diff --git a/translations/zh-cn/questions/html-questions.md b/translations/zh-cn/questions/html-questions.md
index 3b5bbf082..75ddcbd4a 100644
--- a/translations/zh-cn/questions/html-questions.md
+++ b/translations/zh-cn/questions/html-questions.md
@@ -126,17 +126,17 @@
 
 [[↑] 回到顶部](#html-问题)
 
-### Why is it generally a good idea to position CSS `<link>`s between `<head></head>` and JS `<script>`s just before `</body>`? Do you know any exceptions?
+### 为什么最好把CSS的`<link>`标签放在`<head></head>`之间？为什么最好把JS的`<script>`标签恰好放在`</body>`之前，有例外情况吗？
 
-**Placing `<link>`s in the `<head>`**
+**把`<link>`放在`<head>`中**
 
-Putting `<link>`s in the head is part of the specification. Besides that, placing at the top allows the page to render progressively which improves user experience. The problem with putting stylesheets near the bottom of the document is that it prohibits progressive rendering in many browsers, including Internet Explorer. Some browsers block rendering to avoid having to repaint elements of the page if their styles change. The user is stuck viewing a blank white page. It prevents the flash of unstyled contents.
+把`<link>`标签放在`<head></head>`之间是规范要求的内容。此外，这种做法可以让页面逐步呈现，提高了用户体验。将样式表放在文档底部附近，会使许多浏览器（包括Internet Explorer）不能逐步呈现页面。一些浏览器会阻止渲染，以避免在页面样式发生变化时，重新绘制页面中的元素。这种做法可以防止呈现给用户空白的页面或没有样式的内容。
 
-**Placing `<script>`s just before `</body>`**
+**把`<script>`标签恰好放在`</body>`之前**
 
-`<script>`s block HTML parsing while they are being downloaded and executed. Downloading the scripts at the bottom will allow the HTML to be parsed and displayed to the user first.
+脚本在下载和执行期间会阻止HTML解析。把`<script>`标签放在底部，保证HTML首先完成解析，将页面尽早呈现给用户。
 
-An exception for positioning of `<script>`s at the bottom is when your script contains `document.write()`, but these days it's not a good practice to use `document.write()`. Also, placing `<script>`s at the bottom means that the browser cannot start downloading the scripts until the entire document is parsed. One possible workaround is to put `<script>` in the `<head>` and use the `defer` attribute.
+例外情况是当你的脚本里包含`document.write()`时。但是现在，`document.write()`不推荐使用。同时，将`<script>`标签放在底部，意味着浏览器不能开始下载脚本，直到整个文档（document）被解析。也许，对此比较好的做法是，`<script>`使用`defer`属性，放在`<head>`中。
 
 ###### 参考
 
@@ -144,23 +144,17 @@ An exception for positioning of `<script>`s at the bottom is when your script co
 
 [[↑] 回到顶部](#html-问题)
 
-### What is progressive rendering?
+### 什么是渐进式渲染（progressive rendering）？
 
-Progressive rendering is the name given to techniques used to improve performance of a webpage (in particular, improve perceived load time) to render content for display as quickly as possible.
+渐进式渲染是用于提高网页性能（尤其是提高用户感知的加载速度），以尽快呈现页面的技术。
 
-It used to be much more prevalent in the days before broadband internet but it is still useful in modern development as mobile data connections are becoming increasingly popular (and unreliable)!
+在以前互联网带宽较小的时期，这种技术更为普遍。如今，移动终端的盛行，而移动网络往往不稳定，渐进式渲染在现代前端开发中仍然有用武之地。
 
-Examples of such techniques:
+一些举例：
 
-* Lazy loading of images - Images on the page are not loaded all at once. JavaScript will be used to load an image when the user scrolls into the part of the page that displays the image.
-* Prioritizing visible content (or above-the-fold rendering) - Include only the minimum CSS/content/scripts necessary for the amount of page that would be rendered in the users browser first to display as quickly as possible, you can then use deferred scripts or listen for the `DOMContentLoaded`/`load` event to load in other resources and content.
-* Async HTML fragments - Flushing parts of the HTML to the browser as the page is constructed on the back end. More details on the technique can be found [here](http://www.ebaytechblog.com/2014/12/08/async-fragments-rediscovering-progressive-html-rendering-with-marko/).
-
-[[↑] 回到顶部](#html-问题)
-
-### Why you would use a `srcset` attribute in an image tag? Explain the process the browser uses when evaluating the content of this attribute.
-
-TODO
+* 图片懒加载——页面上的图片不会一次性全部加载。当用户滚动页面到图片部分时，JavaScript将加载并显示图像。
+* 确定显示内容的优先级（分层次渲染）——为了尽快将页面呈现给用户，页面只包含基本的最少量的CSS、脚本和内容，然后可以使用延迟加载脚本或监听`DOMContentLoaded`/`load`事件加载其他资源和内容。
+* 异步加载HTML片段——当页面通过后台渲染时，把HTML拆分，通过异步请求，分块发送给浏览器。更多相关细节可以在[这里](http://www.ebaytechblog.com/2014/12/08/async-fragments-rediscovering-progressive-html-rendering-with-marko/)找到。
 
 ###### 参考
 
@@ -169,9 +163,15 @@ TODO
 
 [[↑] 回到顶部](#html-问题)
 
-### Have you used different HTML templating languages before?
+### 为什么在`<img>`标签中使用`srcset`属性？请描述浏览器遇到该属性后的处理过程。
 
-Yes, Pug (formerly Jade), ERB, Slim, Handlebars, Jinja, Liquid, just to name a few. In my opinion, they are more or less the same and provide similar functionality of escaping content and helpful filters for manipulating the data to be displayed. Most templating engines will also allow you to inject your own filters in the event you need custom processing before display.
+TODO
+
+[[↑] 回到顶部](#html-问题)
+
+### 你有过使用不同模版语言的经历吗？
+
+有过，比如 Pug （以前叫 Jade）、 ERB、 Slim、 Handlebars、 Jinja、 Liquid 等等。在我看来，这些模版语言大多是相似的，都提供了用于展示数据的内容替换和过滤器的功能。大部分模版引擎都支持自定义过滤器，以展示自定义格式的内容。
 
 [[↑] 回到顶部](#html-问题)
 
