diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 0aa11cada..37863af9f 100755 --- a/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Port" #: IncBackups/templates/IncBackups/incrementalDestinations.html:63 #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:47 msgid "Backup server SSH Port, leave empty for 22." -msgstr "Port SSH server backup, kosongkan jika 22." +msgstr "Port SSH server cadangan, kosongkan jika 22." #: IncBackups/templates/IncBackups/incrementalDestinations.html:91 #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:97 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Terminal" #: WebTerminal/templates/WebTerminal/WebTerminal.html:18 msgid "Web Terminal Docs" -msgstr "Dokumentasiumen Web Terminal" +msgstr "Dokumentasi Web Terminal" #: WebTerminal/templates/WebTerminal/WebTerminal.html:19 msgid "Execute your terminal commands." @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Tujuan Berhasil Ditambahkan." #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:778 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:884 msgid "Could not connect to server. Please refresh this page." -msgstr "Tidak bisa menyambung ke server. Coba refresh halaman ini." +msgstr "Tidak bisa menyambung ke server. Coba muat ulang halaman ini." #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:98 #: backup/templates/backup/backupDestinations.html:106 @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Cadangan Jarak jauh" #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:3 msgid "Transfer Websites from Remote Server - CyberPanel" -msgstr "Transfer Situs dan Server Lain - CyberPanel" +msgstr "Transfer Situs dari Server Lain - CyberPanel" #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:14 msgid "Remote Transfer" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Batalkan" #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:72 msgid "Could not connect, please refresh this page." -msgstr "Tidak bisa menyambungkan, coba refresh halaman." +msgstr "Tidak bisa menyambungkan, coba muat ulang halaman." #: backup/templates/backup/remoteBackups.html:76 msgid "Accounts Successfully Fetched from remote server." @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Paket" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/installWordPress.html:49 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/modifyWebsite.html:67 msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "Surel" #: backup/templates/backup/restore.html:3 msgid "Restore Website - CyberPanel" @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Pilih Cadangan" #: backup/templates/backup/restore.html:61 msgid "Condition" -msgstr "Syarat" +msgstr "Kondisi" #: backup/templates/backup/restore.html:86 #: databases/templates/databases/deleteDatabase.html:60 @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Panel Kontrol Hosting Web" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:203 msgid "Close sidebar" -msgstr "Tutup baris sisi" +msgstr "Tutup sisi baris" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:209 msgid "My Account" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Buat Situs" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/modifyWebsite.html:19 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/modifyWebsite.html:93 msgid "Modify Website" -msgstr "Edit Situs" +msgstr "Ubah Situs" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:417 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/index.html:81 @@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr "Tambah/Hapus Rekor" #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:12 #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:19 msgid "Create Email Account" -msgstr "Buat Akun Email" +msgstr "Buat Akun Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:513 #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:98 @@ -1515,19 +1515,19 @@ msgstr "Buat Akun Email" #: userManagment/templates/userManagment/createACL.html:262 #: userManagment/templates/userManagment/modifyACL.html:266 msgid "Create Email" -msgstr "Buat Email" +msgstr "Buat Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:516 #: userManagment/templates/userManagment/createACL.html:271 #: userManagment/templates/userManagment/modifyACL.html:275 msgid "List Emails" -msgstr "Daftar Email" +msgstr "Daftar Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:519 #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:12 #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:19 msgid "Delete Email Account" -msgstr "Hapus Akun Email" +msgstr "Hapus Akun Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:519 #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:73 @@ -1536,13 +1536,13 @@ msgstr "Hapus Akun Email" #: userManagment/templates/userManagment/createACL.html:280 #: userManagment/templates/userManagment/modifyACL.html:284 msgid "Delete Email" -msgstr "Hapus Email" +msgstr "Hapus Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:522 #: userManagment/templates/userManagment/createACL.html:289 #: userManagment/templates/userManagment/modifyACL.html:293 msgid "Email Forwarding" -msgstr "Pengalihan Email" +msgstr "Pengalihan Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:525 #: databases/templates/databases/listDataBases.html:90 @@ -1636,11 +1636,11 @@ msgstr "Jadwal Cadangan" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:607 msgid "Restore from Remote Server" -msgstr "Pulihkan dari Server Remot - CyberPanel" +msgstr "Pulihkan dari Server Jarak Jauh - CyberPanel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:607 msgid "Restore from Remote" -msgstr "Pulihkan dari Server Remot" +msgstr "Pulihkan dari Server Jarak Jauh" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:624 #: manageSSL/templates/manageSSL/index.html:29 @@ -1759,14 +1759,14 @@ msgstr "Buat Kontainer Baru" #: tuning/templates/tuning/index.html:24 tuning/templates/tuning/index.html:26 #: tuning/templates/tuning/liteSpeedTuning.html:12 msgid "LiteSpeed Tuning" -msgstr "Tuning LiteSpeed" +msgstr "Penyetelan LiteSpeed" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:736 #: tuning/templates/tuning/index.html:36 tuning/templates/tuning/index.html:38 #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:13 #: tuning/templates/tuning/phpTuning.html:149 msgid "PHP Tuning" -msgstr "Tuning PHP" +msgstr "Penyetelan PHP" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:751 #: serverStatus/templates/serverStatus/topProcesses.html:14 @@ -1827,11 +1827,11 @@ msgstr "Log Kesalahan" #: serverLogs/templates/serverLogs/index.html:49 #: serverLogs/templates/serverLogs/index.html:52 msgid "Email Logs" -msgstr "Log Email" +msgstr "Log Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:799 msgid "Email Log" -msgstr "Log Email" +msgstr "Log Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:801 #: serverLogs/templates/serverLogs/ftplogs.html:13 @@ -1920,11 +1920,11 @@ msgstr "Pengaturan Mail" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:852 #: emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:20 msgid "Email Policy Server" -msgstr "Server Kebijakan Email" +msgstr "Server Kebijakan Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:855 msgid "Email Limits" -msgstr "Batasan Email" +msgstr "Batasan Surel" #: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:858 msgid "SpamAssassin Configurations" @@ -2587,7 +2587,7 @@ msgid "" "You do not have permissions to install Docker. Please contact your system " "administrator" msgstr "" -"Anda tidak mempunyai keweangan untuk memasang Docker. Silakan hubungi " +"Anda tidak mempunyai kewenangan untuk memasang Docker. Silakan hubungi " "pengelola sistem anda" #: dockerManager/templates/dockerManager/listContainers.html:3 @@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Nama Templat" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:36 msgid "Email Subject" -msgstr "Subyek Email" +msgstr "Subyek Surel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:43 msgid "From Name" @@ -2780,11 +2780,11 @@ msgstr "Nama Pengirim" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:50 msgid "From Email" -msgstr "Email Pengirim" +msgstr "Surel Pengirim" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:57 msgid "Reply Email" -msgstr "Email Balasan" +msgstr "Surel Balasan" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/composeMessages.html:73 msgid "Save Template" @@ -2792,12 +2792,12 @@ msgstr "Simpan Templat" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:3 msgid "Create Email List - CyberPanel" -msgstr "Buat Email List - CyberPanel" +msgstr "Buat Surel List - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:13 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:19 msgid "Create Email List" -msgstr "Buat Email List" +msgstr "Buat Surel List" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/createEmailList.html:14 msgid "Create email list, to send out news letters and marketing emails." @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "Pilih user untuk Mengaktifkan/Menonaktifkan Fitur Email Marketing!" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:29 #: emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:29 msgid "Email Policy Server is not enabled " -msgstr "Server Kebijakan Email tidak diaktifkan " +msgstr "Server Kebijakan Surel tidak diaktifkan " #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:32 #: emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:33 @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "Username" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:54 msgid "Email Marketing Enabled." -msgstr "Email Marketing Diaktifkan." +msgstr "Surel Marketing Diaktifkan." #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:55 #: emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:53 @@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Nonaktifkan" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:56 msgid "Email Marketing Disabled." -msgstr "Email Marketing Dinonaktifkan." +msgstr "Surel Marketing Dinonaktifkan." #: emailMarketing/templates/emailMarketing/emailMarketing.html:57 #: emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:55 @@ -2871,12 +2871,12 @@ msgstr "Aktifkan" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:3 msgid "Manage Email Lists - CyberPanel" -msgstr "Kelola Email List - CyberPanel" +msgstr "Kelola Surel List - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:13 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:19 msgid "Manage Email Lists" -msgstr "Kelola Email List" +msgstr "Kelola Surel List" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:14 msgid "" @@ -2924,15 +2924,15 @@ msgstr "Verifikasi List Ini" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:66 msgid "Add More Emails" -msgstr "Tambah Email Lagi" +msgstr "Tambah Surel Lagi" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:83 msgid "Load Emails" -msgstr "Panggil Email" +msgstr "Panggil Surel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:142 msgid "email" -msgstr "email" +msgstr "surel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/manageLists.html:143 msgid "Verification Status" @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Verifikasi Host" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:3 msgid "Send Emails - CyberPanel" -msgstr "Kirim Email - CyberPanel" +msgstr "Kirim Surel - CyberPanel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:13 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:19 @@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "Kirim Email - CyberPanel" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:960 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:961 msgid "Send Emails" -msgstr "Kirim Email" +msgstr "Kirim Surel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:14 msgid "" @@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr "Jalankan Tugas" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:154 msgid "Total Emails" -msgstr "Total Email" +msgstr "Total Surel" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/sendEmails.html:155 msgid "Sent" @@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "File" #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:803 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:804 msgid "File Manager" -msgstr "File Manager" +msgstr "Pengelola File" #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:874 #: emailMarketing/templates/emailMarketing/website.html:877 @@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "Konfigurasi SpamAssassin!" #: emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:17 msgid "SpamAssassin Docs" -msgstr "Dokumentasiumentasi SpamAssassin" +msgstr "Dokumentasi SpamAssassin" #: emailPremium/templates/emailPremium/SpamAssassin.html:19 #: firewall/templates/firewall/spamassassin.html:14 @@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr "Batasan yang tidak diterapkan!" #: userManagment/templates/userManagment/listUsers.html:51 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:66 msgid "Edit" -msgstr "Edit" +msgstr "Ubah" #: emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:70 #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:78 @@ -3756,11 +3756,11 @@ msgstr "Batasan berhasil diubah, memuat ulang dalam 3 detik." #: emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:126 #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:25 msgid "Email Resource Usage" -msgstr "Penggunaan Sumberdaya Email" +msgstr "Penggunaan Sumberdaya Surel" #: emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:133 msgid "Search Emails.." -msgstr "Cari Email.." +msgstr "Cari Surel.." #: emailPremium/templates/emailPremium/emailLimits.html:164 #: emailPremium/templates/emailPremium/listDomains.html:67 @@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "Kelola" #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:13 msgid "Emai Limits Docs" -msgstr "Dokumentasi Batasan Email" +msgstr "Dokumentasi Batasan Surel" #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:14 msgid "View and change limits for an Email Address." @@ -3778,11 +3778,11 @@ msgstr "Lihat dan ubah batasan untuk sebuah Alamat Email." #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:60 msgid "Logging in ON!" -msgstr "Logging ON!" +msgstr "Masuk!" #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:62 msgid "Logging is Off" -msgstr "Logging OFF" +msgstr "Keluar" #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:88 msgid "Hourly Limit" @@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "Batasan berhasil diubah." #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:151 msgid "Search Emails Logs.." -msgstr "Cari Log Email.." +msgstr "Cari Log Surel.." #: emailPremium/templates/emailPremium/emailPage.html:155 msgid "Flush Logs" @@ -3811,15 +3811,15 @@ msgstr "" #: emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:3 msgid "Email Policy Server - CyberPanel" -msgstr "Server Kebijakan Email - CyberPanel" +msgstr "Server Kebijakan Surel - CyberPanel" #: emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:13 msgid "Email Policy Server Configurations!" -msgstr "Konfigurasi Server Kebijakan Email!" +msgstr "Konfigurasi Server Kebijakan Surel!" #: emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:14 msgid "Turn ON Email Policy Server to use Email Limits Feature. " -msgstr "Aktifkan Server Kebijakan Email untuk menggunakan Fitur Pembatasan Email. " +msgstr "Aktifkan Server Kebijakan Surel untuk menggunakan Fitur Pembatasan Surel. " #: emailPremium/templates/emailPremium/policyServer.html:40 #: manageServices/templates/manageServices/managePostfix.html:41 @@ -3847,11 +3847,11 @@ msgstr "Perubahan berhasil diterapkan." #: filemanager/templates/filemanager/index.html:5 msgid "File Manager - CyberPanel" -msgstr "File Manager - CyberPanel" +msgstr "Pengelola File - CyberPanel" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:54 msgid " File Manager" -msgstr " File Manager" +msgstr " Pengelola File" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:58 #: filemanager/templates/filemanager/index.html:197 @@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Kembali" #: serverStatus/templates/serverStatus/cybercpmainlogfile.html:37 #: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/listCron.html:36 msgid "Refresh" -msgstr "Refresh" +msgstr "Muat Ulang" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:146 msgid "Select All" @@ -4136,7 +4136,7 @@ msgstr "Mode" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:612 #: serverStatus/templates/serverStatus/topProcesses.html:193 msgid "User" -msgstr "User" +msgstr "Pengguna" #: filemanager/templates/filemanager/index.html:613 msgid "Group" @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgstr "Rule berhasil ditambahkan." #: firewall/templates/firewall/index.html:3 msgid "Security - CyberPanel" -msgstr "Keamanan - CyberPaneç" +msgstr "Keamanan - CyberPanel" #: firewall/templates/firewall/index.html:12 msgid "Security Functions" @@ -4299,7 +4299,7 @@ msgstr "Kelola keamanan server di halaman ini." #: firewall/templates/firewall/modSecurity.html:3 msgid "ModSecurity - CyberPanel" -msgstr "ModSecurity - CyberPaneç" +msgstr "ModSecurity - CyberPanel" #: firewall/templates/firewall/modSecurity.html:14 #: firewall/templates/firewall/modSecurity.html:208 @@ -4335,7 +4335,7 @@ msgstr "ModSecurity belum terpasang " #: firewall/templates/firewall/modSecurity.html:257 #: firewall/templates/firewall/spamassassin.html:55 msgid "ModSecurity successfully installed, refreshing page in 3 seconds.." -msgstr "ModSecurity berhasil terpasang, memuat ulanghalaman dalam 3 detik.." +msgstr "ModSecurity berhasil terpasang, memuat ulang halaman dalam 3 detik.." #: firewall/templates/firewall/modSecurity.html:73 #: firewall/templates/firewall/modSecurity.html:269 @@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "Nama berkas" #: firewall/templates/firewall/secureSSH.html:3 msgid "Secure SSH - CyberPanel" -msgstr "Secure SSH - CyberPanel" +msgstr "Keamanan SSH - CyberPanel" #: firewall/templates/firewall/secureSSH.html:13 msgid "SSH Docs" @@ -4575,14 +4575,14 @@ msgstr "Direktori" #: mailServer/templates/mailServer/changeEmailPassword.html:3 msgid "Change Email Password - CyberPanel" -msgstr "Ganti Password Email - CyberPanel" +msgstr "Ganti Password Surel - CyberPanel" #: mailServer/templates/mailServer/changeEmailPassword.html:12 #: mailServer/templates/mailServer/changeEmailPassword.html:19 #: userManagment/templates/userManagment/createACL.html:299 #: userManagment/templates/userManagment/modifyACL.html:303 msgid "Change Email Password" -msgstr "Ganti Password Email" +msgstr "Ganti Password Surel" #: mailServer/templates/mailServer/changeEmailPassword.html:13 msgid "Select a website from the list, to change its password." @@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "Postfix tidak aktif." #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:58 #: mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:52 msgid "Select Email" -msgstr "Pilih Email" +msgstr "Pilih Surel" #: mailServer/templates/mailServer/changeEmailPassword.html:106 #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:90 @@ -4618,7 +4618,7 @@ msgstr "Saat ini tidak ada akun email dalam domain ini." #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:3 msgid "Create Email Account - CyberPanel" -msgstr "Buat Akun Email - CyberPanel" +msgstr "Buat Akun Surel - CyberPanel" #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:13 msgid "Select a website from the list, to create an email account." @@ -4626,11 +4626,11 @@ msgstr "Pilih situs dari daftar untuk membuat akun email." #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:106 msgid "Cannot create email account. Error message:" -msgstr "Tidak bisa membuat akun email. Pesan kesalahan:" +msgstr "Tidak bisa membuat akun Surel. Pesan kesalahan:" #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:111 msgid "Email with id :" -msgstr "Email dengan ID:" +msgstr "Surel dengan ID:" #: mailServer/templates/mailServer/createEmailAccount.html:112 msgid " is successfully created." @@ -4638,15 +4638,15 @@ msgstr " berhasil dibuat." #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:3 msgid "Delete Email Account - CyberPanel" -msgstr "Hapus Akun Email - CyberPanel" +msgstr "Hapus Akun Surel - CyberPanel" #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:13 msgid "Select a website from the list, to delete an email account." -msgstr "Pilih situs dari daftar untuk menghapus akun email." +msgstr "Pilih situs dari daftar untuk menghapus akun Surel." #: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:95 msgid "Email with id : {$ deletedID $} is successfully deleted." -msgstr "Email dengan ID: {$ deletedID $} berhasil dihapus." +msgstr "Surel dengan ID: {$ deletedID $} berhasil dihapus." #: mailServer/templates/mailServer/dkimManager.html:3 msgid "DKIM Manager - CyberPanel" @@ -4701,12 +4701,12 @@ msgstr "Kunci Publik" #: mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:3 msgid "Setup Email Forwarding - CyberPanel" -msgstr "Penyiapan Pengalihan Email - CyberPanel" +msgstr "Penyiapan Pengalihan Surel - CyberPanel" #: mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:12 #: mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:19 msgid "Setup Email Forwarding" -msgstr "Setel Pengalihan Email" +msgstr "Setel Pengalihan Surel" #: mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:12 msgid "Forwarding Docs" @@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "Opsi Penerusan" #: mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:13 msgid "This page help you setup email forwarding for your emails." -msgstr "Halaman ini membantu menyiapkan pengalihan untuk email anda." +msgstr "Halaman ini membantu menyiapkan pengalihan untuk Surel anda." #: mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:61 msgid "Forwarding Options" @@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "" #: mailServer/templates/mailServer/emailForwarding.html:106 msgid "Forward Email" -msgstr "Alihkan Email" +msgstr "Alihkan Surel" #: mailServer/templates/mailServer/index.html:3 msgid "Mail Functions - CyberPanel" @@ -4743,7 +4743,7 @@ msgstr "Fungsi Mail" #: mailServer/templates/mailServer/index.html:13 msgid "Manage email accounts on this page." -msgstr "Mengelola akun email di halaman ini." +msgstr "Mengelola akun Surel di halaman ini." #: mailServer/templates/mailServer/listEmails.html:3 msgid "List Email Accounts - CyberPanel" @@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Daftar Akun FTP" #: mailServer/templates/mailServer/listEmails.html:14 msgid "List Emails Accounts. Change their passwords or delete them." -msgstr "Daftar Akun Email. Ubah kata sandi atau hapus." +msgstr "Daftar Akun Surel. Ubah kata sandi atau hapus." #: managePHP/templates/managePHP/editPHPConfig.html:3 msgid "Edit PHP Configurations - CyberPanel"