Translate file related to ja/django.po
This commit is contained in:
kazuo
parent
897a8504c2
commit
61bb94e383
Binary file not shown.
|
|
@ -3,20 +3,12 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the CyberPanel package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <unasir@litespeedtech.com>, 2017.
|
||||
#
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:211
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:301
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:356
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:362
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:368
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:374
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:380
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:386
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CyberPanel\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-29 20:47+0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-26 02:15+0900\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-31 23:38+0900\n"
|
||||
"Last-Translator: @ kazuo210 <kazu.nito@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <unasir@litespeedtech.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -24,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||
|
||||
#: CyberCP/settings.py:167
|
||||
msgid "English"
|
||||
|
|
@ -48,7 +40,7 @@ msgstr "日本語"
|
|||
|
||||
#: CyberCP/settings.py:172
|
||||
msgid "Bosnian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ボスニア語"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/backup.html:3 backup/templates/backup/backup.html:13
|
||||
#: backup/templates/backup/backup.html:20
|
||||
|
|
@ -340,68 +332,50 @@ msgid "Restore"
|
|||
msgstr "復元"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:3
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Websites Hosted - CyberPanel"
|
||||
msgid "Transfer Websites from Remote Server - CyberPanel"
|
||||
msgstr "ホストされているWebサイト - CyberPanel"
|
||||
msgstr "リモートサーバーからWebサイトを転送 - CyberPanel"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:14
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Restore Back up"
|
||||
msgid "Remote Backups"
|
||||
msgstr "バックアップの復元"
|
||||
msgstr "リモートバックアップ"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:15
|
||||
msgid "This feature can import website(s) from remote server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "この機能は、リモート サーバーからウェブサイトをインポートします"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "FTP Accounts"
|
||||
msgid "Fetch Accounts"
|
||||
msgstr "FTP アカウント"
|
||||
msgstr "アカウントの取得"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:55
|
||||
msgid "Start Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "転送を開始"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:59
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cancel Backup"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "バックアップを中止"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect. Please refresh this page."
|
||||
msgid "Could not connect, please refresh this page."
|
||||
msgstr "接続できませんでした。このページを更新してください。"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Records successfully fetched for"
|
||||
msgid "Accounts Successfully Fetched from remote server."
|
||||
msgstr "レコードが取得されました"
|
||||
msgstr "アカウントはリモートサーバーから取得されました。"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " is successfully created."
|
||||
msgid "Backup Process successfully started."
|
||||
msgstr " 作成されました。"
|
||||
msgstr "バックアップ処理が開始されました。"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "is successfully created."
|
||||
msgid "Backup successfully cancelled."
|
||||
msgstr "作成されました。"
|
||||
msgstr "バックアップはキャンセルされました。"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Account"
|
||||
msgid "Search Accounts.."
|
||||
msgstr "アカウントを選択"
|
||||
msgstr "アカウントを検索。"
|
||||
|
||||
#: backup/templates/backup/remoteBackups.html:107
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/deleteWebsite.html:65
|
||||
|
|
@ -879,7 +853,7 @@ msgstr "メールアカウントの作成"
|
|||
#: mailServer/templates/mailServer/index.html:25
|
||||
#: mailServer/templates/mailServer/index.html:27
|
||||
msgid "Create Email"
|
||||
msgstr "メールアカウントの作成"
|
||||
msgstr "メールの作成"
|
||||
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:522
|
||||
#: mailServer/templates/mailServer/deleteEmailAccount.html:12
|
||||
|
|
@ -892,7 +866,7 @@ msgstr "メールアカウントの削除"
|
|||
#: mailServer/templates/mailServer/index.html:37
|
||||
#: mailServer/templates/mailServer/index.html:39
|
||||
msgid "Delete Email"
|
||||
msgstr "メールアカウントの削除"
|
||||
msgstr "メールの削除"
|
||||
|
||||
#: baseTemplate/templates/baseTemplate/index.html:523
|
||||
#: databases/templates/databases/listDataBases.html:73
|
||||
|
|
@ -1178,10 +1152,8 @@ msgid "Records successfully fetched for"
|
|||
msgstr "レコードが取得されました"
|
||||
|
||||
#: databases/templates/databases/listDataBases.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password changed for"
|
||||
msgid "Password changed for: "
|
||||
msgstr "パスワードが変更されました"
|
||||
msgstr "パスワードを変更: "
|
||||
|
||||
#: databases/templates/databases/listDataBases.html:54
|
||||
msgid "Cannot change password for "
|
||||
|
|
@ -1473,10 +1445,8 @@ msgid "Secure SSH - CyberPanel"
|
|||
msgstr "SSH のセキュリティ - CyberPanel"
|
||||
|
||||
#: firewall/templates/firewall/secureSSH.html:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SSH Configurations Saved."
|
||||
msgid "Secure or harden SSH Configurations."
|
||||
msgstr "SSH の設定が保存されました。"
|
||||
msgstr "SSHの設定をより安全にするか強化します。"
|
||||
|
||||
#: firewall/templates/firewall/secureSSH.html:28
|
||||
#: managePHP/templates/managePHP/editPHPConfig.html:29
|
||||
|
|
@ -1920,15 +1890,11 @@ msgstr "パッケージ名"
|
|||
#: packages/templates/packages/createPackage.html:35
|
||||
#: packages/templates/packages/modifyPackage.html:40
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Domain Name"
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr "ドメイン名"
|
||||
msgstr "ドメイン"
|
||||
|
||||
#: packages/templates/packages/createPackage.html:39
|
||||
#: packages/templates/packages/modifyPackage.html:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "( 0 = Unlimited )"
|
||||
msgid "(0 = Unlimited)"
|
||||
msgstr "( 0 = 無制限 )"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2695,17 +2661,13 @@ msgstr "前へ"
|
|||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:230
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add Destination"
|
||||
msgid "Add Domains"
|
||||
msgstr "バックアップ先の追加"
|
||||
msgstr "ドメインの追加"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:242
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Domain"
|
||||
msgid "List Domains"
|
||||
msgstr "ドメインタイプの選択"
|
||||
msgstr "ドメインの一覧"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:274
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:733
|
||||
|
|
@ -2714,47 +2676,35 @@ msgstr "パス"
|
|||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:276
|
||||
msgid "This path is relative to: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "このパスからの相対: "
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Leave empty to select default home directory."
|
||||
msgid "Leave empty to set default."
|
||||
msgstr "デフォルトのホームディレクトリを選択するには、空のままにします。"
|
||||
msgstr "デフォルトを設定するには、空のままにします。"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create Email"
|
||||
msgid "Create Domain"
|
||||
msgstr "メールアカウントの作成"
|
||||
msgstr "ドメインの作成"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:360
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version Management"
|
||||
msgid "PHP Version Changed to:"
|
||||
msgstr "バージョン管理"
|
||||
msgstr "PHP のバージョンを変更:"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "Deleted:"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
msgstr "削除済み:"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SSL Issued for"
|
||||
msgid "SSL Issued:"
|
||||
msgstr "SSLが発行されました"
|
||||
msgstr "SSLの発行:"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:391
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:423
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Issue SSL"
|
||||
msgid "Issue"
|
||||
msgstr "SSLを発行する"
|
||||
msgstr "発行"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:451
|
||||
msgid "Configurations"
|
||||
|
|
@ -2833,10 +2783,8 @@ msgid "Application Installer"
|
|||
msgstr "アプリケーションインストーラー"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:719
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Wordpress with LSCache"
|
||||
msgid "Install wordpress with LSCache"
|
||||
msgstr "Wordpress の LSCache"
|
||||
msgstr "LSCache で Wordpress をインストールする"
|
||||
|
||||
#: websiteFunctions/templates/websiteFunctions/website.html:721
|
||||
msgid "Wordpress with LSCache"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue