📚 Validate translations

This commit is contained in:
Andrés Moya 2023-01-24 15:42:34 +01:00
parent ece324a76f
commit 30725af367
31 changed files with 10751 additions and 10929 deletions

View File

@ -919,6 +919,9 @@ msgstr "حساب دعم تويتر"
msgid "generic.error"
msgstr "حدث خطأ"
msgid "history.alert-message"
msgstr "أنت ترى الإصدار %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "الضبابية"
@ -1131,9 +1134,6 @@ msgstr "نص"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "معلومات"
msgid "history.alert-message"
msgstr "أنت ترى الإصدار %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "الاختصارات"
@ -3101,4 +3101,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "تحديث"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
msgstr "انقر لإغلاق المسار"

View File

@ -2,35 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-03 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Salman Hossain Saif <penpot.weblate@inbx.anonaddy.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"bn/>\n"
"Language-Team: Bengali "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/bn/>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "ডেমো অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.email"
msgstr "ইমেইল"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
msgstr "লগিন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "গিটল্যাব"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "অ্যাকাউন্ট আছে?"
@ -45,9 +25,9 @@ msgstr ""
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "গুগল"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "ডেমো অ্যাকাউন্ট তৈরী করুন"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.demo-warning"
@ -55,13 +35,9 @@ msgstr ""
"এটি একটি ডেমো সার্ভিস। প্রয়োজনীয় কোনো কাজে ব্যবহার করবেন না। কিছু সময় পর "
"প্রজেক্টগুলো মুছে ফেলা হবে।"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "ওপেনআইডি"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
msgstr "রিকভারি টোকেন সঠিক নয়।"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.email"
msgstr "ইমেইল"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.forgot-password"
@ -75,6 +51,10 @@ msgstr "পুরো নাম"
msgid "auth.login-here"
msgstr "এখানে লগিন করুন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
msgstr "লগিন"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-title"
msgstr "আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছে!"
@ -83,6 +63,22 @@ msgstr "আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগছ
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "গিটহাব"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "গিটল্যাব"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "গুগল"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "ওপেনআইডি"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.new-password"
msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"
@ -90,3 +86,7 @@ msgstr "নতুন পাসওয়ার্ড টাইপ করুন"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.newsletter-subscription"
msgstr "আমি Penpot মেইলিং লিষ্টে সাবস্ক্রাইব করতে সম্মত।"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
msgstr "রিকভারি টোকেন সঠিক নয়।"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Rubén <ruben@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"ca/>\n"
"Language-Team: Catalan "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -820,6 +820,9 @@ msgstr "La contrasenya de confirmació ha de coincidir"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "La contrasenya ha de tenir 8 caràcters com a mínim"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "El perfil està bloquejat"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr ""
@ -919,6 +922,9 @@ msgstr "Compte de Twitter d'ajuda"
msgid "generic.error"
msgstr "S'ha produït un error"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Esteu veient la versió %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Difuminat"
@ -1133,9 +1139,6 @@ msgstr "Text"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informació"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Esteu veient la versió %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Dreceres"
@ -1777,6 +1780,10 @@ msgstr "Envia una invitació"
msgid "modals.invite-member.emails"
msgstr "Correus electrònics, separats per una coma"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "Convida membres a l'equip"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
msgstr ""
@ -1908,6 +1915,12 @@ msgstr "El perfil s'ha desat correctament!"
msgid "notifications.validation-email-sent"
msgstr "S'ha enviat un correu electrònic de verificació a %s. Reviseu el correu!"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
msgstr "Guia d'ús"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Us donem la benvinguda a Penpot!"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
msgstr "Nom de l'equip"
@ -2023,6 +2036,9 @@ msgstr ""
msgid "onboarding.slide.3.title"
msgstr "Una font compartida de veritat"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Crea un equip"
msgid "onboarding.templates.subtitle"
msgstr "Aquí teniu algunes plantilles."
@ -2406,6 +2422,9 @@ msgstr "Commuta paleta de colors"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Activa/desactiva el mode de concentració"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Activa/desactiva la pantalla completa"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Mostra/Amaga la graella"
@ -2442,9 +2461,6 @@ msgstr "Mostra/amaga l'element"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Commuta l'estil de zoom"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Activa/desactiva la pantalla completa"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Desfés"
@ -4338,20 +4354,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Actualitza"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "El perfil està bloquejat"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "Convida membres a l'equip"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Us donem la benvinguda a Penpot!"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Crea un equip"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
msgstr "Guia d'ús"
msgstr "Feu clic per a tancar el camí"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"de/>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -957,6 +957,16 @@ msgstr "Twitter Support-Konto"
msgid "generic.error"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
msgstr "Durchgezogen"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
msgstr "Schriftschnitt"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Sie sehen Version %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Unschärfe"
@ -1064,9 +1074,6 @@ msgstr "Mehrere"
msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
msgstr "Keine"
msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
msgstr "Durchgezogen"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
msgstr "Breite"
@ -1083,10 +1090,6 @@ msgstr "Schriftart"
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
msgstr "Schriftgröße"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
msgstr "Schriftschnitt"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
msgstr "Zeichenabstand"
@ -1169,9 +1172,6 @@ msgstr "Text"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Info"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Sie sehen Version %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Tastenkürzel"
@ -1940,8 +1940,9 @@ msgstr "Als gemeinsam genutzte Bibliothek entfernen"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"Sobald Sie diese Datai aus den geteilten Bibliotheken entfernen, steht Ihnen "
"die Bibliothek dieser Datei nicht mehr in anderen Dateien zur Verfügung."
"Sobald Sie diese Datai aus den geteilten Bibliotheken entfernen, steht "
"Ihnen die Bibliothek dieser Datei nicht mehr in anderen Dateien zur "
"Verfügung."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -2656,6 +2657,9 @@ msgstr "Farbpalette ein-/ausblenden"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Fokusmodus umschalten"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Vollbild aktivieren/deaktivieren"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Raster ein-/ausblenden"
@ -2692,9 +2696,6 @@ msgstr "Elemente ein-/ausblenden"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Zoom-Optionen umschalten"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Vollbild aktivieren/deaktivieren"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Rückgängig"
@ -4692,4 +4693,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"

View File

@ -500,6 +500,9 @@ msgstr "Email"
msgid "generic.error"
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Βλέπετε την έκδοση %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Θολούρα"
@ -708,9 +711,6 @@ msgstr "Κείμενο"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Πληροφορίες"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Βλέπετε την έκδοση %s"
msgid "labels.accept"
msgstr "Αποδέχομαι"
@ -2283,4 +2283,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε τη διαδρομή"
msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε τη διαδρομή"

View File

@ -305,8 +305,9 @@ msgstr "Duplicate %s files"
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Files added to Libraries will appear here. Try sharing your files or add from our "
"[Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
"Files added to Libraries will appear here. Try sharing your files or add "
"from our [Libraries & "
"templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)."
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "Download %s Penpot files (.penpot)"
@ -653,6 +654,36 @@ msgstr "Unpublish Library"
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Update settings"
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "Is active"
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "When this hook is triggered event details will be delivered"
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "Content type"
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "Create webhook"
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "Webhook created successfully."
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr ""
"Webhooks are a simple way to allow other websites and apps to be notified "
"when certain events happen at Penpot. Well send a POST request to each of "
"the URLs you provide."
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "Press the button \"Add webhook\" to add one."
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "No webhooks created so far."
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "Webhook updated successfully."
#: src/app/main/ui/settings.cljs
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "Your account"
@ -669,57 +700,6 @@ msgstr "Your name"
msgid "dashboard.your-penpot"
msgstr "Your Penpot"
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr "Webhooks are a simple way to allow other websites and apps to be notified when certain events happen at Penpot. Well send a POST request to each of the URLs you provide."
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "Create webhook"
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "No webhooks created so far."
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "Press the button \"Add webhook\" to add one."
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "Content type"
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "Is active"
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "When this hook is triggered event details will be delivered"
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "Webhook updated successfully."
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "Webhook created successfully."
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "Last delivery was successfull."
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Unexpected error on validating"
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Connection error, URL not reacheable"
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Last delivery was not successfull."
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Error on SSL validation."
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "URL does not pass validation."
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Unexpected status %s"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "Ok"
@ -761,26 +741,10 @@ msgstr "The fonts %s could not be loaded"
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Your browser cannot do this operation"
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Feature '%s' is not supported."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "You have reached the '%s' quote. Contact with support."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr "Looks like you are opening a file that has the feature '%s' enabled bug your penpot frontend does not supports it or has it disabled."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "Email already used"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Enter a valid email please"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.email-already-validated"
msgstr "Email already validated."
@ -792,6 +756,10 @@ msgstr "You can't use your email as password"
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
msgstr "The email «%s» has many permanent bounce reports."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Enter a valid email please"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
msgstr "Confirmation email must match"
@ -799,6 +767,16 @@ msgstr "Confirmation email must match"
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "The email «%s» has been reported as spam or permanently bounce."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr ""
"Looks like you are opening a file that has the feature '%s' enabled bug "
"your penpot frontend does not supports it or has it disabled."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Feature '%s' is not supported."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.generic"
msgstr "Something wrong has happened."
@ -818,6 +796,10 @@ msgstr "This invite might be canceled or may be expired."
msgid "errors.ldap-disabled"
msgstr "LDAP authentication is disabled."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "You have reached the '%s' quote. Contact with support."
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
msgid "errors.media-too-large"
msgstr "The image is too large to be inserted."
@ -870,6 +852,27 @@ msgstr "An unexpected error occurred."
msgid "errors.unexpected-token"
msgstr "Unknown token"
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Connection error, URL not reacheable"
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "URL does not pass validation."
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Last delivery was not successfull."
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Error on SSL validation."
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Unexpected error on validating"
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Unexpected status %s"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.wrong-credentials"
msgstr "Email or password is incorrect."
@ -1083,6 +1086,15 @@ msgstr "Title Case"
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
msgstr "Upper Case"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr "If you want to know more about design inspect visit Penpot's help center"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "More info about inspect"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Select a shape, board or group to inspect their properties and code"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
msgid "inspect.tabs.code"
msgstr "Code"
@ -1128,15 +1140,6 @@ msgstr "Text"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Info"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Select a shape, board or group to inspect their properties and code"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr "If you want to know more about design inspect visit Penpot's help center"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "More info about inspect"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Shortcuts"
@ -1144,6 +1147,9 @@ msgstr "Shortcuts"
msgid "labels.accept"
msgstr "Accept"
msgid "labels.active"
msgstr "Active"
msgid "labels.add-custom-font"
msgstr "Add custom font"
@ -1199,6 +1205,10 @@ msgstr "Continue with"
msgid "labels.continue-with-penpot"
msgstr "You can continue with a Penpot account"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Copy link"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "labels.create"
msgstr "Create"
@ -1238,10 +1248,6 @@ msgstr "Delete invitation"
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Delete %s files"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Unpublish %s files"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.drafts"
msgstr "Drafts"
@ -1303,6 +1309,9 @@ msgstr "Help Center"
msgid "labels.hide-resolved-comments"
msgstr "Hide resolved comments"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Inactive"
msgid "labels.installed-fonts"
msgstr "Installed fonts"
@ -1443,10 +1452,6 @@ msgstr "Rename team"
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "Resend invitation"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Copy link"
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.retry"
msgstr "Retry"
@ -1507,6 +1512,10 @@ msgstr "Status"
msgid "labels.tutorials"
msgstr "Tutorials"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Unpublish %s files"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "labels.update"
msgstr "Update"
@ -1524,10 +1533,16 @@ msgstr "Upload custom fonts"
msgid "labels.uploading"
msgstr "Uploading…"
msgid "labels.view-only"
msgstr "VIEW ONLY"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.viewer"
msgstr "Viewer"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Webhooks"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "labels.write-new-comment"
msgstr "Write new comment"
@ -1540,18 +1555,6 @@ msgstr "(you)"
msgid "labels.your-account"
msgstr "Your account"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Webhooks"
msgid "labels.active"
msgstr "Active"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Inactive"
msgid "labels.view-only"
msgstr "VIEW ONLY"
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
msgid "media.loading"
msgstr "Loading image…"
@ -1594,6 +1597,18 @@ msgstr "Change email"
msgid "modals.change-email.title"
msgstr "Change your email"
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Create webhook"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Create webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Payload URL"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "Cancel and keep my account"
@ -1685,10 +1700,30 @@ msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "Delete project"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Deleting file"
msgstr[1] "Deleting files"
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Delete file"
msgstr[1] "Delete files"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"If you delete it, those assets will move to the local library of this file. "
"Any unused assets will be lost."
msgstr[1] ""
"If you delete them, those assets will move to the local library of this "
"file. Any unused assets will be lost."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"If you delete it, those assets will move to the local libraries of these "
"files. Any unused assets will be lost."
msgstr[1] ""
"If you delete them, those assets will move to the local libraries of these "
"files. Any unused assets will be lost."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
@ -1696,17 +1731,15 @@ msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr[1] "Are you sure you want to delete these files?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Delete file"
msgstr[1] "Delete files"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] "None of the assets in this file's library are in use. They will be deleted along with the file."
msgstr[1] "None of the assets in these file's libraries are in use. They will be deleted along with the files."
msgstr[0] ""
"None of the assets in this file's library are in use. They will be deleted "
"along with the file."
msgstr[1] ""
"None of the assets in these file's libraries are in use. They will be "
"deleted along with the files."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
@ -1721,24 +1754,10 @@ msgstr[0] "Some of the assets in this file's library are in use here:"
msgstr[1] "Some of the assets in these file's libraries are in use here:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"If you delete it, those assets will move to the local library "
"of this file. Any unused assets will be lost."
msgstr[1] ""
"If you delete them, those assets will move to the local library "
"of this file. Any unused assets will be lost."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"If you delete it, those assets will move to the local libraries "
"of these files. Any unused assets will be lost."
msgstr[1] ""
"If you delete them, those assets will move to the local libraries "
"of these files. Any unused assets will be lost."
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Deleting file"
msgstr[1] "Deleting files"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
@ -1766,33 +1785,21 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this member from the team?"
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "Delete team member"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Deleting webhook"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Delete webhook"
msgid "modals.delete-webhook.message"
msgstr "Are you sure you want to delete this webhook?"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Delete webhook"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Create webhook"
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Create webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Payload URL"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Edit webhook"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Deleting webhook"
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
msgstr "Edit webhook"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Edit webhook"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "Send invitation"
@ -1892,10 +1899,30 @@ msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Small nudge"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Unpublish library"
msgstr[1] "Unpublish libraries"
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Unpublish"
msgstr[1] "Unpublish"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"If you unpublish it, those assets will move to the local library of this "
"file."
msgstr[1] ""
"If you unpublish them, those assets will move to the local library of this "
"file."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"If you unpublish it, those assets will move to the local libraries of these "
"files."
msgstr[1] ""
"If you unpublish them, those assets will move to the local libraries of "
"these files."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
@ -1903,12 +1930,6 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Are you sure you want to unpublish this library?"
msgstr[1] "Are you sure you want to unpublish these libraries?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Unpublish"
msgstr[1] "Unpublish"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
@ -1928,16 +1949,10 @@ msgstr[0] "Some of the assets in this library are in use here:"
msgstr[1] "Some of the assets in these libraries are in use here:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] "If you unpublish it, those assets will move to the local library of this file."
msgstr[1] "If you unpublish them, those assets will move to the local library of this file."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] "If you unpublish it, those assets will move to the local libraries of these files."
msgstr[1] "If you unpublish them, those assets will move to the local libraries of these files."
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Unpublish library"
msgstr[1] "Unpublish libraries"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
@ -2502,6 +2517,9 @@ msgstr "Toggle color palette"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Toggle focus mode"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Toggle fullscreen"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Show/hide grid"
@ -2541,9 +2559,6 @@ msgstr "Toggle visibility"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Toggle zoom style"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Toggle fullscreen"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Undo"
@ -2607,9 +2622,6 @@ msgstr "Profile - Penpot"
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Invitations - %s - Penpot"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-members"
msgstr "Members - %s - Penpot"
@ -2618,6 +2630,9 @@ msgstr "Members - %s - Penpot"
msgid "title.team-settings"
msgstr "Settings - %s - Penpot"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/inspect.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
msgid "title.viewer"
msgstr "%s - View mode - Penpot"
@ -2679,6 +2694,9 @@ msgstr "Show interactions on click"
msgid "viewer.header.sitemap"
msgstr "Sitemap"
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "Last delivery was successfull."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
msgid "workspace.align.hcenter"
msgstr "Align horizontal center (%s)"
@ -3322,6 +3340,9 @@ msgstr "Group stroke"
msgid "workspace.options.height"
msgstr "Height"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspect"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-action"
msgstr "Action"
@ -3493,10 +3514,6 @@ msgstr "Top right"
msgid "workspace.options.interaction-position"
msgstr "Position"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relative to"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
msgstr "Preserve scroll position"
@ -3505,6 +3522,10 @@ msgstr "Preserve scroll position"
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
msgstr "Previous screen"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relative to"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-self"
msgstr "self"
@ -3740,9 +3761,6 @@ msgstr "Position"
msgid "workspace.options.prototype"
msgstr "Prototype"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspect"
msgid "workspace.options.radius"
msgstr "Radius"
@ -4044,31 +4062,38 @@ msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
msgstr "Snap nodes (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Updating %s..."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgstr "Library Graphics are Components from now on, which will make them much more powerful."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "This update is a one time action."
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"To try it again, you can reload this file. If the problem persists, we "
"suggest you to take a look at the list and consider to delete broken "
"graphics."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
msgstr "Some graphics could not be updated."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"To try it again, you can reload this file. If the problem persists, we suggest you to take"
" a look at the list and consider to delete broken graphics."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
msgstr "Converting %s/%s"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgstr ""
"Library Graphics are Components from now on, which will make them much more "
"powerful."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "This update is a one time action."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Updating %s..."
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Add layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.back"
msgstr "Send to back"
@ -4179,6 +4204,10 @@ msgstr "Paste"
msgid "workspace.shape.menu.path"
msgstr "Path"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Remove layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
msgstr "Reset overrides"
@ -4234,14 +4263,6 @@ msgstr "Update main components"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Update main component"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Add layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Remove layout flex"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Collapse sidebar"
@ -4472,13 +4493,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Update"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Click to close the path"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "The profile is blocked"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "The font %s could not be loaded"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "The fonts %s could not be loaded"
msgstr "Click to close the path"

View File

@ -693,6 +693,36 @@ msgstr "Despublicar Biblioteca"
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Actualizar opciones"
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "Activo"
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "Cuando se active este webhook se enviarán detalles del evento"
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "Crear webhook"
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "Webhook creado con éxito"
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr ""
"Los webhooks son una forma simple de permitir notificar a otros sitios web "
"y aplicaciones cuando ocurren ciertos eventos en Penpot. Enviaremos una "
"petición POST a cada una de las URLs que indiques."
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "Pulsa el botón \"Crear webhook\" para añadir uno."
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "No hay ningún webhook aún."
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "Webhook modificado con éxito"
#: src/app/main/ui/settings.cljs
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "Tu cuenta"
@ -713,69 +743,6 @@ msgstr "Tu nombre"
msgid "dashboard.your-penpot"
msgstr "Tu Penpot"
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr "Los webhooks son una forma simple de permitir notificar a otros sitios web y aplicaciones cuando ocurren ciertos eventos en Penpot. Enviaremos una petición POST a cada una de las URLs que indiques."
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "Crear webhook"
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "No hay ningún webhook aún."
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "Pulsa el botón \"Crear webhook\" para añadir uno."
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "Activo"
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "Cuando se active este webhook se enviarán detalles del evento"
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "El último envío fue correcto."
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "Webhook modificado con éxito"
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "Webhook creado con éxito"
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Caracteristica no soportada: '%s'."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "Ha alcalzando el maximo de la quota '%s'. Contacte con soporte tecnico."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr "Parece que esta abriendo un fichero con la caracteristica '%s' habilitada pero la aplicacion web de penpot que esta usando no tiene soporte para ella o esta deshabilitada."
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Error inesperado al validar"
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Error de conexion, la url no es alcanzable"
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Hubo un problema en el último envío."
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Error en la validación SSL."
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Estado inesperado %s"
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "La URL no pasa la validación."
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "Ok"
@ -830,10 +797,6 @@ msgstr "Este fichero ya se ha usado con los Componentes V2 activados."
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "Este correo ya está en uso"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Por favor, escribe un email válido"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "errors.email-already-validated"
msgstr "Este correo ya está validado."
@ -848,6 +811,10 @@ msgstr "No puedes usar tu email como password"
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
msgstr "El email «%s» tiene varios reportes de rebote permanente."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Por favor, escribe un email válido"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
msgstr "El correo de confirmación debe coincidir"
@ -855,6 +822,17 @@ msgstr "El correo de confirmación debe coincidir"
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "El email «%s» tiene reportes de spam o de rebote permanente."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr ""
"Parece que esta abriendo un fichero con la caracteristica '%s' habilitada "
"pero la aplicacion web de penpot que esta usando no tiene soporte para ella "
"o esta deshabilitada."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Caracteristica no soportada: '%s'."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.generic"
@ -879,6 +857,10 @@ msgstr "Esta invitación puede haber sido cancelada o ha expirado."
msgid "errors.ldap-disabled"
msgstr "La autheticacion via LDAP esta deshabilitada."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "Ha alcalzando el maximo de la quota '%s'. Contacte con soporte tecnico."
msgid "errors.media-format-unsupported"
msgstr "No se reconoce el formato de imagen (debe ser svg, jpg o png)."
@ -954,6 +936,27 @@ msgstr "Ha ocurrido un error inesperado."
msgid "errors.unexpected-token"
msgstr "Token desconocido"
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Error de conexion, la url no es alcanzable"
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "La URL no pasa la validación."
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Hubo un problema en el último envío."
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Error en la validación SSL."
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Timeout"
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Error inesperado al validar"
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Estado inesperado %s"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.wrong-credentials"
msgstr "El nombre o la contraseña parece incorrecto."
@ -1027,6 +1030,9 @@ msgstr "Cuenta de Twitter para soporte"
msgid "generic.error"
msgstr "Ha ocurrido un error"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Estás viendo la versión %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Desenfocado"
@ -1198,6 +1204,17 @@ msgstr "Primera en mayúscula"
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
msgstr "Mayúsculas"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr ""
"Si quieres saber más sobre la inspección puedes visitar el centro de ayuda "
"de Penpot"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "Más información sobre la inspección"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Elige una forma, tablero o grupo para inspeccionar sus propiedades y código"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
msgid "inspect.tabs.code"
msgstr "Código"
@ -1243,18 +1260,6 @@ msgstr "Texto"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Información"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Elige una forma, tablero o grupo para inspeccionar sus propiedades y código"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr "Si quieres saber más sobre la inspección puedes visitar el centro de ayuda de Penpot"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "Más información sobre la inspección"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Estás viendo la versión %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Atajos de teclado"
@ -1266,6 +1271,9 @@ msgstr "Acerca de Penpot"
msgid "labels.accept"
msgstr "Aceptar"
msgid "labels.active"
msgstr "Activo"
msgid "labels.add-custom-font"
msgstr "Añadir fuente personalizada"
@ -1327,6 +1335,10 @@ msgstr "Continúa con"
msgid "labels.continue-with-penpot"
msgstr "Puedes continuar con una cuenta de Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Copiar enlace"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "labels.create"
msgstr "Crear"
@ -1370,10 +1382,6 @@ msgstr "Eliminar invitation"
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Borrar %s archivos"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Despublicar %s archivos"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
@ -1451,6 +1459,9 @@ msgstr "Iconos"
msgid "labels.images"
msgstr "Imágenes"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Inactivo"
msgid "labels.installed-fonts"
msgstr "Fuentes instaladas"
@ -1621,10 +1632,6 @@ msgstr "Renombra el equipo"
msgid "labels.resend-invitation"
msgstr "Reenviar invitacion"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Copiar enlace"
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.retry"
msgstr "Reintentar"
@ -1697,6 +1704,10 @@ msgstr "Status"
msgid "labels.tutorials"
msgstr "Tutoriales"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Despublicar %s archivos"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "labels.update"
msgstr "Actualizar"
@ -1714,10 +1725,16 @@ msgstr "Cargar fuente"
msgid "labels.uploading"
msgstr "Subiendo…"
msgid "labels.view-only"
msgstr "SOLO LECTURA"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.viewer"
msgstr "Visualizador"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Webhooks"
msgid "labels.workspace"
msgstr "Espacio de trabajo"
@ -1733,18 +1750,6 @@ msgstr "(tú)"
msgid "labels.your-account"
msgstr "Tu cuenta"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Webhooks"
msgid "labels.active"
msgstr "Activo"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Inactivo"
msgid "labels.view-only"
msgstr "SOLO LECTURA"
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
msgid "media.loading"
msgstr "Cargando imagen…"
@ -1796,6 +1801,18 @@ msgstr ""
"Tienes la propiedad de este equipo. Por favor selecciona otra persona "
"integrante para promover al rol Propiedad."
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Crear webhook"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Crear webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Payload URL"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "Cancelar y mantener mi cuenta"
@ -1886,42 +1903,12 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este proyecto?"
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "Eliminar proyecto"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Borrando archivo"
msgstr[1] "Borrando archivos"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
msgstr[1] "¿Seguro que quieres borrar estos archivos?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Borrar archivo"
msgstr[1] "Borrar archivos"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] "Ninguno de los elementos de su biblioteca están en uso. Se borrarán junto con el archivo."
msgstr[1] "Ninguno de los elementos de sus bibliotecas están en uso. Se borrarán junto con los archivos."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Algunos elementos de su biblioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de sus bibliotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgstr[0] "Algunos elementos de su biblioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de sus bibliotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
@ -1936,11 +1923,45 @@ msgstr[1] ""
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Si lo borras, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas locales "
"de estos archivos. Cualquier elemento en desuso se perderá."
"Si lo borras, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas "
"locales de estos archivos. Cualquier elemento en desuso se perderá."
msgstr[1] ""
"Si los borras, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas locales "
"de estos archivos. Cualquier elemento en desuso se perderá."
"Si los borras, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas "
"locales de estos archivos. Cualquier elemento en desuso se perderá."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "¿Seguro que quieres borrar este archivo?"
msgstr[1] "¿Seguro que quieres borrar estos archivos?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] ""
"Ninguno de los elementos de su biblioteca están en uso. Se borrarán junto "
"con el archivo."
msgstr[1] ""
"Ninguno de los elementos de sus bibliotecas están en uso. Se borrarán junto "
"con los archivos."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Algunos elementos de su biblioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de sus bibliotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgstr[0] "Algunos elementos de su biblioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de sus bibliotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Borrando archivo"
msgstr[1] "Borrando archivos"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
@ -1972,33 +1993,21 @@ msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este integrante del equipo?"
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "Eliminar integrante del equipo"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Borrando webhook"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Borrar webhook"
msgid "modals.delete-webhook.message"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar este webhook?"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Borrar webhook"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Crear webhook"
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Crear webhook"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "Payload URL"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://example.com/postreceive"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Modificar webhook"
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Borrando webhook"
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
msgstr "Modificar webhook"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Modificar webhook"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "Enviar invitacion"
@ -2101,10 +2110,30 @@ msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Mínimo"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Despublicar biblioteca"
msgstr[1] "Despublicar bibliotecas"
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Despublicar"
msgstr[1] "Despublicar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"Si la despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de la biblioteca "
"local de este archivo."
msgstr[1] ""
"Si las despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de la biblioteca "
"local de este archivo."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Si la despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas "
"locales de estos archivos."
msgstr[1] ""
"Si las despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de las "
"bibliotecas locales de estos archivos."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
@ -2112,12 +2141,6 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "¿Seguro que quieres despublicar esta biblioteca?"
msgstr[1] "¿Seguro que quieres despublicar estas bibliotecas?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Despublicar"
msgstr[1] "Despublicar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
@ -2137,31 +2160,17 @@ msgstr[0] "Algunos elementos de esta bibioteca están siendo usados por:"
msgstr[1] "Algunos elementos de estas bibiotecas están siendo usados por:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"Si la despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de la biblioteca local "
"de este archivo."
msgstr[1] ""
"Si las despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de la biblioteca local "
"de este archivo."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Si la despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas locales "
"de estos archivos."
msgstr[1] ""
"Si las despublicas, esos elementos pasarán a formar parte de las bibliotecas locales "
"de estos archivos."
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Despublicar biblioteca"
msgstr[1] "Despublicar bibliotecas"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
msgstr ""
"Vas a actualizar componentes en una biblioteca compartida. Esto puede afectar "
"a otros archivos que la usen."
"Vas a actualizar componentes en una biblioteca compartida. Esto puede "
"afectar a otros archivos que la usen."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
@ -2198,7 +2207,6 @@ msgstr "Invitación enviada con éxito"
msgid "notifications.invitation-link-copied"
msgstr "Enlace de invitacion copiado"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
msgstr "No puedes borrar tu perfil. Reasigna tus equipos antes de seguir."
@ -2840,6 +2848,9 @@ msgstr "Mostrar/ocultar paleta de colores"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Mostrar/ocultar focus mode"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Mostrar/ocultar rejilla"
@ -2879,9 +2890,6 @@ msgstr "Mostrar/ocultar elemento"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alternar estilo de zoom"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Activar/desactivar pantalla completa"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Deshacer"
@ -2945,9 +2953,6 @@ msgstr "Perfil - Penpot"
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Invitaciones - %s - Penpot"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-members"
msgstr "Integrantes - %s - Penpot"
@ -2956,6 +2961,9 @@ msgstr "Integrantes - %s - Penpot"
msgid "title.team-settings"
msgstr "Configuración - %s - Penpot"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/inspect.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs
msgid "title.viewer"
msgstr "%s - Modo de visualización - Penpot"
@ -3033,6 +3041,9 @@ msgstr "Mostrar interacciones al hacer click"
msgid "viewer.header.sitemap"
msgstr "Mapa del sitio"
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "El último envío fue correcto."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs
msgid "workspace.align.hcenter"
msgstr "Alinear al centro (%s)"
@ -3730,6 +3741,9 @@ msgstr "Borde de grupo"
msgid "workspace.options.height"
msgstr "Altura"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspeccionar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-action"
msgstr "Acción"
@ -3901,10 +3915,6 @@ msgstr "Arriba derecha"
msgid "workspace.options.interaction-position"
msgstr "Posición"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relativo a"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
msgstr "Conservar posición de desplazamiento"
@ -3913,6 +3923,10 @@ msgstr "Conservar posición de desplazamiento"
msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
msgstr "Pantalla anterior"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relativo a"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-self"
msgstr "mismo"
@ -4149,9 +4163,6 @@ msgstr "Posición"
msgid "workspace.options.prototype"
msgstr "Prototipo"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspeccionar"
msgid "workspace.options.radius"
msgstr "Radio"
@ -4479,34 +4490,38 @@ msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
msgstr "Alinear nodos (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Actualizando %s..."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"Desde ahora los gráficos de la librería serán componentes, lo cual"
" los hará mucho más potentes."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "Esta actualización sólo ocurrirá una vez."
"Para intentarlo de nuevo, puedes recargar este archivo. Si el problema "
"persiste, te sugerimos que compruebes la lista y consideres borrar los "
"gráficos que estén mal."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
msgstr "Algunos gráficos no han podido ser actualizados."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"Para intentarlo de nuevo, puedes recargar este archivo. Si el problema"
" persiste, te sugerimos que compruebes la lista y consideres borrar los"
" gráficos que estén mal."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
msgstr "Convirtiendo %s/%s"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgstr ""
"Desde ahora los gráficos de la librería serán componentes, lo cual los hará "
"mucho más potentes."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "Esta actualización sólo ocurrirá una vez."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Actualizando %s..."
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Añadir layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.back"
msgstr "Enviar al fondo"
@ -4624,6 +4639,10 @@ msgstr "Pegar"
msgid "workspace.shape.menu.path"
msgstr "Ruta"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Eliminar layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
@ -4687,14 +4706,6 @@ msgstr "Actualizar componentes"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Actualizar componente principal"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Añadir layout flex"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Eliminar layout flex"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Cerrar barra lateral"
@ -4926,4 +4937,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Actualizar"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"
msgstr "Pulsar para cerrar la ruta"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Larreategi <mlarreategi@codesyntax.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"eu/>\n"
"Language-Team: Basque "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -726,6 +726,12 @@ msgstr "Saioa hasteko hornitzailea ez dago konfiguratuta."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Badirudi ez zarela sartu edo zure saioa iraungi egin dela."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "Ezin izan da %s letra-tipoa kargatu"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Ezin izan dira %s letra-tipoak kargatu"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Zure nabigatzaileak ezin du hori egin"
@ -813,6 +819,9 @@ msgstr "Pasahitzaren egiaztapenak bat etorri behar du aurrekoarekin"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "Pasahitzak gutxienez 8 karaktere izan behar ditu"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Profila blokeatuta dago"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr ""
@ -907,6 +916,9 @@ msgstr "Laguntzarako Twitter kontua"
msgid "generic.error"
msgstr "Errore bat gertatu da"
msgid "history.alert-message"
msgstr "%s bertsioa ikusten ari zara"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Desenfokatuta"
@ -1121,9 +1133,6 @@ msgstr "Testua"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informazioa"
msgid "history.alert-message"
msgstr "%s bertsioa ikusten ari zara"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Lasterteklak"
@ -1977,6 +1986,30 @@ msgstr "Bideo tutorialak"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Hasi aurretik"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Harpidetu Penpoten buletinera produktuaren garapenaren inguruko albisteak "
"ezagutzeko."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Bidali Penpoti buruzko albisteak (blogeko artikuluak, bideo-tutorialak, "
"zuzenekoak...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Zure pribatutasuna zaintzen dugu, hemen irakurri dezakezu gure "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Zuretzat garrantzitsuak diren mezuak bakarrik bidaliko dizkizugu. "
"Harpidetza zuk nahi duzunean eten dezakezu buletinean dagoen esteka "
"erabiliz."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Bidali produktuaren eguneraketak (ezaugarri berriak, bertsioak, "
"konponketak, ...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"Penpot Kode Irekikoa da eta Kaleidos eta komunitateak egindakoa da. "
@ -2529,6 +2562,9 @@ msgstr "Erakutsi/ezkutatu kolore paleta"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Erakutsi/ezkutatu foko-modua"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Aktibatu/desaktibatu pantaila osoa"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Erakutsi/ezkutatu sarea"
@ -2565,9 +2601,6 @@ msgstr "Erakutsi/Ezkutatu elementua"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Erakutsi/Ezkutatu zoomaren estiloa"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Aktibatu/desaktibatu pantaila osoa"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Desegin"
@ -4247,6 +4280,10 @@ msgstr "Aukeratu geruza"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Erakutsi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Ikusi baliabideen panelean"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "Erakutsi osagai nagusia"
@ -4283,6 +4320,12 @@ msgstr "Eguneratu osagai nagusiak"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Eguneratu osagai nagusia"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Itxi alboko barra"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Ireki alboko barra"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "Historikoa (%s)"
@ -4507,46 +4550,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Egin klik bidea ixteko"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "Ezin izan da %s letra-tipoa kargatu"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Ezin izan dira %s letra-tipoak kargatu"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Ikusi baliabideen panelean"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Itxi alboko barra"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Ireki alboko barra"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Profila blokeatuta dago"
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Bidali Penpoti buruzko albisteak (blogeko artikuluak, bideo-tutorialak, "
"zuzenekoak...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Harpidetu Penpoten buletinera produktuaren garapenaren inguruko albisteak "
"ezagutzeko."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Zure pribatutasuna zaintzen dugu, hemen irakurri dezakezu gure "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Zuretzat garrantzitsuak diren mezuak bakarrik bidaliko dizkizugu. Harpidetza "
"zuk nahi duzunean eten dezakezu buletinean dagoen esteka erabiliz."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Bidali produktuaren eguneraketak (ezaugarri berriak, bertsioak, konponketak, "
"...)."
msgstr "Egin klik bidea ixteko"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Ahmad HosseinBor <123hozeifeh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fa/>\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -245,6 +245,11 @@ msgstr ""
"Penpot برای تیم‌ها در نظر گرفته شده است. از اعضا دعوت کنید تا روی پروژه‌ها "
"و فایل‌ها با هم کار کنند"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "تیم!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr "در حالی که با این آموزش سرگرم می‌شوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
@ -488,6 +493,10 @@ msgstr "کتابخانه‌ها و قالب‌ها"
msgid "dashboard.libraries-and-templates.explore"
msgstr "بیشتر آنها را کاوش کنید و بدانید که چگونه مشارکت کنید"
#, fuzzy
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
msgstr "مشکلی در ایمپورت کردن قالب وجود داشت. قالب ایمپورت نشد."
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
msgid "dashboard.libraries-title"
msgstr "کتابخانه‌های مشترک"
@ -734,6 +743,12 @@ msgstr "ارائه دهنده احراز هویت پیکربندی نشده اس
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "به نظر می‌رسد شما احراز هویت نشده‌اید یا جلسه منقضی شده است."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "فونت %s بارگیری نشد"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "فونت‌های %s بارگیری نشدند"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "مرورگر شما نمی‌تواند این عملیات را انجام دهد"
@ -810,6 +825,9 @@ msgstr "رمزعبور تأیید باید مطابقت داشته باشد"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "رمزعبور باید حداقل 8 کاراکتر باشد"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "پروفایل مسدود شده"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "errors.registration-disabled"
msgstr "ثبت‌نام در حال حاضر غیرفعال است."
@ -898,6 +916,18 @@ msgstr "حساب پشتیبانی در توییتر"
msgid "generic.error"
msgstr "خطایی رخ داده است"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
msgstr "تزیین متن"
#, fuzzy
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
msgstr "مورد عنوان"
#, fuzzy
msgid "history.alert-message"
msgstr "شما در حال مشاهده نسخه %s هستید"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "محو"
@ -1105,10 +1135,6 @@ msgstr "متن"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "اطلاعات"
#, fuzzy
msgid "history.alert-message"
msgstr "شما در حال مشاهده نسخه %s هستید"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "میانبرها"
@ -1272,6 +1298,13 @@ msgstr "فونت‌ها"
msgid "labels.github-repo"
msgstr "مخزن Github"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.give-feedback"
msgstr "بازخورد بده"
msgid "labels.go-back"
msgstr "برگرد"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "labels.help-center"
@ -1346,6 +1379,10 @@ msgstr "رمزعبور جدید"
msgid "labels.next"
msgstr "بعدی"
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
msgid "labels.no-comments-available"
msgstr "هیچ اعلان نظر معلقی ندارید"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.no-invitations"
msgstr "هیچ دعوتنامه‌ای وجود ندارد."
@ -1586,6 +1623,28 @@ msgstr "برای تأیید هویت شما یک ایمیل به ایمیل فع
msgid "modals.change-email.new-email"
msgstr "ایمیل جدید"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.submit"
msgstr "تغییر ایمیل"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.title"
msgstr "ایمیل خود را تغییر دهید"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
msgstr ""
"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک عضو دیگری را برای ارتقاء به مالک "
"انتخاب کنید."
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "لغو و نگه‌داشتن حساب من"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.confirm"
msgstr "بله، حسابم رو حذف کن"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.info"
msgstr ""
@ -1596,16 +1655,60 @@ msgstr ""
msgid "modals.delete-account.title"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید حساب خود را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
msgstr "حذف مکالمه"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
msgstr ""
"آیا مطمئنید که می‌خواهید این مکالمه را حذف کنید؟ تمامی نظرات این تاپیک حذف "
"خواهد شد."
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
msgstr "حذف مکالمه"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "در حال حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل‌های %s را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "در حال حذف %s فایل‌ها"
msgid "modals.delete-font-variant.message"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این سبک فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل "
"استفاده شود، بارگیری نمی‌شود."
msgid "modals.delete-font-variant.title"
msgstr "درحال حذف استایل فونت"
msgid "modals.delete-font.message"
msgstr ""
"آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فونت را حذف کنید؟ اگر در یک فایل استفاده "
"شود، بارگیری نمی‌شود."
msgid "modals.delete-font.title"
msgstr "درحال حذف فونت"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
msgid "modals.delete-page.body"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحه را حذف کنید؟"
@ -1614,16 +1717,167 @@ msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحه ر
msgid "modals.delete-page.title"
msgstr "حذف صفحه"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
msgstr "حذف پروژه"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "حذف پروژه"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "حذف فایل"
msgstr[1] "حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
msgstr[1] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل‌ها را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل استفاده می‌شوند:"
msgstr[1] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgstr[0] "این فایل‌ها کتابخانه‌هایی دارند که در این فایل استفاده می‌‮شوند:"
msgstr[1] "این فایل‌ها کتابخانه هایی دارند که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "درحال حذف فایل"
msgstr[1] "درحال حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
msgstr "درحال حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
msgstr "حذف تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.message"
msgstr ""
"آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را حذف کنید؟ تمام پروژه‌ها و فایل‌های "
"مرتبط با تیم به طور دائم حذف خواهند شد."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
msgstr "درحال حذف تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
msgstr "حذف عضو"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این عضو را از تیم حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "حذف عضو تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "ارسال دعوت‌نامه"
msgid "modals.invite-member.emails"
msgstr "ایمیل‌ها، با کاما از هم جدا شده‌اند"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "دعوت اعضا به تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
msgstr ""
"از آنجایی که شما تنها عضو این تیم هستید، تیم به همراه پروژه‌ها و فایل‌هایش "
"حذف خواهد شد."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید تیم %s را ترک کنید؟"
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"اگر عضو دیگری برای ارتقا به مالک وجود نداشته باشد، نمی‌توانید تیم را ترک "
"کنید. شاید بخواهید تیم را حذف کنید."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک تیم، عضو دیگری را برای ارتقاء به "
"مالک انتخاب کنید."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "انتخاب یک عضو برای ارتقا"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
msgstr "قبل از رفتن"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "خروج از تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را ترک کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "درحال ترک تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
msgstr "انتقال مالکیت"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
msgstr ""
"اگر مالکیت را منتقل کنید، نقش خود را به مدیر تغییر می‌دهید و برخی از "
"مجوزهای این تیم را از دست می‌دهید. "
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"شما مالک فعلی این تیم هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید %s را مالک جدید تیم "
"کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "مالک جدید تیم"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "حذف به عنوان کتابخانه مشترک"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"پس از حذف به‌عنوان کتابخانه مشترک، کتابخانه فایل این فایل برای استفاده در "
"بین بقیه فایل‌های شما در دسترس نخواهد بود."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component.accept"
msgstr "به‌روزرسانی"
@ -1729,6 +1983,12 @@ msgstr "متن"
msgid "shortcuts.escape"
msgstr "لغو"
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
msgstr "حرکت افقی"
msgid "shortcuts.flip-vertical"
msgstr "حرکت عمودی"
msgid "shortcuts.go-to-search"
msgstr "جستجو"
@ -1995,6 +2255,10 @@ msgstr "اندازه"
msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
msgstr "گونه"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "workspace.assets.typography.sample"
msgstr "مثال"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
msgstr "تبدیل متن"
@ -2018,6 +2282,10 @@ msgstr "ویرایش"
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "فایل"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "اولویت‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.header.menu.option.view"
@ -2113,6 +2381,10 @@ msgstr "محو"
msgid "workspace.options.component"
msgstr "کامپوننت"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.constraints"
msgstr "محدودیت‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
msgstr "پایین"
@ -2612,6 +2884,10 @@ msgstr "ویزایش"
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
msgstr "صاف"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
msgstr "حرکت افقی"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
msgstr "چرخش عمودی"
@ -2644,6 +2920,10 @@ msgstr "مخفی"
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
msgstr "نمایش/پنهان کردن رابط کاربری"
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
msgstr "تقاطع"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.lock"
msgstr "قفل"
@ -2659,6 +2939,9 @@ msgstr "چسباندن"
msgid "workspace.shape.menu.path"
msgstr "مسیر"
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
msgstr "بازیابی کامپوننت اصلی"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
@ -2668,10 +2951,21 @@ msgstr "انتخاب لایه"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "نمایش"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "نمایش در پنل دارایی"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "نمایش کامپوننت اصلی"
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
msgstr "حذف تصویر کوچک"
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
msgstr "تنظیم بعنوان تصویر کوچک"
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
msgstr "تبدیل به مسیر"
@ -2687,6 +2981,11 @@ msgstr "متحد"
msgid "workspace.shape.menu.unlock"
msgstr "بازکردن قفل"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
msgstr "حذف ماسک"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
msgstr "به‌روزرسانی کامپوننت‌های اصلی"
@ -2695,6 +2994,9 @@ msgstr "به‌روزرسانی کامپوننت‌های اصلی"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "به‌روزرسانی کامپوننت اصلی"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "گسترش نوار کناری"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "تاریخچه (%s)"
@ -2727,6 +3029,11 @@ msgstr "شکل‌ها"
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
msgstr "متن‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
msgstr "ویژگی‌های SVG ایمپورت شد"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
msgstr "صفحات"
@ -2787,13 +3094,25 @@ msgstr "متن (%s)"
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
msgstr "تایپوگرافی‌ها (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.undo.empty"
msgstr "هیچ تاریخچه تغییری تاکنون وجود ندارد"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
msgid "workspace.undo.entry.delete"
msgstr "%s حذف شد"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
msgid "workspace.undo.entry.modify"
msgstr "اصلاح شد %s"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
msgstr "دایره‌ها"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
msgstr "دارایی‌های رنگ"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
msgstr "کامپوننت‌ها"
@ -2806,6 +3125,9 @@ msgstr "آرت‌بورد"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
msgstr "دارایی‌های گرافیکی"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
msgstr "اشیاء"
@ -2824,6 +3146,9 @@ msgstr "شکل‌ها"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
msgstr "متن‌ها"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
msgstr "دارایی‌های تایپوگرافی"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
msgid "workspace.undo.entry.new"
msgstr "%s جدید"
@ -2831,6 +3156,9 @@ msgstr "%s جدید"
msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
msgstr "دایره"
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
msgstr "دارایی رنگ"
msgid "workspace.undo.entry.single.component"
msgstr "کامپوننت"
@ -2846,6 +3174,9 @@ msgstr "گروه"
msgid "workspace.undo.entry.single.image"
msgstr "تصویر"
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
msgstr "دارایی گرافیکی"
msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
msgstr "شیء"
@ -2888,335 +3219,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "اولویت‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.constraints"
msgstr "محدودیت‌ها"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "workspace.assets.typography.sample"
msgstr "مثال"
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
msgstr "دارایی رنگ"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
msgstr "دارایی‌های تایپوگرافی"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
msgstr "دارایی‌های گرافیکی"
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
msgstr "دارایی‌های رنگ"
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
msgstr "دارایی گرافیکی"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
msgstr "حرکت افقی"
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
msgstr "تقاطع"
msgid "shortcuts.flip-vertical"
msgstr "حرکت عمودی"
msgid "shortcuts.flip-horizontal"
msgstr "حرکت افقی"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "تیم!"
#, fuzzy
msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error"
msgstr "مشکلی در ایمپورت کردن قالب وجود داشت. قالب ایمپورت نشد."
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
msgstr "تنظیم بعنوان تصویر کوچک"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "پروفایل مسدود شده"
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
msgstr "بازیابی کامپوننت اصلی"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "فونت‌های %s بارگیری نشدند"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "گسترش نوار کناری"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
msgstr "حذف ماسک"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
msgid "workspace.undo.entry.modify"
msgstr "اصلاح شد %s"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.undo.empty"
msgstr "هیچ تاریخچه تغییری تاکنون وجود ندارد"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
msgstr "ویژگی‌های SVG ایمپورت شد"
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
msgstr "حذف تصویر کوچک"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "نمایش در پنل دارایی"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "فونت %s بارگیری نشد"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
msgstr "تزیین متن"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.accept"
msgstr "حذف مکالمه"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.give-feedback"
msgstr "بازخورد بده"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید فایل‌های %s را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.message"
msgstr ""
"آیا مطمئنید که می‌خواهید این مکالمه را حذف کنید؟ تمامی نظرات این تاپیک حذف "
"خواهد شد."
#: src/app/main/ui/comments.cljs
msgid "modals.delete-comment-thread.title"
msgstr "حذف مکالمه"
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
msgid "labels.no-comments-available"
msgstr "هیچ اعلان نظر معلقی ندارید"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.submit"
msgstr "تغییر ایمیل"
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "modals.change-email.title"
msgstr "ایمیل خود را تغییر دهید"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.accept"
msgstr "حذف پروژه"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
msgstr ""
"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک عضو دیگری را برای ارتقاء به مالک "
"انتخاب کنید."
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.cancel"
msgstr "لغو و نگه‌داشتن حساب من"
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
msgid "modals.delete-account.confirm"
msgstr "بله، حسابم رو حذف کن"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "حذف فایل"
msgstr[1] "حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "در حال حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "در حال حذف %s فایل‌ها"
msgid "modals.delete-font.title"
msgstr "درحال حذف فونت"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پروژه را حذف کنید؟"
msgid "modals.delete-font-variant.title"
msgstr "درحال حذف استایل فونت"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "modals.delete-project-confirm.title"
msgstr "حذف پروژه"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل را حذف کنید؟"
msgstr[1] "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فایل‌ها را حذف کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.title"
msgstr "درحال حذف تیم"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل استفاده می‌شوند:"
msgstr[1] "این فایل دارای کتابخانه‌هایی است که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
msgstr[0] "این فایل‌ها کتابخانه‌هایی دارند که در این فایل استفاده می‌‮شوند:"
msgstr[1] "این فایل‌ها کتابخانه هایی دارند که در این فایل‌ها استفاده می‌شوند:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "درحال حذف فایل"
msgstr[1] "درحال حذف فایل‌ها"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
msgstr "درحال حذف فایل"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.delete-team-confirm.accept"
msgstr "حذف تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید این تیم را ترک کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
msgstr "حذف عضو تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept"
msgstr "حذف عضو"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-member-confirm.accept"
msgstr "ارسال دعوت‌نامه"
msgid "modals.invite-member.emails"
msgstr "ایمیل‌ها، با کاما از هم جدا شده‌اند"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.invite-team-member.title"
msgstr "دعوت اعضا به تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "آیا مطمئنید که می‌خواهید تیم %s را ترک کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
msgstr ""
"از آنجایی که شما تنها عضو این تیم هستید، تیم به همراه پروژه‌ها و فایل‌هایش "
"حذف خواهد شد."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.title"
msgstr "قبل از رفتن"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.accept"
msgstr "انتقال مالکیت"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "انتخاب یک عضو برای ارتقا"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "خروج از تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "مالک جدید تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "درحال ترک تیم"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"شما مالک فعلی این تیم هستید. آیا مطمئنید که می‌خواهید %s را مالک جدید تیم "
"کنید؟"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.hint"
msgstr ""
"اگر مالکیت را منتقل کنید، نقش خود را به مدیر تغییر می‌دهید و برخی از مجوزهای "
"این تیم را از دست می‌دهید. "
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"پس از حذف به‌عنوان کتابخانه مشترک، کتابخانه فایل این فایل برای استفاده در "
"بین بقیه فایل‌های شما در دسترس نخواهد بود."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"شما مالک این تیم هستید. لطفاً قبل از ترک تیم، عضو دیگری را برای ارتقاء به "
"مالک انتخاب کنید."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "حذف به عنوان کتابخانه مشترک"
msgid "labels.go-back"
msgstr "برگرد"
#, fuzzy
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"اگر عضو دیگری برای ارتقا به مالک وجود نداشته باشد، نمی‌توانید تیم را ترک "
"کنید. شاید بخواهید تیم را حذف کنید."
#, fuzzy
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
msgstr "مورد عنوان"
msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"

View File

@ -2,11 +2,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Midka <me@midka.dev>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fin_FI/>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fin_FI/>\n"
"Language: fin_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
@ -15,27 +15,24 @@ msgstr ""
msgid "auth.already-have-account"
msgstr "Onko sinulla jo käyttäjä?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-profile"
msgstr "Haluatko vain kokeilla?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.check-your-email"
msgstr ""
"Tarkista sähköpostisi ja paina vahvistuslinkkiä käyttääksesi Penpot-ohjelmaa."
"Tarkista sähköpostisi ja paina vahvistuslinkkiä käyttääksesi "
"Penpot-ohjelmaa."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.confirm-password"
msgstr "Vahvista salasana"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Luo testikäyttäjä"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-profile"
msgstr "Haluatko vain kokeilla?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.demo-warning"
msgstr ""
@ -54,14 +51,14 @@ msgstr "Unohditko salasanasi?"
msgid "auth.fullname"
msgstr "Koko nimi"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-account"
msgstr "Luo testikäyttäjä"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.login-here"
msgstr "Kirjaudu sisään"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Kirjaudu"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-title"
msgstr "Mahtavaa nähdä sinut uudelleen!"
@ -70,6 +67,10 @@ msgstr "Mahtavaa nähdä sinut uudelleen!"
msgid "auth.login-with-github-submit"
msgstr "GitHub"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
msgstr "GitLab"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-google-submit"
msgstr "Google"
@ -78,6 +79,10 @@ msgstr "Google"
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
msgstr "LDAP"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
msgstr "OpenID"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.new-password"
msgstr "Syötä uusi salasana"
@ -98,6 +103,10 @@ msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr "Käyttäjäsi ei ole vahvistettu, vahvista se jatkaaksesi."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Salasanan vaihtoon tarvittava linkki lähetetty sähköpostiisi."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Ryhmään liittyminen onnistui"
@ -148,8 +157,7 @@ msgstr "Luo uusi käyttäjä"
#: src/app/main/ui/auth.cljs
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr ""
"Avoimen lähdekoodin ratkaisu suunnitteluun ja prototyyppien valmistukseen."
msgstr "Avoimen lähdekoodin ratkaisu suunnitteluun ja prototyyppien valmistukseen."
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Käyttöehdot"
@ -162,9 +170,17 @@ msgstr "Kun luot uuden käyttäjän, hyväksyt käyttöehdot ja tietosuojaselost
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "Lähetimme vahvistussähköpostin osoitteeseen"
msgid "common.publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Kaikki Penpotin käyttäjät"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat poistaa tämän linkin? Sen jälkeen kukaan ei voi "
"käyttää sitä"
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(nykyinen)"
@ -174,12 +190,12 @@ msgstr "Poista linkki"
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Hanki linkki"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "Linkin poisto onnistui"
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Linkin kopiointi onnistui"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "Linkin poisto onnistui"
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Muokkaa käyttöoikeuksia"
@ -188,12 +204,21 @@ msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "Yksi sivu jaettu"
msgstr[1] "%s sivua jaettu"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Voi kommentoida"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Voi tarkastella koodia"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Kaikilla linkin saaneilla on käyttöoikeus"
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Sivut jaettu"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Jaettava linkki ilmestyy tähän"
msgid "common.share-link.team-members"
msgstr "Vain ryhmän jäsenet"
@ -210,40 +235,6 @@ msgstr "Peruuta julkaisu"
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "Ryhmän hallinta"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Ryhmäydy!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "Käytännön opastus"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
msgstr "Kirjaudu"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Salasanan vaihtoon tarvittava linkki lähetetty sähköpostiisi."
msgid "common.publish"
msgstr "Julkaise"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Oletko varma, että haluat poistaa tämän linkin? Sen jälkeen kukaan ei voi "
"käyttää sitä"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Voi kommentoida"
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Sivut jaettu"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Jaettava linkki ilmestyy tähän"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.text"
@ -252,15 +243,25 @@ msgstr ""
"yhdessä"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Aloita opastuskierros"
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Ryhmäydy!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr ""
"Opettele Penpotin perusteet pitämällä hauskaa tämän opastuskierroksen kanssa."
"Opettele Penpotin perusteet pitämällä hauskaa tämän opastuskierroksen "
"kanssa."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Aloita opastuskierros"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "Käytännön opastus"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr "Ota opastuskierros Penpotin erilaisista toiminnoista"
msgstr "Ota opastuskierros Penpotin erilaisista toiminnoista"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-18 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Bogi Napoleon Wennerstrøm <bogi.wennerstrom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Faroese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fo/>\n"
"Language-Team: Faroese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fo/>\n"
"Language: fo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -102,6 +102,10 @@ msgstr ""
"Vangamyndin er ikki váttað, vinarliga vátta vangamyndina áðrenn tú heldur "
"áfram."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Leinkjan til at endurseta títt loyniorð er send til tín postkassa."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "Sameinaðan í toymið var væleydnað"
@ -141,6 +145,10 @@ msgstr "Onga konto enn?"
msgid "auth.register-submit"
msgstr "Stovna konto"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "Tað er ókeypis, tað Open Source"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-title"
msgstr "Stovna eina konto"
@ -150,7 +158,9 @@ msgstr "Treytir"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
msgstr "Tá tú stovnar ein brúkara, góðtekur tú okkara treytir og privat politikk."
msgstr ""
"Tá ið tú gert eina nýggja kontu, játtar tú tænastu- og privatlívs-treytir "
"okkara."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.verification-email-sent"
@ -193,6 +203,9 @@ msgstr[1] "%s síður deildar"
msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
msgstr "Kann viðmerkja"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Kann skoða kotu"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "Ein og hvør við leinkjuni hevur atgongd"
@ -226,10 +239,24 @@ msgstr "Penpot er fyri toymum. Bjóða limum at arbeiða saman á verkætlanir o
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "Toyma upp!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr ""
"Lær alt tað grundleggjandi í Penpot, meðan tú stuttleikar tær við hesari "
"lær-og-ger leiðbeiningini."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Byrja undirvísingina"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "Lær-við-at-gera leiðbeining"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr "Kom ein túr gjøgnum Penpot og lær høvuðsfunkurnar at kenna."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Byrja rundferð"
@ -261,6 +288,9 @@ msgstr "Strika toymi"
msgid "dashboard.download-binary-file"
msgstr "Heinta Penpot fílu (.penpot)"
msgid "dashboard.download-standard-file"
msgstr "Heinta standarafílu (.svg + .json)"
msgid "dashboard.draft-title"
msgstr "Kladda"
@ -271,17 +301,17 @@ msgstr "Tvítøka"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "Tvítak %s fílir"
msgstr "Tvítak %s fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.empty-files"
msgstr "Tú hevur enn ongar fílir her"
msgstr "Tú hevur enn ongar fílur her"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Áh nei! Tú hevur ongar fílir enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
"Áh nei! Tú hevur ongar fílur enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
"vitja [Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
msgid "dashboard.export-binary-multi"
@ -295,7 +325,7 @@ msgid "dashboard.export-frames.title"
msgstr "Útflyt til PDF"
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "Útflyt Penpot %s fílir"
msgstr "Útflyt Penpot %s fílur"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
@ -305,19 +335,81 @@ msgstr "%s av %s lutum eru valdir"
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "Útflyt"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
msgstr "Upplýsingar um hvussu tú setur útflytingar í Penpot."
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
msgstr "Har eru ongin lutir við útflytsstillingum."
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.title"
msgstr "Valt til útflyting"
msgid "dashboard.export-single"
msgstr "Útflyt Penpot fílu"
msgid "dashboard.export-standard-multi"
msgstr "Heinta %s standarafílur (.svg + .json)"
msgid "dashboard.export.options.all.title"
msgstr "Útflyt deild søvn"
msgid "dashboard.export.title"
msgstr "Útflyt fílur"
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
msgstr "Stavsniði er strika"
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
msgstr "Tú hevur enn onki serstavsnið innlagt."
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
msgstr[0] "1 stavsnið lagt afturat"
msgstr[1] "% stavsnið løgd afturat"
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "Legg øll afturat"
msgid "dashboard.import"
msgstr "Innflyt Penpot fílur"
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "Ups! Tað riggaði ikki at innflyta hesa fílu"
msgid "dashboard.import.import-error"
msgstr ""
"Har kom ein trupulleiki, tá vit royndu at innflyta fíluna. Fílan var ikki "
"innflutt."
msgid "dashboard.import.import-message"
msgstr "% fílur eru innfluttir."
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "Viðgerð litir"
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "Viðgerð staklutir"
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "Viðgerð miðlar"
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "Viðger síðu: %s"
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
msgstr "Viðgerð stavsnið"
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "Sendur upp dátur til ambætara (%s/%s)"
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "Innleggur fílu: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "Bjóða við í toymi"
@ -327,6 +419,13 @@ msgstr "Bjóða við í toymi"
msgid "dashboard.leave-team"
msgstr "Far úr toymu"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.loading-files"
msgstr "lesur tínar fílur inn…"
msgid "dashboard.loading-fonts"
msgstr "lesur tíni stavsnið inn…"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.move-to"
@ -357,6 +456,34 @@ msgstr "+ Nýggj verkætlan"
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "Nýggj verkætlan"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-msg"
msgstr "Send mær tíðindi, framleiðslu dagføringar og viðmælingar um Penpot."
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-title"
msgstr "Hald til frásagnarblað"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Onki samsvar funnið fyri \"%\""
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Festar verkætlanir verða víst her"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er dagførd"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er váttta"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Loyniorði er goymt!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s limir"
@ -372,275 +499,25 @@ msgstr "Valmøguleikar"
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Broyt loyniorð"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "Fest/Loys"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Verkætlanir"
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "Privat politikkur"
msgid "common.publish"
msgstr "Gev út"
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "Allir Penpot brúkarar"
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "Vel alt"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.demo-warning"
msgstr ""
"Hetta er ein ROYNDAR tænasta, IKKI BRÚKA til veruligt arbeiði, "
"verkætlanirnar verða slettaðar regluliga."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.newsletter-subscription"
msgstr "Eg góðtakið skrásetingina á tíðindalistanum hjá Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr ""
"Vangamyndin er ikki váttað, vinarliga vátta vangamyndina áðrenn tú heldur "
"áfram."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "Endurstovna loyniorð"
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "Treytir"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "Byrja undirvísingina"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Byrja rundferð"
msgid "dashboard.draft-title"
msgstr "Kladda"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.duplicate"
msgstr "Tvítøka"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.check-your-email"
msgstr ""
"Kanna tín teldupost og trýst á leinkina fyri at vátta og byrja at nýta "
"Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "Vit hava sent ein váttanar teldupost til"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Ert tú vís(ur) í, at tú vilt strika hetta leinkið? Gert tú tað, er tað ikki "
"longur tøkt hjá nøkrum"
msgid "common.share-link.current-tag"
msgstr "(núverandi)"
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Fá leinkið"
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Leinkið avritað"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "Leinkið er strikað"
msgid "common.share-link.manage-ops"
msgstr "Fyrisit heimildir"
msgid "common.share-link.permissions-pages"
msgstr "Síður deildar"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Leinkja, ið kann deilast, verur at síggja her"
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Deil frumsnið"
msgid "common.unpublish"
msgstr "Angra útgevan"
msgid "common.share-link.page-shared"
msgid_plural "common.share-link.page-shared"
msgstr[0] "1 síða deild"
msgstr[1] "%s síður deildar"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
msgstr ""
"Tá ið tú gert eina nýggja kontu, játtar tú tænastu- og privatlívs-treytir "
"okkara."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.duplicate-multi"
msgstr "Tvítak %s fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.empty-files"
msgstr "Tú hevur enn ongar fílur her"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Áh nei! Tú hevur ongar fílur enn! Um tú vilt royna við nøkrum skapilónum, "
"vitja [Libraries & templates](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-frames.title"
msgstr "Útflyt til PDF"
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "Útflyt Penpot %s fílur"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-multiple.selected"
msgstr "%s av %s lutum eru valdir"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "dashboard.export-shapes"
msgstr "Útflyt"
msgid "dashboard.export-single"
msgstr "Útflyt Penpot fílu"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.no-elements"
msgstr "Har eru ongin lutir við útflytsstillingum."
msgid "dashboard.export.options.all.title"
msgstr "Útflyt deild søvn"
msgid "dashboard.export.title"
msgstr "Útflyt fílur"
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Útflyt borð sum PDF"
msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder"
msgstr "Stavsniði er strika"
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
msgstr "Tú hevur enn onki serstavsnið innlagt."
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.upload-all"
msgstr "Legg øll afturat"
msgid "dashboard.import"
msgstr "Innflyt Penpot fílur"
msgid "dashboard.import.analyze-error"
msgstr "Ups! Tað riggaði ikki at innflyta hesa fílu"
msgid "dashboard.import.import-error"
msgstr ""
"Har kom ein trupulleiki, tá vit royndu at innflyta fíluna. Fílan var ikki "
"innflutt."
msgid "dashboard.import.import-message"
msgstr "% fílur eru innfluttir."
msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
msgstr "Viðgerð litir"
msgid "dashboard.import.progress.process-components"
msgstr "Viðgerð staklutir"
msgid "dashboard.import.progress.process-media"
msgstr "Viðgerð miðlar"
msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
msgstr "Viðgerð stavsnið"
msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
msgstr "Innleggur fílu: %s"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-msg"
msgstr "Send mær tíðindi, framleiðslu dagføringar og viðmælingar um Penpot."
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-title"
msgstr "Hald til frásagnarblað"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Onki samsvar funnið fyri \"%\""
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
msgstr[0] "1 stavsnið lagt afturat"
msgstr[1] "% stavsnið løgd afturat"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Festar verkætlanir verða víst her"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.pin-unpin"
msgstr "Fest/Loys"
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Vilt tú strika tína konto?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Vís allar fílurnar"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Vel tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Strikað %s fílur"
msgid "labels.edit-file"
msgstr "Broyt fílu"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
msgid "labels.profile"
msgstr "Vangamynd"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
msgstr "Legg \"%s\" afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "Ert tú vísur í, at tú ynskjur at strikað fílu?"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
msgstr "Strikar fílu"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "Ókey"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "Ókey"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Goym stillingar"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.search-placeholder"
@ -650,161 +527,38 @@ msgstr "Leita…"
msgid "dashboard.searching-for"
msgstr "Leitar eftir \"%s\"…"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.num-of-files"
msgid_plural "labels.num-of-files"
msgstr[0] "1 fíla"
msgstr[1] "%s fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "Strikað fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "Strikar fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "Strikar fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "Ert tú vísur í, at tú vil strikað %s fílur?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Strike fílu"
msgstr[1] "Strika fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "Strikar %s fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
msgid "title.dashboard.files"
msgstr "%s - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesa fílu?"
msgstr[1] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesar fílur?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "Fílu"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Strikar fílu"
msgstr[1] "Strikar fílur"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Vangamynd - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
msgstr "Strika \"%s\" sum Deilt Savn"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Vangamyndin er stongd"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "Leinkjan til at endurseta títt loyniorð er send til tín postkassa."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "Tað er ókeypis, tað Open Source"
msgid "common.share-link.permissions-can-inspect"
msgstr "Kann skoða kotu"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr ""
"Lær alt tað grundleggjandi í Penpot, meðan tú stuttleikar tær við hesari lær-"
"og-ger leiðbeiningini."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "Lær-við-at-gera leiðbeining"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.info"
msgstr "Kom ein túr gjøgnum Penpot og lær høvuðsfunkurnar at kenna."
msgid "dashboard.download-standard-file"
msgstr "Heinta standarafílu (.svg + .json)"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.how-to-link"
msgstr "Upplýsingar um hvussu tú setur útflytingar í Penpot."
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-shapes.title"
msgstr "Valt til útflyting"
msgid "dashboard.export-standard-multi"
msgstr "Heinta %s standarafílur (.svg + .json)"
msgid "dashboard.import.progress.process-page"
msgstr "Viðger síðu: %s"
msgid "dashboard.import.progress.upload-data"
msgstr "Sendur upp dátur til ambætara (%s/%s)"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.loading-files"
msgstr "lesur tínar fílur inn…"
msgid "dashboard.loading-fonts"
msgstr "lesur tíni stavsnið inn…"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er dagførd"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Tín teldupostadressa er váttta"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Loyniorði er goymt!"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Vilt tú strika tína konto?"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Goym stillingar"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-language"
msgstr "Vel mál til takførisflatu"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Vel tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Vís allar fílurnar"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-file"
msgstr "Tín fíla er strikað"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "Tínar fílur eru fluttar"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Tín verkætlan er strikað"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "Tín fíla er flutt"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "Tínar fílur eru fluttar"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Tín verkætlan er flutt"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Toymisupplýsingar"
@ -829,10 +583,104 @@ msgstr "Leitiúrslit"
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Skriva fyri at leita eftir úrslitum"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Tín verkætlan er strikað"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "Ókey"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Tín verkætlan er flutt"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "Ókey"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Vangamyndin er stongd"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.delete-multi-files"
msgstr "Strikað %s fílur"
msgid "labels.edit-file"
msgstr "Broyt fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.num-of-files"
msgid_plural "labels.num-of-files"
msgstr[0] "1 fíla"
msgstr[1] "%s fílur"
#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs
msgid "labels.profile"
msgstr "Vangamynd"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
msgstr "Legg afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.message"
msgstr "Legg \"%s\" afturat sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.accept"
msgstr "Strikað fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.message"
msgstr "Ert tú vísur í, at tú ynskjur at strikað fílu?"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-confirm.title"
msgstr "Strikar fílu"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept"
msgstr "Strikar fílur"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message"
msgstr "Ert tú vísur í, at tú vil strikað %s fílur?"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title"
msgstr "Strikar %s fílur"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
msgstr[0] "Strike fílu"
msgstr[1] "Strika fílur"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesa fílu?"
msgstr[1] "Ert tú vísur í, at tú vilt strikað hesar fílur?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Strikar fílu"
msgstr[1] "Strikar fílur"
#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs
msgid "modals.delete-shared.title"
msgstr "Strikar fílu"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "Strikað sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
msgstr "Strika \"%s\" sum Deilt Savn"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
msgid "title.dashboard.files"
msgstr "%s - Penpot"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Vangamynd - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "Fílu"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"Last-Translator: GradelerM <marie.gradeler@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fr/>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -102,8 +102,7 @@ msgstr "Mot de passe changé avec succès"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr ""
"Le profil nest pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
msgstr "Le profil nest pas vérifié. Veuillez vérifier le profil avant de continuer."
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
@ -752,6 +751,12 @@ msgstr "Fournisseur d'authentification non configuré."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Il semblerait que vous n'êtes pas authentifié ou que votre session a expiré."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "La police %s n'a pas pu être chargée"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Les polices %s n'ont pas pu être chargées"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Votre navigateur ne peut pas effectuer cette opération"
@ -844,6 +849,9 @@ msgstr "Le mot de passe de confirmation doit correspondre"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Le profil est bloqué"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
@ -949,6 +957,9 @@ msgstr "Compte dassistance Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Une erreur sest produite"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Vous voyez la version %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Flou"
@ -1161,9 +1172,6 @@ msgstr "Texte"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Information"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Vous voyez la version %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Raccourcis"
@ -1195,8 +1203,8 @@ msgstr "Retour"
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.bad-gateway.desc-message"
msgstr ""
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer; nous effectuons une "
"petite maintenance de nos serveurs."
"Il semble que vous deviez attendre un peu et réessayer; nous effectuons "
"une petite maintenance de nos serveurs."
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
@ -1647,9 +1655,9 @@ msgstr "Ajouter comme Bibliothèque Partagée"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
msgstr ""
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de cette "
"bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi le "
"reste de vos fichiers."
"Une fois ajoutées en tant que Bibliothèque Partagée, les ressources de "
"cette bibliothèque de fichiers seront disponibles pour être utilisées parmi "
"le reste de vos fichiers."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -1937,6 +1945,10 @@ msgstr "Retirer « %s» en tant que Bibliothèque Partagée"
msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Petit nudge"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Annuler la publication"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
@ -1953,6 +1965,18 @@ msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgstr[0] "Vous êtes sûr de vouloir retirer cette bibliothèque ?"
msgstr[1] "Vous êtes sûr de vouloir retirer ces bibliothèques ?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Utilisé dans le fichier suivant :"
msgstr[1] "Utilisé dans les fichiers suivants :"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Retirer la bibliothèque"
msgstr[1] "Retirer les bibliothèques"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
msgstr ""
@ -2003,6 +2027,12 @@ msgstr "Profil enregistré avec succès!"
msgid "notifications.validation-email-sent"
msgstr "Email de vérification envoyé à %s. Vérifiez votre email!"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
msgstr ""
"Sachez quil existe de nombreuses ressources disponibles pour vous aider à "
"démarrer avec Penpot, comme le Guide de lutilisateur et notre chaîne "
"Youtube."
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2"
msgstr ""
"De l'information détaillée sur Penpot. De prototypage à lorganisation et "
@ -2011,15 +2041,71 @@ msgstr ""
msgid "onboarding-v2.before-start.desc2.title"
msgstr "Guide utilisateur"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
msgstr ""
"Vous pouvez regarder nos tutoriels et les tutoriels réalisés par notre "
"communauté."
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3.title"
msgstr "Tutoriels videos"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Avant de démarrer"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Abonnez-vous à la newsletter de Penpot pour être tenu informé du "
"développement du produit et de notre actualité."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envoyez-moi des nouvelles de Penpot (articles de blog, tutoriels vidéo, "
"streamings...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Nous nous soucions de la vie privée, vous pouvez lire ici notre "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
"désabonner à tout moment via votre profil dutilisateur ou via le lien de "
"désabonnement dans lune de nos newsletters."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envoyez-moi les mises à jour du produit (nouvelles fonctionnalités, "
"versions, corrections...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"Penpot est un logiciel Open Source créé par Kaleidos et la communauté, où "
"de nombreuses personnes sentraident déjà. Tout le monde peut collaborer en "
":"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
msgstr ""
"Un espace public pour apprendre, partager et échanger autour de Penpot, de "
"son présent et de son avenir avec l'ensemble de la communauté et l'équipe "
"centrale de Penpot."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
msgstr "Participation à la Communauté"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
msgstr ""
"Vous y trouverez comment collaborer avec des traductions, des demandes de "
"fonctionnalités (feature requests), des contributions au code, la recherche "
"de bugs…"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
msgstr "Guide du contributeur"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Bienvenu sur Penpot !"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
msgstr "Créer une équipe plus tard"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
msgstr "Le nom de votre équipe"
@ -2034,12 +2120,20 @@ msgstr "Entrez le nom de l'équipe"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members"
msgstr "Inviter des membres"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"N'oubliez pas d'inclure tout le monde. Développeurs, concepteurs, "
"gestionnaires... la diversité fait la force :)"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-skip"
msgstr "Créer une équipe et inviter plus tard"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-submit"
msgstr "Créer une équipe et envoyer des invitations"
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
msgstr "Inviter avec le rôle :"
msgid "onboarding.choice.title"
msgstr "Bienvenue dans Penpot"
@ -2140,9 +2234,20 @@ msgstr "Un référentiel unique de contenus"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Créer une équipe"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
msgstr ""
"Une équipe vous permet de collaborer avec d'autres utilisateurs de Penpot "
"travaillant sur les mêmes fichiers et projets."
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1"
msgstr "Nombre de projets et de fichiers illimité"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
msgstr "Édition multijoueur"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
msgstr "Gestion des rôles"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4"
msgstr "Nombre de membres illimité"
@ -2215,6 +2320,10 @@ msgstr "Navigation"
msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace"
msgstr "Navigation"
#, fuzzy
msgid "shortcut-subsection.panels"
msgstr "Panneaux"
msgid "shortcut-subsection.path-editor"
msgstr "Tracés"
@ -2374,6 +2483,10 @@ msgstr "Insérer une image"
msgid "shortcuts.join-nodes"
msgstr "Joindre les nœuds"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.make-corner"
msgstr "Créer un angle"
msgid "shortcuts.make-curve"
msgstr "Faire une courbe"
@ -2401,6 +2514,9 @@ msgstr "Déplacement rapide vers le haut"
msgid "shortcuts.move-nodes"
msgstr "Déplacer le nœud"
msgid "shortcuts.move-unit-down"
msgstr "Déplacer vers le bas"
msgid "shortcuts.move-unit-left"
msgstr "Déplacer vers la gauche"
@ -2537,18 +2653,52 @@ msgstr "Activer/désactiver l'historique"
msgid "shortcuts.toggle-layers"
msgstr "Activer/désactiver les calques"
msgid "shortcuts.toggle-lock"
msgstr "Verrou sélectionné"
msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
msgstr "Verrouiller les proportions"
msgid "shortcuts.toggle-rules"
msgstr "Afficher/masquer les règles"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
msgstr "Mettre le texte à léchelle"
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
msgstr "Aligner sur la grille"
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
msgstr "Aligner sur les guides"
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
msgstr "Afficher/masquer la palette de texte"
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
msgstr "Afficher/masquer lélément"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alterner le style de zoom"
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
msgstr "Activer/désactiver le plein écran"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Annuler"
msgid "shortcuts.ungroup"
msgstr "Dégrouper"
msgid "shortcuts.unmask"
msgstr "Démasquer"
msgid "shortcuts.v-distribute"
msgstr "Distribuer verticalement"
msgid "shortcuts.zoom-selected"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
msgid "title.dashboard.files"
msgstr "%s - Penpot"
@ -2593,6 +2743,10 @@ msgstr "Mot de passe - Penpot"
msgid "title.settings.profile"
msgstr "Profil - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Invitations - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-members"
msgstr "Membres - %s - Penpot"
@ -2609,6 +2763,11 @@ msgstr "%s - Mode spectateur - Penpot"
msgid "title.workspace"
msgstr "%s - Penpot"
msgid "viewer.breaking-change.description"
msgstr ""
"Ce lien de partage n'est plus valide. Créez-en un nouveau ou demandez-en un "
"nouveau au propriétaire."
msgid "viewer.breaking-change.message"
msgstr "Désolé !"
@ -2620,6 +2779,9 @@ msgstr "Aucun plan de travail trouvé sur la page."
msgid "viewer.frame-not-found"
msgstr "Plan de travail introuvable."
msgid "viewer.header.comments-section"
msgstr "Commentaires (%s)"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.dont-show-interactions"
msgstr "Ne pas afficher les interactions"
@ -2628,10 +2790,16 @@ msgstr "Ne pas afficher les interactions"
msgid "viewer.header.fullscreen"
msgstr "Plein écran"
msgid "viewer.header.handoff-section"
msgstr "Transfert(%s)"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.interactions"
msgstr "Interactions"
msgid "viewer.header.interactions-section"
msgstr "Interactions (%s)"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.share.copy-link"
msgstr "Copier le lien"
@ -2760,6 +2928,9 @@ msgstr "Nom du groupe"
msgid "workspace.assets.libraries"
msgstr "Bibliothèques"
msgid "workspace.assets.local-library"
msgstr "Bibliothèque locale"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.not-found"
msgstr "Aucune ressource trouvée"
@ -2831,6 +3002,18 @@ msgstr "Transformer le texte"
msgid "workspace.assets.ungroup"
msgstr "Dissocier"
msgid "workspace.focus.focus-mode"
msgstr "Mode focus"
msgid "workspace.focus.focus-off"
msgstr "Focus désactivé"
msgid "workspace.focus.focus-on"
msgstr "Focus activé"
msgid "workspace.focus.selection"
msgstr "Sélection"
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
msgid "workspace.gradients.linear"
@ -2853,6 +3036,13 @@ msgstr "Désactiver la mise à l'échelle du texte"
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid"
msgstr "Désactiver lalignement sur la grille"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
msgstr "Désactiver lalignement sur les guides"
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
msgstr "Désactiver laccrochage au pixel"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
msgstr "Activer lalignement dynamique"
@ -2865,6 +3055,17 @@ msgstr "Activer le redimensionnement du texte"
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid"
msgstr "Aligner sur la grille"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
msgstr "Aligner sur les guides"
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
msgstr "Activer lalignement au pixel"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "Masquer le nom des plans de travail"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-grid"
msgstr "Masquer la grille"
@ -2873,10 +3074,17 @@ msgstr "Masquer la grille"
msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
msgstr "Masquer la palette de couleurs"
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
msgstr "Masquer la grille de pixels"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
msgstr "Masquer les règles"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
msgstr "Masquer la palette de polices"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.edit"
msgstr "Éditer"
@ -2885,10 +3093,26 @@ msgstr "Éditer"
msgid "workspace.header.menu.option.file"
msgstr "Fichier"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
msgstr "Aide et information"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "Préférences"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.view"
msgstr "Vue"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.select-all"
msgstr "Tout sélectionner"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "Afficher le nom des plans de travail"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-grid"
msgstr "Montrer la grille"
@ -2897,10 +3121,21 @@ msgstr "Montrer la grille"
msgid "workspace.header.menu.show-palette"
msgstr "Montrer la palette de couleurs"
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
msgstr "Afficher la grille de pixels"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-rules"
msgstr "Montrer les règles"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
msgstr "Afficher la palette des polices"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.reset-zoom"
msgstr "Réinitialiser"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.save-error"
msgstr "Erreur denregistrement"
@ -2921,10 +3156,26 @@ msgstr "Modifications non sauvegardées"
msgid "workspace.header.viewer"
msgstr "Mode spectateur (%s)"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fill"
msgstr "Remplir lécran"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fit"
msgstr "Ajuster à lécran"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
msgstr "Zoomer pour montrer tous les éléments"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
msgstr "Plein écran"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-selected"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
msgid "workspace.libraries.add"
msgstr "Ajouter"
@ -4126,255 +4377,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Actualiser"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc1"
msgstr ""
"Sachez quil existe de nombreuses ressources disponibles pour vous aider à "
"démarrer avec Penpot, comme le Guide de lutilisateur et notre chaîne "
"Youtube."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Utilisé dans le fichier suivant :"
msgstr[1] "Utilisé dans les fichiers suivants :"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
msgstr[0] "Retirer la bibliothèque"
msgstr[1] "Retirer les bibliothèques"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Abonnez-vous à la newsletter de Penpot pour être tenu informé du "
"développement du produit et de notre actualité."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envoyez-moi des nouvelles de Penpot (articles de blog, tutoriels vidéo, "
"streamings...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Nous ne vous enverrons que des e-mails pertinents. Vous pouvez vous "
"désabonner à tout moment via votre profil dutilisateur ou via le lien de "
"désabonnement dans lune de nos newsletters."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envoyez-moi les mises à jour du produit (nouvelles fonctionnalités, "
"versions, corrections...)."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "La police %s n'a pas pu être chargée"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Les polices %s n'ont pas pu être chargées"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Le profil est bloqué"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Annuler la publication"
msgid "onboarding-v2.before-start.desc3"
msgstr ""
"Vous pouvez regarder nos tutoriels et les tutoriels réalisés par notre "
"communauté."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Nous nous soucions de la vie privée, vous pouvez lire ici notre "
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"Penpot est un logiciel Open Source créé par Kaleidos et la communauté, où de "
"nombreuses personnes sentraident déjà. Tout le monde peut collaborer en :"
msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
msgstr "Masquer la grille de pixels"
msgid "viewer.header.comments-section"
msgstr "Commentaires (%s)"
msgid "viewer.header.interactions-section"
msgstr "Interactions (%s)"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
msgstr "Guide du contributeur"
#, fuzzy
msgid "shortcut-subsection.panels"
msgstr "Panneaux"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc"
msgstr ""
"Une équipe vous permet de collaborer avec d'autres utilisateurs de Penpot "
"travaillant sur les mêmes fichiers et projets."
msgid "shortcuts.zoom-selected"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Invitations - %s - Penpot"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
msgstr "Désactiver lalignement sur les guides"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
msgstr "Aligner sur les guides"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
msgstr "Préférences"
msgid "shortcuts.move-unit-down"
msgstr "Déplacer vers le bas"
msgid "shortcuts.toggle-snap-grid"
msgstr "Aligner sur la grille"
msgid "shortcuts.toggle-snap-guide"
msgstr "Aligner sur les guides"
msgid "shortcuts.toogle-fullscreen"
msgstr "Activer/désactiver le plein écran"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Annuler"
msgid "shortcuts.v-distribute"
msgstr "Distribuer verticalement"
msgid "viewer.breaking-change.description"
msgstr ""
"Ce lien de partage n'est plus valide. Créez-en un nouveau ou demandez-en un "
"nouveau au propriétaire."
msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
msgstr "Désactiver laccrochage au pixel"
msgid "workspace.focus.selection"
msgstr "Sélection"
msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
msgstr "Activer lalignement au pixel"
msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
msgstr "Afficher la grille de pixels"
msgid "shortcuts.toggle-lock"
msgstr "Verrou sélectionné"
msgid "shortcuts.toggle-textpalette"
msgstr "Afficher/masquer la palette de texte"
msgid "shortcuts.toggle-visibility"
msgstr "Afficher/masquer lélément"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alterner le style de zoom"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
msgstr "Édition multijoueur"
msgid "workspace.assets.local-library"
msgstr "Bibliothèque locale"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
msgstr "Aide et information"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.option.view"
msgstr "Vue"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
msgstr ""
"Un espace public pour apprendre, partager et échanger autour de Penpot, de "
"son présent et de son avenir avec l'ensemble de la communauté et l'équipe "
"centrale de Penpot."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
msgstr "Participation à la Communauté"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
msgstr ""
"Vous y trouverez comment collaborer avec des traductions, des demandes de "
"fonctionnalités (feature requests), des contributions au code, la recherche "
"de bugs…"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
msgstr "Créer une équipe plus tard"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"N'oubliez pas d'inclure tout le monde. Développeurs, concepteurs, "
"gestionnaires... la diversité fait la force :)"
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
msgstr "Inviter avec le rôle :"
msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3"
msgstr "Gestion des rôles"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.make-corner"
msgstr "Créer un angle"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
msgstr "Mettre le texte à léchelle"
msgid "viewer.header.handoff-section"
msgstr "Transfert(%s)"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
msgstr "Afficher la palette des polices"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.reset-zoom"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "workspace.focus.focus-on"
msgstr "Focus activé"
msgid "workspace.focus.focus-off"
msgstr "Focus désactivé"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
msgstr "Masquer le nom des plans de travail"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
msgstr "Masquer la palette de polices"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
msgstr "Afficher le nom des plans de travail"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-selected"
msgstr "Zoomer sur la sélection"
msgid "workspace.focus.focus-mode"
msgstr "Mode focus"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fill"
msgstr "Remplir lécran"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
msgstr "Zoomer pour montrer tous les éléments"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "workspace.header.zoom-fit"
msgstr "Ajuster à lécran"
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-06 21:48+0000\n"
"Last-Translator: María Ozámiz <ozamiz.m@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"gl/>\n"
"Language-Team: Galician "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -265,6 +265,10 @@ msgstr "Da unha volta por Penpot e coñece as súas características principais.
msgid "dasboard.walkthrough-hero.start"
msgstr "Comeza a visita"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
msgstr "Percorrido pola interface"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.add-shared"
@ -536,21 +540,165 @@ msgstr "Envíame noticias, actualizacións do produto e recomendacións sobre Pe
msgid "dashboard.newsletter-title"
msgstr "Subscrición ao boletín"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Non se atoparon resultados para “%s“"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Os proxectos fixados aparecerán aquí"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Actualizouse a túa dirección de correo"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Verificouse a túa dirección de correo"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Contrasinal gardado correctamente!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s integrantes"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "Abrir ficheiro nunha nova lapela"
msgid "dashboard.options"
msgstr "Opcións"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Cambiar contrasinal"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dashboard.projects-title"
msgstr "Proxectos"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Queres borrar a túa conta?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "Eliminar das bibliotecas compartidas"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Gardar configuración"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.search-placeholder"
msgstr "Buscar…"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.searching-for"
msgstr "Procurando “%s“…"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-language"
msgstr "Escolle idioma da interface"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Escolle un tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Mostra todos os ficheiros"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-file"
msgstr "Eliminouse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Eliminouse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
msgstr "Duplicouse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
msgstr "Duplicouse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "Moveuse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "Movéronse os ficheiros"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Moveuse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Información do equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "Integrantes do equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "Proxectos do equipo"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.theme-change"
msgstr "Tema da interface"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.title-search"
msgstr "Resultados da procura"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Escribe algo para procurar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "Cancelar publicación da Biblioteca"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Actualizar configuración"
#: src/app/main/ui/settings.cljs
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "A túa conta"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.your-email"
msgstr "Correo electrónico"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.your-name"
msgstr "Nome"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.your-penpot"
msgstr "O teu Penpot"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "De acordo"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-title"
msgstr "Atención"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.component-subtitle"
msgstr "Compoñentes para actualizar:"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-cancel"
msgstr "Cancelar"
@ -559,6 +707,18 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "ds.confirm-ok"
msgstr "Ok"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-title"
msgstr "Seguro?"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "ds.updated-at"
msgstr "Actualizado: %s"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "Provedor de autenticación non configurado."
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.description"
msgstr "Descrición"
@ -1426,164 +1586,4 @@ msgstr "Nada"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.edit"
msgstr "Editar"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.num-of-members"
msgstr "%s integrantes"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
msgstr "Abrir ficheiro nunha nova lapela"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.password-change"
msgstr "Cambiar contrasinal"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.remove-account"
msgstr "Queres borrar a túa conta?"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
msgstr "Percorrido pola interface"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
msgstr "Os proxectos fixados aparecerán aquí"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
msgstr "Contrasinal gardado correctamente!"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
msgstr "Actualizouse a túa dirección de correo"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.searching-for"
msgstr "Procurando “%s“…"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-language"
msgstr "Escolle idioma da interface"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-file"
msgstr "Eliminouse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
msgstr "Duplicouse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-file"
msgstr "Moveuse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
msgstr "Duplicouse o ficheiro"
#: src/app/main/ui/settings.cljs
msgid "dashboard.your-account-title"
msgstr "A túa conta"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.your-name"
msgstr "Nome"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.component-subtitle"
msgstr "Compoñentes para actualizar:"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "Provedor de autenticación non configurado."
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-ok"
msgstr "De acordo"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Non se atoparon resultados para “%s“"
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
msgstr "Verificouse a túa dirección de correo"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.save-settings"
msgstr "Gardar configuración"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.select-ui-theme"
msgstr "Escolle un tema"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Mostra todos os ficheiros"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Eliminouse o proxecto"
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.theme-change"
msgstr "Tema da interface"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.title-search"
msgstr "Resultados da procura"
#: src/app/main/ui/alert.cljs
msgid "ds.alert-title"
msgstr "Atención"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-project"
msgstr "Moveuse o proxecto"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-info"
msgstr "Información do equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-members"
msgstr "Integrantes do equipo"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.remove-shared"
msgstr "Eliminar das bibliotecas compartidas"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-move-files"
msgstr "Movéronse os ficheiros"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.team-projects"
msgstr "Proxectos do equipo"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.type-something"
msgstr "Escribe algo para procurar"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.unpublish-shared"
msgstr "Cancelar publicación da Biblioteca"
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
msgid "dashboard.update-settings"
msgstr "Actualizar configuración"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.your-penpot"
msgstr "O teu Penpot"
#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
msgid "ds.confirm-title"
msgstr "Seguro?"
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
msgid "ds.updated-at"
msgstr "Actualizado: %s"
msgstr "Editar"

View File

@ -914,6 +914,9 @@ msgstr "חשבון תמיכה בטוויטר"
msgid "generic.error"
msgstr "אירעה שגיאה"
msgid "history.alert-message"
msgstr "הגרסה שמוצגת היא %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "טשטוש"
@ -1126,9 +1129,6 @@ msgstr "טקסט"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "מידע"
msgid "history.alert-message"
msgstr "הגרסה שמוצגת היא %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "קיצורי דרך"
@ -2611,6 +2611,9 @@ msgstr "החלפת מצב לוח צבעים"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "החלפת מצב מיקוד"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "החלפת מילוי מסך"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "הצגת/הסתרת רשת"
@ -2647,9 +2650,6 @@ msgstr "החלפת מצב הצגה"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "החלפת סגנון תקריב"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "החלפת מילוי מסך"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "ביטול"
@ -4654,4 +4654,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "עדכון"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"

View File

@ -905,6 +905,9 @@ msgstr "Twitter korisnički račun za podršku"
msgid "generic.error"
msgstr "Došlo je do pogreške"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Vidiš verziju %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Zamućenje"
@ -1123,9 +1126,6 @@ msgstr "Tekst"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informacija"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Vidiš verziju %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Prečaci"
@ -2548,6 +2548,9 @@ msgstr "Promijena palete boja"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Promijena fokus moda"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Promijeni cijeli zaslon"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Promijena \"grida\""
@ -2588,9 +2591,6 @@ msgstr "Promijeni vidljivost"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Promijeni stil zooma"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Promijeni cijeli zaslon"
#, fuzzy
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Undo"
@ -4596,4 +4596,4 @@ msgstr "Ažuriraj"
#, fuzzy
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Pritisni da zatvoriš path"
msgstr "Pritisni da zatvoriš path"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -908,6 +908,9 @@ msgstr "Account di supporto Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Si è verificato un errore"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Stai guardando la versione %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Sfumatura"
@ -1117,9 +1120,6 @@ msgstr "Testo"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informazione"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Stai guardando la versione %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Scorciatoie"
@ -2116,4 +2116,4 @@ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "title.team-invitations"
msgstr "Inviti - %s - Penpot"
msgstr "Inviti - %s - Penpot"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-01 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Tatsuto Yamamoto <me@laminne33569.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"jpn_JP/>\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/jpn_JP/>\n"
"Language: jpn_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -165,6 +165,9 @@ msgstr "サービスに登録するには、利用規約とプライバシーポ
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "認証メールを送信しました"
msgid "common.publish"
msgstr "公開"
msgid "common.share-link.all-users"
msgstr "すべてのPenpotユーザー"
@ -217,6 +220,17 @@ msgstr "プロトタイプを共有"
msgid "common.share-link.view-all"
msgstr "すべて選択"
msgid "common.unpublish"
msgstr "非公開"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "チームを管理"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "チュートリアルを始める"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.add-shared"
msgstr "共有ライブラリとして追加"
@ -996,18 +1010,4 @@ msgstr "招待を再送"
#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.retry"
msgstr "リトライ"
msgid "common.unpublish"
msgstr "非公開"
msgid "common.publish"
msgstr "公開"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.team-hero.management"
msgstr "チームを管理"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
msgstr "チュートリアルを始める"
msgstr "リトライ"

View File

@ -1,2 +1,6 @@
msgid ""
msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
msgstr ""
"X-Generator: Weblate\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -762,4 +762,4 @@ msgstr "Skjerm"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
msgstr "Alle hjørner"
msgstr "Alle hjørner"

View File

@ -906,6 +906,9 @@ msgstr "Służymy pomocą w kwestiach technicznych."
msgid "generic.error"
msgstr "Wystąpił błąd"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Widzisz wersję %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Rozmycie"
@ -1120,9 +1123,6 @@ msgstr "Tekst"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informacje"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Widzisz wersję %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Skróty"
@ -2407,6 +2407,9 @@ msgstr "Przełącz paletę kolorów"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Przełącz tryb skupienia"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Pokaż/ukryj siatkę"
@ -2443,9 +2446,6 @@ msgstr "Przełącz widoczność"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Przełącz sposób powiększania"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Przełącz tryb pełnoekranowy"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Cofnij"
@ -4314,4 +4314,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"
msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-27 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Krik <fernandokrik@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -726,6 +726,12 @@ msgstr "Provedor de autenticação não configurado."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Parece que você não está autenticado ou a sessão expirou."
msgid "errors.bad-font"
msgstr "A fonte %s não pode ser carregada"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "As fontes %s não puderam ser carregadas"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Seu navegador não pode fazer esta operação"
@ -811,6 +817,9 @@ msgstr "A senha de confirmação deve ser a mesma"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "O perfil está bloqueado"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr "Seu perfil tem e-mails silenciados (relatos de spam ou altas devoluções)."
@ -908,6 +917,9 @@ msgstr "Conta de suporte no Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Um erro ocorreu"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Você está vendo a versão %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Borrar"
@ -1122,9 +1134,6 @@ msgstr "Texto"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informação"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Você está vendo a versão %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Atalhos"
@ -1976,6 +1985,30 @@ msgstr "Tutoriais em vídeo"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Antes de começar"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Assine a newsletter da Penpot para se manter atualizado com o "
"desenvolvimento, progresso e novidades."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens do blog, tutoriais em vídeo, "
"streamings...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Pode cancelar a inscrição a "
"qualquer momento através do link de cancelamento em qualquer uma das "
"newsletters."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envie-me atualizações do produto (novos recursos, lançamentos, "
"correções...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"O Penpot é Open Source e é feito pela Kaleidos e também pela comunidade, "
@ -2533,6 +2566,9 @@ msgstr "Alternar paleta de cor"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Alternar modo de foco"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Mostrar/ocultar grade"
@ -2569,9 +2605,6 @@ msgstr "Alternar visibilidade"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alternar estilo de zoom"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Desfazer"
@ -4261,6 +4294,10 @@ msgstr "Selecionar camada"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Mostrar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Mostrar no painel de ativos"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "Mostrar componente principal"
@ -4297,6 +4334,12 @@ msgstr "Atualizar componentes principais"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Atualizar o componente principal"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Recolher a barra lateral"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Expandir a barra lateral"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "Histórico (%s)"
@ -4521,46 +4564,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Atualizar"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Clique para fechar o caminho"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "As fontes %s não puderam ser carregadas"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "O perfil está bloqueado"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "A fonte %s não pode ser carregada"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Assine a newsletter da Penpot para se manter atualizado com o "
"desenvolvimento, progresso e novidades."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens do blog, tutoriais em vídeo, "
"streamings...)."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Mostrar no painel de ativos"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Pode cancelar a inscrição a "
"qualquer momento através do link de cancelamento em qualquer uma das "
"newsletters."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envie-me atualizações do produto (novos recursos, lançamentos, correções...)."
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Recolher a barra lateral"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Expandir a barra lateral"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
msgstr "Clique para fechar o caminho"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 23:47+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Krik <fernandokrik@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/pt_PT/>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -728,6 +728,13 @@ msgstr "Provedor de autenticação não configurado."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "Parece que não estás autenticado ou a sessão expirou."
#, fuzzy
msgid "errors.bad-font"
msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "O teu browser não pode fazer esta operação"
@ -813,6 +820,9 @@ msgstr "A palavra-passe de confirmação tem de corresponder"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "A palavra-passe deverá conter no mínimo 8 caracteres"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "O perfil está bloqueado"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr ""
@ -910,6 +920,9 @@ msgstr "Conta de suporte no Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Ocorreu um erro"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Estás a visualizar a versão %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Desfoque"
@ -1124,9 +1137,6 @@ msgstr "Texto"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Informação"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Estás a visualizar a versão %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Atalhos"
@ -1801,6 +1811,11 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "Tens a certeza de que pretendes sair da equipa %s?"
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"Não pode deixar a equipa se não houver outro membro a promover a dono. Pode "
"querer eliminar a equipa."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
@ -1974,6 +1989,30 @@ msgstr "Tutoriais em vídeo"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "Antes de começares"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Subscreva a Penpot newsletter para ficar a par do progresso do "
"desenvolvimento do produto e das novidades."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens em blogs, tutoriais em vídeo, "
"streamings...)."
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a "
"inscrição a qualquer momento através do link de cancelamento de inscrição "
"em qualquer uma de nossas newsletter."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envie-me atualizações do produto (novas funcionalidades, lançamentos, "
"correções...)."
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr ""
"O Penpot é um software de código aberto criado pela Kaleidos e também pela "
@ -2528,6 +2567,9 @@ msgstr "Alternar selector de cores"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Alternar modo de foco"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Mostrar/ocultar grade"
@ -2564,9 +2606,6 @@ msgstr "Alternar visibilidade"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Alternar estilo de zoom"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Desfazer"
@ -4260,6 +4299,10 @@ msgstr "Selecionar camada"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "Mostrar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Mostrar recursos no painel"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "Mostrar componente principal"
@ -4296,6 +4339,12 @@ msgstr "Atualizar componentes principais"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "Atualizar componente principal"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Fechar barra lateral"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Expandir barra lateral"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "Histórico (%s)"
@ -4520,53 +4569,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Atualizar"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Clica para fechar o caminho"
#, fuzzy
msgid "errors.bad-font"
msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "A fonte %s não pôde ser carregada"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "Mostrar recursos no painel"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "Sua privacidade é importante para nós, saiba mais aqui "
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"Não pode deixar a equipa se não houver outro membro a promover a dono. Pode "
"querer eliminar a equipa."
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "O perfil está bloqueado"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr ""
"Subscreva a Penpot newsletter para ficar a par do progresso do "
"desenvolvimento do produto e das novidades."
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr ""
"Envie-me notícias sobre o Penpot (postagens em blogs, tutoriais em vídeo, "
"streamings...)."
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "Expandir barra lateral"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr ""
"Enviaremos apenas e-mails relevantes para você. Você pode cancelar a "
"inscrição a qualquer momento através do link de cancelamento de inscrição em "
"qualquer uma de nossas newsletter."
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Envie-me atualizações do produto (novas funcionalidades, lançamentos, "
"correções...)."
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "Fechar barra lateral"
msgstr "Clica para fechar o caminho"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -734,6 +734,10 @@ msgstr "Шрифты %s не могут быть загружены"
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "Ваш браузер не поддерживает эту операцию"
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
msgid "errors.components-v2"
msgstr "Этот файл уже использовался с включенными компонентами версии 2."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
msgid "errors.email-already-exists"
msgstr "Такая эл. почта уже используется"
@ -902,6 +906,9 @@ msgstr "Аккаунт поддержки в Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Произошла ошибка"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Ваша версия %s"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Размытие"
@ -1116,9 +1123,6 @@ msgstr "Текст"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Информация"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Ваша версия %s"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Сочетания клавиш"
@ -1790,6 +1794,47 @@ msgstr ""
msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть команду %s?"
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"Вы не можете покинуть команду, если нет другого участника, которого можно "
"было бы назначить владельцем. Возможно, вы захотите удалить команду."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"Вы владелец этой команды. Прежде чем покинуть её, выберите другого "
"участника, чтобы сделать его владельцем."
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Назначить и покинуть"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "Выберите участника для назначения"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "Покинуть команду"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту команду?"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "Выход из команды"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"Вы текущий владелец этой команды. Вы уверены, что хотите сделать %s новым "
"владельцем команды?"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "Новый владелец команды"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
msgstr "Удалить из общих библиотек"
@ -1802,6 +1847,16 @@ msgstr ""
msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
msgstr ""
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Снять с публикации"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] "Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этого файла."
msgstr[1] "Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этих файлов."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
@ -1826,6 +1881,10 @@ msgstr ""
"Вы собираетесь обновить компоненты в общей библиотеке. Это может повлиять "
"на другие файлы, которые её используют."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
msgstr "Обновить компоненты в общей библиотеке"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component.accept"
msgstr "Обновить"
@ -3151,113 +3210,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Обновить"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Нажмите для замыкания контура"
msgid "onboarding-v2.welcome.title"
msgstr "Добро пожаловать в Penpot!"
msgid "onboarding.choice.team-up.create-later"
msgstr "Создать команду позже"
msgid "onboarding.choice.team-up.invite-members-info"
msgstr ""
"Никого не забудьте. Разработчики, дизайнеры, менеджеры... разнообразие "
"развивает :)"
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Создать команду"
msgid "onboarding.choice.title"
msgstr "Добро пожаловать в Penpot"
msgid "onboarding.contrib.alt"
msgstr "Открытый исходный код"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "Шрифт %s не может быть загружен"
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr ""
"Присылать мне обновления продукта (новые функции, выпуски, исправления...)."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.auth-provider-not-configured"
msgstr "Провайдер аутентификации не настроен."
msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
msgstr ""
"После добавления названия команды, вы сможете пригласить людей "
"присоединиться."
msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
msgstr "Эл. почта «%s» была отмечена как спам или постоянно недоступна."
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "Шрифты %s не могут быть загружены"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "Профиль заблокирован"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
msgstr "Руководство по участию в проекте"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.title"
msgstr "Выход из команды"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
msgstr "Новый владелец команды"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.message"
msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть эту команду?"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-confirm.accept"
msgstr "Покинуть команду"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
msgstr "Обновить компоненты в общей библиотеке"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave"
msgstr "Назначить и покинуть"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote"
msgstr "Выберите участника для назначения"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Снять с публикации"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этого файла."
msgstr[1] ""
"Если вы отмените её публикацию, активы в ней станут библиотекой этих файлов."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "modals.promote-owner-confirm.message"
msgstr ""
"Вы текущий владелец этой команды. Вы уверены, что хотите сделать %s новым "
"владельцем команды?"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
msgstr ""
"Вы владелец этой команды. Прежде чем покинуть её, выберите другого "
"участника, чтобы сделать его владельцем."
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
msgid "errors.components-v2"
msgstr "Этот файл уже использовался с включенными компонентами версии 2."
msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden"
msgstr ""
"Вы не можете покинуть команду, если нет другого участника, которого можно "
"было бы назначить владельцем. Возможно, вы захотите удалить команду."
msgstr "Нажмите для замыкания контура"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 10:47+0000\n"
"Last-Translator: K.B.Dharun Krishna <kbdharunkrishna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/"
">\n"
"Language-Team: Tamil "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ta/>\n"
"Language: ta\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -124,6 +124,10 @@ msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்"
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கவும்"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "வழிமுறைகளுடன் கூடிய மின்னஞ்சலை உங்களுக்கு அனுப்புவோம்"
@ -140,14 +144,10 @@ msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்
msgid "auth.register"
msgstr "இன்னும் கணக்கு இல்லையா?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "இது இலவசம், இது திறந்த மூலமானது"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டெடுக்கவும்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.register-submit"
msgstr "ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "இது இலவசம், இது திறந்த மூலமானது"

View File

@ -939,6 +939,9 @@ msgstr "Twitter destek hesabı"
msgid "generic.error"
msgstr "Bir hata oluştu"
msgid "history.alert-message"
msgstr "%s sürümünü görüyorsun"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Bulanıklık"
@ -1151,9 +1154,6 @@ msgstr "Metin"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Bilgi"
msgid "history.alert-message"
msgstr "%s sürümünü görüyorsun"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "Kısayollar"
@ -2647,6 +2647,9 @@ msgstr "Renk paletini değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "Odak modunu değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Tam ekranı değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "Izgarayı göster/gizle"
@ -2683,9 +2686,6 @@ msgstr "Görünürlüğü değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "Yakınlaştırma şeklini değiştir"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Tam ekranı değiştir"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "Geri al"
@ -4694,4 +4694,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Güncelle"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"

View File

@ -876,4 +876,4 @@ msgstr "Розмиття"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
msgid "workspace.options.component"
msgstr "Компонент"
msgstr "Компонент"

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-11-29 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Dário <dariogomes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -698,6 +698,12 @@ msgstr "没有配置身份认证服务源."
msgid "errors.auth.unable-to-login"
msgstr "你似乎还没有登录或会话已过期。"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "无法加载%s字体"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "无法加载%s等字体"
#: src/app/main/data/workspace.cljs
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
msgstr "你的浏览器不支持该操作"
@ -781,6 +787,9 @@ msgstr "确认密码必须保持一致"
msgid "errors.password-too-short"
msgstr "密码最少需要8位字符"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "个人资料已被屏蔽"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "errors.profile-is-muted"
msgstr "你设置了邮件免打扰(报告垃圾邮件或者多次退信)。"
@ -869,6 +878,9 @@ msgstr "Twtter支持帐号"
msgid "generic.error"
msgstr "发生了一个错误"
msgid "history.alert-message"
msgstr "你正在查看%s版本"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "模糊"
@ -1083,9 +1095,6 @@ msgstr "文本"
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "信息"
msgid "history.alert-message"
msgstr "你正在查看%s版本"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
msgid "label.shortcuts"
msgstr "快捷方式"
@ -1891,6 +1900,21 @@ msgstr "视频教程"
msgid "onboarding-v2.before-start.title"
msgstr "在开始之前"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr "订阅Penpot通知邮件跟进产品开发进度获取最新消息。"
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr "发给我有关Penpot的新闻博客文章、视频教程、直播等。"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "我们关心隐私,您可在此阅读我们的 "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr "我们将仅发送与您有关的邮件,您可以随时在其中任意一封邮件中点击取消订阅。"
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr "向我发送一些产品更新(新功能,新版本,新修复等)。"
msgid "onboarding-v2.welcome.desc1"
msgstr "Penpot是由Kaleidos及社区共同开发的开源软件许多人已经在社区中互相帮助。每个人都可以通过以下方式进行协作"
@ -2421,6 +2445,9 @@ msgstr "切换调色板"
msgid "shortcuts.toggle-focus-mode"
msgstr "切换焦点模式"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "切换全屏"
msgid "shortcuts.toggle-grid"
msgstr "显示/隐藏网格"
@ -2457,9 +2484,6 @@ msgstr "切换可见度"
msgid "shortcuts.toggle-zoom-style"
msgstr "切换缩放样式"
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "切换全屏"
msgid "shortcuts.undo"
msgstr "回退"
@ -3638,6 +3662,10 @@ msgstr "简易外边距"
msgid "workspace.options.layout.no-wrap"
msgstr "不换行"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.packed"
msgstr "收起"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.padding"
msgstr "内边距"
@ -4139,6 +4167,10 @@ msgstr "选择图层"
msgid "workspace.shape.menu.show"
msgstr "显示"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "在素材面板中显示"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
msgstr "显示主组件"
@ -4175,6 +4207,12 @@ msgstr "更新主要组件"
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
msgstr "更新主组件"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "收起侧边栏"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "展开侧边栏"
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
msgid "workspace.sidebar.history"
msgstr "历史(%s"
@ -4399,42 +4437,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "更新"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "单击以闭合路径"
msgid "errors.bad-font"
msgstr "无法加载%s字体"
msgid "errors.bad-font-plural"
msgstr "无法加载%s等字体"
msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
msgstr "发给我有关Penpot的新闻博客文章、视频教程、直播等。"
msgid "errors.profile-blocked"
msgstr "个人资料已被屏蔽"
msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
msgstr "订阅Penpot通知邮件跟进产品开发进度获取最新消息。"
msgid "workspace.sidebar.collapse"
msgstr "收起侧边栏"
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
msgstr "我们关心隐私,您可在此阅读我们的 "
msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
msgstr "我们将仅发送与您有关的邮件,您可以随时在其中任意一封邮件中点击取消订阅。"
msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
msgstr "向我发送一些产品更新(新功能,新版本,新修复等)。"
msgid "workspace.sidebar.expand"
msgstr "展开侧边栏"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
msgstr "在素材面板中显示"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.packed"
msgstr "收起"
msgstr "单击以闭合路径"

View File

@ -1066,4 +1066,4 @@ msgstr "歷史"
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
msgid "workspace.updates.update"
msgstr "更新"
msgstr "更新"