📚 Validate translations

This commit is contained in:
Andrés Moya 2023-01-24 15:42:34 +01:00
parent f177de6661
commit 9623dbfbd6
31 changed files with 10750 additions and 10877 deletions

View File

@ -919,6 +919,9 @@ msgstr "حساب دعم تويتر"
msgid "generic.error"
msgstr "حدث خطأ"
msgid "history.alert-message"
msgstr "أنت ترى الإصدار %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "الضبابية"
@ -1131,9 +1134,6 @@ msgstr "نص"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "معلومات"
msgid "history.alert-message"
msgstr "أنت ترى الإصدار %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "الاختصارات"
@ -3101,4 +3101,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "تحديث"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
msgstr "انقر لإغلاق المسار"

View File

@ -2,35 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-03 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Salman Hossain Saif <penpot.weblate@inbx.anonaddy.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"bn/>\n"
"Language-Team: Bengali "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/bn/>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "ডেমো অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.email"
msgstr "ইমেইল"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
msgstr "লগিন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "গিটল্যাব"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "অ্যাকাউন্ট আছে?"
@ -45,9 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "গুগল"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "ডেমো অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.demo-warning"
@ -55,13 +35,9 @@ msgstr ""
"এটি একটি ডেমো সার্ভিস। প্রয়োজনীয় কোনো কাজে ব্যবহার করবেন না। কিছু সময় পর "
"প্রজেক্টগুলো মুছে ফেলা হবে।"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "ওপেনআইডি"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
msgstr "রিকভারি টোকেন সঠিক নয়।"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.email"
msgstr "ইমেইল"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.forgot-password"
@ -75,6 +51,10 @@ msgstr "পুরো নাম"
msgid "auth.login-here"
msgstr "এখানে লগিন করুন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
msgstr "লগিন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-title"
msgstr "আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে!"
@ -83,6 +63,22 @@ msgstr "আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছ
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "গিটহাব"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "গিটল্যাব"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "গুগল"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "ওপেনআইডি"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.new-password"
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"
@ -90,3 +86,7 @@ msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.newsletter-subscription"
msgstr "আমি Penpot মেইলিং লিষ্টে সাবস্ক্রাইব করতে সম্মত।"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
msgstr "রিকভারি টোকেন সঠিক নয়।"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Rubén <ruben@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"ca/>\n"
"Language-Team: Catalan "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -820,6 +820,9 @@ msgstr "La contrasenya de confirmació ha de coincidir"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "La contrasenya ha de tenir 8 caràcters com a mínim"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "El perfil està bloquejat"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr ""
@ -919,6 +922,9 @@ msgstr "Compte de Twitter d'ajuda"
msgid "generic.error"
msgstr "S'ha produït un error"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Esteu veient la versió %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Difuminat"
@ -1133,9 +1139,6 @@ msgstr "Text"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informació"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Esteu veient la versió %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Dreceres"
@ -1777,6 +1780,10 @@ msgstr "Envia una invitació"
msgid "modals.invite-member.emails"
msgstr "Correus electrònics, separats per una coma"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "Convida membres a l'equip"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
msgstr ""
@ -1908,6 +1915,12 @@ msgstr "El perfil s'ha desat correctament!"
msgid "notifications.validation-email-sent"
msgstr "S'ha enviat un correu electrònic de verificació a %s. Reviseu el correu!"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
msgstr "Guia d'ús"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Us donem la benvinguda a Penpot!"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
msgstr "Nom de l'equip"
@ -2023,6 +2036,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.slide.3.title"
msgstr "Una font compartida de veritat"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Crea un equip"
msgid "onboarding.templates.subtitle"
msgstr "Aquí teniu algunes plantilles."
@ -2406,6 +2422,9 @@ msgstr "Commuta paleta de colors"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Activa/desactiva el mode de concentració"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Activa/desactiva la pantalla completa"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Mostra/Amaga la graella"
@ -2442,9 +2461,6 @@ msgstr "Mostra/amaga l'element"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Commuta l'estil de zoom"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Activa/desactiva la pantalla completa"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Desfés"
@ -4338,20 +4354,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Actualitza"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "El perfil està bloquejat"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "Convida membres a l'equip"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Us donem la benvinguda a Penpot!"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Crea un equip"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
msgstr "Guia d'ús"
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"de/>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -957,6 +957,16 @@ msgstr "Twitter Support-Konto"
msgid "generic.error"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
msgstr "Durchgezogen"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
msgstr "Schriftschnitt"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Sie sehen Version %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Unschärfe"
@ -1064,9 +1074,6 @@ msgstr "Mehrere"
msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
msgstr "Keine"
msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
msgstr "Durchgezogen"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
msgstr "Breite"
@ -1083,10 +1090,6 @@ msgstr "Schriftart"
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
msgstr "Schriftgröße"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
msgstr "Schriftschnitt"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
msgstr "Zeichenabstand"
@ -1169,9 +1172,6 @@ msgstr "Text"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Info"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Sie sehen Version %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Tastenkürzel"
@ -1940,8 +1940,9 @@ msgstr "Als gemeinsam genutzte Bibliothek entfernen"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"Sobald Sie diese Datai aus den geteilten Bibliotheken entfernen, steht Ihnen "
"die Bibliothek dieser Datei nicht mehr in anderen Dateien zur Verfügung."
"Sobald Sie diese Datai aus den geteilten Bibliotheken entfernen, steht "
"Ihnen die Bibliothek dieser Datei nicht mehr in anderen Dateien zur "
"Verfügung."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -2656,6 +2657,9 @@ msgstr "Farbpalette ein-/ausblenden"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Fokusmodus umschalten"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Vollbild aktivieren/deaktivieren"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Raster ein-/ausblenden"
@ -2692,9 +2696,6 @@ msgstr "Elemente ein-/ausblenden"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Zoom-Optionen umschalten"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Vollbild aktivieren/deaktivieren"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Rückgängig"
@ -4692,4 +4693,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"

View File

@ -500,6 +500,9 @@ msgstr "Email"
msgid "generic.error"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Βλέπετε την έκδοση %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Θολούρα"
@ -708,9 +711,6 @@ msgstr "Κείμενο"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Πληροφορίες"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Βλέπετε την έκδοση %s"
msgid "labels.accept"
msgstr "Αποδέχομαι"
@ -2283,4 +2283,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε τη διαδρομή"
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε τη διαδρομή"

View File

@ -305,8 +305,9 @@ msgstr "Duplicate %s files"
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Files added to Libraries will appear here. Try sharing your files or add from our "
"[Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
"Files added to Libraries will appear here. Try sharing your files or add "
"from our [Libraries & "
"templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "Download %s Penpot files (.penpot)"
@ -663,6 +664,36 @@ msgstr "Unpublish Library"
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Update settings"
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "Is active"
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "When this hook is triggered event details will be delivered"
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "Content type"
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "Create webhook"
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "Webhook created successfully."
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr ""
"Webhooks are a simple way to allow other websites and apps to be notified "
"when certain events happen at Penpot. Well send a POST request to each of "
"the URLs you provide."
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "Press the button \"Add webhook\" to add one."
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "No webhooks created so far."
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "Webhook updated successfully."
#: src/app/main/ui/settings.cljs
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "Your account"
@ -771,26 +802,10 @@ msgstr "The fonts %s could not be loaded"
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Your browser cannot do this operation"
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Feature '%s' is not supported."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "You have reached the '%s' quote. Contact with support."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr "Looks like you are opening a file that has the feature '%s' enabled bug your penpot frontend does not supports it or has it disabled."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "Email already used"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Enter a valid email please"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.email-already-validated"
msgstr "Email already validated."
@ -802,6 +817,10 @@ msgstr "You can't use your email as password"
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
msgstr "The email «%s» has many permanent bounce reports."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Enter a valid email please"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
msgstr "Confirmation email must match"
@ -809,6 +828,16 @@ msgstr "Confirmation email must match"
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "The email «%s» has been reported as spam or permanently bounce."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr ""
"Looks like you are opening a file that has the feature '%s' enabled bug "
"your penpot frontend does not supports it or has it disabled."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Feature '%s' is not supported."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.generic"
msgstr "Something wrong has happened."
@ -828,6 +857,10 @@ msgstr "This invite might be canceled or may be expired."
msgid "errors.ldap-disabled"
msgstr "LDAP authentication is disabled."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "You have reached the '%s' quote. Contact with support."
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
msgid "errors.media-too-large"
msgstr "The image is too large to be inserted."
@ -880,6 +913,27 @@ msgstr "An unexpected error occurred."
msgid "errors.unexpected-token"
msgstr "Unknown token"
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Connection error, URL not reacheable"
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "URL does not pass validation."
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Last delivery was not successfull."
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Error on SSL validation."
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Unexpected error on validating"
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Unexpected status %s"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.wrong-credentials"
msgstr "Email or password is incorrect."
@ -1093,6 +1147,15 @@ msgstr "Title Case"
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
msgstr "Upper Case"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr "If you want to know more about design inspect visit Penpot's help center"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "More info about inspect"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Select a shape, board or group to inspect their properties and code"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
msgid "inspect.tabs.code"
msgstr "Code"
@ -1138,15 +1201,6 @@ msgstr "Text"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Info"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Select a shape, board or group to inspect their properties and code"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr "If you want to know more about design inspect visit Penpot's help center"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "More info about inspect"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Shortcuts"
@ -1154,6 +1208,9 @@ msgstr "Shortcuts"
msgid "labels.accept"
msgstr "Accept"
msgid "labels.active"
msgstr "Active"
msgid "labels.add-custom-font"
msgstr "Add custom font"
@ -1209,6 +1266,10 @@ msgstr "Continue with"
msgid "labels.continue-with-penpot"
msgstr "You can continue with a Penpot account"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Copy link"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "labels.create"
msgstr "Create"
@ -1248,10 +1309,6 @@ msgstr "Delete invitation"
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Delete %s files"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Unpublish %s files"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.drafts"
msgstr "Drafts"
@ -1313,6 +1370,9 @@ msgstr "Help Center"
msgid "labels.hide-resolved-comments"
msgstr "Hide resolved comments"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Inactive"
msgid "labels.installed-fonts"
msgstr "Installed fonts"
@ -1453,10 +1513,6 @@ msgstr "Rename team"
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "Resend invitation"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Copy link"
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.retry"
msgstr "Retry"
@ -1517,6 +1573,10 @@ msgstr "Status"
msgid "labels.tutorials"
msgstr "Tutorials"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Unpublish %s files"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "labels.update"
msgstr "Update"
@ -1534,10 +1594,16 @@ msgstr "Upload custom fonts"
msgid "labels.uploading"
msgstr "Uploading…"
msgid "labels.view-only"
msgstr "VIEW ONLY"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.viewer"
msgstr "Viewer"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Webhooks"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "labels.write-new-comment"
msgstr "Write new comment"
@ -1550,18 +1616,6 @@ msgstr "(you)"
msgid "labels.your-account"
msgstr "Your account"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Webhooks"
msgid "labels.active"
msgstr "Active"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Inactive"
msgid "labels.view-only"
msgstr "VIEW ONLY"
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
msgid "media.loading"
msgstr "Loading image…"
@ -1604,6 +1658,18 @@ msgstr "Change email"
msgid "modals.change-email.title"
msgstr "Change your email"
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Create webhook"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Create webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Payload URL"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "Cancel and keep my account"
@ -1695,10 +1761,30 @@ msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "Delete project"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Deleting file"
msgstr[1] "Deleting files"
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Delete file"
msgstr[1] "Delete files"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"If you delete it, those assets will move to the local library of this file. "
"Any unused assets will be lost."
msgstr[1] ""
"If you delete them, those assets will move to the local library of this "
"file. Any unused assets will be lost."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"If you delete it, those assets will move to the local libraries of these "
"files. Any unused assets will be lost."
msgstr[1] ""
"If you delete them, those assets will move to the local libraries of these "
"files. Any unused assets will be lost."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
@ -1706,17 +1792,15 @@ msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr[1] "Are you sure you want to delete these files?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Delete file"
msgstr[1] "Delete files"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] "None of the assets in this file's library are in use. They will be deleted along with the file."
msgstr[1] "None of the assets in these file's libraries are in use. They will be deleted along with the files."
msgstr[0] ""
"None of the assets in this file's library are in use. They will be deleted "
"along with the file."
msgstr[1] ""
"None of the assets in these file's libraries are in use. They will be "
"deleted along with the files."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
@ -1731,24 +1815,10 @@ msgstr[0] "Some of the assets in this file's library are in use here:"
msgstr[1] "Some of the assets in these file's libraries are in use here:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"If you delete it, those assets will move to the local library "
"of this file. Any unused assets will be lost."
msgstr[1] ""
"If you delete them, those assets will move to the local library "
"of this file. Any unused assets will be lost."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"If you delete it, those assets will move to the local libraries "
"of these files. Any unused assets will be lost."
msgstr[1] ""
"If you delete them, those assets will move to the local libraries "
"of these files. Any unused assets will be lost."
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Deleting file"
msgstr[1] "Deleting files"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
@ -1776,33 +1846,21 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this member from the team?"
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "Delete team member"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Deleting webhook"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Delete webhook"
msgid "modals.delete-webhook.message"
msgstr "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Delete webhook"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Create webhook"
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Create webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Payload URL"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Edit webhook"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Deleting webhook"
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
msgstr "Edit webhook"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Edit webhook"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "Send invitation"
@ -1902,10 +1960,30 @@ msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Small nudge"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Unpublish library"
msgstr[1] "Unpublish libraries"
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Unpublish"
msgstr[1] "Unpublish"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"If you unpublish it, those assets will move to the local library of this "
"file."
msgstr[1] ""
"If you unpublish them, those assets will move to the local library of this "
"file."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"If you unpublish it, those assets will move to the local libraries of these "
"files."
msgstr[1] ""
"If you unpublish them, those assets will move to the local libraries of "
"these files."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
@ -1913,12 +1991,6 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Are you sure you want to unpublish this library?"
msgstr[1] "Are you sure you want to unpublish these libraries?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Unpublish"
msgstr[1] "Unpublish"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
@ -1938,16 +2010,10 @@ msgstr[0] "Some of the assets in this library are in use here:"
msgstr[1] "Some of the assets in these libraries are in use here:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] "If you unpublish it, those assets will move to the local library of this file."
msgstr[1] "If you unpublish them, those assets will move to the local library of this file."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] "If you unpublish it, those assets will move to the local libraries of these files."
msgstr[1] "If you unpublish them, those assets will move to the local libraries of these files."
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Unpublish library"
msgstr[1] "Unpublish libraries"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
@ -2512,6 +2578,9 @@ msgstr "Toggle color palette"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Toggle focus mode"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Toggle fullscreen"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Show/hide grid"
@ -2551,9 +2620,6 @@ msgstr "Toggle visibility"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Toggle zoom style"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Toggle fullscreen"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Undo"
@ -2623,9 +2689,6 @@ msgstr "Profile - Penpot"
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Invitations - %s - Penpot"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-members"
msgstr "Members - %s - Penpot"
@ -2634,6 +2697,9 @@ msgstr "Members - %s - Penpot"
msgid "title.team-settings"
msgstr "Settings - %s - Penpot"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/inspect.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
msgid "title.viewer"
msgstr "%s - View mode - Penpot"
@ -2695,6 +2761,9 @@ msgstr "Show interactions on click"
msgid "viewer.header.sitemap"
msgstr "Sitemap"
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "Last delivery was successfull."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
msgid "workspace.align.hcenter"
msgstr "Align horizontal center (%s)"
@ -3338,6 +3407,9 @@ msgstr "Group stroke"
msgid "workspace.options.height"
msgstr "Height"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspect"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-action"
msgstr "Action"
@ -3509,10 +3581,6 @@ msgstr "Top right"
msgid "workspace.options.interaction-position"
msgstr "Position"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relative to"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
msgstr "Preserve scroll position"
@ -3521,6 +3589,10 @@ msgstr "Preserve scroll position"
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
msgstr "Previous screen"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relative to"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-self"
msgstr "self"
@ -3756,9 +3828,6 @@ msgstr "Position"
msgid "workspace.options.prototype"
msgstr "Prototype"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspect"
msgid "workspace.options.radius"
msgstr "Radius"
@ -4060,31 +4129,38 @@ msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
msgstr "Snap nodes (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Updating %s..."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgstr "Library Graphics are Components from now on, which will make them much more powerful."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "This update is a one time action."
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"To try it again, you can reload this file. If the problem persists, we "
"suggest you to take a look at the list and consider to delete broken "
"graphics."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
msgstr "Some graphics could not be updated."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"To try it again, you can reload this file. If the problem persists, we suggest you to take"
" a look at the list and consider to delete broken graphics."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
msgstr "Converting %s/%s"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgstr ""
"Library Graphics are Components from now on, which will make them much more "
"powerful."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "This update is a one time action."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Updating %s..."
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Add layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.back"
msgstr "Send to back"
@ -4195,6 +4271,10 @@ msgstr "Paste"
msgid "workspace.shape.menu.path"
msgstr "Path"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Remove layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
msgstr "Reset overrides"
@ -4250,14 +4330,6 @@ msgstr "Update main components"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Update main component"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Add layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Remove layout flex"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Collapse sidebar"
@ -4489,12 +4561,3 @@ msgstr "Update"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Click to close the path"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "The profile is blocked"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "The font %s could not be loaded"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "The fonts %s could not be loaded"

View File

@ -703,6 +703,36 @@ msgstr "Despublicar Biblioteca"
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Actualizar opciones"
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "Activo"
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "Cuando se active este webhook se enviarán detalles del evento"
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "Crear webhook"
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "Webhook creado con éxito"
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr ""
"Los webhooks son una forma simple de permitir notificar a otros sitios web "
"y aplicaciones cuando ocurren ciertos eventos en Penpot. Enviaremos una "
"petición POST a cada una de las URLs que indiques."
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "Pulsa el botón \"Crear webhook\" para añadir uno."
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "No hay ningún webhook aún."
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "Webhook modificado con éxito"
#: src/app/main/ui/settings.cljs
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "Tu cuenta"
@ -723,69 +753,6 @@ msgstr "Tu nombre"
msgid "dashboard.your-penpot"
msgstr "Tu Penpot"
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr "Los webhooks son una forma simple de permitir notificar a otros sitios web y aplicaciones cuando ocurren ciertos eventos en Penpot. Enviaremos una petición POST a cada una de las URLs que indiques."
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "Crear webhook"
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "No hay ningún webhook aún."
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "Pulsa el botón \"Crear webhook\" para añadir uno."
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "Activo"
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "Cuando se active este webhook se enviarán detalles del evento"
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "El último envío fue correcto."
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "Webhook modificado con éxito"
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "Webhook creado con éxito"
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Caracteristica no soportada: '%s'."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "Ha alcalzando el maximo de la quota '%s'. Contacte con soporte tecnico."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr "Parece que esta abriendo un fichero con la caracteristica '%s' habilitada pero la aplicacion web de penpot que esta usando no tiene soporte para ella o esta deshabilitada."
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Error inesperado al validar"
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Error de conexion, la url no es alcanzable"
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Hubo un problema en el último envío."
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Error en la validación SSL."
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Estado inesperado %s"
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "La URL no pasa la validación."
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "Ok"
@ -840,10 +807,6 @@ msgstr "Este fichero ya se ha usado con los Componentes V2 activados."
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "Este correo ya está en uso"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Por favor, escribe un email válido"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.email-already-validated"
msgstr "Este correo ya está validado."
@ -858,6 +821,10 @@ msgstr "No puedes usar tu email como password"
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
msgstr "El email «%s» tiene varios reportes de rebote permanente."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Por favor, escribe un email válido"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
msgstr "El correo de confirmación debe coincidir"
@ -865,6 +832,17 @@ msgstr "El correo de confirmación debe coincidir"
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "El email «%s» tiene reportes de spam o de rebote permanente."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr ""
"Parece que esta abriendo un fichero con la caracteristica '%s' habilitada "
"pero la aplicacion web de penpot que esta usando no tiene soporte para ella "
"o esta deshabilitada."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Caracteristica no soportada: '%s'."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.generic"
@ -889,6 +867,10 @@ msgstr "Esta invitación puede haber sido cancelada o ha expirado."
msgid "errors.ldap-disabled"
msgstr "La autheticacion via LDAP esta deshabilitada."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "Ha alcalzando el maximo de la quota '%s'. Contacte con soporte tecnico."
msgid "errors.media-format-unsupported"
msgstr "No se reconoce el formato de imagen (debe ser svg, jpg o png)."
@ -964,6 +946,27 @@ msgstr "Ha ocurrido un error inesperado."
msgid "errors.unexpected-token"
msgstr "Token desconocido"
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Error de conexion, la url no es alcanzable"
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "La URL no pasa la validación."
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Hubo un problema en el último envío."
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Error en la validación SSL."
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Error inesperado al validar"
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Estado inesperado %s"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.wrong-credentials"
msgstr "El nombre o la contraseña parece incorrecto."
@ -1037,6 +1040,9 @@ msgstr "Cuenta de Twitter para soporte"
msgid "generic.error"
msgstr "Ha ocurrido un error"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Estás viendo la versión %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Desenfocado"
@ -1208,6 +1214,17 @@ msgstr "Primera en mayúscula"
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
msgstr "Mayúsculas"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr ""
"Si quieres saber más sobre la inspección puedes visitar el centro de ayuda "
"de Penpot"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "Más información sobre la inspección"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Elige una forma, tablero o grupo para inspeccionar sus propiedades y código"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
msgid "inspect.tabs.code"
msgstr "Código"
@ -1253,18 +1270,6 @@ msgstr "Texto"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Información"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Elige una forma, tablero o grupo para inspeccionar sus propiedades y código"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr "Si quieres saber más sobre la inspección puedes visitar el centro de ayuda de Penpot"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "Más información sobre la inspección"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Estás viendo la versión %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Atajos de teclado"
@ -1276,6 +1281,9 @@ msgstr "Acerca de Penpot"
msgid "labels.accept"
msgstr "Aceptar"
msgid "labels.active"
msgstr "Activo"
msgid "labels.add-custom-font"
msgstr "Añadir fuente personalizada"
@ -1337,6 +1345,10 @@ msgstr "Continúa con"
msgid "labels.continue-with-penpot"
msgstr "Puedes continuar con una cuenta de Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Copiar enlace"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "labels.create"
msgstr "Crear"
@ -1380,10 +1392,6 @@ msgstr "Eliminar invitation"
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Borrar %s archivos"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Despublicar %s archivos"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
@ -1461,6 +1469,9 @@ msgstr "Iconos"
msgid "labels.images"
msgstr "Imágenes"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Inactivo"
msgid "labels.installed-fonts"
msgstr "Fuentes instaladas"
@ -1631,10 +1642,6 @@ msgstr "Renombra el equipo"
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "Reenviar invitacion"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Copiar enlace"
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.retry"
msgstr "Reintentar"
@ -1707,6 +1714,10 @@ msgstr "Status"
msgid "labels.tutorials"
msgstr "Tutoriales"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Despublicar %s archivos"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "labels.update"
msgstr "Actualizar"
@ -1724,10 +1735,16 @@ msgstr "Cargar fuente"
msgid "labels.uploading"
msgstr "Subiendo…"
msgid "labels.view-only"
msgstr "SOLO LECTURA"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.viewer"
msgstr "Visualizador"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Webhooks"
msgid "labels.workspace"
msgstr "Espacio de trabajo"
@ -1743,18 +1760,6 @@ msgstr "(tú)"
msgid "labels.your-account"
msgstr "Tu cuenta"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Webhooks"
msgid "labels.active"
msgstr "Activo"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Inactivo"
msgid "labels.view-only"
msgstr "SOLO LECTURA"
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
msgid "media.loading"
msgstr "Cargando imagen…"
@ -1806,6 +1811,18 @@ msgstr ""
"Tienes la propiedad de este equipo. Por favor selecciona otra persona "
"integrante para promover al rol Propiedad."
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Crear webhook"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Crear webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Payload URL"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "Cancelar y mantener mi cuenta"
@ -1896,42 +1913,12 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este proyecto?"
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "Eliminar proyecto"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Borrando archivo"
msgstr[1] "Borrando archivos"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
msgstr[1] "¿Seguro que quieres borrar estos archivos?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Borrar archivo"
msgstr[1] "Borrar archivos"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] "Ninguno de los elementos de su biblioteca están en uso. Se borrarán junto con el archivo."
msgstr[1] "Ninguno de los elementos de sus bibliotecas están en uso. Se borrarán junto con los archivos."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Algunos elementos de su biblioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de sus bibliotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgstr[0] "Algunos elementos de su biblioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de sus bibliotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
@ -1946,11 +1933,45 @@ msgstr[1] ""
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Si lo borras, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas locales "
"de estos archivos. Cualquier elemento en desuso se perderá."
"Si lo borras, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas "
"locales de estos archivos. Cualquier elemento en desuso se perderá."
msgstr[1] ""
"Si los borras, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas locales "
"de estos archivos. Cualquier elemento en desuso se perderá."
"Si los borras, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas "
"locales de estos archivos. Cualquier elemento en desuso se perderá."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
msgstr[1] "¿Seguro que quieres borrar estos archivos?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] ""
"Ninguno de los elementos de su biblioteca están en uso. Se borrarán junto "
"con el archivo."
msgstr[1] ""
"Ninguno de los elementos de sus bibliotecas están en uso. Se borrarán junto "
"con los archivos."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Algunos elementos de su biblioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de sus bibliotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgstr[0] "Algunos elementos de su biblioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de sus bibliotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Borrando archivo"
msgstr[1] "Borrando archivos"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
@ -1982,33 +2003,21 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este integrante del equipo?"
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "Eliminar integrante del equipo"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Borrando webhook"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Borrar webhook"
msgid "modals.delete-webhook.message"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar este webhook?"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Borrar webhook"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Crear webhook"
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Crear webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Payload URL"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Modificar webhook"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Borrando webhook"
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
msgstr "Modificar webhook"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Modificar webhook"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "Enviar invitacion"
@ -2111,10 +2120,30 @@ msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Mínimo"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Despublicar biblioteca"
msgstr[1] "Despublicar bibliotecas"
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Despublicar"
msgstr[1] "Despublicar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"Si la despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de la biblioteca "
"local de este archivo."
msgstr[1] ""
"Si las despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de la biblioteca "
"local de este archivo."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Si la despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas "
"locales de estos archivos."
msgstr[1] ""
"Si las despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de las "
"bibliotecas locales de estos archivos."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
@ -2122,12 +2151,6 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "¿Seguro que quieres despublicar esta biblioteca?"
msgstr[1] "¿Seguro que quieres despublicar estas bibliotecas?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Despublicar"
msgstr[1] "Despublicar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
@ -2147,31 +2170,17 @@ msgstr[0] "Algunos elementos de esta bibioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de estas bibiotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"Si la despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de la biblioteca local "
"de este archivo."
msgstr[1] ""
"Si las despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de la biblioteca local "
"de este archivo."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Si la despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas locales "
"de estos archivos."
msgstr[1] ""
"Si las despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas locales "
"de estos archivos."
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Despublicar biblioteca"
msgstr[1] "Despublicar bibliotecas"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
msgstr ""
"Vas a actualizar componentes en una biblioteca compartida. Esto puede afectar "
"a otros archivos que la usen."
"Vas a actualizar componentes en una biblioteca compartida. Esto puede "
"afectar a otros archivos que la usen."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
@ -2208,7 +2217,6 @@ msgstr "Invitación enviada con éxito"
msgid "notifications.invitation-link-copied"
msgstr "Enlace de invitacion copiado"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
msgstr "No puedes borrar tu perfil. Reasigna tus equipos antes de seguir."
@ -2850,6 +2858,9 @@ msgstr "Mostrar/ocultar paleta de colores"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Mostrar/ocultar focus mode"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Mostrar/ocultar rejilla"
@ -2889,9 +2900,6 @@ msgstr "Mostrar/ocultar elemento"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alternar estilo de zoom"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Deshacer"
@ -2955,9 +2963,6 @@ msgstr "Perfil - Penpot"
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Invitaciones - %s - Penpot"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-members"
msgstr "Integrantes - %s - Penpot"
@ -2966,6 +2971,9 @@ msgstr "Integrantes - %s - Penpot"
msgid "title.team-settings"
msgstr "Configuración - %s - Penpot"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/inspect.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
msgid "title.viewer"
msgstr "%s - Modo de visualización - Penpot"
@ -3043,6 +3051,9 @@ msgstr "Mostrar interacciones al hacer click"
msgid "viewer.header.sitemap"
msgstr "Mapa del sitio"
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "El último envío fue correcto."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
msgid "workspace.align.hcenter"
msgstr "Alinear al centro (%s)"
@ -3746,6 +3757,9 @@ msgstr "Borde de grupo"
msgid "workspace.options.height"
msgstr "Altura"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspeccionar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-action"
msgstr "Acción"
@ -3917,10 +3931,6 @@ msgstr "Arriba derecha"
msgid "workspace.options.interaction-position"
msgstr "Posición"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relativo a"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
msgstr "Conservar posición de desplazamiento"
@ -3929,6 +3939,10 @@ msgstr "Conservar posición de desplazamiento"
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
msgstr "Pantalla anterior"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relativo a"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-self"
msgstr "mismo"
@ -4165,9 +4179,6 @@ msgstr "Posición"
msgid "workspace.options.prototype"
msgstr "Prototipo"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspeccionar"
msgid "workspace.options.radius"
msgstr "Radio"
@ -4495,34 +4506,38 @@ msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
msgstr "Alinear nodos (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Actualizando %s..."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"Desde ahora los gráficos de la librería serán componentes, lo cual"
" los hará mucho más potentes."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "Esta actualización sólo ocurrirá una vez."
"Para intentarlo de nuevo, puedes recargar este archivo. Si el problema "
"persiste, te sugerimos que compruebes la lista y consideres borrar los "
"gráficos que estén mal."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
msgstr "Algunos gráficos no han podido ser actualizados."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"Para intentarlo de nuevo, puedes recargar este archivo. Si el problema"
" persiste, te sugerimos que compruebes la lista y consideres borrar los"
" gráficos que estén mal."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
msgstr "Convirtiendo %s/%s"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgstr ""
"Desde ahora los gráficos de la librería serán componentes, lo cual los hará "
"mucho más potentes."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "Esta actualización sólo ocurrirá una vez."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Actualizando %s..."
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Añadir layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.back"
msgstr "Enviar al fondo"
@ -4640,6 +4655,10 @@ msgstr "Pegar"
msgid "workspace.shape.menu.path"
msgstr "Ruta"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Eliminar layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
@ -4703,14 +4722,6 @@ msgstr "Actualizar componentes"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Actualizar componente principal"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Añadir layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Eliminar layout flex"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Cerrar barra lateral"
@ -4942,4 +4953,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Actualizar"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"eu/>\n"
"Language-Team: Basque "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -726,6 +726,12 @@ msgstr "Saioa hasteko hornitzailea ez dago konfiguratuta."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Badirudi ez zarela sartu edo zure saioa iraungi egin dela."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "Ezin izan da %s letra-tipoa kargatu"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Ezin izan dira %s letra-tipoak kargatu"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Zure nabigatzaileak ezin du hori egin"
@ -813,6 +819,9 @@ msgstr "Pasahitzaren egiaztapenak bat etorri behar du aurrekoarekin"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "Pasahitzak gutxienez 8 karaktere izan behar ditu"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Profila blokeatuta dago"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr ""
@ -907,6 +916,9 @@ msgstr "Laguntzarako Twitter kontua"
msgid "generic.error"
msgstr "Errore bat gertatu da"
msgid "history.alert-message"
msgstr "%s bertsioa ikusten ari zara"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Desenfokatuta"
@ -1121,9 +1133,6 @@ msgstr "Testua"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informazioa"
msgid "history.alert-message"
msgstr "%s bertsioa ikusten ari zara"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Lasterteklak"
@ -1977,6 +1986,30 @@ msgstr "Bideo tutorialak"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Hasi aurretik"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Harpidetu Penpoten buletinera produktuaren garapenaren inguruko albisteak "
"ezagutzeko."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Bidali Penpoti buruzko albisteak (blogeko artikuluak, bideo-tutorialak, "
"zuzenekoak...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Zure pribatutasuna zaintzen dugu, hemen irakurri dezakezu gure "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Zuretzat garrantzitsuak diren mezuak bakarrik bidaliko dizkizugu. "
"Harpidetza zuk nahi duzunean eten dezakezu buletinean dagoen esteka "
"erabiliz."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Bidali produktuaren eguneraketak (ezaugarri berriak, bertsioak, "
"konponketak, ...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"Penpot Kode Irekikoa da eta Kaleidos eta komunitateak egindakoa da. "
@ -2529,6 +2562,9 @@ msgstr "Erakutsi/ezkutatu kolore paleta"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Erakutsi/ezkutatu foko-modua"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Aktibatu/desaktibatu pantaila osoa"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Erakutsi/ezkutatu sarea"
@ -2565,9 +2601,6 @@ msgstr "Erakutsi/Ezkutatu elementua"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Erakutsi/Ezkutatu zoomaren estiloa"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Aktibatu/desaktibatu pantaila osoa"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Desegin"
@ -4247,6 +4280,10 @@ msgstr "Aukeratu geruza"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Erakutsi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Ikusi baliabideen panelean"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "Erakutsi osagai nagusia"
@ -4283,6 +4320,12 @@ msgstr "Eguneratu osagai nagusiak"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Eguneratu osagai nagusia"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Itxi alboko barra"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Ireki alboko barra"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "Historikoa (%s)"
@ -4507,46 +4550,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Egin klik bidea ixteko"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "Ezin izan da %s letra-tipoa kargatu"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Ezin izan dira %s letra-tipoak kargatu"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Ikusi baliabideen panelean"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Itxi alboko barra"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Ireki alboko barra"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Profila blokeatuta dago"
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Bidali Penpoti buruzko albisteak (blogeko artikuluak, bideo-tutorialak, "
"zuzenekoak...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Harpidetu Penpoten buletinera produktuaren garapenaren inguruko albisteak "
"ezagutzeko."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Zure pribatutasuna zaintzen dugu, hemen irakurri dezakezu gure "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Zuretzat garrantzitsuak diren mezuak bakarrik bidaliko dizkizugu. Harpidetza "
"zuk nahi duzunean eten dezakezu buletinean dagoen esteka erabiliz."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Bidali produktuaren eguneraketak (ezaugarri berriak, bertsioak, konponketak, "
"...)."
msgstr "Egin klik bidea ixteko"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fa/>\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -245,6 +245,11 @@ msgstr ""
"Penpot برای تیم‌ها در نظر گرفته شده است. از اعضا دعوت کنید تا روی پروژه‌ها "
"و فایل‌ها با هم کار کنند"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "تیم!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr "در حالی که با این آموزش سرگرم می‌شوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
@ -488,6 +493,10 @@ msgstr "کتابخانه‌ها و قالب‌ها"
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
msgstr "بیشتر آنها را کاوش کنید و بدانید که چگونه مشارکت کنید"
#, fuzzy
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
msgstr "مشکلی در ایمپورت کردن قالب وجود داشت. قالب ایمپورت نشد."
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
msgid "dashboard.libraries-title"
msgstr "کتابخانه‌های مشترک"
@ -734,6 +743,12 @@ msgstr "ارائه دهنده احراز هویت پیکربندی نشده اس
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "به نظر می‌رسد شما احراز هویت نشده‌اید یا جلسه منقضی شده است."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "فونت %s بارگیری نشد"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "فونت‌های %s بارگیری نشدند"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "مرورگر شما نمی‌تواند این عملیات را انجام دهد"
@ -810,6 +825,9 @@ msgstr "رمزعبور تأیید باید مطابقت داشته باشد"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "رمزعبور باید حداقل 8 کاراکتر باشد"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "پروفایل مسدود شده"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "errors.registration-disabled"
msgstr "ثبت‌نام در حال حاضر غیرفعال است."
@ -898,6 +916,18 @@ msgstr "حساب پشتیبانی در توییتر"
msgid "generic.error"
msgstr "خطایی رخ داده است"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
msgstr "تزیین متن"
#, fuzzy
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
msgstr "مورد عنوان"
#, fuzzy
msgid "history.alert-message"
msgstr "شما در حال مشاهده نسخه %s هستید"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "محو"
@ -1105,10 +1135,6 @@ msgstr "متن"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "اطلاعات"
#, fuzzy
msgid "history.alert-message"
msgstr "شما در حال مشاهده نسخه %s هستید"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "میانبرها"
@ -1272,6 +1298,13 @@ msgstr "فونت‌ها"
msgid "labels.github-repo"
msgstr "مخزن Github"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.give-feedback"
msgstr "بازخورد بده"
msgid "labels.go-back"
msgstr "برگرد"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "labels.help-center"
@ -1346,6 +1379,10 @@ msgstr "رمزعبور جدید"
msgid "labels.next"
msgstr "بعدی"
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
msgid "labels.no-comments-available"
msgstr "هیچ اعلان نظر معلقی ندارید"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.no-invitations"
msgstr "هیچ دعوتنامه‌ای وجود ندارد."
@ -1586,6 +1623,28 @@ msgstr "برای تأیید هویت شما یک ایمیل به ایمیل فع
msgid "modals.change-email.new-email"
msgstr "ایمیل جدید"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.submit"
msgstr "تغییر ایمیل"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.title"
msgstr "ایمیل خود را تغییر دهید"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
msgstr ""
"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک عضو دیگری را برای ارتقاء به مالک "
"انتخاب کنید."
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "لغو و نگه‌داشتن حساب من"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.confirm"
msgstr "بله، حسابم رو حذف کن"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.info"
msgstr ""
@ -1596,16 +1655,60 @@ msgstr ""
msgid "modals.delete-account.title"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حساب خود را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
msgstr "حذف مکالمه"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
msgstr ""
"آیا مطمئنید که می‌خواهید این مکالمه را حذف کنید؟ تمامی نظرات این تاپیک حذف "
"خواهد شد."
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
msgstr "حذف مکالمه"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "در حال حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل‌های %s را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "در حال حذف %s فایل‌ها"
msgid "modals.delete-font-variant.message"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سبک فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل "
"استفاده شود، بارگیری نمی‌شود."
msgid "modals.delete-font-variant.title"
msgstr "درحال حذف استایل فونت"
msgid "modals.delete-font.message"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل استفاده "
"شود، بارگیری نمی‌شود."
msgid "modals.delete-font.title"
msgstr "درحال حذف فونت"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
msgid "modals.delete-page.body"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحه را حذف کنید؟"
@ -1614,16 +1717,167 @@ msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحه ر
msgid "modals.delete-page.title"
msgstr "حذف صفحه"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
msgstr "حذف پروژه"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "حذف پروژه"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "حذف فایل"
msgstr[1] "حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
msgstr[1] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل‌ها را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل استفاده می‌شوند:"
msgstr[1] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgstr[0] "این فایل‌ها کتابخانه‌هایی دارند که در این فایل استفاده می‌‮شوند:"
msgstr[1] "این فایل‌ها کتابخانه هایی دارند که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "درحال حذف فایل"
msgstr[1] "درحال حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
msgstr "درحال حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
msgstr "حذف تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
msgstr ""
"آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژه‌ها و فایل‌های "
"مرتبط با تیم به طور دائم حذف خواهند شد."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
msgstr "درحال حذف تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
msgstr "حذف عضو"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عضو را از تیم حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "حذف عضو تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "ارسال دعوت‌نامه"
msgid "modals.invite-member.emails"
msgstr "ایمیل‌ها، با کاما از هم جدا شده‌اند"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "دعوت اعضا به تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
msgstr ""
"از آنجایی که شما تنها عضو این تیم هستید، تیم به همراه پروژه‌ها و فایل‌هایش "
"حذف خواهد شد."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید تیم %s را ترک کنید؟"
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"اگر عضو دیگری برای ارتقا به مالک وجود نداشته باشد، نمی‌توانید تیم را ترک "
"کنید. شاید بخواهید تیم را حذف کنید."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک تیم، عضو دیگری را برای ارتقاء به "
"مالک انتخاب کنید."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "انتخاب یک عضو برای ارتقا"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
msgstr "قبل از رفتن"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "خروج از تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را ترک کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "درحال ترک تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
msgstr "انتقال مالکیت"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
msgstr ""
"اگر مالکیت را منتقل کنید، نقش خود را به مدیر تغییر می‌دهید و برخی از "
"مجوزهای این تیم را از دست می‌دهید. "
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"شما مالک فعلی این تیم هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید %s را مالک جدید تیم "
"کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "مالک جدید تیم"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "حذف به عنوان کتابخانه مشترک"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"پس از حذف به‌عنوان کتابخانه مشترک، کتابخانه فایل این فایل برای استفاده در "
"بین بقیه فایل‌های شما در دسترس نخواهد بود."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component.accept"
msgstr "به‌روزرسانی"
@ -1729,6 +1983,12 @@ msgstr "متن"
msgid "shortcuts.escape"
msgstr "لغو"
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
msgstr "حرکت افقی"
msgid "shortcuts.flip-vertical"
msgstr "حرکت عمودی"
msgid "shortcuts.go-to-search"
msgstr "جستجو"
@ -1995,6 +2255,10 @@ msgstr "اندازه"
msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
msgstr "گونه"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "workspace.assets.typography.sample"
msgstr "مثال"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
msgstr "تبدیل متن"
@ -2018,6 +2282,10 @@ msgstr "ویرایش"
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "فایل"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "اولویت‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.header.menu.option.view"
@ -2113,6 +2381,10 @@ msgstr "محو"
msgid "workspace.options.component"
msgstr "کامپوننت"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.constraints"
msgstr "محدودیت‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
msgstr "پایین"
@ -2612,6 +2884,10 @@ msgstr "ویزایش"
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
msgstr "صاف"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
msgstr "حرکت افقی"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
msgstr "چرخش عمودی"
@ -2644,6 +2920,10 @@ msgstr "مخفی"
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
msgstr "نمایش/پنهان کردن رابط کاربری"
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
msgstr "تقاطع"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.lock"
msgstr "قفل"
@ -2659,6 +2939,9 @@ msgstr "چسباندن"
msgid "workspace.shape.menu.path"
msgstr "مسیر"
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
msgstr "بازیابی کامپوننت اصلی"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
@ -2668,10 +2951,21 @@ msgstr "انتخاب لایه"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "نمایش"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "نمایش در پنل دارایی"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "نمایش کامپوننت اصلی"
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
msgstr "حذف تصویر کوچک"
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
msgstr "تنظیم بعنوان تصویر کوچک"
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
msgstr "تبدیل به مسیر"
@ -2687,6 +2981,11 @@ msgstr "متحد"
msgid "workspace.shape.menu.unlock"
msgstr "بازکردن قفل"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
msgstr "حذف ماسک"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
msgstr "به‌روزرسانی کامپوننت‌های اصلی"
@ -2695,6 +2994,9 @@ msgstr "به‌روزرسانی کامپوننت‌های اصلی"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "به‌روزرسانی کامپوننت اصلی"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "گسترش نوار کناری"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "تاریخچه (%s)"
@ -2727,6 +3029,11 @@ msgstr "شکل‌ها"
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
msgstr "متن‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
msgstr "ویژگی‌های SVG ایمپورت شد"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
msgstr "صفحات"
@ -2787,13 +3094,25 @@ msgstr "متن (%s)"
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
msgstr "تایپوگرافی‌ها (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.undo.empty"
msgstr "هیچ تاریخچه تغییری تاکنون وجود ندارد"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
msgid "workspace.undo.entry.delete"
msgstr "%s حذف شد"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
msgid "workspace.undo.entry.modify"
msgstr "اصلاح شد %s"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
msgstr "دایره‌ها"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
msgstr "دارایی‌های رنگ"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
msgstr "کامپوننت‌ها"
@ -2806,6 +3125,9 @@ msgstr "آرت‌بورد"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
msgstr "دارایی‌های گرافیکی"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
msgstr "اشیاء"
@ -2824,6 +3146,9 @@ msgstr "شکل‌ها"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
msgstr "متن‌ها"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
msgstr "دارایی‌های تایپوگرافی"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
msgid "workspace.undo.entry.new"
msgstr "%s جدید"
@ -2831,6 +3156,9 @@ msgstr "%s جدید"
msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
msgstr "دایره"
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
msgstr "دارایی رنگ"
msgid "workspace.undo.entry.single.component"
msgstr "کامپوننت"
@ -2846,6 +3174,9 @@ msgstr "گروه"
msgid "workspace.undo.entry.single.image"
msgstr "تصویر"
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
msgstr "دارایی گرافیکی"
msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
msgstr "شیء"
@ -2888,335 +3219,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "اولویت‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.constraints"
msgstr "محدودیت‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "workspace.assets.typography.sample"
msgstr "مثال"
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
msgstr "دارایی رنگ"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
msgstr "دارایی‌های تایپوگرافی"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
msgstr "دارایی‌های گرافیکی"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
msgstr "دارایی‌های رنگ"
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
msgstr "دارایی گرافیکی"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
msgstr "حرکت افقی"
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
msgstr "تقاطع"
msgid "shortcuts.flip-vertical"
msgstr "حرکت عمودی"
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
msgstr "حرکت افقی"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "تیم!"
#, fuzzy
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
msgstr "مشکلی در ایمپورت کردن قالب وجود داشت. قالب ایمپورت نشد."
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
msgstr "تنظیم بعنوان تصویر کوچک"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "پروفایل مسدود شده"
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
msgstr "بازیابی کامپوننت اصلی"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "فونت‌های %s بارگیری نشدند"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "گسترش نوار کناری"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
msgstr "حذف ماسک"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
msgid "workspace.undo.entry.modify"
msgstr "اصلاح شد %s"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.undo.empty"
msgstr "هیچ تاریخچه تغییری تاکنون وجود ندارد"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
msgstr "ویژگی‌های SVG ایمپورت شد"
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
msgstr "حذف تصویر کوچک"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "نمایش در پنل دارایی"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "فونت %s بارگیری نشد"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
msgstr "تزیین متن"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
msgstr "حذف مکالمه"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.give-feedback"
msgstr "بازخورد بده"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل‌های %s را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
msgstr ""
"آیا مطمئنید که می‌خواهید این مکالمه را حذف کنید؟ تمامی نظرات این تاپیک حذف "
"خواهد شد."
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
msgstr "حذف مکالمه"
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
msgid "labels.no-comments-available"
msgstr "هیچ اعلان نظر معلقی ندارید"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.submit"
msgstr "تغییر ایمیل"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.title"
msgstr "ایمیل خود را تغییر دهید"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
msgstr "حذف پروژه"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
msgstr ""
"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک عضو دیگری را برای ارتقاء به مالک "
"انتخاب کنید."
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "لغو و نگه‌داشتن حساب من"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.confirm"
msgstr "بله، حسابم رو حذف کن"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "حذف فایل"
msgstr[1] "حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "در حال حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "در حال حذف %s فایل‌ها"
msgid "modals.delete-font.title"
msgstr "درحال حذف فونت"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را حذف کنید؟"
msgid "modals.delete-font-variant.title"
msgstr "درحال حذف استایل فونت"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "حذف پروژه"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
msgstr[1] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل‌ها را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
msgstr "درحال حذف تیم"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل استفاده می‌شوند:"
msgstr[1] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgstr[0] "این فایل‌ها کتابخانه‌هایی دارند که در این فایل استفاده می‌‮شوند:"
msgstr[1] "این فایل‌ها کتابخانه هایی دارند که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "درحال حذف فایل"
msgstr[1] "درحال حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
msgstr "درحال حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
msgstr "حذف تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را ترک کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "حذف عضو تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
msgstr "حذف عضو"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "ارسال دعوت‌نامه"
msgid "modals.invite-member.emails"
msgstr "ایمیل‌ها، با کاما از هم جدا شده‌اند"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "دعوت اعضا به تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید تیم %s را ترک کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
msgstr ""
"از آنجایی که شما تنها عضو این تیم هستید، تیم به همراه پروژه‌ها و فایل‌هایش "
"حذف خواهد شد."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
msgstr "قبل از رفتن"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
msgstr "انتقال مالکیت"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "انتخاب یک عضو برای ارتقا"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "خروج از تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "مالک جدید تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "درحال ترک تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"شما مالک فعلی این تیم هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید %s را مالک جدید تیم "
"کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
msgstr ""
"اگر مالکیت را منتقل کنید، نقش خود را به مدیر تغییر می‌دهید و برخی از مجوزهای "
"این تیم را از دست می‌دهید. "
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"پس از حذف به‌عنوان کتابخانه مشترک، کتابخانه فایل این فایل برای استفاده در "
"بین بقیه فایل‌های شما در دسترس نخواهد بود."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک تیم، عضو دیگری را برای ارتقاء به "
"مالک انتخاب کنید."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "حذف به عنوان کتابخانه مشترک"
msgid "labels.go-back"
msgstr "برگرد"
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"اگر عضو دیگری برای ارتقا به مالک وجود نداشته باشد، نمی‌توانید تیم را ترک "
"کنید. شاید بخواهید تیم را حذف کنید."
#, fuzzy
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
msgstr "مورد عنوان"
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"

View File

@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Midka <me@midka.dev>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fin_FI/>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fin_FI/>\n"
"Language: fin_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
@ -15,27 +15,24 @@ msgstr ""
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Onko sinulla jo käyttäjä?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-profile"
msgstr "Haluatko vain kokeilla?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.check-your-email"
msgstr ""
"Tarkista sähköpostisi ja paina vahvistuslinkkiä käyttääksesi Penpot-ohjelmaa."
"Tarkista sähköpostisi ja paina vahvistuslinkkiä käyttääksesi "
"Penpot-ohjelmaa."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Vahvista salasana"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Luo testikäyttäjä"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-profile"
msgstr "Haluatko vain kokeilla?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.demo-warning"
msgstr ""
@ -54,14 +51,14 @@ msgstr "Unohditko salasanasi?"
msgid "auth.fullname"
msgstr "Koko nimi"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Luo testikäyttäjä"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.login-here"
msgstr "Kirjaudu sisään"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Kirjaudu"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-title"
msgstr "Mahtavaa nähdä sinut uudelleen!"
@ -70,6 +67,10 @@ msgstr "Mahtavaa nähdä sinut uudelleen!"
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
@ -78,6 +79,10 @@ msgstr "Google"
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.new-password"
msgstr "Syötä uusi salasana"
@ -98,6 +103,10 @@ msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr "Käyttäjäsi ei ole vahvistettu, vahvista se jatkaaksesi."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Salasanan vaihtoon tarvittava linkki lähetetty sähköpostiisi."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Ryhmään liittyminen onnistui"
@ -148,8 +157,7 @@ msgstr "Luo uusi käyttäjä"
#: src/app/main/ui/auth.cljs
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr ""
"Avoimen lähdekoodin ratkaisu suunnitteluun ja prototyyppien valmistukseen."
msgstr "Avoimen lähdekoodin ratkaisu suunnitteluun ja prototyyppien valmistukseen."
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Käyttöehdot"
@ -162,9 +170,17 @@ msgstr "Kun luot uuden käyttäjän, hyväksyt käyttöehdot ja tietosuojaselost
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "Lähetimme vahvistussähköpostin osoitteeseen"
msgid "common.publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Kaikki Penpotin käyttäjät"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat poistaa tämän linkin? Sen jälkeen kukaan ei voi "
"käyttää sitä"
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(nykyinen)"
@ -174,12 +190,12 @@ msgstr "Poista linkki"
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Hanki linkki"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "Linkin poisto onnistui"
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Linkin kopiointi onnistui"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "Linkin poisto onnistui"
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Muokkaa käyttöoikeuksia"
@ -188,12 +204,21 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "Yksi sivu jaettu"
msgstr[1] "%s sivua jaettu"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Voi kommentoida"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Voi tarkastella koodia"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Kaikilla linkin saaneilla on käyttöoikeus"
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Sivut jaettu"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Jaettava linkki ilmestyy tähän"
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Vain ryhmän jäsenet"
@ -210,40 +235,6 @@ msgstr "Peruuta julkaisu"
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Ryhmän hallinta"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Ryhmäydy!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "Käytännön opastus"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Kirjaudu"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Salasanan vaihtoon tarvittava linkki lähetetty sähköpostiisi."
msgid "common.publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat poistaa tämän linkin? Sen jälkeen kukaan ei voi "
"käyttää sitä"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Voi kommentoida"
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Sivut jaettu"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Jaettava linkki ilmestyy tähän"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.text"
@ -252,15 +243,25 @@ msgstr ""
"yhdessä"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Aloita opastuskierros"
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Ryhmäydy!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr ""
"Opettele Penpotin perusteet pitämällä hauskaa tämän opastuskierroksen kanssa."
"Opettele Penpotin perusteet pitämällä hauskaa tämän opastuskierroksen "
"kanssa."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Aloita opastuskierros"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "Käytännön opastus"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr "Ota opastuskierros Penpotin erilaisista toiminnoista"
msgstr "Ota opastuskierros Penpotin erilaisista toiminnoista"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Bogi Napoleon Wennerstrøm <bogi.wennerstrom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Faroese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fo/>\n"
"Language-Team: Faroese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fo/>\n"
"Language: fo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -102,6 +102,10 @@ msgstr ""
"Vangamyndin er ikki váttað, vinarliga vátta vangamyndina áðrenn tú heldur "
"áfram."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Leinkjan til at endurseta títt loyniorð er send til tín postkassa."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Sameinaðan í toymið var væleydnað"
@ -141,6 +145,10 @@ msgstr "Onga konto enn?"
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Stovna konto"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "Tað er ókeypis, tað Open Source"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-title"
msgstr "Stovna eina konto"
@ -150,7 +158,9 @@ msgstr "Treytir"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
msgstr "Tá tú stovnar ein brúkara, góðtekur tú okkara treytir og privat politikk."
msgstr ""
"Tá ið tú gert eina nýggja kontu, játtar tú tænastu- og privatlívs-treytir "
"okkara."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.verification-email-sent"
@ -193,6 +203,9 @@ msgstr[1] "%s síður deildar"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Kann viðmerkja"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Kann skoða kotu"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Ein og hvør við leinkjuni hevur atgongd"
@ -226,10 +239,24 @@ msgstr "Penpot er fyri toymum. Bjóða limum at arbeiða saman á verkætlanir o
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Toyma upp!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr ""
"Lær alt tað grundleggjandi í Penpot, meðan tú stuttleikar tær við hesari "
"lær-og-ger leiðbeiningini."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Byrja undirvísingina"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "Lær-við-at-gera leiðbeining"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr "Kom ein túr gjøgnum Penpot og lær høvuðsfunkurnar at kenna."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Byrja rundferð"
@ -261,6 +288,9 @@ msgstr "Strika toymi"
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "Heinta Penpot fílu (.penpot)"
msgid "dashboard.download-standard-file"
msgstr "Heinta standarafílu (.svg + .json)"
msgid "dashboard.draft-title"
msgstr "Kladda"
@ -271,17 +301,17 @@ msgstr "Tvítøka"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "Tvítak %s fílir"
msgstr "Tvítak %s fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.empty-files"
msgstr "Tú hevur enn ongar fílir her"
msgstr "Tú hevur enn ongar fílur her"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Áh nei! Tú hevur ongar fílir enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
"Áh nei! Tú hevur ongar fílur enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
"vitja [Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
msgid "dashboard.export-binary-multi"
@ -295,7 +325,7 @@ msgid "dashboard.export-frames.title"
msgstr "Útflyt til PDF"
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "Útflyt Penpot %s fílir"
msgstr "Útflyt Penpot %s fílur"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
@ -305,19 +335,81 @@ msgstr "%s av %s lutum eru valdir"
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "Útflyt"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
msgstr "Upplýsingar um hvussu tú setur útflytingar í Penpot."
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
msgstr "Har eru ongin lutir við útflytsstillingum."
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.title"
msgstr "Valt til útflyting"
msgid "dashboard.export-single"
msgstr "Útflyt Penpot fílu"
msgid "dashboard.export-standard-multi"
msgstr "Heinta %s standarafílur (.svg + .json)"
msgid "dashboard.export.options.all.title"
msgstr "Útflyt deild søvn"
msgid "dashboard.export.title"
msgstr "Útflyt fílur"
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
msgstr "Stavsniði er strika"
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
msgstr "Tú hevur enn onki serstavsnið innlagt."
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
msgstr[0] "1 stavsnið lagt afturat"
msgstr[1] "% stavsnið løgd afturat"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "Legg øll afturat"
msgid "dashboard.import"
msgstr "Innflyt Penpot fílur"
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "Ups! Tað riggaði ikki at innflyta hesa fílu"
msgid "dashboard.import.import-error"
msgstr ""
"Har kom ein trupulleiki, tá vit royndu at innflyta fíluna. Fílan var ikki "
"innflutt."
msgid "dashboard.import.import-message"
msgstr "% fílur eru innfluttir."
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "Viðgerð litir"
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "Viðgerð staklutir"
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "Viðgerð miðlar"
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "Viðger síðu: %s"
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
msgstr "Viðgerð stavsnið"
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "Sendur upp dátur til ambætara (%s/%s)"
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "Innleggur fílu: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "Bjóða við í toymi"
@ -327,6 +419,13 @@ msgstr "Bjóða við í toymi"
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "Far úr toymu"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.loading-files"
msgstr "lesur tínar fílur inn…"
msgid "dashboard.loading-fonts"
msgstr "lesur tíni stavsnið inn…"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.move-to"
@ -357,6 +456,34 @@ msgstr "+ Nýggj verkætlan"
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "Nýggj verkætlan"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-msg"
msgstr "Send mær tíðindi, framleiðslu dagføringar og viðmælingar um Penpot."
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-title"
msgstr "Hald til frásagnarblað"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Onki samsvar funnið fyri \"%\""
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Festar verkætlanir verða víst her"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er dagførd"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er váttta"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Loyniorði er goymt!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s limir"
@ -372,275 +499,25 @@ msgstr "Valmøguleikar"
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Broyt loyniorð"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "Fest/Loys"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Verkætlanir"
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Privat politikkur"
msgid "common.publish"
msgstr "Gev út"
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Allir Penpot brúkarar"
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Vel alt"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.demo-warning"
msgstr ""
"Hetta er ein ROYNDAR tænasta, IKKI BRÚKA til veruligt arbeiði, "
"verkætlanirnar verða slettaðar regluliga."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.newsletter-subscription"
msgstr "Eg góðtakið skrásetingina á tíðindalistanum hjá Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr ""
"Vangamyndin er ikki váttað, vinarliga vátta vangamyndina áðrenn tú heldur "
"áfram."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Endurstovna loyniorð"
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Treytir"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Byrja undirvísingina"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Byrja rundferð"
msgid "dashboard.draft-title"
msgstr "Kladda"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.duplicate"
msgstr "Tvítøka"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.check-your-email"
msgstr ""
"Kanna tín teldupost og trýst á leinkina fyri at vátta og byrja at nýta "
"Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "Vit hava sent ein váttanar teldupost til"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Ert tú vís(ur) í, at tú vilt strika hetta leinkið? Gert tú tað, er tað ikki "
"longur tøkt hjá nøkrum"
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(núverandi)"
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Fá leinkið"
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Leinkið avritað"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "Leinkið er strikað"
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Fyrisit heimildir"
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Síður deildar"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Leinkja, ið kann deilast, verur at síggja her"
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Deil frumsnið"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Angra útgevan"
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 síða deild"
msgstr[1] "%s síður deildar"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
msgstr ""
"Tá ið tú gert eina nýggja kontu, játtar tú tænastu- og privatlívs-treytir "
"okkara."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "Tvítak %s fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.empty-files"
msgstr "Tú hevur enn ongar fílur her"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Áh nei! Tú hevur ongar fílur enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
"vitja [Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-frames.title"
msgstr "Útflyt til PDF"
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "Útflyt Penpot %s fílur"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
msgstr "%s av %s lutum eru valdir"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "Útflyt"
msgid "dashboard.export-single"
msgstr "Útflyt Penpot fílu"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
msgstr "Har eru ongin lutir við útflytsstillingum."
msgid "dashboard.export.options.all.title"
msgstr "Útflyt deild søvn"
msgid "dashboard.export.title"
msgstr "Útflyt fílur"
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Útflyt borð sum PDF"
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
msgstr "Stavsniði er strika"
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
msgstr "Tú hevur enn onki serstavsnið innlagt."
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "Legg øll afturat"
msgid "dashboard.import"
msgstr "Innflyt Penpot fílur"
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "Ups! Tað riggaði ikki at innflyta hesa fílu"
msgid "dashboard.import.import-error"
msgstr ""
"Har kom ein trupulleiki, tá vit royndu at innflyta fíluna. Fílan var ikki "
"innflutt."
msgid "dashboard.import.import-message"
msgstr "% fílur eru innfluttir."
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "Viðgerð litir"
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "Viðgerð staklutir"
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "Viðgerð miðlar"
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
msgstr "Viðgerð stavsnið"
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "Innleggur fílu: %s"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-msg"
msgstr "Send mær tíðindi, framleiðslu dagføringar og viðmælingar um Penpot."
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-title"
msgstr "Hald til frásagnarblað"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Onki samsvar funnið fyri \"%\""
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
msgstr[0] "1 stavsnið lagt afturat"
msgstr[1] "% stavsnið løgd afturat"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Festar verkætlanir verða víst her"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "Fest/Loys"
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Vilt tú strika tína konto?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Vís allar fílurnar"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Vel tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Strikað %s fílur"
msgid "labels.edit-file"
msgstr "Broyt fílu"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
msgid "labels.profile"
msgstr "Vangamynd"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
msgstr "Legg \"%s\" afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "Ert tú vísur í, at tú ynskjur at strikað fílu?"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
msgstr "Strikar fílu"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "Ókey"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "Ókey"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Goym stillingar"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.search-placeholder"
@ -650,161 +527,38 @@ msgstr "Leita…"
msgid "dashboard.searching-for"
msgstr "Leitar eftir \"%s\"…"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.num-of-files"
msgid_plural "labels.num-of-files"
msgstr[0] "1 fíla"
msgstr[1] "%s fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "Strikað fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "Strikar fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "Strikar fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "Ert tú vísur í, at tú vil strikað %s fílur?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Strike fílu"
msgstr[1] "Strika fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "Strikar %s fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
msgid "title.dashboard.files"
msgstr "%s - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesa fílu?"
msgstr[1] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesar fílur?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "Fílu"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Strikar fílu"
msgstr[1] "Strikar fílur"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Vangamynd - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
msgstr "Strika \"%s\" sum Deilt Savn"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Vangamyndin er stongd"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Leinkjan til at endurseta títt loyniorð er send til tín postkassa."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "Tað er ókeypis, tað Open Source"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Kann skoða kotu"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr ""
"Lær alt tað grundleggjandi í Penpot, meðan tú stuttleikar tær við hesari lær-"
"og-ger leiðbeiningini."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "Lær-við-at-gera leiðbeining"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr "Kom ein túr gjøgnum Penpot og lær høvuðsfunkurnar at kenna."
msgid "dashboard.download-standard-file"
msgstr "Heinta standarafílu (.svg + .json)"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
msgstr "Upplýsingar um hvussu tú setur útflytingar í Penpot."
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.title"
msgstr "Valt til útflyting"
msgid "dashboard.export-standard-multi"
msgstr "Heinta %s standarafílur (.svg + .json)"
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "Viðger síðu: %s"
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "Sendur upp dátur til ambætara (%s/%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.loading-files"
msgstr "lesur tínar fílur inn…"
msgid "dashboard.loading-fonts"
msgstr "lesur tíni stavsnið inn…"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er dagførd"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er váttta"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Loyniorði er goymt!"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Vilt tú strika tína konto?"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Goym stillingar"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-language"
msgstr "Vel mál til takførisflatu"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Vel tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Vís allar fílurnar"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-file"
msgstr "Tín fíla er strikað"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "Tínar fílur eru fluttar"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Tín verkætlan er strikað"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "Tín fíla er flutt"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "Tínar fílur eru fluttar"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Tín verkætlan er flutt"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Toymisupplýsingar"
@ -829,10 +583,104 @@ msgstr "Leitiúrslit"
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Skriva fyri at leita eftir úrslitum"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Tín verkætlan er strikað"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "Ókey"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Tín verkætlan er flutt"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "Ókey"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Vangamyndin er stongd"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Strikað %s fílur"
msgid "labels.edit-file"
msgstr "Broyt fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.num-of-files"
msgid_plural "labels.num-of-files"
msgstr[0] "1 fíla"
msgstr[1] "%s fílur"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
msgid "labels.profile"
msgstr "Vangamynd"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
msgstr "Legg \"%s\" afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "Strikað fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "Ert tú vísur í, at tú ynskjur at strikað fílu?"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "Strikar fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "Strikar fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "Ert tú vísur í, at tú vil strikað %s fílur?"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "Strikar %s fílur"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Strike fílu"
msgstr[1] "Strika fílur"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesa fílu?"
msgstr[1] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesar fílur?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Strikar fílu"
msgstr[1] "Strikar fílur"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
msgstr "Strikar fílu"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
msgstr "Strika \"%s\" sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
msgid "title.dashboard.files"
msgstr "%s - Penpot"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Vangamynd - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "Fílu"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"Last-Translator: GradelerM <marie.gradeler@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -102,8 +102,7 @@ msgstr "Mot de passe changé avec succès"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr ""
"Le profil nest pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
msgstr "Le profil nest pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
@ -752,6 +751,12 @@ msgstr "Fournisseur d'authentification non configuré."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Il semblerait que vous n'êtes pas authentifié ou que votre session a expiré."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "La police %s n'a pas pu être chargée"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Les polices %s n'ont pas pu être chargées"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Votre navigateur ne peut pas effectuer cette opération"
@ -844,6 +849,9 @@ msgstr "Le mot de passe de confirmation doit correspondre"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Le profil est bloqué"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
@ -949,6 +957,9 @@ msgstr "Compte dassistance Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Une erreur sest produite"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Vous voyez la version %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Flou"
@ -1161,9 +1172,6 @@ msgstr "Texte"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Information"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Vous voyez la version %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Raccourcis"
@ -1195,8 +1203,8 @@ msgstr "Retour"
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
msgstr ""
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer; nous effectuons une "
"petite maintenance de nos serveurs."
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer; nous effectuons "
"une petite maintenance de nos serveurs."
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
@ -1647,9 +1655,9 @@ msgstr "Ajouter comme Bibliothèque Partagée"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de cette "
"bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi le "
"reste de vos fichiers."
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de "
"cette bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi "
"le reste de vos fichiers."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -1937,6 +1945,10 @@ msgstr "Retirer « %s» en tant que Bibliothèque Partagée"
msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Petit nudge"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Annuler la publication"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
@ -1953,6 +1965,18 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Vous êtes sûr de vouloir retirer cette bibliothèque ?"
msgstr[1] "Vous êtes sûr de vouloir retirer ces bibliothèques ?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Utilisé dans le fichier suivant :"
msgstr[1] "Utilisé dans les fichiers suivants :"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Retirer la bibliothèque"
msgstr[1] "Retirer les bibliothèques"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
msgstr ""
@ -2003,6 +2027,12 @@ msgstr "Profil enregistré avec succès!"
msgid "notifications.validation-email-sent"
msgstr "Email de vérification envoyé à %s. Vérifiez votre email!"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
msgstr ""
"Sachez quil existe de nombreuses ressources disponibles pour vous aider à "
"démarrer avec Penpot, comme le Guide de lutilisateur et notre chaîne "
"Youtube."
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
msgstr ""
"De l'information détaillée sur Penpot. De prototypage à lorganisation et "
@ -2011,15 +2041,71 @@ msgstr ""
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
msgstr "Guide utilisateur"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
msgstr ""
"Vous pouvez regarder nos tutoriels et les tutoriels réalisés par notre "
"communauté."
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
msgstr "Tutoriels videos"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Avant de démarrer"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Abonnez-vous à la newsletter de Penpot pour être tenu informé du "
"développement du produit et de notre actualité."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envoyez-moi des nouvelles de Penpot (articles de blog, tutoriels vidéo, "
"streamings...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Nous nous soucions de la vie privée, vous pouvez lire ici notre "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
"désabonner à tout moment via votre profil dutilisateur ou via le lien de "
"désabonnement dans lune de nos newsletters."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envoyez-moi les mises à jour du produit (nouvelles fonctionnalités, "
"versions, corrections...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"Penpot est un logiciel Open Source créé par Kaleidos et la communauté, où "
"de nombreuses personnes sentraident déjà. Tout le monde peut collaborer en "
":"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
msgstr ""
"Un espace public pour apprendre, partager et échanger autour de Penpot, de "
"son présent et de son avenir avec l'ensemble de la communauté et l'équipe "
"centrale de Penpot."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
msgstr "Participation à la Communauté"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
msgstr ""
"Vous y trouverez comment collaborer avec des traductions, des demandes de "
"fonctionnalités (feature requests), des contributions au code, la recherche "
"de bugs…"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
msgstr "Guide du contributeur"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Bienvenu sur Penpot !"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
msgstr "Créer une équipe plus tard"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
msgstr "Le nom de votre équipe"
@ -2034,12 +2120,20 @@ msgstr "Entrez le nom de l'équipe"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
msgstr "Inviter des membres"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"N'oubliez pas d'inclure tout le monde. Développeurs, concepteurs, "
"gestionnaires... la diversité fait la force :)"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
msgstr "Créer une équipe et inviter plus tard"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
msgstr "Créer une équipe et envoyer des invitations"
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
msgstr "Inviter avec le rôle :"
msgid "onboarding.choice.title"
msgstr "Bienvenue dans Penpot"
@ -2140,9 +2234,20 @@ msgstr "Un référentiel unique de contenus"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Créer une équipe"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
msgstr ""
"Une équipe vous permet de collaborer avec d'autres utilisateurs de Penpot "
"travaillant sur les mêmes fichiers et projets."
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
msgstr "Nombre de projets et de fichiers illimité"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
msgstr "Édition multijoueur"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
msgstr "Gestion des rôles"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
msgstr "Nombre de membres illimité"
@ -2215,6 +2320,10 @@ msgstr "Navigation"
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
msgstr "Navigation"
#, fuzzy
msgid "shortcut-subsection.panels"
msgstr "Panneaux"
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
msgstr "Tracés"
@ -2374,6 +2483,10 @@ msgstr "Insérer une image"
msgid "shortcuts.join-nodes"
msgstr "Joindre les nœuds"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.make-corner"
msgstr "Créer un angle"
msgid "shortcuts.make-curve"
msgstr "Faire une courbe"
@ -2401,6 +2514,9 @@ msgstr "Déplacement rapide vers le haut"
msgid "shortcuts.move-nodes"
msgstr "Déplacer le nœud"
msgid "shortcuts.move-unit-down"
msgstr "Déplacer vers le bas"
msgid "shortcuts.move-unit-left"
msgstr "Déplacer vers la gauche"
@ -2537,18 +2653,52 @@ msgstr "Activer/désactiver l'historique"
msgid "shortcuts.toggle-layers"
msgstr "Activer/désactiver les calques"
msgid "shortcuts.toggle-lock"
msgstr "Verrou sélectionné"
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
msgstr "Verrouiller les proportions"
msgid "shortcuts.toggle-rules"
msgstr "Afficher/masquer les règles"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
msgstr "Mettre le texte à léchelle"
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
msgstr "Aligner sur la grille"
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
msgstr "Aligner sur les guides"
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
msgstr "Afficher/masquer la palette de texte"
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
msgstr "Afficher/masquer lélément"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alterner le style de zoom"
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
msgstr "Activer/désactiver le plein écran"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Annuler"
msgid "shortcuts.ungroup"
msgstr "Dégrouper"
msgid "shortcuts.unmask"
msgstr "Démasquer"
msgid "shortcuts.v-distribute"
msgstr "Distribuer verticalement"
msgid "shortcuts.zoom-selected"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
msgid "title.dashboard.files"
msgstr "%s - Penpot"
@ -2593,6 +2743,10 @@ msgstr "Mot de passe - Penpot"
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Profil - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Invitations - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-members"
msgstr "Membres - %s - Penpot"
@ -2609,6 +2763,11 @@ msgstr "%s - Mode spectateur - Penpot"
msgid "title.workspace"
msgstr "%s - Penpot"
msgid "viewer.breaking-change.description"
msgstr ""
"Ce lien de partage n'est plus valide. Créez-en un nouveau ou demandez-en un "
"nouveau au propriétaire."
msgid "viewer.breaking-change.message"
msgstr "Désolé !"
@ -2620,6 +2779,9 @@ msgstr "Aucun plan de travail trouvé sur la page."
msgid "viewer.frame-not-found"
msgstr "Plan de travail introuvable."
msgid "viewer.header.comments-section"
msgstr "Commentaires (%s)"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Ne pas afficher les interactions"
@ -2628,10 +2790,16 @@ msgstr "Ne pas afficher les interactions"
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Plein écran"
msgid "viewer.header.handoff-section"
msgstr "Transfert(%s)"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.interactions"
msgstr "Interactions"
msgid "viewer.header.interactions-section"
msgstr "Interactions (%s)"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.share.copy-link"
msgstr "Copier le lien"
@ -2760,6 +2928,9 @@ msgstr "Nom du groupe"
msgid "workspace.assets.libraries"
msgstr "Bibliothèques"
msgid "workspace.assets.local-library"
msgstr "Bibliothèque locale"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.not-found"
msgstr "Aucune ressource trouvée"
@ -2831,6 +3002,18 @@ msgstr "Transformer le texte"
msgid "workspace.assets.ungroup"
msgstr "Dissocier"
msgid "workspace.focus.focus-mode"
msgstr "Mode focus"
msgid "workspace.focus.focus-off"
msgstr "Focus désactivé"
msgid "workspace.focus.focus-on"
msgstr "Focus activé"
msgid "workspace.focus.selection"
msgstr "Sélection"
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
msgid "workspace.gradients.linear"
@ -2853,6 +3036,13 @@ msgstr "Désactiver la mise à l'échelle du texte"
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid"
msgstr "Désactiver lalignement sur la grille"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
msgstr "Désactiver lalignement sur les guides"
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
msgstr "Désactiver laccrochage au pixel"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
msgstr "Activer lalignement dynamique"
@ -2865,6 +3055,17 @@ msgstr "Activer le redimensionnement du texte"
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
msgstr "Aligner sur la grille"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
msgstr "Aligner sur les guides"
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
msgstr "Activer lalignement au pixel"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "Masquer le nom des plans de travail"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
msgstr "Masquer la grille"
@ -2873,10 +3074,17 @@ msgstr "Masquer la grille"
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "Masquer la palette de couleurs"
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
msgstr "Masquer la grille de pixels"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
msgstr "Masquer les règles"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
msgstr "Masquer la palette de polices"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
msgstr "Éditer"
@ -2885,10 +3093,26 @@ msgstr "Éditer"
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "Fichier"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
msgstr "Aide et information"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "Préférences"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.view"
msgstr "Vue"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.select-all"
msgstr "Tout sélectionner"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "Afficher le nom des plans de travail"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
msgstr "Montrer la grille"
@ -2897,10 +3121,21 @@ msgstr "Montrer la grille"
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "Montrer la palette de couleurs"
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
msgstr "Afficher la grille de pixels"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
msgstr "Montrer les règles"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
msgstr "Afficher la palette des polices"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.reset-zoom"
msgstr "Réinitialiser"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.save-error"
msgstr "Erreur denregistrement"
@ -2921,10 +3156,26 @@ msgstr "Modifications non sauvegardées"
msgid "workspace.header.viewer"
msgstr "Mode spectateur (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fill"
msgstr "Remplir lécran"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fit"
msgstr "Ajuster à lécran"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
msgstr "Zoomer pour montrer tous les éléments"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
msgstr "Plein écran"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-selected"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
msgid "workspace.libraries.add"
msgstr "Ajouter"
@ -4126,255 +4377,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Actualiser"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
msgstr ""
"Sachez quil existe de nombreuses ressources disponibles pour vous aider à "
"démarrer avec Penpot, comme le Guide de lutilisateur et notre chaîne "
"Youtube."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Utilisé dans le fichier suivant :"
msgstr[1] "Utilisé dans les fichiers suivants :"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Retirer la bibliothèque"
msgstr[1] "Retirer les bibliothèques"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Abonnez-vous à la newsletter de Penpot pour être tenu informé du "
"développement du produit et de notre actualité."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envoyez-moi des nouvelles de Penpot (articles de blog, tutoriels vidéo, "
"streamings...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
"désabonner à tout moment via votre profil dutilisateur ou via le lien de "
"désabonnement dans lune de nos newsletters."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envoyez-moi les mises à jour du produit (nouvelles fonctionnalités, "
"versions, corrections...)."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "La police %s n'a pas pu être chargée"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Les polices %s n'ont pas pu être chargées"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Le profil est bloqué"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Annuler la publication"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
msgstr ""
"Vous pouvez regarder nos tutoriels et les tutoriels réalisés par notre "
"communauté."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Nous nous soucions de la vie privée, vous pouvez lire ici notre "
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"Penpot est un logiciel Open Source créé par Kaleidos et la communauté, où de "
"nombreuses personnes sentraident déjà. Tout le monde peut collaborer en :"
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
msgstr "Masquer la grille de pixels"
msgid "viewer.header.comments-section"
msgstr "Commentaires (%s)"
msgid "viewer.header.interactions-section"
msgstr "Interactions (%s)"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
msgstr "Guide du contributeur"
#, fuzzy
msgid "shortcut-subsection.panels"
msgstr "Panneaux"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
msgstr ""
"Une équipe vous permet de collaborer avec d'autres utilisateurs de Penpot "
"travaillant sur les mêmes fichiers et projets."
msgid "shortcuts.zoom-selected"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Invitations - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
msgstr "Désactiver lalignement sur les guides"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
msgstr "Aligner sur les guides"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "Préférences"
msgid "shortcuts.move-unit-down"
msgstr "Déplacer vers le bas"
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
msgstr "Aligner sur la grille"
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
msgstr "Aligner sur les guides"
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
msgstr "Activer/désactiver le plein écran"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Annuler"
msgid "shortcuts.v-distribute"
msgstr "Distribuer verticalement"
msgid "viewer.breaking-change.description"
msgstr ""
"Ce lien de partage n'est plus valide. Créez-en un nouveau ou demandez-en un "
"nouveau au propriétaire."
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
msgstr "Désactiver laccrochage au pixel"
msgid "workspace.focus.selection"
msgstr "Sélection"
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
msgstr "Activer lalignement au pixel"
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
msgstr "Afficher la grille de pixels"
msgid "shortcuts.toggle-lock"
msgstr "Verrou sélectionné"
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
msgstr "Afficher/masquer la palette de texte"
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
msgstr "Afficher/masquer lélément"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alterner le style de zoom"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
msgstr "Édition multijoueur"
msgid "workspace.assets.local-library"
msgstr "Bibliothèque locale"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
msgstr "Aide et information"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.view"
msgstr "Vue"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
msgstr ""
"Un espace public pour apprendre, partager et échanger autour de Penpot, de "
"son présent et de son avenir avec l'ensemble de la communauté et l'équipe "
"centrale de Penpot."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
msgstr "Participation à la Communauté"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
msgstr ""
"Vous y trouverez comment collaborer avec des traductions, des demandes de "
"fonctionnalités (feature requests), des contributions au code, la recherche "
"de bugs…"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
msgstr "Créer une équipe plus tard"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"N'oubliez pas d'inclure tout le monde. Développeurs, concepteurs, "
"gestionnaires... la diversité fait la force :)"
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
msgstr "Inviter avec le rôle :"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
msgstr "Gestion des rôles"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.make-corner"
msgstr "Créer un angle"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
msgstr "Mettre le texte à léchelle"
msgid "viewer.header.handoff-section"
msgstr "Transfert(%s)"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
msgstr "Afficher la palette des polices"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.reset-zoom"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "workspace.focus.focus-on"
msgstr "Focus activé"
msgid "workspace.focus.focus-off"
msgstr "Focus désactivé"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "Masquer le nom des plans de travail"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
msgstr "Masquer la palette de polices"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "Afficher le nom des plans de travail"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-selected"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
msgid "workspace.focus.focus-mode"
msgstr "Mode focus"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fill"
msgstr "Remplir lécran"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
msgstr "Zoomer pour montrer tous les éléments"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fit"
msgstr "Ajuster à lécran"
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 21:48+0000\n"
"Last-Translator: María Ozámiz <ozamiz.m@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"gl/>\n"
"Language-Team: Galician "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -265,6 +265,10 @@ msgstr "Da unha volta por Penpot e coñece as súas características principais.
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Comeza a visita"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
msgstr "Percorrido pola interface"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.add-shared"
@ -536,21 +540,165 @@ msgstr "Envíame noticias, actualizacións do produto e recomendacións sobre Pe
msgid "dashboard.newsletter-title"
msgstr "Subscrición ao boletín"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Non se atoparon resultados para “%s“"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Os proxectos fixados aparecerán aquí"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Actualizouse a túa dirección de correo"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Verificouse a túa dirección de correo"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Contrasinal gardado correctamente!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s integrantes"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "Abrir ficheiro nunha nova lapela"
msgid "dashboard.options"
msgstr "Opcións"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Cambiar contrasinal"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Proxectos"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Queres borrar a túa conta?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "Eliminar das bibliotecas compartidas"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Gardar configuración"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.search-placeholder"
msgstr "Buscar…"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.searching-for"
msgstr "Procurando “%s“…"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-language"
msgstr "Escolle idioma da interface"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Escolle un tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Mostra todos os ficheiros"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-file"
msgstr "Eliminouse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Eliminouse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
msgstr "Duplicouse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
msgstr "Duplicouse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "Moveuse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "Movéronse os ficheiros"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Moveuse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Información do equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "Integrantes do equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "Proxectos do equipo"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.theme-change"
msgstr "Tema da interface"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.title-search"
msgstr "Resultados da procura"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Escribe algo para procurar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "Cancelar publicación da Biblioteca"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Actualizar configuración"
#: src/app/main/ui/settings.cljs
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "A túa conta"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.your-email"
msgstr "Correo electrónico"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.your-name"
msgstr "Nome"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.your-penpot"
msgstr "O teu Penpot"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "De acordo"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-title"
msgstr "Atención"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.component-subtitle"
msgstr "Compoñentes para actualizar:"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-cancel"
msgstr "Cancelar"
@ -559,6 +707,18 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "Ok"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-title"
msgstr "Seguro?"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "ds.updated-at"
msgstr "Actualizado: %s"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "Provedor de autenticación non configurado."
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.description"
msgstr "Descrición"
@ -1426,164 +1586,4 @@ msgstr "Nada"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.edit"
msgstr "Editar"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s integrantes"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "Abrir ficheiro nunha nova lapela"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Cambiar contrasinal"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Queres borrar a túa conta?"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
msgstr "Percorrido pola interface"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Os proxectos fixados aparecerán aquí"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Contrasinal gardado correctamente!"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Actualizouse a túa dirección de correo"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.searching-for"
msgstr "Procurando “%s“…"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-language"
msgstr "Escolle idioma da interface"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-file"
msgstr "Eliminouse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
msgstr "Duplicouse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "Moveuse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
msgstr "Duplicouse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/settings.cljs
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "A túa conta"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.your-name"
msgstr "Nome"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.component-subtitle"
msgstr "Compoñentes para actualizar:"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "Provedor de autenticación non configurado."
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "De acordo"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Non se atoparon resultados para “%s“"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Verificouse a túa dirección de correo"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Gardar configuración"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Escolle un tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Mostra todos os ficheiros"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Eliminouse o proxecto"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.theme-change"
msgstr "Tema da interface"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.title-search"
msgstr "Resultados da procura"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-title"
msgstr "Atención"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Moveuse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Información do equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "Integrantes do equipo"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "Eliminar das bibliotecas compartidas"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "Movéronse os ficheiros"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "Proxectos do equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Escribe algo para procurar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "Cancelar publicación da Biblioteca"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Actualizar configuración"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.your-penpot"
msgstr "O teu Penpot"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-title"
msgstr "Seguro?"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "ds.updated-at"
msgstr "Actualizado: %s"
msgstr "Editar"

View File

@ -914,6 +914,9 @@ msgstr "חשבון תמיכה בטוויטר"
msgid "generic.error"
msgstr "אירעה שגיאה"
msgid "history.alert-message"
msgstr "הגרסה שמוצגת היא %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "טשטוש"
@ -1126,9 +1129,6 @@ msgstr "טקסט"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "מידע"
msgid "history.alert-message"
msgstr "הגרסה שמוצגת היא %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "קיצורי דרך"
@ -2611,6 +2611,9 @@ msgstr "החלפת מצב לוח צבעים"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "החלפת מצב מיקוד"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "החלפת מילוי מסך"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "הצגת/הסתרת רשת"
@ -2647,9 +2650,6 @@ msgstr "החלפת מצב הצגה"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "החלפת סגנון תקריב"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "החלפת מילוי מסך"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "ביטול"
@ -4654,4 +4654,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "עדכון"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"

View File

@ -905,6 +905,9 @@ msgstr "Twitter korisnički račun za podršku"
msgid "generic.error"
msgstr "Došlo je do pogreške"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Vidiš verziju %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Zamućenje"
@ -1123,9 +1126,6 @@ msgstr "Tekst"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informacija"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Vidiš verziju %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Prečaci"
@ -2548,6 +2548,9 @@ msgstr "Promijena palete boja"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Promijena fokus moda"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Promijeni cijeli zaslon"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Promijena \"grida\""
@ -2588,9 +2591,6 @@ msgstr "Promijeni vidljivost"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Promijeni stil zooma"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Promijeni cijeli zaslon"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Undo"
@ -4596,4 +4596,4 @@ msgstr "Ažuriraj"
#, fuzzy
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Pritisni da zatvoriš path"
msgstr "Pritisni da zatvoriš path"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -908,6 +908,9 @@ msgstr "Account di supporto Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Si è verificato un errore"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Stai guardando la versione %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Sfumatura"
@ -1117,9 +1120,6 @@ msgstr "Testo"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informazione"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Stai guardando la versione %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Scorciatoie"
@ -2116,4 +2116,4 @@ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Inviti - %s - Penpot"
msgstr "Inviti - %s - Penpot"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Tatsuto Yamamoto <me@laminne33569.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"jpn_JP/>\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/jpn_JP/>\n"
"Language: jpn_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -165,6 +165,9 @@ msgstr "サービスに登録するには、利用規約とプライバシーポ
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "認証メールを送信しました"
msgid "common.publish"
msgstr "公開"
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "すべてのPenpotユーザー"
@ -217,6 +220,17 @@ msgstr "プロトタイプを共有"
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "すべて選択"
msgid "common.unpublish"
msgstr "非公開"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "チームを管理"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "チュートリアルを始める"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "共有ライブラリとして追加"
@ -996,18 +1010,4 @@ msgstr "招待を再送"
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.retry"
msgstr "リトライ"
msgid "common.unpublish"
msgstr "非公開"
msgid "common.publish"
msgstr "公開"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "チームを管理"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "チュートリアルを始める"
msgstr "リトライ"

View File

@ -1,2 +1,6 @@
msgid ""
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
msgstr ""
"X-Generator: Weblate\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -762,4 +762,4 @@ msgstr "Skjerm"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
msgstr "Alle hjørner"
msgstr "Alle hjørner"

View File

@ -906,6 +906,9 @@ msgstr "Służymy pomocą w kwestiach technicznych."
msgid "generic.error"
msgstr "Wystąpił błąd"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Widzisz wersję %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Rozmycie"
@ -1120,9 +1123,6 @@ msgstr "Tekst"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informacje"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Widzisz wersję %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Skróty"
@ -2407,6 +2407,9 @@ msgstr "Przełącz paletę kolorów"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Przełącz tryb skupienia"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Pokaż/ukryj siatkę"
@ -2443,9 +2446,6 @@ msgstr "Przełącz widoczność"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Przełącz sposób powiększania"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Cofnij"
@ -4314,4 +4314,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-27 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Krik <fernandokrik@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -726,6 +726,12 @@ msgstr "Provedor de autenticação não configurado."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Parece que você não está autenticado ou a sessão expirou."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "A fonte %s não pode ser carregada"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "As fontes %s não puderam ser carregadas"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Seu navegador não pode fazer esta operação"
@ -811,6 +817,9 @@ msgstr "A senha de confirmação deve ser a mesma"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "O perfil está bloqueado"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr "Seu perfil tem e-mails silenciados (relatos de spam ou altas devoluções)."
@ -908,6 +917,9 @@ msgstr "Conta de suporte no Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Um erro ocorreu"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Você está vendo a versão %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Borrar"
@ -1122,9 +1134,6 @@ msgstr "Texto"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informação"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Você está vendo a versão %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Atalhos"
@ -1976,6 +1985,30 @@ msgstr "Tutoriais em vídeo"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Antes de começar"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Assine a newsletter da Penpot para se manter atualizado com o "
"desenvolvimento, progresso e novidades."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens do blog, tutoriais em vídeo, "
"streamings...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Pode cancelar a inscrição a "
"qualquer momento através do link de cancelamento em qualquer uma das "
"newsletters."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envie-me atualizações do produto (novos recursos, lançamentos, "
"correções...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"O Penpot é Open Source e é feito pela Kaleidos e também pela comunidade, "
@ -2533,6 +2566,9 @@ msgstr "Alternar paleta de cor"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Alternar modo de foco"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Mostrar/ocultar grade"
@ -2569,9 +2605,6 @@ msgstr "Alternar visibilidade"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alternar estilo de zoom"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Desfazer"
@ -4261,6 +4294,10 @@ msgstr "Selecionar camada"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Mostrar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Mostrar no painel de ativos"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "Mostrar componente principal"
@ -4297,6 +4334,12 @@ msgstr "Atualizar componentes principais"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Atualizar o componente principal"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Recolher a barra lateral"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Expandir a barra lateral"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "Histórico (%s)"
@ -4521,46 +4564,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Atualizar"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Clique para fechar o caminho"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "As fontes %s não puderam ser carregadas"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "O perfil está bloqueado"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "A fonte %s não pode ser carregada"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Assine a newsletter da Penpot para se manter atualizado com o "
"desenvolvimento, progresso e novidades."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens do blog, tutoriais em vídeo, "
"streamings...)."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Mostrar no painel de ativos"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Pode cancelar a inscrição a "
"qualquer momento através do link de cancelamento em qualquer uma das "
"newsletters."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envie-me atualizações do produto (novos recursos, lançamentos, correções...)."
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Recolher a barra lateral"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Expandir a barra lateral"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
msgstr "Clique para fechar o caminho"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 23:47+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Krik <fernandokrik@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/pt_PT/>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -728,6 +728,13 @@ msgstr "Provedor de autenticação não configurado."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Parece que não estás autenticado ou a sessão expirou."
#, fuzzy
msgid "errors.bad-font"
msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "O teu browser não pode fazer esta operação"
@ -813,6 +820,9 @@ msgstr "A palavra-passe de confirmação tem de corresponder"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "A palavra-passe deverá conter no mínimo 8 caracteres"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "O perfil está bloqueado"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr ""
@ -910,6 +920,9 @@ msgstr "Conta de suporte no Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Ocorreu um erro"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Estás a visualizar a versão %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Desfoque"
@ -1124,9 +1137,6 @@ msgstr "Texto"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informação"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Estás a visualizar a versão %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Atalhos"
@ -1801,6 +1811,11 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "Tens a certeza de que pretendes sair da equipa %s?"
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"Não pode deixar a equipa se não houver outro membro a promover a dono. Pode "
"querer eliminar a equipa."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
@ -1974,6 +1989,30 @@ msgstr "Tutoriais em vídeo"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Antes de começares"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Subscreva a Penpot newsletter para ficar a par do progresso do "
"desenvolvimento do produto e das novidades."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens em blogs, tutoriais em vídeo, "
"streamings...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a "
"inscrição a qualquer momento através do link de cancelamento de inscrição "
"em qualquer uma de nossas newsletter."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envie-me atualizações do produto (novas funcionalidades, lançamentos, "
"correções...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"O Penpot é um software de código aberto criado pela Kaleidos e também pela "
@ -2528,6 +2567,9 @@ msgstr "Alternar selector de cores"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Alternar modo de foco"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Mostrar/ocultar grade"
@ -2564,9 +2606,6 @@ msgstr "Alternar visibilidade"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alternar estilo de zoom"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Desfazer"
@ -4260,6 +4299,10 @@ msgstr "Selecionar camada"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Mostrar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Mostrar recursos no painel"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "Mostrar componente principal"
@ -4296,6 +4339,12 @@ msgstr "Atualizar componentes principais"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Atualizar componente principal"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Fechar barra lateral"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Expandir barra lateral"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "Histórico (%s)"
@ -4520,53 +4569,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Atualizar"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Clica para fechar o caminho"
#, fuzzy
msgid "errors.bad-font"
msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Mostrar recursos no painel"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"Não pode deixar a equipa se não houver outro membro a promover a dono. Pode "
"querer eliminar a equipa."
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "O perfil está bloqueado"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Subscreva a Penpot newsletter para ficar a par do progresso do "
"desenvolvimento do produto e das novidades."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens em blogs, tutoriais em vídeo, "
"streamings...)."
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Expandir barra lateral"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a "
"inscrição a qualquer momento através do link de cancelamento de inscrição em "
"qualquer uma de nossas newsletter."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envie-me atualizações do produto (novas funcionalidades, lançamentos, "
"correções...)."
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Fechar barra lateral"
msgstr "Clica para fechar o caminho"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -734,6 +734,10 @@ msgstr "Шрифты %s не могут быть загружены"
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Ваш браузер не поддерживает эту операцию"
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
msgid "errors.components-v2"
msgstr "Этот файл уже использовался с включенными компонентами версии 2."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "Такая эл. почта уже используется"
@ -902,6 +906,9 @@ msgstr "Аккаунт поддержки в Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Произошла ошибка"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Ваша версия %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Размытие"
@ -1116,9 +1123,6 @@ msgstr "Текст"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Информация"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Ваша версия %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Сочетания клавиш"
@ -1790,6 +1794,47 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть команду %s?"
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"Вы не можете покинуть команду, если нет другого участника, которого можно "
"было бы назначить владельцем. Возможно, вы захотите удалить команду."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"Вы владелец этой команды. Прежде чем покинуть её, выберите другого "
"участника, чтобы сделать его владельцем."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Назначить и покинуть"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "Выберите участника для назначения"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "Покинуть команду"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту команду?"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "Выход из команды"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"Вы текущий владелец этой команды. Вы уверены, что хотите сделать %s новым "
"владельцем команды?"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "Новый владелец команды"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "Удалить из общих библиотек"
@ -1802,6 +1847,16 @@ msgstr ""
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
msgstr ""
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Снять с публикации"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] "Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этого файла."
msgstr[1] "Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этих файлов."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
@ -1826,6 +1881,10 @@ msgstr ""
"Вы собираетесь обновить компоненты в общей библиотеке. Это может повлиять "
"на другие файлы, которые её используют."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
msgstr "Обновить компоненты в общей библиотеке"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component.accept"
msgstr "Обновить"
@ -3151,113 +3210,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Обновить"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Нажмите для замыкания контура"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Добро пожаловать в Penpot!"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
msgstr "Создать команду позже"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"Никого не забудьте. Разработчики, дизайнеры, менеджеры... разнообразие "
"развивает :)"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Создать команду"
msgid "onboarding.choice.title"
msgstr "Добро пожаловать в Penpot"
msgid "onboarding.contrib.alt"
msgstr "Открытый исходный код"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "Шрифт %s не может быть загружен"
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Присылать мне обновления продукта (новые функции, выпуски, исправления...)."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "Провайдер аутентификации не настроен."
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
msgstr ""
"После добавления названия команды, вы сможете пригласить людей "
"присоединиться."
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "Эл. почта «%s» была отмечена как спам или постоянно недоступна."
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Шрифты %s не могут быть загружены"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Профиль заблокирован"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
msgstr "Руководство по участию в проекте"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "Выход из команды"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "Новый владелец команды"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту команду?"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "Покинуть команду"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
msgstr "Обновить компоненты в общей библиотеке"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Назначить и покинуть"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "Выберите участника для назначения"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Снять с публикации"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этого файла."
msgstr[1] ""
"Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этих файлов."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"Вы текущий владелец этой команды. Вы уверены, что хотите сделать %s новым "
"владельцем команды?"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"Вы владелец этой команды. Прежде чем покинуть её, выберите другого "
"участника, чтобы сделать его владельцем."
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
msgid "errors.components-v2"
msgstr "Этот файл уже использовался с включенными компонентами версии 2."
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"Вы не можете покинуть команду, если нет другого участника, которого можно "
"было бы назначить владельцем. Возможно, вы захотите удалить команду."
msgstr "Нажмите для замыкания контура"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 10:47+0000\n"
"Last-Translator: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/"
">\n"
"Language-Team: Tamil "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -124,6 +124,10 @@ msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்"
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கவும்"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "வழிமுறைகளுடன் கூடிய மின்னஞ்சலை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்"
@ -140,14 +144,10 @@ msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்
msgid "auth.register"
msgstr "இன்னும் கணக்கு இல்லையா?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "இது இலவசம், இது திறந்த மூலமானது"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கவும்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.register-submit"
msgstr "ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "இது இலவசம், இது திறந்த மூலமானது"

View File

@ -939,6 +939,9 @@ msgstr "Twitter destek hesabı"
msgid "generic.error"
msgstr "Bir hata oluştu"
msgid "history.alert-message"
msgstr "%s sürümünü görüyorsun"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Bulanıklık"
@ -1151,9 +1154,6 @@ msgstr "Metin"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Bilgi"
msgid "history.alert-message"
msgstr "%s sürümünü görüyorsun"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Kısayollar"
@ -2647,6 +2647,9 @@ msgstr "Renk paletini değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Odak modunu değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Tam ekranı değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Izgarayı göster/gizle"
@ -2683,9 +2686,6 @@ msgstr "Görünürlüğü değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Yakınlaştırma şeklini değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Tam ekranı değiştir"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Geri al"
@ -4694,4 +4694,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Güncelle"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"

View File

@ -876,4 +876,4 @@ msgstr "Розмиття"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
msgid "workspace.options.component"
msgstr "Компонент"
msgstr "Компонент"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -698,6 +698,12 @@ msgstr "没有配置身份认证服务源."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "你似乎还没有登录或会话已过期。"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "无法加载%s字体"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "无法加载%s等字体"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "你的浏览器不支持该操作"
@ -781,6 +787,9 @@ msgstr "确认密码必须保持一致"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "密码最少需要8位字符"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "个人资料已被屏蔽"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr "你设置了邮件免打扰(报告垃圾邮件或者多次退信)。"
@ -869,6 +878,9 @@ msgstr "Twtter支持帐号"
msgid "generic.error"
msgstr "发生了一个错误"
msgid "history.alert-message"
msgstr "你正在查看%s版本"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "模糊"
@ -1083,9 +1095,6 @@ msgstr "文本"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "信息"
msgid "history.alert-message"
msgstr "你正在查看%s版本"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "快捷方式"
@ -1891,6 +1900,21 @@ msgstr "视频教程"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "在开始之前"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr "订阅Penpot通知邮件跟进产品开发进度获取最新消息。"
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr "发给我有关Penpot的新闻博客文章、视频教程、直播等。"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "我们关心隐私,您可在此阅读我们的 "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr "我们将仅发送与您有关的邮件,您可以随时在其中任意一封邮件中点击取消订阅。"
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr "向我发送一些产品更新(新功能,新版本,新修复等)。"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr "Penpot是由Kaleidos及社区共同开发的开源软件许多人已经在社区中互相帮助。每个人都可以通过以下方式进行协作"
@ -2421,6 +2445,9 @@ msgstr "切换调色板"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "切换焦点模式"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "切换全屏"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "显示/隐藏网格"
@ -2457,9 +2484,6 @@ msgstr "切换可见度"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "切换缩放样式"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "切换全屏"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "回退"
@ -3638,6 +3662,10 @@ msgstr "简易外边距"
msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
msgstr "不换行"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.packed"
msgstr "收起"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.padding"
msgstr "内边距"
@ -4139,6 +4167,10 @@ msgstr "选择图层"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "显示"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "在素材面板中显示"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "显示主组件"
@ -4175,6 +4207,12 @@ msgstr "更新主要组件"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "更新主组件"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "收起侧边栏"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "展开侧边栏"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "历史(%s"
@ -4399,42 +4437,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "更新"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "单击以闭合路径"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "无法加载%s字体"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "无法加载%s等字体"
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr "发给我有关Penpot的新闻博客文章、视频教程、直播等。"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "个人资料已被屏蔽"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr "订阅Penpot通知邮件跟进产品开发进度获取最新消息。"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "收起侧边栏"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "我们关心隐私,您可在此阅读我们的 "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr "我们将仅发送与您有关的邮件,您可以随时在其中任意一封邮件中点击取消订阅。"
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr "向我发送一些产品更新(新功能,新版本,新修复等)。"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "展开侧边栏"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "在素材面板中显示"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.packed"
msgstr "收起"
msgstr "单击以闭合路径"

View File

@ -1066,4 +1066,4 @@ msgstr "歷史"
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
msgid "workspace.updates.update"
msgstr "更新"
msgstr "更新"