "subscription.settings.more-information" +msgstr "Daha fazla bilgi" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:421 +msgid "subscription.settings.other-plans" +msgstr "Diğer penpot planları" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:425, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:438 +msgid "subscription.settings.price-editor-month" +msgstr "aylık düzenleyici" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:114, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:70, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:358, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:423 +msgid "subscription.settings.professional" +msgstr "Profesyonel" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:360, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:427 +msgid "subscription.settings.professional.autosave-benefit" +msgstr "7 günlük sürümleri otomatik kaydetme ve dosya kurtarma" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:359, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:426 +msgid "subscription.settings.professional.storage-benefit" +msgstr "10GB depolama alanı" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:361, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:428 +msgid "subscription.settings.professional.teams-editors-benefit" +msgstr "" +"Sınırsız sayıda takım. Sahip olduğunuz takımlarda en fazla 8 düzenleyici." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:355 +msgid "subscription.settings.section-plan" +msgstr "Aboneliğiniz" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:195, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:210 +msgid "subscription.settings.start-trial" +msgstr "Ücretsiz denemeyi başlat" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:429, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:443, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:457 +msgid "subscription.settings.subscribe" +msgstr "Abone ol" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:239 +msgid "subscription.settings.success.dialog.description" +msgstr "" +"Aboneliğinizi, hesap ayrıntılarınızdaki 'Abonelik' sayfasından istediğiniz " +"zaman düzenleyebilirsiniz." + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:238 +msgid "subscription.settings.success.dialog.thanks" +msgstr "Penpot %s planını seçtiğiniz için teşekkür ederiz!" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:240 +msgid "subscription.settings.sucess.dialog.footer" +msgstr "Planınızın tadını çıkarın!" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:236 +msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title" +msgstr "%s oldunuz!" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:413 +msgid "subscription.settings.support-us-since" +msgstr "Bu planla bizi şu zamandan beri destekliyorsunuz: %s" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:443, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:457 +msgid "subscription.settings.try-it-free" +msgstr "14 gün boyunca ücretsiz deneyin" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:117, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:71, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:343, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:377, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:435 +msgid "subscription.settings.unlimited" +msgstr "Sınırsız" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:116, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:67, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:342, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:365 +msgid "subscription.settings.unlimited-trial" +msgstr "Sınırsız (deneme)" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:369, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:381, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:441 +msgid "subscription.settings.unlimited.autosave-benefit" +msgstr "30 günlük sürümleri otomatik kaydetme ve dosya kurtarma" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:370, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:382, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:442 +msgid "subscription.settings.unlimited.bill" +msgstr "Aylık fatura üst sınırı 175$" + +#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:368, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:380, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440 +msgid "subscription.settings.unlimited.storage-benefit" +msgstr "25GB depolama alanı" + +#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:147, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:961 +msgid "subscription.workspace.header.menu.option.power-up" +msgstr "Planınızı güçlendirin" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:56 +#, markdown +msgid "subscription.workspace.versions.warning.enterprise.subtext-owner" +msgstr "" +"Bu sınırı artırmak isterseniz, bize [%s](mailto) adresinden yazabilirsiniz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:58 +#, markdown +msgid "subscription.workspace.versions.warning.subtext-member" +msgstr "" +"Bu sınırı artırmak isterseniz, takım sahibi ile iletişime geçin: [%s](mailto)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:57 +#, markdown +msgid "subscription.workspace.versions.warning.subtext-owner" +msgstr "Bu sınırı artırmak isterseniz, [planınızı yükseltin|target:self](%s)" + +#: src/app/main/ui/settings/notifications.cljs:45 +msgid "title.settings.notifications" +msgstr "Bildirimler - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:172 +msgid "workspace.assets.add-library" +msgstr "Kütüphane ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:497 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "Renk ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:81 +msgid "workspace.assets.component-group-options" +msgstr "Bileşen grubu seçenekleri" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:581 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "Bileşen ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:547 +msgid "workspace.assets.components.num-variants" +msgstr "%s Çeşit" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:177 +msgid "workspace.assets.manage-library" +msgstr "Kütüphaneyi yönet" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:405 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "Tipografi ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:431, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:443 +msgid "workspace.colorpicker.color-tokens" +msgstr "Tokenleri renklendir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:464 +msgid "workspace.component.swap.loop-error" +msgstr "Bileşenler kendi içlerinde iç içe geçemez." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:463 +msgid "workspace.component.switch.loop-error-multi" +msgstr "" +"Bazı kopyalar değiştirilemedi. Bileşenler kendi içlerinde iç içe geçemez." + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:916 +#, unused +msgid "workspace.header.menu.option.power-up" +msgstr "Planınızı güçlendirin" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:315 +msgid "workspace.header.menu.toggle-system-theme" +msgstr "Sistem temasına geç" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:240 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "Paylaş" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:430, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:436 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.bottom" +msgstr "Alt dolgu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:355, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:362 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.horizontal" +msgstr "Yatay dolgu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:445, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:451 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.left" +msgstr "Sol dolgu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:415, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:421 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.right" +msgstr "Sağ dolgu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:400, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:406 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.top" +msgstr "Üst dolgu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:341, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:347 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.vertical" +msgstr "Dikey dolgu" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:349 +msgid "workspace.libraries.connected-to" +msgstr "Bağlandı" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:404 +msgid "workspace.libraries.empty.add-some" +msgstr "Veya denemek için bunlardan bazılarını ekleyin:" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:398 +msgid "workspace.libraries.empty.no-libraries" +msgstr "Takımınızda Paylaşılan Kütüphaneler bulunmuyor, burada bulunan" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:402 +msgid "workspace.libraries.empty.some-templates" +msgstr "şablonlara bakabilirsiniz" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:387 +#, unused +msgid "workspace.libraries.more-templates" +msgstr "Bakabilirsiniz " + +#: src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:67, src/app/main/ui/ds/notifications/shared/notification_pill.cljs:72 +msgid "workspace.notification-pill.detail" +msgstr "Ayrıntılar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:97 +msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" +msgstr "Bulanıklık ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:118 +msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" +msgstr "Bulanıklığı kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:114 +msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" +msgstr "Bulanıklığı değiştir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:993 +msgid "workspace.options.component.unlinked" +msgstr "Ayrıldı" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:512 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.locate" +msgstr "Çakışan çeşitleri bul" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:509 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.title" +msgstr "" +"Bu bileşenin çakışan çeşitleri var. Her çeşidin kendine özgü özellik " +"değerleri olduğundan emin olun." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1281 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.group.locate" +msgstr "Yinelenen çeşitleri bul" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1278 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.group.title" +msgstr "Bazı çeşitler aynı özelliklere ve değerlere sahip" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:268 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.all" +msgstr "" +"Bu çeşitler aynı özelliklere ve değerlere sahiptir. Değerleri, " +"çağrılabilecekleri şekilde ayarlayın." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:265 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.one" +msgstr "" +"Bu çeşit, başka bir çeşitle aynı özelliklere ve değerlere sahiptir. " +"Değerleri, çağrılabilecekleri şekilde ayarlayın." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:271 +msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.some" +msgstr "" +"Bu çeşitlerden bazıları aynı özelliklere ve değerlere sahiptir. Değerleri, " +"geri çağrılabilecekleri şekilde ayarlayın." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:499 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.copy" +msgstr "" +"Bu bileşenin geçersiz ada sahip çeşitleri var. Her çeşidin doğru yapıyı " +"takip ettiğinden emin olun." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1271 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.group.locate" +msgstr "Geçersiz çeşitleri bul" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1268 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.group.title" +msgstr "Bazı çeşitlerin adları geçersiz" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:502 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate" +msgstr "Geçersiz çeşitleri bul" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:252 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single.all" +msgstr "Bu çeşitlerin adları geçersiz." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:249 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single.one" +msgstr "Bu çeşidin adı geçersiz." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:255 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.single.some" +msgstr "Bu çeşitlerden bazılarının adları geçersiz." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:391 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure.example" +msgstr "[özellik]=[değer], [özellik]=[değer]" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:389 +msgid "workspace.options.component.variant.malformed.structure.title" +msgstr "Şu yapıyı kullanmayı deneyin:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:54 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.intro" +msgstr "" +"Çeşitler arasında geçiş yaparken değişiklikleri korumak için Penpot şu " +"katmanları birbirine bağlar:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:91 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.outro" +msgstr "" +"Bunlardan herhangi birini değiştirmek " +"(örneğin, bir katmanı yeniden adlandırmak veya gruplamak) bağlantıyı keser, " +"ancak değişikliği geri almak bağlantıyı yeniden kurar." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:67 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule1" +msgstr "Aynı ada sahip." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:76 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2" +msgstr "Aynı türden." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:77 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2.detail" +msgstr "" +"Dikdörtgen, elips, yollar ve boole işlemleri aynı tür olarak kabul edilir." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:87 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3" +msgstr "Aynı hiyerarşi düzeyine sahip." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:88 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3.detail" +msgstr "Gruplar, çalışma yüzeyleri ve yerleşim düzenleri eş değer kabul edilir." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:955, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1191, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:47 +msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.title" +msgstr "Çeşitler nasıl bağlantılı kalır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:214 +msgid "workspace.options.export.add-export" +msgstr "Dışa aktarım ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:226, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:261 +msgid "workspace.options.export.remove-export" +msgstr "Dışa aktarımı kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:234 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "Doldurma ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:248 +msgid "workspace.options.fill.remove-fill" +msgstr "Doldurmayı kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:474 +msgid "workspace.options.fit-content" +msgstr "Çalışma yüzeyini içeriğe sığacak şekilde yeniden boyutlandır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:155 +msgid "workspace.options.flows.remove-flow" +msgstr "Akışı kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:326 +msgid "workspace.options.guides.add-guide" +msgstr "Kılavuz ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:188 +msgid "workspace.options.guides.remove-guide" +msgstr "Kılavuzu kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:184 +msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" +msgstr "Kılavuzu değiştir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:736 +msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" +msgstr "Etkileşim ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" +msgstr "Etkileşimi kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:213 +msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" +msgstr "Katman görünürlüğünü değiştir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:152 +msgid "workspace.options.radius.hide-all-corners" +msgstr "Bağımsız yarıçapı daralt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/border_radius.cljs:153 +msgid "workspace.options.radius.show-single-corners" +msgstr "Bağımsız yarıçapı göster" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:341 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "Gölge ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:183, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:354 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "Gölgeyi kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:179 +msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" +msgstr "Gölgeyi değiştir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:534 +msgid "workspace.options.size.lock" +msgstr "Oranı kilitle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:534 +msgid "workspace.options.size.unlock" +msgstr "Oranın kilidini kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:189 +msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" +msgstr "Çerçeve rengi ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:202 +msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" +msgstr "Çerçeveyi kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192 +msgid "workspace.plugins.error.manifest" +msgstr "Eklenti bildirimi yanlış." + +#: src/app/main/data/plugins.cljs:89, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:783, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:83 +msgid "workspace.plugins.error.need-editor" +msgstr "Bu eklentiyi kullanmak için düzenleyici olmanız gerekir" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:375 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.title" +msgstr "BU EKLENTİYİ GÜNCELLE" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:379 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning" +msgstr "" +"Eklenti, son açtığınızdan beri değiştirildi. Artık şuraya da erişmek istiyor:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:279 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download" +msgstr "Dosya indirmesi başlat." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:286 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-localstorage" +msgstr "Tarayıcıda veri depola." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:272 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read" +msgstr "Yorumlarınızı ve yanıtlarınızı oku." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:266 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write" +msgstr "Yorumlarınızı oku, değiştir ve sizin adınıza yanıtla." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:87 +msgid "workspace.plugins.remove-plugin" +msgstr "Eklentiyi kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:439 +msgid "workspace.plugins.try-out.cancel" +msgstr "ŞİMDİ DEĞİL" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:432 +msgid "workspace.plugins.try-out.message" +msgstr "" +"Bir göz atmak ister misiniz? Geçerli takımınız için yeni bir taslakta " +"açılacaktır. (İstemiyorsanız, onu herhangi bir dosyanın kurulu " +"eklentilerinde her zaman bulabilirsiniz.)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:428 +msgid "workspace.plugins.try-out.title" +msgstr "'%s' EKLENTİSİ KULLANICINIZ İÇİN KURULDU!" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:445 +msgid "workspace.plugins.try-out.try" +msgstr "EKLENTİYİ DENE" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1016, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1040 +msgid "workspace.shape.menu.add-layout" +msgstr "Yerleşim düzeni ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:610, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:514, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:961, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1113, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1195 +msgid "workspace.shape.menu.add-variant" +msgstr "Çeşit oluştur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:518, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1010, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1115, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1233 +msgid "workspace.shape.menu.add-variant-property" +msgstr "Yeni özellik ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:617, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:634, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:75, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1041 +msgid "workspace.shape.menu.combine-as-variants" +msgstr "Çeşit olarak birleştir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:636 +msgid "workspace.shape.menu.combine-as-variants-error" +msgstr "Bileşenler aynı sayfada olmalıdır" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:217 +msgid "workspace.shape.menu.copy-css" +msgstr "CSS olarak kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:219 +msgid "workspace.shape.menu.copy-css-nested" +msgstr "CSS olarak kopyala (iç içe katmanlar)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:202 +msgid "workspace.shape.menu.copy-link" +msgstr "Bağlantıyı kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:215 +msgid "workspace.shape.menu.copy-paste-as" +msgstr "Farklı kopyala/yapıştır ..." + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:229 +msgid "workspace.shape.menu.copy-props" +msgstr "Özellikleri kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:221 +msgid "workspace.shape.menu.copy-svg" +msgstr "SVG olarak kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:226 +msgid "workspace.shape.menu.copy-text" +msgstr "Metin olarak kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:233 +msgid "workspace.shape.menu.paste-props" +msgstr "Özellikleri yapıştır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1034 +msgid "workspace.shape.menu.remove-layout" +msgstr "Yerleşim düzenini kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1257 +msgid "workspace.shape.menu.remove-variant-property" +msgstr "Özelliği kaldır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1256 +msgid "workspace.shape.menu.remove-variant-property.last-property" +msgstr "Çeşidin en az bir özelliği olmalıdır" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:328 +msgid "workspace.shape.menu.rename" +msgstr "Yeniden adlandır" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:504 +msgid "workspace.shape.menu.restore-variant" +msgstr "Çeşidi geri yükle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:249 +msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page" +msgstr "Sayfa ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/theme_selector.cljs:86 +msgid "workspace.tokens.active-themes" +msgstr "%s etkin tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs +#, unused +msgid "workspace.tokens.add set" +msgstr "Küme ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:165, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:328 +msgid "workspace.tokens.add-new-theme" +msgstr "Yeni tema ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/context_menu.cljs:62 +msgid "workspace.tokens.add-set-to-group" +msgstr "Bu gruba küme ekle" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:197, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/group.cljs:115 +msgid "workspace.tokens.add-token" +msgstr "Token ekle: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:136 +msgid "workspace.tokens.applied-to" +msgstr "Uygulanan" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:316 +msgid "workspace.tokens.axis" +msgstr "Eksen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:337 +msgid "workspace.tokens.back-to-themes" +msgstr "Tema listesine geri dön" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:89 +msgid "workspace.tokens.base-font-size" +msgstr "Temel yazı tipi boyutu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/settings/menu.cljs:43 +msgid "workspace.tokens.base-font-size.error" +msgstr "" +"Temel yazı tipi boyutu piksel cinsinden veya birimsiz bir değer olmalıdır." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:127 +#, unused +msgid "workspace.tokens.choose-file" +msgstr "Dosya seç" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/import.cljs:132 +#, unused +msgid "workspace.tokens.choose-folder" +msgstr "Klasör seç" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:286 +msgid "workspace.tokens.color" +msgstr "Renk" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:97 +msgid "workspace.tokens.composite-line-height-needs-font-size" +msgstr "" +"Satır yüksekliği yazı tipi boyutuna bağlıdır. Çözülen değeri elde etmek için " +"bir yazı tipi boyutu ekleyin." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:53 +msgid "workspace.tokens.create-new-theme" +msgstr "Şimdi ilk temanızı oluşturun." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets/lists.cljs:96, src/app/main/ui/workspace/tokens/themes.cljs:44 +msgid "workspace.tokens.create-one" +msgstr "Bir tane oluşturun." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:552 +msgid "workspace.tokens.create-token" +msgstr "Yeni %s tokeni oluştur" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:338 +msgid "workspace.tokens.delete" +msgstr "Tokeni sil" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:154 +msgid "workspace.tokens.delete-theme-title" +msgstr "Temayı sil" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:335 +msgid "workspace.tokens.duplicate" +msgstr "Tokeni çoğalt" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:197, src/app/main/data/workspace/tokens/library_edit.cljs:415 +msgid "workspace.tokens.duplicate-suffix" +msgstr "kopyala" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/context_menu.cljs:322 +msgid "workspace.tokens.edit" +msgstr "Tokeni düzenle" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:327 +msgid "workspace.tokens.edit-theme-title" +msgstr "Temayı düzenle" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/theme_selector.cljs:74 +msgid "workspace.tokens.edit-themes" +msgstr "Temaları düzenle" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:551 +msgid "workspace.tokens.edit-token" +msgstr "%s tokenini düzenle" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:41 +msgid "workspace.tokens.empty-input" +msgstr "Token değeri boş olamaz" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:558 +msgid "workspace.tokens.enter-token-name" +msgstr "%s token adını gir" + +#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:15 +msgid "workspace.tokens.error-parse" +msgstr "İçe Aktarma Hatası: JSON ayrıştırılamadı." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:49 +msgid "workspace.tokens.export" +msgstr "Dışa aktar" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:125 +msgid "workspace.tokens.export-tokens" +msgstr "Tokenleri dışa aktar" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:118 +msgid "workspace.tokens.export.multiple-files" +msgstr "Birden fazla dosya" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:38 +msgid "workspace.tokens.export.no-tokens-themes-sets" +msgstr "Dışa aktarılacak token, tema veya küme yok." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:35 +msgid "workspace.tokens.export.preview" +msgstr "Ön izleme:" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/export/modal.cljs:116 +msgid "workspace.tokens.export.single-file" +msgstr "Tek dosya"