diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 58e4b152c0..cd42243ad3 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgid "workspace.options.component.swap.empty"
 msgstr "There are no assets in this library yet"
 
 msgid "workspace.component.swap.loop-error"
-msgstr "A component can't be a child of itself"
+msgstr "Components can't be nested inside themselves"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:973
 msgid "workspace.options.component.unlinked"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index 0172a8beec..dca71130e1 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -5615,7 +5615,7 @@ msgid "workspace.options.component.swap.empty"
 msgstr "Aún no hay recursos en esta biblioteca"
 
 msgid "workspace.component.swap.loop-error"
-msgstr "Un componente no puede ser hijo de si mismo"
+msgstr "Los componentes no pueden anidarse dentro de sí mismos"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:973
 msgid "workspace.options.component.unlinked"