diff --git a/frontend/translations/sv.po b/frontend/translations/sv.po
index e5721d7c12..8b3b79227f 100644
--- a/frontend/translations/sv.po
+++ b/frontend/translations/sv.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Allberg <henrik@thexorb.com>\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -4602,10 +4602,6 @@ msgstr "Lokalisera rutnätslayout"
 msgid "workspace.libraries.add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:133
-msgid "workspace.libraries.colors"
-msgstr "%s färger"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:147
 msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
 msgstr "Du har inga färgstilar i ditt bibliotek"
@@ -4640,10 +4636,6 @@ msgstr "RGBA"
 msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
 msgstr "Spara färgstil"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:101, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:125
-msgid "workspace.libraries.components"
-msgstr "%s komponenter"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:404
 msgid "workspace.libraries.empty.add-some"
 msgstr "Eller lägg till några av dessa för att prova:"
@@ -4660,10 +4652,6 @@ msgstr "några mallar här"
 msgid "workspace.libraries.file-library"
 msgstr "Filbibliotek"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:129
-msgid "workspace.libraries.graphics"
-msgstr "%s grafik"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:316
 msgid "workspace.libraries.in-this-file"
 msgstr "BIBLIOTEK I DENNA FIL"
@@ -4718,10 +4706,6 @@ msgstr "Flera typografier"
 msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
 msgstr "Avlänka alla typografier"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:137
-msgid "workspace.libraries.typography"
-msgstr "%s typografier"
-
 #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:354
 msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
 msgstr "Koppla från biblioteket"