diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po
index feefab068a..bec8792400 100644
--- a/frontend/translations/nl.po
+++ b/frontend/translations/nl.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-25 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-09 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/"
-">\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "Schakelaar"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:84
 msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-button"
-msgstr "Inschakelen!"
+msgstr "Gas geven!"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:83
 #, markdown