17 lines
1.2 KiB
Plaintext
17 lines
1.2 KiB
Plaintext
---
|
||
title: 你如何提供一个有多国语言内容的页面？
|
||
---
|
||
|
||
> 假设：问题是关于如何为一个有多种语言内容的页面提供服务，而页面内的内容应该只以一种一致的语言显示。
|
||
|
||
以不同语言提供页面是国际化（i18n）的一个方面。
|
||
|
||
当向服务器发出HTTP请求时，请求的用户代理（浏览器等）通常发送有关语言首选项的信息，例如在 `Accept-Language ` 标题中。 然后，服务器可以使用这些信息来返回一个适当语言版本的文件，如果有这样的替代品的话。 返回的HTML文档还应该声明`<html>`标签中的`lang`属性，例如`<html lang="en">...</html>`。
|
||
|
||
若要让搜索引擎知道不同语言的内容相同，应该使用带有`rel="alternate"` and `hreflang="..."` 属性的的 `<link>` 标签 。 例如， `<link rel="alternate" hreflang="de" href="http://de.example.com/page.html" />`.
|
||
|
||
## 渲染
|
||
|
||
- **服务器端渲染：** HTML标记将包含字符串占位符，特定语言的内容将从代码或翻译服务的配置中获取。 服务器然后动态生成带有特定语言内容的 HTML 页面。
|
||
- **客户端渲染：** 将获取相应的地域字符串，并与 JavaScript 合并视图。
|