ЁЯМР Add translations for: Hindi

Currently translated at 100.0% (1994 of 1994 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/hi/
This commit is contained in:
VKing9 2025-12-03 11:20:44 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 60df56caa3
commit 74d4b9b045
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 829 additions and 11 deletions

View File

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 10:00+0000\n"
"Last-Translator: VKing9 <vaibhavrathod2282@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/hi/>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:215, src/app/main/ui/static.cljs:159, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:100
msgid "auth.already-have-account"
@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr ""
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:202
msgid "subscription.settings.management.dialog.payment-explanation"
msgstr "(рдЕрднреА рдХреЛрдИ рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛)"
msgstr "рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрднреА рдХреНрд░реЗрдбрд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:195, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:199
#, markdown
@ -4383,9 +4383,8 @@ msgid "subscription.settings.sucess.dialog.title"
msgstr "рдЖрдк %s рд╣реИрдВ!"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:440
#, fuzzy
msgid "subscription.settings.support-us-since"
msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде %s рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ"
msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рддрдм рд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: %s"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:472, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:488
msgid "subscription.settings.try-it-free"
@ -7169,7 +7168,6 @@ msgid "workspace.tokens.opacity-range"
msgstr "рдЕрдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ 0 рдФрд░ 100% рдпрд╛ 0 рдФрд░ 1 (рдЬреИрд╕реЗ 50% рдпрд╛ 0.5) рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:120
#, fuzzy
msgid "workspace.tokens.original-value"
msgstr "рдореВрд▓ рдорд╛рди: %s"
@ -7191,9 +7189,8 @@ msgid "workspace.tokens.reference-error"
msgstr "рд╕рдВрджрд░реНрдн рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ: "
#: src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:15, src/app/main/data/workspace/tokens/warnings.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:102, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form_input_token.cljs:109, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/input_tokens_value.cljs:46, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:121
#, fuzzy
msgid "workspace.tokens.resolved-value"
msgstr "рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд┐рдд рдорд╛рди: %s"
msgstr "рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рди: %s"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:272
msgid "workspace.tokens.save-theme"
@ -7259,7 +7256,6 @@ msgid "workspace.tokens.themes-list"
msgstr "рдереАрдореНрд╕ рд╕реВрдЪреА"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:629, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:630
#, fuzzy
msgid "workspace.tokens.token-description"
msgstr "рд╡рд░реНрдгрди"
@ -7628,3 +7624,825 @@ msgstr "рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s рджрд┐
#, unused
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "рдкрде рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:100, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:107
msgid "color-row.token-color-row.deleted-token"
msgstr "рдпрд╣ token рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред"
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:35
msgid "color-token.empty-state"
msgstr "рдХреЛрдИ рд░рдВрдЧ tokens рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реЗрдЯ/рдереАрдо рджреЗрдЦреЗрдВ рдпрд╛ рдирдП рдЯреЛрдХрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:765
msgid "dashboard.invitation-modal.delete"
msgstr "рдЖрдк рдирд┐рдореНрди рдЖрдордВрддреНрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ:"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766
msgid "dashboard.invitation-modal.resend"
msgstr "рдЖрдк рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬрдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ:"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:756
msgid "dashboard.invitation-modal.title.delete-invitations"
msgstr "рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рд╣рдЯрд╛рдПрдБ"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:757
msgid "dashboard.invitation-modal.title.resend-invitations"
msgstr "рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдкреБрдирдГ рднреЗрдЬреЗрдВ"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:949
msgid "dashboard.order-invitations-by-role"
msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:958
msgid "dashboard.order-invitations-by-status"
msgstr "рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:99
msgid "ds.inputs.numeric-input.no-applicable-tokens"
msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реЗрдЯ рдпрд╛ рдереАрдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдЧреВ tokens рдирд╣реАрдВред"
#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:100
msgid "ds.inputs.numeric-input.no-matches"
msgstr "рдХреЛрдИ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗред"
#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:650, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:140
msgid "ds.inputs.numeric-input.open-token-list-dropdown"
msgstr "token рд╕реВрдЪреА рдЦреЛрд▓реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:135
msgid "ds.inputs.token-field.detach-token"
msgstr "token рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/ds/controls/utilities/token_field.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:105
msgid "ds.inputs.token-field.no-active-token-option"
msgstr "рдпрд╣ token рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдорд╛рди рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:89
msgid "errors.email-does-not-match-invitation"
msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ред"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:80
msgid "errors.field-max-length"
msgstr "рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо %s рд╡рд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:853
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "|"
#: src/app/main/errors.cljs:167
msgid "errors.only-creator-can-lock"
msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╣реА рдЗрд╕реЗ рд▓реЙрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ"
#: src/app/main/errors.cljs:175
msgid "errors.only-creator-can-unlock"
msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╣реА рдЗрд╕реЗ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ"
#: src/app/main/errors.cljs:183
msgid "errors.version-already-locked"
msgstr "рдпрд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд▓реЙрдХ рд╣реИ"
#: src/app/main/errors.cljs:159
msgid "errors.version-locked"
msgstr "рдпрд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд▓реЙрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧ рд╣рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:122
msgid "feedback.description-placeholder"
msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдПрдБ"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:143
msgid "feedback.other-ways-contact"
msgstr "рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХреЗ"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:126
msgid "feedback.penpot.link"
msgstr ""
"рдпрджрд┐ рдлреАрдбрдмреИрдХ рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкреЗрдирдкреЙрдЯ рд▓рд┐рдВрдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ:"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:101
msgid "feedback.title-contact-us"
msgstr "рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:110, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:111
msgid "feedback.type"
msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд░"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:115
msgid "feedback.type.doubt"
msgstr "рд╕рдВрджреЗрд╣"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:113
msgid "feedback.type.idea"
msgstr "рд╡рд┐рдЪрд╛рд░"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:114
msgid "feedback.type.issue"
msgstr "рдореБрджреНрджрд╛"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:120
msgid "inspect.attributes.image.preview"
msgstr "рдЖрдХреГрддрд┐ рдХреА рднрд░рдг рдЫрд╡рд┐ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди"
#, unused
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.line-through"
msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХрдереНрд░реВ"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:125, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:429
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.capitalize"
msgstr "рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:170
msgid "inspect.color-space-label"
msgstr "рд░рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рди рдЪреБрдиреЗрдВ"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:166
msgid "inspect.layer-info"
msgstr "рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЯреИрдм рдЪреБрдиреЗрдВ"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:26
msgid "inspect.tabs.styles.active-sets"
msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реЗрдЯ"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/panels/tokens_panel.cljs:21
msgid "inspect.tabs.styles.active-themes"
msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдереАрдо"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:68
msgid "inspect.tabs.styles.copy-shorthand"
msgstr "CSS рд╢реЙрд░реНрдЯрд╣реИрдВрдб рдХреЛ рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдб рдкрд░ рдХреЙрдкреА рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/property_detail_copiable.cljs:51
msgid "inspect.tabs.styles.copy-to-clipboard"
msgstr "рдХреНрд▓рд┐рдкрдмреЛрд░реНрдб рдкрд░ рдХреЙрдкреА рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:22
msgid "inspect.tabs.styles.geometry-panel"
msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ & рд╕реНрдерд┐рддрд┐"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/color_tokens.cljs:179
msgid "inspect.tabs.styles.toggle-style"
msgstr "рдЯреЙрдЧрд▓ рдкреИрдирд▓ %s"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:21
msgid "inspect.tabs.styles.token-panel"
msgstr "Token рд╕реЗрдЯ рдФрд░ рдереАрдо"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/rows/color_properties_row.cljs:102, src/app/main/ui/inspect/styles/rows/properties_row.cljs:60
msgid "inspect.tabs.styles.token-resolved-value"
msgstr "рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рди:"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:20
msgid "inspect.tabs.styles.variants-panel"
msgstr "рднрд┐рдиреНрди рдЧреБрдг"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1044
msgid "labels.about-penpot"
msgstr "рдкреЗрдирдкреЛрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:26
msgid "labels.blur"
msgstr "рдзреБрдВрдзрд▓рд╛"
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:423
msgid "labels.color"
msgstr "рд░рдВрдЧ"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1031
msgid "labels.community-contributions"
msgstr "рд╕рдореБрджрд╛рдп & рдпреЛрдЧрджрд╛рди"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:109
msgid "labels.computed"
msgstr "рдкрд░рд┐рдХрд▓рд┐рдд"
#: src/app/main/ui/static.cljs:406
msgid "labels.contact-support"
msgstr "рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:136
msgid "labels.contact-us"
msgstr "рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/static.cljs:68
msgid "labels.copyright-period"
msgstr "рдХреИрд▓рд┐рдбреЛрд╕ ┬й 2019-рд╡рд░реНрддрдорд╛рди"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:134, src/app/main/ui/static.cljs:400
msgid "labels.download"
msgstr "%s рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:23
msgid "labels.fill"
msgstr "рднрд░рдирд╛"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1020
msgid "labels.help-learning"
msgstr "рдорджрдж & рд╕реАрдЦрдирд╛"
#: src/app/main/ui/static.cljs:396
msgid "labels.internal-error.desc-message-first"
msgstr "рдХреБрдЫ рдмреБрд░рд╛ рд╣реБрдЖред"
#: src/app/main/ui/static.cljs:397
msgid "labels.internal-error.desc-message-second"
msgstr ""
"рдЖрдк рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ"
"ред"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:28
msgid "labels.layout"
msgstr "рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:799
msgid "labels.learning-center"
msgstr "рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗрдиреНрджреНрд░"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:209
msgid "labels.lock"
msgstr "рддрд╛рд▓рд╛"
#: src/app/main/ui/ds/controls/numeric_input.cljs:628
msgid "labels.mixed-values"
msgstr "рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:879
msgid "labels.penpot-changelog"
msgstr "рдкреЗрдирдкреЙрдЯ рдЪреЗрдВрдЬрд▓реЙрдЧ"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:805
msgid "labels.penpot-hub"
msgstr "рдкреЗрдирдкреЙрдЯ рд╣рдм"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:752
msgid "labels.pinned-projects"
msgstr "рдкрд┐рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:667
msgid "labels.reference"
msgstr "рд╕рдВрджрд░реНрдн"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:788
msgid "labels.resend"
msgstr "рдкреБрди: рднреЗрдЬреЗрдВ"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:27
msgid "labels.shadow"
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:731
msgid "labels.sources"
msgstr "рд╕реНрддреНрд░реЛрдд"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:24, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:46
msgid "labels.stroke"
msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:107, src/app/main/ui/inspect/styles.cljs:134
msgid "labels.styles"
msgstr "рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:33
msgid "labels.svg"
msgstr "SVG"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:229
msgid "labels.switch"
msgstr "рдмрджрд▓рдирд╛"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:25
msgid "labels.text"
msgstr "рдореВрд▓рдкрд╛рда"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1452
msgid "labels.typography"
msgstr "рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:203
msgid "labels.unlock"
msgstr "рдЕрдирд▓реЙрдХ"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:65, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1028
msgid "labels.variant"
msgstr "рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:873
msgid "labels.version-notes"
msgstr "рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s рдиреЛрдЯреНрд╕"
#: src/app/main/ui/inspect/styles/style_box.cljs:32
msgid "labels.visibility"
msgstr "рджреГрд╢реНрдпрддрд╛"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:825
msgid "notifications.invitation-deleted"
msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97
msgid "shortcuts.create-component-variant"
msgstr "рдШрдЯрдХ/рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдмрдирд╛рдПрдВ"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:109
msgid "subscription.dashboard.power-up.enterprise-trial.top-title"
msgstr "рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬрд╝ рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг)"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:84
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-button"
msgstr "рд╢рдХреНрддрд┐рдкреНрд░рд╛рдкрдХ!"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:83
msgid "subscription.dashboard.power-up.professional.bottom-description"
msgstr ""
"рдЕрдкрдиреА рдЯреАрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:101
#, markdown
msgid "subscription.dashboard.power-up.unlimited.bottom-text"
msgstr ""
"рдЕрдкрдиреА рд╕рднреА рдЯреАрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреАрдордд рдкрд░ рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ, рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдФрд░ "
"рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред [рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬрд╝ рдкреНрд▓рд╛рди рджреЗрдЦреЗрдВред|target:self](%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:194
msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-title"
msgstr ""
"рдЖрдкрдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреАрдореЛрдВ рдореЗрдВ %s рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ 8 рддрдХ рдХреЛ рдХрд╡рд░ "
"рдХрд░рддреА рд╣реИред"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:202
#, markdown
msgid "subscription.dashboard.professional-dashboard-cta-upgrade-owner"
msgstr ""
"рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдПрдбрд┐рдЯрд░, рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рдЕрдирд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдпрд╛ рдПрдВрдЯрд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ "
"рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред [рдЕрднреА рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░реЗрдВред|target:self](%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:197
msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-title"
msgstr ""
"рдЖрдкрдХреА рдЯреАрдо рдмрдврд╝рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ! рдЖрдкрдХреА рдЕрдирд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдб рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ %s рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рддрдХ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, "
"рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ %s рд╣реИрдВред"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:205
#, markdown
msgid "subscription.dashboard.unlimited-dashboard-cta-upgrade-owner"
msgstr ""
"рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВред [рдЕрднреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ"
"ред|target:self](%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:182
msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-text"
msgstr ""
"рдЖрдкрдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреАрдореЛрдВ рдХреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдирдП рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╣реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдмрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗред 25+ "
"рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рднреА $175/рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИред"
#: src/app/main/ui/dashboard/subscription.cljs:178
msgid "subscription.dashboard.unlimited-members-extra-editors-cta-title"
msgstr "рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:53
msgid "subscription.settings.editors"
msgstr "(x %s рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ)"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:418, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:428, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:486
msgid "subscription.settings.enterprise.autosave"
msgstr "90-рджрд┐рди рдХреЗ рдСрдЯреЛрд╕реЗрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:419, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:429, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:487
msgid "subscription.settings.enterprise.capped-bill"
msgstr "рдлреНрд▓реИрдЯ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдмрд┐рд▓"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:417, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:427, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:485
msgid "subscription.settings.enterprise.unlimited-storage-benefit"
msgstr "рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рднрдВрдбрд╛рд░рдг"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:154
msgid "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title"
msgid_plural "subscription.settings.management.dialog.currently-editors-title"
msgstr[0] "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреА рдЯреАрдо рдореЗрдВ %s рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред"
msgstr[1] "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреА рдЯреАрдо рдореЗрдВ %s рд▓реЛрдЧ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs:112
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
msgstr " "
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs:177
msgid "inspect.tabs-switcher-label"
msgstr " "
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:156
msgid "subscription.settings.management.dialog.editors"
msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдирдХрд░реНрддрд╛"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:163
msgid "subscription.settings.management.dialog.editors-explanation"
msgstr "(рд╕реНрд╡рд╛рдореА, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдФрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХред рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛)"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:206
msgid "subscription.settings.management.dialog.input-error"
msgstr ""
"рдЖрдк рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдЯреАрдо рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА "
"рднреВрдорд┐рдХрд╛ (рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ/рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рдХ) рдмрджрд▓реЗрдВ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред"
msgid "subscription.settings.management-dialog.step-2-title"
msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдПрдВ"
msgid "subscription.settings.management-dialog.step-2-description"
msgstr ""
"рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдиреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрдЪрд╛рд░реВ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдУрдкрди-рд╕реЛрд░реНрд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ "
"рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рдЕрдкрдиреА рднреБрдЧрддрд╛рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред рдЖрдкрд╕реЗ рдЕрднреА рдХреЛрдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ "
"рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред"
msgid "subscription.settings.management-dialog.step-2-skip-button"
msgstr "рдЕрднреА рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ"
msgid "subscription.settings.management-dialog.step-2-add-payment-button"
msgstr "рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:209
msgid "subscription.settings.management.dialog.unlimited-capped-warning"
msgstr ""
"рд╕реБрдЭрд╛рд╡: рдЖрдордВрддреНрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЕрднреА рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдЯреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 25+ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреЛрдВ "
"рд╡рд╛рд▓реА рдЯреАрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛рд╣ тВ╣175 рдХрд╛ рдПрдХрдореБрд╢реНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:385, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:456
msgid "subscription.settings.professional.autosave-benefit"
msgstr "7-рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:384, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:455
msgid "subscription.settings.professional.storage-benefit"
msgstr "10GB рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:386, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:457
msgid "subscription.settings.professional.teams-editors-benefit"
msgstr "рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рдЯреАрдореЗрдВред рдЖрдкрдХреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреАрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 8 рд╕рдВрдкрд╛рджрдХред"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:50
msgid "subscription.settings.recommended"
msgstr "рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:263
msgid "subscription.settings.success.dialog.thanks"
msgstr "рдкреЗрдирдкреЛрдЯ %s рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:394, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:406, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:470
msgid "subscription.settings.unlimited.autosave-benefit"
msgstr "30-рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐"
#: src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:393, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:405, src/app/main/ui/settings/subscription.cljs:469
msgid "subscription.settings.unlimited.storage-benefit"
msgstr "25GB рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:56
#, markdown
msgid "subscription.workspace.versions.warning.enterprise.subtext-owner"
msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдореЗрдВ [%s](mailto) рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:58
#, markdown
msgid "subscription.workspace.versions.warning.subtext-member"
msgstr ""
"рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЯреАрдо рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ: [%s](mailto)"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:57
#, markdown
msgid "subscription.workspace.versions.warning.subtext-owner"
msgstr ""
"рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ [рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд▓рд╛рди рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВ|target:self](%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:933
msgid "team.invitations-selected"
msgid_plural "team.invitations-selected"
msgstr[0] "1 рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдЪрдпрдирд┐рдд"
msgstr[1] "%s рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдЪрдпрдирд┐рдд"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:81
msgid "workspace.assets.component-group-options"
msgstr "рдШрдЯрдХ рд╕рдореВрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк"
#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:427, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:439
msgid "workspace.colorpicker.color-tokens"
msgstr "рд░рдВрдЧ рдЯреЛрдХрди"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:499
msgid "workspace.component.swap.loop-error"
msgstr "рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрджрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:498
msgid "workspace.component.switch.loop-error-multi"
msgstr ""
"рдХреБрдЫ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдиреЗрд╕реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:133
msgid "workspace.libraries.colors"
msgid_plural "workspace.libraries.colors"
msgstr[0] "1 рд░рдВрдЧ"
msgstr[1] "%s рд░рдВрдЧ"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:125
msgid "workspace.libraries.components"
msgid_plural "workspace.libraries.components"
msgstr[0] "1 рдШрдЯрдХ"
msgstr[1] "%s рдШрдЯрдХ"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:349
msgid "workspace.libraries.connected-to"
msgstr "рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:129
msgid "workspace.libraries.graphics"
msgid_plural "workspace.libraries.graphics"
msgstr[0] "1 рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝рд┐рдХ"
msgstr[1] "%s рдЧреНрд░рд╛рдлрд╝рд┐рдХреНрд╕"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:137
msgid "workspace.libraries.typography"
msgid_plural "workspace.libraries.typography"
msgstr[0] "1 рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕"
msgstr[1] "%s рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:563
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.locate"
msgstr "рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:560
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.copy.title"
msgstr ""
"рдЗрд╕ рдШрдЯрдХ рдореЗрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╡реИрд░рд┐рдПрдВрдЯ рд╣реИрдВред рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реИрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЧреБрдг рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ "
"рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реЗрдЯ рд╣реЛред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1330
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.group.locate"
msgstr "рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1327
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.group.title"
msgstr "рдХреБрдЫ рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рдЧреБрдг рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:268
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.all"
msgstr ""
"рдЗрди рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдХреЗ рдЧреБрдг рдФрд░ рдорд╛рди рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВред рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ"
"ред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:265
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.one"
msgstr ""
"рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рдЧреБрдг рдФрд░ рдорд╛рди рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВред рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ "
"рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:271
msgid "workspace.options.component.variant.duplicated.single.some"
msgstr ""
"рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдХреЗ рдЧреБрдг рдФрд░ рдорд╛рди рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВред рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд "
"рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:550
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.copy"
msgstr ""
"рдЗрд╕ рдШрдЯрдХ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдореЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рд╕рд╣реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ "
"рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:553
msgid "workspace.options.component.variant.malformed.locate"
msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:54
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.intro"
msgstr ""
"рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреЗрдирдкреЙрдЯ рдЙрди рдкрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ "
"рд╣реИ рдЬреЛ:"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:91
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.outro"
msgstr ""
"рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди (рдЬреИрд╕реЗ, рдкрд░рдд рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдирд╛ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдирд╛) рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, "
"рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреБрдирдГ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:67
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule1"
msgstr "рдПрдХ рд╣реА рдирд╛рдо рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:76
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2"
msgstr "рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣реИрдВред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:77
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule2.detail"
msgstr "рдЖрдпрдд, рджреАрд░реНрдШрд╡реГрддреНрдд, рдкрде рдФрд░ рдмреВрд▓рд┐рдпрди рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:87
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3"
msgstr "рд╕рдорд╛рди рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рд╕реНрддрд░ рд░рдЦреЗрдВред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:88
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.rule3.detail"
msgstr "рд╕рдореВрд╣, рдмреЛрд░реНрдб рдФрд░ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдХреЛ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1034, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1278, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/variants_help_modal.cljs:47
msgid "workspace.options.component.variants-help-modal.title"
msgstr "рд╡реЗрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдХреИрд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:264
msgid "workspace.options.more-token-colors"
msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдЯреЛрдХрди"
#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:287
msgid "workspace.plugins.permissions.allow-localstorage"
msgstr "рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░реЗрдВред"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:617, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:634, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:75, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1095
msgid "workspace.shape.menu.combine-as-variants"
msgstr "рд╡реИрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:636
msgid "workspace.shape.menu.combine-as-variants-error"
msgstr "рдШрдЯрдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╣реА рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:1145
msgid "workspace.shape.menu.remove-variant-property.last-property"
msgstr "рд╡реИрд░рд┐рдПрдВрдЯ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:97
msgid "workspace.tokens.composite-line-height-needs-font-size"
msgstr ""
"рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╣рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ "
"рдЖрдХрд╛рд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:581
msgid "workspace.tokens.edit-token"
msgstr "%s token рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1339
msgid "workspace.tokens.font-size-value-enter"
msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░ рдпрд╛ {рдЙрдкрдирд╛рдо}"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/application.cljs:323
msgid "workspace.tokens.font-variant-not-found"
msgstr ""
"рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рд╡рдЬрд╝рди/рд╢реИрд▓реА рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИред рдпрд╣ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рд╢реИрд▓реА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1328, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1343
msgid "workspace.tokens.font-weight-value-enter"
msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рд╡рдЬрд╝рди (300, рдмреЛрд▓реНрдб рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдХ...) рдпрд╛ {рдЙрдкрдирд╛рдо}"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:233
msgid "workspace.tokens.import-button-prefix"
msgstr "%s рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:273
msgid "workspace.tokens.import-menu-folder-option"
msgstr "рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:272
msgid "workspace.tokens.import-menu-json-option"
msgstr "рдПрдХрд▓ JSON рдлрд╝рд╛рдЗрд▓"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/import/modal.cljs:271
msgid "workspace.tokens.import-menu-zip-option"
msgstr "рдЬрд╝рд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:741
msgid "workspace.tokens.individual-tokens"
msgstr "рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЯреЛрдХрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:89
msgid "workspace.tokens.invalid-font-weight-token-value"
msgstr ""
"рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рднрд╛рд░ рдорд╛рди: рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рди (100-950) рдпрд╛ рдорд╛рдирдХ рдирд╛рдо (рдкрддрд▓рд╛, рд╣рд▓реНрдХрд╛, рдирд┐рдпрдорд┐рдд, "
"рдмреЛрд▓реНрдб, рдЖрджрд┐) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ, рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж 'рдЗрдЯреИрд▓рд┐рдХ' рд▓рд┐рдЦреЗрдВ"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:101
msgid "workspace.tokens.invalid-shadow-type-token-value"
msgstr ""
"рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЫрд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рдХреЗрд╡рд▓ 'innerShadow' рдпрд╛ 'dropShadow' рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:81
msgid "workspace.tokens.invalid-text-case-token-value"
msgstr ""
"рдЕрдорд╛рдиреНрдп token рдорд╛рди: рдХреЗрд╡рд▓ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкрд░рдХреЗрд╕, рд▓реЛрдЕрд░рдХреЗрд╕ рдпрд╛ рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓рд╛рдЗрдЬрд╝ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:85
msgid "workspace.tokens.invalid-text-decoration-token-value"
msgstr ""
"рдЕрдорд╛рдиреНрдп token рдорд╛рди: рдХреЗрд╡рд▓ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ, рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХ-рдереНрд░реВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:93
msgid "workspace.tokens.invalid-token-value-typography"
msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рди: рдПрдХ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЯрд╛рдЗрдкреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА token рдХрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1351
msgid "workspace.tokens.letter-spacing-value-enter-composite"
msgstr "рдЕрдХреНрд╖рд░ рд░рд┐рдХреНрддрд┐ рдпрд╛ {рдЙрдкрдирд╛рдо}"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1347
msgid "workspace.tokens.line-height-value-enter"
msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдКрдБрдЪрд╛рдИ (рдЧреБрдгрдХ, рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓, %) рдпрд╛ {рдЙрдкрдирд╛рдо}"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/token_pill.cljs:123
msgid "workspace.tokens.more-options"
msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЗрдЯ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:19
msgid "workspace.tokens.no-token-files-found"
msgstr "рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЯреЛрдХрди, рд╕реЗрдЯ рдпрд╛ рдереАрдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:775
msgid "workspace.tokens.reference-composite"
msgstr "token рдЯрд╛рдЗрдкреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдЙрдкрдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1084
msgid "workspace.tokens.shadow-add-shadow"
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:981, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:982
msgid "workspace.tokens.shadow-blur"
msgstr "рдзреБрдВрдзрд▓рд╛"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:105
msgid "workspace.tokens.shadow-blur-range"
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛ рдзреБрдВрдзрд▓рд╛рдкрди 0 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:987, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:988
msgid "workspace.tokens.shadow-color"
msgstr "рд░рдВрдЧ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:990, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:991
msgid "workspace.tokens.shadow-inset"
msgstr "рдЕрдВрддрд░реНрднреВрдд"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1091
msgid "workspace.tokens.shadow-remove-shadow"
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:984, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:985
msgid "workspace.tokens.shadow-spread"
msgstr "рдлреИрд▓рд╛рдирд╛"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:109
msgid "workspace.tokens.shadow-spread-range"
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ 0 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1215
msgid "workspace.tokens.shadow-title"
msgstr "рдЫрд╛рдпрд╛рдПрдБ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:975, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:976
msgid "workspace.tokens.shadow-x"
msgstr "X"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:978, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:979
msgid "workspace.tokens.shadow-y"
msgstr "Y"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1316, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1355
msgid "workspace.tokens.text-case-value-enter"
msgstr "рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ | рдЕрдкрд░рдХреЗрд╕ | рд▓реЛрдЕрд░рдХреЗрд╕ | рдХреИрдкрд┐рдЯрд▓рд╛рдЗрдЬрд╝ рдпрд╛ {рдЙрдкрдирд╛рдо}"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1322, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1359
msgid "workspace.tokens.text-decoration-value-enter"
msgstr "рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ | рд░реЗрдЦрд╛рдВрдХрд┐рдд | рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХ-рдереНрд░реВ рдпрд╛ {рдЙрдкрдирд╛рдо}"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/themes/create_modal.cljs:52
msgid "workspace.tokens.theme-name-already-exists"
msgstr "рдЗрд╕ рдирд╛рдо рд╡рд╛рд▓реА рдереАрдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1277
msgid "workspace.tokens.token-font-family-select"
msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЪреБрдиреЗрдВ"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1333
msgid "workspace.tokens.token-font-family-value"
msgstr "рдлреЙрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1283, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:1335
msgid "workspace.tokens.token-font-family-value-enter"
msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо (,) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдХреА рд╕реВрдЪреА"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:44, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:70
msgid "workspace.tokens.token-name-duplication-validation-error"
msgstr "рдкрде рдкрд░ рдПрдХ token рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ: %s"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/border_radius.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:68
msgid "workspace.tokens.token-name-length-validation-error"
msgstr "рдирд╛рдо рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 1 рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/import_export.cljs:47
msgid "workspace.tokens.unknown-token-type-message"
msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред рдХреБрдЫ рдЯреЛрдХрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдПред"
#: src/app/main/ui/workspace/tokens/management/create/form.cljs:745
msgid "workspace.tokens.use-reference"
msgstr "рдПрдХ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ"
#: src/app/main/data/workspace/tokens/errors.cljs:69
msgid "workspace.tokens.value-with-percent"
msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рди: % рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред"
#, unused
msgid "workspace.versions.locked-by-other"
msgstr "рдпрд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЙрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛"
#, unused
msgid "workspace.versions.locked-by-you"
msgstr "рдпрд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЙрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ"
#, unused
msgid "workspace.versions.tooltip.locked-version"
msgstr "рд▓реЙрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг - рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╣реА рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ"