🌐 Add translations for: Italian

Currently translated at 99.6% (1641 of 1646 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/

frontend/translations/it.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-29 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-30 23:57+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -6506,14 +6506,12 @@ msgid "workspace.token.num-sets"
 msgstr "%s set"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:114
-#, fuzzy
 msgid "workspace.token.original-value"
-msgstr "Valore originale: "
+msgstr "Valore originale: %s"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:208, src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:115
-#, fuzzy
 msgid "workspace.token.resolved-value"
-msgstr "Valore risultato: "
+msgstr "Valore risolto: %"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:203
 msgid "workspace.token.save-theme"
@@ -6892,3 +6890,70 @@ msgstr "Clicca per chiudere il tracciato"
 
 #~ msgid "onboarding.slide.1.desc1"
 #~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:179
+msgid "workspace.token.label.group"
+msgstr "Gruppo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:458
+msgid "workspace.token.warning-name-change"
+msgstr ""
+"Rinominare questo token interromperà qualsiasi riferimento al suo vecchio "
+"nome."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:200
+msgid "workspace.token.no-permission-themes"
+msgstr "Devi essere un editor per usare i temi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:123
+msgid "workspace.token.value-not-valid"
+msgstr "Il valore non è valido"
+
+#: src/app/main/data/tokens.cljs:199
+msgid "errors.drag-drop.parent-to-child"
+msgstr "Impossibile rilasciare un set genitore in un suo percorso sottostante."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:343, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:344
+msgid "workspace.options.fit-content"
+msgstr "Adatta tavola da disegno al contenuto"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:210
+msgid "workspace.shape.menu.copy-text"
+msgstr "Copia come testo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:128
+msgid "workspace.token.applied-to"
+msgstr "Applicato a"
+
+#: src/app/main/data/tokens.cljs:198
+msgid "errors.drag-drop.set-exists"
+msgstr ""
+"Impossibile completare il rilascio, un set con lo stesso nome è già presente "
+"nel percorso %s."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:187
+msgid "workspace.token.label.theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:89
+msgid "workspace.token.no-permisions-set"
+msgstr "Devi essere un editor per attivare / disattivare i set"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/token_pill.cljs:120
+msgid "workspace.token.ref-not-valid"
+msgstr "Il riferimento non è valido o non è presente in nessun set attivo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:56
+msgid "workspace.token.token-name-validation-error"
+msgstr ""
+" non è un nome di token valido.\n"
+"I nomi dei token dovrebbero contenere solo lettere e cifre separate da "
+"caratteri . e non devono iniziare con un segno $."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:279
+msgid "workspace.token.tokens-section-title"
+msgstr "TOKEN -  %s"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:48
+msgid "dashboard.add-file"
+msgstr "Aggiungi file"