3191 lines
81 KiB
Plaintext
3191 lines
81 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields Pro v5.2.9\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.advancedcustomfields.com\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 22:35+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 10:39+1000\n"
|
||
"Last-Translator: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>\n"
|
||
"Language-Team: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>\n"
|
||
"Language: it_IT\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
|
||
"X-Loco-Target-Locale: it_IT\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
|
||
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
|
||
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||
"X-Poedit-WPHeader: acf.php\n"
|
||
"X-Textdomain-Support: yes\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
|
||
|
||
#: acf.php:60
|
||
msgid "Advanced Custom Fields"
|
||
msgstr "Campi Personalizzati Avanzati"
|
||
|
||
#: acf.php:281 admin/admin.php:117
|
||
msgid "Field Groups"
|
||
msgstr "Field Group"
|
||
|
||
#: acf.php:282
|
||
msgid "Field Group"
|
||
msgstr "Field Group"
|
||
|
||
#: acf.php:283 acf.php:315 admin/admin.php:118
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:576
|
||
msgid "Add New"
|
||
msgstr "Aggiungi Nuovo"
|
||
|
||
#: acf.php:284
|
||
msgid "Add New Field Group"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aggiungi Nuovo \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: acf.php:285
|
||
msgid "Edit Field Group"
|
||
msgstr ""
|
||
"Modifica \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: acf.php:286
|
||
msgid "New Field Group"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nuovo \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: acf.php:287
|
||
msgid "View Field Group"
|
||
msgstr ""
|
||
"Visualizza \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: acf.php:288
|
||
msgid "Search Field Groups"
|
||
msgstr ""
|
||
"Cerca \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: acf.php:289
|
||
msgid "No Field Groups found"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nessun \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" Trovato"
|
||
|
||
#: acf.php:290
|
||
msgid "No Field Groups found in Trash"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nessun \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" trovato nel cestino"
|
||
|
||
#: acf.php:313 admin/field-group.php:182 admin/field-group.php:280
|
||
#: admin/field-groups.php:510 pro/fields/clone.php:819
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Campi"
|
||
|
||
#: acf.php:314
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "Campo"
|
||
|
||
#: acf.php:316
|
||
msgid "Add New Field"
|
||
msgstr "Aggiungi Nuovo Campo"
|
||
|
||
#: acf.php:317
|
||
msgid "Edit Field"
|
||
msgstr "Modifica Campo"
|
||
|
||
#: acf.php:318 admin/views/field-group-fields.php:53
|
||
#: admin/views/settings-info.php:111
|
||
msgid "New Field"
|
||
msgstr "Nuovo Campo"
|
||
|
||
#: acf.php:319
|
||
msgid "View Field"
|
||
msgstr "Visualizza Campo"
|
||
|
||
#: acf.php:320
|
||
msgid "Search Fields"
|
||
msgstr "Ricerca Campi"
|
||
|
||
#: acf.php:321
|
||
msgid "No Fields found"
|
||
msgstr "Nessun Campo trovato"
|
||
|
||
#: acf.php:322
|
||
msgid "No Fields found in Trash"
|
||
msgstr "Nessun Campo trovato nel cestino"
|
||
|
||
#: acf.php:361 admin/field-group.php:395 admin/field-groups.php:567
|
||
msgid "Inactive"
|
||
msgstr "Inattivo"
|
||
|
||
#: acf.php:366
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
msgid_plural "Inactive <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
msgstr[0] "Inattivo <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
msgstr[1] "Inattivo <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
|
||
#: admin/admin.php:113 admin/views/field-group-options.php:114
|
||
msgid "Custom Fields"
|
||
msgstr "Campi Personalizzati"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:68 admin/field-group.php:69 admin/field-group.php:71
|
||
msgid "Field group updated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Field Group\n"
|
||
" aggiornato."
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:70
|
||
msgid "Field group deleted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Field Group\n"
|
||
" cancellato."
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:73
|
||
msgid "Field group published."
|
||
msgstr ""
|
||
"Field Group\n"
|
||
" pubblicato."
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:74
|
||
msgid "Field group saved."
|
||
msgstr ""
|
||
"Field Group\n"
|
||
" salvato."
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:75
|
||
msgid "Field group submitted."
|
||
msgstr ""
|
||
"Field Group\n"
|
||
" inviato."
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:76
|
||
msgid "Field group scheduled for."
|
||
msgstr ""
|
||
"Field Group\n"
|
||
" previsto."
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:77
|
||
msgid "Field group draft updated."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bozza \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" aggiornata."
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:183
|
||
msgid "Location"
|
||
msgstr "Posizione"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:184
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Impostazioni"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:274
|
||
msgid "Move to trash. Are you sure?"
|
||
msgstr "Sposta nel cestino. Sei sicuro?"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:275
|
||
msgid "checked"
|
||
msgstr "selezionato"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:276
|
||
msgid "No toggle fields available"
|
||
msgstr "Nessun Campo Toggle disponibile"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:277
|
||
msgid "Field group title is required"
|
||
msgstr "Il titolo del Field Group è richiesto"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:278 api/api-field-group.php:651
|
||
msgid "copy"
|
||
msgstr "copia"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:279
|
||
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:55
|
||
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:155
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:59
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:135 api/api-helpers.php:3863
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "o"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:281
|
||
msgid "Parent fields"
|
||
msgstr "Campi genitore"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:282
|
||
msgid "Sibling fields"
|
||
msgstr "Campi di pari livello"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:283
|
||
msgid "Move Custom Field"
|
||
msgstr "Sposta Campo Personalizzato"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:284
|
||
msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved"
|
||
msgstr ""
|
||
"Questo Campo non può essere spostato fino a quando non saranno state salvate "
|
||
"le modifiche"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:285
|
||
msgid "Null"
|
||
msgstr "Nullo"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:286 core/input.php:257
|
||
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page"
|
||
msgstr ""
|
||
"Le modifiche effettuate verranno cancellate se si esce da questa pagina"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:287
|
||
msgid "The string \"field_\" may not be used at the start of a field name"
|
||
msgstr ""
|
||
"La stringa \"field_\" non può essere usata come inizio nel nome di un Campo"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:365
|
||
msgid "Field Keys"
|
||
msgstr "Field Key"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:395 admin/views/field-group-options.php:5
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Attivo"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:846
|
||
msgid "Front Page"
|
||
msgstr "Pagina Principale"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:847
|
||
msgid "Posts Page"
|
||
msgstr "Pagina Post"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:848
|
||
msgid "Top Level Page (no parent)"
|
||
msgstr "Pagina di primo livello (no Genitori)"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:849
|
||
msgid "Parent Page (has children)"
|
||
msgstr "Pagina Genitore (ha Figli)"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:850
|
||
msgid "Child Page (has parent)"
|
||
msgstr "Pagina Figlio (ha Genitore)"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:866
|
||
msgid "Default Template"
|
||
msgstr "Template Default"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:889
|
||
msgid "Logged in"
|
||
msgstr "Autenticato"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:890
|
||
msgid "Viewing front end"
|
||
msgstr "Visualizzando Frond-end"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:891
|
||
msgid "Viewing back end"
|
||
msgstr "Visualizzando Back-end"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:910
|
||
msgid "Super Admin"
|
||
msgstr "Super Admin"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:921 admin/field-group.php:929
|
||
#: admin/field-group.php:943 admin/field-group.php:950
|
||
#: admin/field-group.php:967 admin/field-group.php:984 fields/file.php:243
|
||
#: fields/image.php:239 pro/fields/gallery.php:676
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Tutti"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:930
|
||
msgid "Add / Edit"
|
||
msgstr "Aggiungi / Modifica"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:931
|
||
msgid "Register"
|
||
msgstr "Registra"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:1168
|
||
msgid "Move Complete."
|
||
msgstr "Spostamento Completato."
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:1169
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The %s field can now be found in the %s field group"
|
||
msgstr ""
|
||
"Il Campo %s può essere trovato nel \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" %s"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:1171
|
||
msgid "Close Window"
|
||
msgstr "Chiudi Finestra"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:1213
|
||
msgid "Please select the destination for this field"
|
||
msgstr "Per favore seleziona la destinazione per questo Campo"
|
||
|
||
#: admin/field-group.php:1220
|
||
msgid "Move Field"
|
||
msgstr "Sposta Campo"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:74
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
msgid_plural "Active <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
msgstr[0] "Attivo <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
msgstr[1] "Attivo <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:142
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Field group duplicated. %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Field Group\n"
|
||
" duplicato. %s"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:146
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s field group duplicated."
|
||
msgid_plural "%s field groups duplicated."
|
||
msgstr[0] "%s Field Group duplicato."
|
||
msgstr[1] "%s Field Group duplicati."
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:227
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Field group synchronised. %s"
|
||
msgstr ""
|
||
"Field Group\n"
|
||
" sincronizzato. %s"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:231
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s field group synchronised."
|
||
msgid_plural "%s field groups synchronised."
|
||
msgstr[0] "%s Field Group sincronizzato."
|
||
msgstr[1] "%s Field Group sincronizzati."
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:394 admin/field-groups.php:557
|
||
msgid "Sync available"
|
||
msgstr "Sync disponibile"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:507 api/api-template.php:1018
|
||
#: pro/fields/gallery.php:370
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titolo"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:508 admin/views/field-group-options.php:92
|
||
#: admin/views/install-network.php:25 admin/views/install-network.php:33
|
||
#: pro/fields/gallery.php:397
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descrizione"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:509
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Stato"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:609 admin/settings-info.php:76
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:111
|
||
msgid "Changelog"
|
||
msgstr "Novità"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:610
|
||
#, php-format
|
||
msgid "See what's new in <a href=\"%s\">version %s</a>."
|
||
msgstr "Guarda cosa c'è di nuovo nella <a href=\"%s\">versione %s</a>."
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:612
|
||
msgid "Resources"
|
||
msgstr "Risorse"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:614
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "Documentazione"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:616
|
||
msgid "Getting Started"
|
||
msgstr "Guida introduttiva"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:617
|
||
msgid "Field Types"
|
||
msgstr "Tipi di Field"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:618
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "Funzioni"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:619
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Azioni"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:620 fields/relationship.php:737
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Filtri"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:621
|
||
msgid "Features"
|
||
msgstr "Caratteristiche"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:622
|
||
msgid "How to"
|
||
msgstr "Come fare"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:623
|
||
msgid "Tutorials"
|
||
msgstr "Tutorial"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:624
|
||
msgid "FAQ"
|
||
msgstr "FAQ"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:625
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Supporto"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:629
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Thank you for creating with <a href=\"%s\">ACF</a>."
|
||
msgstr "Grazie per aver creato con <a href=\"%s\">ACF</a>."
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:671
|
||
msgid "Duplicate this item"
|
||
msgstr "Duplica questo elemento"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:671 admin/field-groups.php:687
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:59 pro/fields/flexible-content.php:575
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "Duplica"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:704 fields/google-map.php:132
|
||
#: fields/relationship.php:742
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Ricerca"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:754
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Select %s"
|
||
msgstr "Seleziona %s"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:762
|
||
msgid "Synchronise field group"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sincronizza \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: admin/field-groups.php:762 admin/field-groups.php:779
|
||
msgid "Sync"
|
||
msgstr "Sync"
|
||
|
||
#: admin/install-network.php:88 admin/install.php:70 admin/install.php:121
|
||
msgid "Upgrade Database"
|
||
msgstr "Aggiorna Database"
|
||
|
||
#: admin/install-network.php:140
|
||
msgid "Review sites & upgrade"
|
||
msgstr "Rivedi siti e aggiornamenti"
|
||
|
||
#: admin/install-updates.php:354
|
||
msgid "Term meta upgrade not possible (termmeta table does not exist)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Non è possibile l'aggiornamento del meta termine (la tabella termmeta non "
|
||
"esiste)"
|
||
|
||
#: admin/install.php:186
|
||
msgid "Error validating request"
|
||
msgstr "Errore di convalida richiesta"
|
||
|
||
#: admin/install.php:209 admin/views/install.php:110
|
||
msgid "No updates available."
|
||
msgstr "Nessun aggiornamento disponibile."
|
||
|
||
#: admin/settings-addons.php:51 admin/views/settings-addons.php:9
|
||
msgid "Add-ons"
|
||
msgstr "Add-ons"
|
||
|
||
#: admin/settings-addons.php:87
|
||
msgid "<b>Error</b>. Could not load add-ons list"
|
||
msgstr "<b>Errore</b>. Impossibile caricare l'elenco Add-ons"
|
||
|
||
#: admin/settings-info.php:50
|
||
msgid "Info"
|
||
msgstr "Informazioni"
|
||
|
||
#: admin/settings-info.php:75
|
||
msgid "What's New"
|
||
msgstr "Cosa c'è di nuovo"
|
||
|
||
#: admin/settings-tools.php:50 admin/views/settings-tools-export.php:23
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:31
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Strumenti"
|
||
|
||
#: admin/settings-tools.php:147 admin/settings-tools.php:380
|
||
msgid "No field groups selected"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nessun \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" selezionato"
|
||
|
||
#: admin/settings-tools.php:184 fields/file.php:177
|
||
msgid "No file selected"
|
||
msgstr "Nessun file selezionato"
|
||
|
||
#: admin/settings-tools.php:197
|
||
msgid "Error uploading file. Please try again"
|
||
msgstr "Errore caricamento file. Per favore riprova"
|
||
|
||
#: admin/settings-tools.php:206
|
||
msgid "Incorrect file type"
|
||
msgstr "Tipo file non corretto"
|
||
|
||
#: admin/settings-tools.php:223
|
||
msgid "Import file empty"
|
||
msgstr "File importato vuoto"
|
||
|
||
#: admin/settings-tools.php:331
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Imported 1 field group"
|
||
msgid_plural "Imported %s field groups"
|
||
msgstr[0] "Importato 1 field group"
|
||
msgstr[1] "Importati %s field groups"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:29
|
||
msgid "Conditional Logic"
|
||
msgstr "Condizione Logica"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:55
|
||
msgid "Show this field if"
|
||
msgstr "Mostra questo Campo se"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:104
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:34
|
||
msgid "is equal to"
|
||
msgstr "è uguale a"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:105
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:35
|
||
msgid "is not equal to"
|
||
msgstr "non è uguale a"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:142
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:122
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "e"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:157
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:137
|
||
msgid "Add rule group"
|
||
msgstr "Aggiungi gruppo di regole"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:50 pro/fields/flexible-content.php:422
|
||
#: pro/fields/repeater.php:349
|
||
msgid "Drag to reorder"
|
||
msgstr "Trascinare per riordinare"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:55 admin/views/field-group-field.php:58
|
||
msgid "Edit field"
|
||
msgstr "Modifica Campo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:58 fields/image.php:142
|
||
#: pro/fields/gallery.php:357
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Modifica"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:59
|
||
msgid "Duplicate field"
|
||
msgstr "Duplica Campo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:60
|
||
msgid "Move field to another group"
|
||
msgstr "Sposta"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:60
|
||
msgid "Move"
|
||
msgstr "Sposta"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:61
|
||
msgid "Delete field"
|
||
msgstr "Cancella Campo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:61 pro/fields/flexible-content.php:574
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Cancella"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:69
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Errore"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:69
|
||
msgid "Field type does not exist"
|
||
msgstr "Il tipo di Campo non esiste"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:82
|
||
msgid "Field Label"
|
||
msgstr "Etichetta Campo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:83
|
||
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
|
||
msgstr "Questo è il nome che apparirà sulla pagina Modifica"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:95
|
||
msgid "Field Name"
|
||
msgstr "Nome Campo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:96
|
||
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
|
||
msgstr "Singola parola, nessun spazio. Sottolineatura e trattini consentiti"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:108
|
||
msgid "Field Type"
|
||
msgstr "Tipo di Campo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:122 fields/tab.php:103
|
||
msgid "Instructions"
|
||
msgstr "Istruzioni"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:123
|
||
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
|
||
msgstr ""
|
||
"Istruzioni per gli autori. Mostrato al momento della presentazione dei dati"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:134
|
||
msgid "Required?"
|
||
msgstr "Richiesto?"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:159
|
||
msgid "Wrapper Attributes"
|
||
msgstr "Attributi Contenitore"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:165
|
||
msgid "width"
|
||
msgstr "larghezza"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:179
|
||
msgid "class"
|
||
msgstr "classe"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:192
|
||
msgid "id"
|
||
msgstr "id"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-field.php:204
|
||
msgid "Close Field"
|
||
msgstr "Chiudi Campo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-fields.php:17
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "Ordinamento"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-fields.php:18 fields/checkbox.php:312
|
||
#: fields/radio.php:313 fields/select.php:528
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:601
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Etichetta"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-fields.php:19 fields/taxonomy.php:966
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:614
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nome"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-fields.php:20
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Tipo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-fields.php:26
|
||
msgid ""
|
||
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
|
||
"first field."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nessun Campo. Clicca il bottone <strong>+ Aggiungi Campo</strong> per creare "
|
||
"il primo campo."
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-fields.php:43
|
||
msgid "+ Add Field"
|
||
msgstr "+ Aggiungi Campo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:5
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:11
|
||
msgid "Post"
|
||
msgstr "Post"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:6 fields/relationship.php:743
|
||
msgid "Post Type"
|
||
msgstr "Tipo Post"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:7
|
||
msgid "Post Status"
|
||
msgstr "Stato Post"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:8
|
||
msgid "Post Format"
|
||
msgstr "Formato Post"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:9
|
||
msgid "Post Category"
|
||
msgstr "Categoria Post"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:10
|
||
msgid "Post Taxonomy"
|
||
msgstr "Tassonomia Post"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:13
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:17
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr "Pagina"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:14
|
||
msgid "Page Template"
|
||
msgstr "Template Pagina"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:15
|
||
msgid "Page Type"
|
||
msgstr "Tipo di Pagina"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:16
|
||
msgid "Page Parent"
|
||
msgstr "Genitore Pagina"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:19 fields/user.php:36
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Utente"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:20
|
||
msgid "Current User"
|
||
msgstr "Utente corrente"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:21
|
||
msgid "Current User Role"
|
||
msgstr "Ruolo Utente corrente"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:22
|
||
msgid "User Form"
|
||
msgstr "Form Utente"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:23
|
||
msgid "User Role"
|
||
msgstr "Ruolo Utente"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:25 pro/admin/options-page.php:49
|
||
msgid "Forms"
|
||
msgstr "Moduli"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:26
|
||
msgid "Attachment"
|
||
msgstr "Allegato"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:27
|
||
msgid "Taxonomy Term"
|
||
msgstr "Termine Tassonomia"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:28
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr "Commento"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:29
|
||
msgid "Widget"
|
||
msgstr "Widget"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:41
|
||
msgid "Rules"
|
||
msgstr "Regole"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:42
|
||
msgid ""
|
||
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
|
||
"advanced custom fields"
|
||
msgstr ""
|
||
"Creare un insieme di regole per determinare quale schermate in modifica "
|
||
"dovranno utilizzare i campi personalizzati avanzati"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-locations.php:59
|
||
msgid "Show this field group if"
|
||
msgstr ""
|
||
"Mostra questo \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" se"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:19
|
||
msgid "Style"
|
||
msgstr "Stile"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:26
|
||
msgid "Standard (WP metabox)"
|
||
msgstr "Standard (metabox WP)"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:27
|
||
msgid "Seamless (no metabox)"
|
||
msgstr "Senza giunte (senza metabox)"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:34
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Posizione"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:41
|
||
msgid "High (after title)"
|
||
msgstr "Alto (dopo il titolo)"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:42
|
||
msgid "Normal (after content)"
|
||
msgstr "Normale (dopo contenuto)"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:43
|
||
msgid "Side"
|
||
msgstr "A lato"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:51
|
||
msgid "Label placement"
|
||
msgstr "Posizionamento etichette"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:58 fields/tab.php:117
|
||
msgid "Top aligned"
|
||
msgstr "Allineamento in alto"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:59 fields/tab.php:118
|
||
msgid "Left Aligned"
|
||
msgstr "Allineamento a sinistra"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:66
|
||
msgid "Instruction placement"
|
||
msgstr "Posizionamento Istruzione"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:73
|
||
msgid "Below labels"
|
||
msgstr "Sotto etichette"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:74
|
||
msgid "Below fields"
|
||
msgstr "Sotto campi"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:81
|
||
msgid "Order No."
|
||
msgstr "Numero Ordinamento"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:82
|
||
msgid "Field groups with a lower order will appear first"
|
||
msgstr ""
|
||
"Field groups come inizialmente viene visualizzato in un ordine inferiore"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:93
|
||
msgid "Shown in field group list"
|
||
msgstr "Mostrato in lista field group"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:103
|
||
msgid "Hide on screen"
|
||
msgstr "Nascondi nello schermo"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:104
|
||
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen."
|
||
msgstr ""
|
||
"<b>Seleziona</b> gli elementi per <b>nasconderli</b> dalla pagina Modifica."
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:104
|
||
msgid ""
|
||
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
|
||
"options will be used (the one with the lowest order number)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Se più gruppi di campi appaiono su una schermata di modifica, verranno usate "
|
||
"le opzioni del primo Field Group usato (quello con il numero d'ordine più "
|
||
"basso)"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:111
|
||
msgid "Permalink"
|
||
msgstr "Permalink"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:112
|
||
msgid "Content Editor"
|
||
msgstr "Editor Contenuto"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:113
|
||
msgid "Excerpt"
|
||
msgstr "Estratto"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:115
|
||
msgid "Discussion"
|
||
msgstr "Discussione"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:116
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Commenti"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:117
|
||
msgid "Revisions"
|
||
msgstr "Revisioni"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:118
|
||
msgid "Slug"
|
||
msgstr "Slug"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:119
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Autore"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:120
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Formato"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:121
|
||
msgid "Page Attributes"
|
||
msgstr "Atrributi Pagina"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:122 fields/relationship.php:756
|
||
msgid "Featured Image"
|
||
msgstr "Immagine di presentazione"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:123
|
||
msgid "Categories"
|
||
msgstr "Categorie"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:124
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr "Tag"
|
||
|
||
#: admin/views/field-group-options.php:125
|
||
msgid "Send Trackbacks"
|
||
msgstr "Invia Trackbacks"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:4
|
||
msgid "Upgrade Sites"
|
||
msgstr "Aggiornamento siti"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:13 admin/views/install.php:8
|
||
msgid "Advanced Custom Fields Database Upgrade"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aggiornamento Database \n"
|
||
"Advanced Custom Fields"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:15
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update "
|
||
"and then click %s."
|
||
msgstr ""
|
||
"I seguenti siti hanno necessità di un aggiornamento del DB. Controlla quelli "
|
||
"che vuoi aggiornare e clicca %s."
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:24 admin/views/install-network.php:32
|
||
msgid "Site"
|
||
msgstr "Sito"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:52
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Site requires database upgrade from %s to %s"
|
||
msgstr "Il sito necessita di un aggiornamento Database da %s a %s"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:54
|
||
msgid "Site is up to date"
|
||
msgstr "Il sito è aggiornato"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:67
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Database Upgrade complete. <a href=\"%s\">Return to network dashboard</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aggiornamento Database completato. <a href=\"%s\">Ritorna alla Network "
|
||
"Dashboard</a>"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:106 admin/views/install-notice.php:35
|
||
msgid ""
|
||
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
|
||
"Are you sure you wish to run the updater now?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Si raccomanda vivamente di eseguire il backup del database prima di "
|
||
"procedere. Sei sicuro che si desidera eseguire il programma di aggiornamento "
|
||
"adesso?"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:162
|
||
msgid "Upgrade complete"
|
||
msgstr "Aggiornamento completato"
|
||
|
||
#: admin/views/install-network.php:166 admin/views/install.php:14
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Upgrading data to version %s"
|
||
msgstr "Aggiornamento dati alla versione %s"
|
||
|
||
#: admin/views/install-notice.php:23
|
||
msgid "Database Upgrade Required"
|
||
msgstr "Aggiornamento Database richiesto"
|
||
|
||
#: admin/views/install-notice.php:25
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Thank you for updating to %s v%s!"
|
||
msgstr "Grazie per aver aggiornato a %s v%s!"
|
||
|
||
#: admin/views/install-notice.php:25
|
||
msgid ""
|
||
"Before you start using the new awesome features, please update your database "
|
||
"to the newest version."
|
||
msgstr ""
|
||
"Prima di iniziare ad utilizzare queste nuove fantastiche funzionalità, "
|
||
"aggiorna il tuo Database alla versione più attuale."
|
||
|
||
#: admin/views/install.php:12
|
||
msgid "Reading upgrade tasks..."
|
||
msgstr "Lettura attività di aggiornamento ..."
|
||
|
||
#: admin/views/install.php:16
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Database Upgrade complete. <a href=\"%s\">See what's new</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aggiornamento del database completato. <a href=\"%s\">Guarda le novità</a>"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-addons.php:23
|
||
msgid "Download & Install"
|
||
msgstr "Scarica & Installa"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-addons.php:42
|
||
msgid "Installed"
|
||
msgstr "Installato"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:9
|
||
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
|
||
msgstr "Benvenuto in Advanced Custom Fields"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:10
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We "
|
||
"hope you like it."
|
||
msgstr ""
|
||
"Grazie per l'aggiornamento! ACF %s è più grande e migliore che mai. Speriamo "
|
||
"che vi piaccia."
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:23
|
||
msgid "A smoother custom field experience"
|
||
msgstr "Campi Personalizzati come non li avete mai visti"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:28
|
||
msgid "Improved Usability"
|
||
msgstr "Migliorata Usabilità"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:29
|
||
msgid ""
|
||
"Including the popular Select2 library has improved both usability and speed "
|
||
"across a number of field types including post object, page link, taxonomy "
|
||
"and select."
|
||
msgstr ""
|
||
"Inclusa la famosa biblioteca Select2, che ha migliorato sia l'usabilità, che "
|
||
"la velocità di Campi come Post, Link, Tassonomie e Select."
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:33
|
||
msgid "Improved Design"
|
||
msgstr "Miglioramento del Design"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:34
|
||
msgid ""
|
||
"Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than "
|
||
"ever! Noticeable changes are seen on the gallery, relationship and oEmbed "
|
||
"(new) fields!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Molti Campi hanno subito un aggiornamento visivo per rendere ACF un aspetto "
|
||
"migliore che mai! Notevoli cambiamenti li trovate nei Campi Gallery, "
|
||
"Relazioni e oEmbed (nuovo)!"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:38
|
||
msgid "Improved Data"
|
||
msgstr "Miglioramento dei dati"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:39
|
||
msgid ""
|
||
"Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live "
|
||
"independently from their parents. This allows you to drag and drop fields in "
|
||
"and out of parent fields!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ridisegnare l'architettura dei dati ha permesso ai Sotto-Campi di vivere in "
|
||
"modo indipendente dai loro Genitori. Ciò consente di trascinare e rilasciare "
|
||
"i Campi dentro e fuori i Campi Genitore!"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:45
|
||
msgid "Goodbye Add-ons. Hello PRO"
|
||
msgstr "Ciao, ciao Add-ons. Benvenuto PRO"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:50
|
||
msgid "Introducing ACF PRO"
|
||
msgstr "Introduzione ACF PRO"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:51
|
||
msgid ""
|
||
"We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting way!"
|
||
msgstr "Stiamo cambiando in modo eccitante le funzionalità Premium!"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:52
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"All 4 premium add-ons have been combined into a new <a href=\"%s\">Pro "
|
||
"version of ACF</a>. With both personal and developer licenses available, "
|
||
"premium functionality is more affordable and accessible than ever before!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Parallelamente ACF5 è la versione tutta nuova di <a href=\"%s\">ACF5 PRO</"
|
||
"a>! Questa versione PRO include tutti e 4 i componenti aggiuntivi premium "
|
||
"(Repeater, Gallery, Flexible Content e Pagina Opzioni) e con le licenze "
|
||
"personali e di sviluppo disponibili, funzionalità premium è più conveniente "
|
||
"che mai!"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:56
|
||
msgid "Powerful Features"
|
||
msgstr "Potenti funzionalità"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:57
|
||
msgid ""
|
||
"ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content "
|
||
"layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin "
|
||
"options pages!"
|
||
msgstr ""
|
||
"ACF PRO contiene caratteristiche impressionanti come i Campi Repeater, "
|
||
"Flexible Layout, Gallery e la possibilità di creare Options Page (pagine "
|
||
"opzioni di amministrazione) personalizzabili!"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:58
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Read more about <a href=\"%s\">ACF PRO features</a>."
|
||
msgstr "Scopri di più sulle <a href=\"%s\">funzionalità di ACF PRO</a>."
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:62
|
||
msgid "Easy Upgrading"
|
||
msgstr "Aggiornamento facile"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:63
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"To help make upgrading easy, <a href=\"%s\">login to your store account</a> "
|
||
"and claim a free copy of ACF PRO!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Per rendere più semplice gli aggiornamenti, \n"
|
||
"<a href=\"%s\">accedi al tuo account</a> e richiedi una copia gratuita di "
|
||
"ACF PRO!"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:64
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"We also wrote an <a href=\"%s\">upgrade guide</a> to answer any questions, "
|
||
"but if you do have one, please contact our support team via the <a href=\"%s"
|
||
"\">help desk</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Abbiamo inoltre scritto una <a href=\"%s\">guida all'aggiornamento</a> per "
|
||
"rispondere alle vostre richieste, ma se ne avete di nuove, contattate il "
|
||
"nostro <a href=\"%s\">help desk</a>"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:72
|
||
msgid "Under the Hood"
|
||
msgstr "Sotto il cofano"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:77
|
||
msgid "Smarter field settings"
|
||
msgstr "Impostazioni dei Campi più intelligenti"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:78
|
||
msgid "ACF now saves its field settings as individual post objects"
|
||
msgstr "ACF ora salva le impostazioni dei Campi come oggetti Post individuali"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:82
|
||
msgid "More AJAX"
|
||
msgstr "Più AJAX"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:83
|
||
msgid "More fields use AJAX powered search to speed up page loading"
|
||
msgstr ""
|
||
"Altri campi utilizzano la ricerca di AJAX per velocizzare il caricamento "
|
||
"della pagina"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:87
|
||
msgid "Local JSON"
|
||
msgstr "JSON locale"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:88
|
||
msgid "New auto export to JSON feature improves speed"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nuovo esportazione automatica di funzionalità JSON migliora la velocità"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:94
|
||
msgid "Better version control"
|
||
msgstr "Migliore versione di controllo"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:95
|
||
msgid ""
|
||
"New auto export to JSON feature allows field settings to be version "
|
||
"controlled"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nuova esportazione automatica di funzione JSON consente impostazioni dei "
|
||
"campi da versione controllati"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:99
|
||
msgid "Swapped XML for JSON"
|
||
msgstr "XML scambiato per JSON"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:100
|
||
msgid "Import / Export now uses JSON in favour of XML"
|
||
msgstr "Importa / Esporta ora utilizza JSON a favore di XML"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:104
|
||
msgid "New Forms"
|
||
msgstr "Nuovi Forme"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:105
|
||
msgid "Fields can now be mapped to comments, widgets and all user forms!"
|
||
msgstr ""
|
||
"I campi possono essere mappati con i commenti, widget e tutte le forme degli "
|
||
"utenti!"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:112
|
||
msgid "A new field for embedding content has been added"
|
||
msgstr "È stato aggiunto un nuovo campo per incorporare contenuti"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:116
|
||
msgid "New Gallery"
|
||
msgstr "Nuova Galleria"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:117
|
||
msgid "The gallery field has undergone a much needed facelift"
|
||
msgstr "Il campo galleria ha subito un lifting tanto necessario"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:121
|
||
msgid "New Settings"
|
||
msgstr "Nuove Impostazioni"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:122
|
||
msgid ""
|
||
"Field group settings have been added for label placement and instruction "
|
||
"placement"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sono state aggiunte impostazioni di gruppo sul Campo per l'inserimento "
|
||
"dell'etichetta e il posizionamento di istruzioni"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:128
|
||
msgid "Better Front End Forms"
|
||
msgstr "Forme Anteriori migliori"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:129
|
||
msgid "acf_form() can now create a new post on submission"
|
||
msgstr "acf_form() può ora creare un nuovo post di presentazione"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:133
|
||
msgid "Better Validation"
|
||
msgstr "Validazione Migliore"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:134
|
||
msgid "Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS"
|
||
msgstr ""
|
||
"Validazione del form ora avviene tramite PHP + AJAX in favore del solo JS"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:138
|
||
msgid "Relationship Field"
|
||
msgstr "Campo Relazione"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:139
|
||
msgid ""
|
||
"New Relationship field setting for 'Filters' (Search, Post Type, Taxonomy)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nuove Impostazione Campo Relazione per i 'Filtri' (Ricerca, Tipo di Post, "
|
||
"Tassonomia)"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:145
|
||
msgid "Moving Fields"
|
||
msgstr "Spostamento Campi"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:146
|
||
msgid ""
|
||
"New field group functionality allows you to move a field between groups & "
|
||
"parents"
|
||
msgstr ""
|
||
"La nuova funzionalità di Field Group consente di spostare un campo tra i "
|
||
"gruppi e genitori"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:150 fields/page_link.php:36
|
||
msgid "Page Link"
|
||
msgstr "Link Pagina"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:151
|
||
msgid "New archives group in page_link field selection"
|
||
msgstr "Nuovo gruppo archivi in materia di selezione page_link"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:155
|
||
msgid "Better Options Pages"
|
||
msgstr "Migliori Pagine Opzioni"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:156
|
||
msgid ""
|
||
"New functions for options page allow creation of both parent and child menu "
|
||
"pages"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nuove funzioni per la Pagina Opzioni consentono la creazione di pagine menu "
|
||
"genitore e figlio"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-info.php:165
|
||
#, php-format
|
||
msgid "We think you'll love the changes in %s."
|
||
msgstr "Pensiamo che amerete i cambiamenti in %s."
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools-export.php:27
|
||
msgid "Export Field Groups to PHP"
|
||
msgstr ""
|
||
"Esporta \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" di PHP"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools-export.php:31
|
||
msgid ""
|
||
"The following code can be used to register a local version of the selected "
|
||
"field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster "
|
||
"load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste "
|
||
"the following code to your theme's functions.php file or include it within "
|
||
"an external file."
|
||
msgstr ""
|
||
"Il codice seguente può essere utilizzato per registrare una versione locale "
|
||
"del Field Group selezionato(i). Un \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" locale può fornire numerosi vantaggi come ad esempio i tempi di caricamento "
|
||
"più veloci, controllo di versione e campi / impostazioni dinamiche. "
|
||
"Semplicemente copia e incolla il seguente codice nel file functions.php del "
|
||
"vostro tema"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:5
|
||
msgid "Select Field Groups"
|
||
msgstr ""
|
||
"Cerca \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:35
|
||
msgid "Export Field Groups"
|
||
msgstr ""
|
||
"Esporta \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:38
|
||
msgid ""
|
||
"Select the field groups you would like to export and then select your export "
|
||
"method. Use the download button to export to a .json file which you can then "
|
||
"import to another ACF installation. Use the generate button to export to PHP "
|
||
"code which you can place in your theme."
|
||
msgstr ""
|
||
"Selezionare i \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
" che si desidera esportare e quindi selezionare il metodo di esportazione. "
|
||
"Utilizzare il pulsante di download per esportare in un file .json che sarà "
|
||
"poi possibile importare in un'altra installazione ACF. Utilizzare il "
|
||
"pulsante generare per esportare il codice PHP che è possibile inserire nel "
|
||
"vostro tema."
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:50
|
||
msgid "Download export file"
|
||
msgstr "Scarica file di esportazione"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:51
|
||
msgid "Generate export code"
|
||
msgstr "Generare codice di esportazione"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:64
|
||
msgid "Import Field Groups"
|
||
msgstr ""
|
||
"Importa \n"
|
||
"Field Group"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:67
|
||
msgid ""
|
||
"Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When "
|
||
"you click the import button below, ACF will import the field groups."
|
||
msgstr ""
|
||
"Selezionare il file JSON di Advanced Custom Fields che si desidera "
|
||
"importare. Quando si fa clic sul pulsante di importazione di seguito, ACF "
|
||
"importerà i \n"
|
||
"Field Group\n"
|
||
"."
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:77 fields/file.php:46
|
||
msgid "Select File"
|
||
msgstr "Seleziona File"
|
||
|
||
#: admin/views/settings-tools.php:86
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importa"
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:881
|
||
msgid "Thumbnail"
|
||
msgstr "Thumbnail"
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:882
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Medio"
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:883
|
||
msgid "Large"
|
||
msgstr "Grande"
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:932
|
||
msgid "Full Size"
|
||
msgstr "Dimensione piena"
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:1189 api/api-helpers.php:1739 pro/fields/clone.php:1002
|
||
msgid "(no title)"
|
||
msgstr "(nessun titolo)"
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:1776 fields/page_link.php:284
|
||
#: fields/post_object.php:283 fields/taxonomy.php:988
|
||
msgid "Parent"
|
||
msgstr "Genitore"
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:3784
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Image width must be at least %dpx."
|
||
msgstr "La larghezza dell'immagine deve essere di almeno %dpx."
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:3789
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Image width must not exceed %dpx."
|
||
msgstr "La larghezza dell'immagine non deve superare i %dpx."
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:3805
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Image height must be at least %dpx."
|
||
msgstr "L'altezza dell'immagine deve essere di almeno %dpx."
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:3810
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Image height must not exceed %dpx."
|
||
msgstr "L'altezza dell'immagine non deve superare i %dpx."
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:3828
|
||
#, php-format
|
||
msgid "File size must be at least %s."
|
||
msgstr "La dimensione massima deve essere di almeno %s."
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:3833
|
||
#, php-format
|
||
msgid "File size must must not exceed %s."
|
||
msgstr "La dimensione massima non deve superare i %s."
|
||
|
||
#: api/api-helpers.php:3867
|
||
#, php-format
|
||
msgid "File type must be %s."
|
||
msgstr "La tipologia del File deve essere %s."
|
||
|
||
#: api/api-template.php:1027 core/field.php:327
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr "Contenuto"
|
||
|
||
#: api/api-template.php:1035
|
||
msgid "Validate Email"
|
||
msgstr "Valida Email"
|
||
|
||
#: api/api-template.php:1085
|
||
msgid "Spam Detected"
|
||
msgstr "Spam Rilevato"
|
||
|
||
#: api/api-template.php:1288 pro/api/api-options-page.php:50
|
||
#: pro/fields/gallery.php:588
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Aggiorna"
|
||
|
||
#: api/api-template.php:1289
|
||
msgid "Post updated"
|
||
msgstr "Post aggiornato"
|
||
|
||
#: core/field.php:326
|
||
msgid "Basic"
|
||
msgstr "Base"
|
||
|
||
#: core/field.php:328
|
||
msgid "Choice"
|
||
msgstr "Scegli"
|
||
|
||
#: core/field.php:329
|
||
msgid "Relational"
|
||
msgstr "Relazionale"
|
||
|
||
#: core/field.php:330
|
||
msgid "jQuery"
|
||
msgstr "jQuery"
|
||
|
||
#: core/field.php:331 fields/checkbox.php:281 fields/radio.php:292
|
||
#: pro/fields/clone.php:849 pro/fields/flexible-content.php:571
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:620 pro/fields/repeater.php:506
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Layout"
|
||
|
||
#: core/input.php:258
|
||
msgid "Expand Details"
|
||
msgstr "Espandi Dettagli"
|
||
|
||
#: core/input.php:259
|
||
msgid "Collapse Details"
|
||
msgstr "Chiudi Dettagli"
|
||
|
||
#: core/input.php:260
|
||
msgid "Validation successful"
|
||
msgstr "Validazione avvenuta con successo"
|
||
|
||
#: core/input.php:261 core/validation.php:322 forms/widget.php:234
|
||
msgid "Validation failed"
|
||
msgstr "Validazione fallita"
|
||
|
||
#: core/input.php:262
|
||
msgid "1 field requires attention"
|
||
msgstr "1 Campo necessita di attenzioni"
|
||
|
||
#: core/input.php:263
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d fields require attention"
|
||
msgstr "%d Campi necessitano di attenzioni"
|
||
|
||
#: core/input.php:264
|
||
msgid "Restricted"
|
||
msgstr "Limitato"
|
||
|
||
#: core/media.php:54 fields/select.php:265
|
||
msgctxt "verb"
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Seleziona"
|
||
|
||
#: core/media.php:55
|
||
msgctxt "verb"
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Modifica"
|
||
|
||
#: core/media.php:56
|
||
msgctxt "verb"
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Aggiorna"
|
||
|
||
#: core/media.php:57 fields/file.php:49 fields/image.php:54
|
||
#: pro/fields/gallery.php:55
|
||
msgid "Uploaded to this post"
|
||
msgstr "Caricato in questo Post"
|
||
|
||
#: core/validation.php:207
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s value is required"
|
||
msgstr "Il valore %s è richiesto"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:36 fields/taxonomy.php:782
|
||
msgid "Checkbox"
|
||
msgstr "Checkbox"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:145
|
||
msgid "Toggle All"
|
||
msgstr "Seleziona tutti"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:202
|
||
msgid "Add new choice"
|
||
msgstr "Aggiungi nuova scelta"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:241 fields/radio.php:242 fields/select.php:463
|
||
msgid "Choices"
|
||
msgstr "Scelte"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:242 fields/radio.php:243 fields/select.php:464
|
||
msgid "Enter each choice on a new line."
|
||
msgstr "Immettere ogni scelta su una nuova linea."
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:242 fields/radio.php:243 fields/select.php:464
|
||
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Per un maggiore controllo, è possibile specificare sia un valore ed "
|
||
"etichetta in questo modo:"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:242 fields/radio.php:243 fields/select.php:464
|
||
msgid "red : Red"
|
||
msgstr "rosso : Rosso"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:250
|
||
msgid "Allow Custom"
|
||
msgstr "Consenti Personalizzato"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:255
|
||
msgid "Allow 'custom' values to be added"
|
||
msgstr "Consenti valori 'personalizzati' da aggiungere"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:261
|
||
msgid "Save Custom"
|
||
msgstr "Salva Personalizzato"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:266
|
||
msgid "Save 'custom' values to the field's choices"
|
||
msgstr "Salvare i valori 'personalizzati' per le scelte del campo"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:272 fields/color_picker.php:147 fields/email.php:133
|
||
#: fields/number.php:145 fields/radio.php:283 fields/select.php:472
|
||
#: fields/text.php:142 fields/textarea.php:139 fields/true_false.php:150
|
||
#: fields/url.php:114 fields/wysiwyg.php:445
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Valore di default"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:273 fields/select.php:473
|
||
msgid "Enter each default value on a new line"
|
||
msgstr "Immettere ogni valore di default su una nuova linea"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:287 fields/radio.php:298
|
||
msgid "Vertical"
|
||
msgstr "Verticale"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:288 fields/radio.php:299
|
||
msgid "Horizontal"
|
||
msgstr "Orizzontale"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:295
|
||
msgid "Toggle"
|
||
msgstr "Toggle"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:296
|
||
msgid "Prepend an extra checkbox to toggle all choices"
|
||
msgstr "Inserisci un Checkbox extra per poter selezionare tutte le opzioni "
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:305 fields/file.php:222 fields/image.php:208
|
||
#: fields/radio.php:306 fields/taxonomy.php:835
|
||
msgid "Return Value"
|
||
msgstr "Valore di ritorno"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:306 fields/file.php:223 fields/image.php:209
|
||
#: fields/radio.php:307
|
||
msgid "Specify the returned value on front end"
|
||
msgstr "Specificare il valore restituito sul front-end"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:311 fields/radio.php:312 fields/select.php:527
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Valore"
|
||
|
||
#: fields/checkbox.php:313 fields/radio.php:314 fields/select.php:529
|
||
msgid "Both (Array)"
|
||
msgstr "Entrambi (Array)"
|
||
|
||
#: fields/color_picker.php:36
|
||
msgid "Color Picker"
|
||
msgstr "Selettore colore"
|
||
|
||
#: fields/color_picker.php:83
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Chiaro"
|
||
|
||
#: fields/color_picker.php:84
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Default"
|
||
|
||
#: fields/color_picker.php:85
|
||
msgid "Select Color"
|
||
msgstr "Seleziona colore"
|
||
|
||
#: fields/color_picker.php:86
|
||
msgid "Current Color"
|
||
msgstr "Colore Corrente"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:36
|
||
msgid "Date Picker"
|
||
msgstr "Selettore data"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:44
|
||
msgctxt "Date Picker JS closeText"
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Fatto"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:45
|
||
msgctxt "Date Picker JS currentText"
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Oggi"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:46
|
||
msgctxt "Date Picker JS nextText"
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Prossimo"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:47
|
||
msgctxt "Date Picker JS prevText"
|
||
msgid "Prev"
|
||
msgstr "Precedente"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:48
|
||
msgctxt "Date Picker JS weekHeader"
|
||
msgid "Wk"
|
||
msgstr "Sett"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:197 fields/date_time_picker.php:186
|
||
#: fields/time_picker.php:126
|
||
msgid "Display Format"
|
||
msgstr "Formato di visualizzazione"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:198 fields/date_time_picker.php:187
|
||
#: fields/time_picker.php:127
|
||
msgid "The format displayed when editing a post"
|
||
msgstr "Il formato visualizzato durante la modifica di un post"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:212 fields/date_time_picker.php:202
|
||
#: fields/post_object.php:447 fields/relationship.php:783
|
||
#: fields/select.php:522 fields/time_picker.php:140
|
||
msgid "Return Format"
|
||
msgstr "Formato di ritorno"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:213 fields/date_time_picker.php:203
|
||
#: fields/time_picker.php:141
|
||
msgid "The format returned via template functions"
|
||
msgstr "Il formato restituito tramite funzioni template"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:231
|
||
msgid "Save Format"
|
||
msgstr "Salva Formato"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:232
|
||
msgid "The format used when saving a value"
|
||
msgstr "Il formato utilizzato durante il salvataggio di un valore"
|
||
|
||
#: fields/date_picker.php:243 fields/date_time_picker.php:218
|
||
msgid "Week Starts On"
|
||
msgstr "La settimana inizia il"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:36
|
||
msgid "Date Time Picker"
|
||
msgstr "Selettore data/ora"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:44
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS timeOnlyTitle"
|
||
msgid "Choose Time"
|
||
msgstr "Scegli tempo"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:45
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS timeText"
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "Orario"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:46
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS hourText"
|
||
msgid "Hour"
|
||
msgstr "Ore"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:47
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS minuteText"
|
||
msgid "Minute"
|
||
msgstr "Minuto"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:48
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS secondText"
|
||
msgid "Second"
|
||
msgstr "Secondo"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:49
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS millisecText"
|
||
msgid "Millisecond"
|
||
msgstr "Millisecondo"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:50
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS microsecText"
|
||
msgid "Microsecond"
|
||
msgstr "Microsecondo"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:51
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS timezoneText"
|
||
msgid "Time Zone"
|
||
msgstr "Fuso orario"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:52
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS currentText"
|
||
msgid "Now"
|
||
msgstr "Ora"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:53
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS closeText"
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Fatto"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:54
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS selectText"
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Seleziona"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:56
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS amText"
|
||
msgid "AM"
|
||
msgstr "AM"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:57
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS amTextShort"
|
||
msgid "A"
|
||
msgstr "A"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:60
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS pmText"
|
||
msgid "PM"
|
||
msgstr "PM"
|
||
|
||
#: fields/date_time_picker.php:61
|
||
msgctxt "Date Time Picker JS pmTextShort"
|
||
msgid "P"
|
||
msgstr "P"
|
||
|
||
#: fields/email.php:36
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#: fields/email.php:134 fields/number.php:146 fields/radio.php:284
|
||
#: fields/text.php:143 fields/textarea.php:140 fields/url.php:115
|
||
#: fields/wysiwyg.php:446
|
||
msgid "Appears when creating a new post"
|
||
msgstr "Appare quando si crea un nuovo post"
|
||
|
||
#: fields/email.php:142 fields/number.php:154 fields/password.php:134
|
||
#: fields/text.php:151 fields/textarea.php:148 fields/url.php:123
|
||
msgid "Placeholder Text"
|
||
msgstr "Testo segnaposto"
|
||
|
||
#: fields/email.php:143 fields/number.php:155 fields/password.php:135
|
||
#: fields/text.php:152 fields/textarea.php:149 fields/url.php:124
|
||
msgid "Appears within the input"
|
||
msgstr "Appare nella finestra di input"
|
||
|
||
#: fields/email.php:151 fields/number.php:163 fields/password.php:143
|
||
#: fields/text.php:160
|
||
msgid "Prepend"
|
||
msgstr "Anteponi"
|
||
|
||
#: fields/email.php:152 fields/number.php:164 fields/password.php:144
|
||
#: fields/text.php:161
|
||
msgid "Appears before the input"
|
||
msgstr "Appare prima dell'input"
|
||
|
||
#: fields/email.php:160 fields/number.php:172 fields/password.php:152
|
||
#: fields/text.php:169
|
||
msgid "Append"
|
||
msgstr "Accodare"
|
||
|
||
#: fields/email.php:161 fields/number.php:173 fields/password.php:153
|
||
#: fields/text.php:170
|
||
msgid "Appears after the input"
|
||
msgstr "Accodare dopo l'input"
|
||
|
||
#: fields/file.php:36
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr "File "
|
||
|
||
#: fields/file.php:47
|
||
msgid "Edit File"
|
||
msgstr "Modifica File"
|
||
|
||
#: fields/file.php:48
|
||
msgid "Update File"
|
||
msgstr "Aggiorna File"
|
||
|
||
#: fields/file.php:148
|
||
msgid "File name"
|
||
msgstr "Nome file"
|
||
|
||
#: fields/file.php:152 fields/file.php:255 fields/file.php:266
|
||
#: fields/image.php:270 fields/image.php:303 pro/fields/gallery.php:707
|
||
#: pro/fields/gallery.php:740
|
||
msgid "File size"
|
||
msgstr "Dimensione File"
|
||
|
||
#: fields/file.php:177
|
||
msgid "Add File"
|
||
msgstr "Aggiungi file"
|
||
|
||
#: fields/file.php:228
|
||
msgid "File Array"
|
||
msgstr "File Array"
|
||
|
||
#: fields/file.php:229
|
||
msgid "File URL"
|
||
msgstr "File URL"
|
||
|
||
#: fields/file.php:230
|
||
msgid "File ID"
|
||
msgstr "File ID"
|
||
|
||
#: fields/file.php:237 fields/image.php:233 pro/fields/gallery.php:670
|
||
msgid "Library"
|
||
msgstr "Libreria"
|
||
|
||
#: fields/file.php:238 fields/image.php:234 pro/fields/gallery.php:671
|
||
msgid "Limit the media library choice"
|
||
msgstr "Limitare la scelta alla libreria multimediale"
|
||
|
||
#: fields/file.php:244 fields/image.php:240 pro/fields/gallery.php:677
|
||
msgid "Uploaded to post"
|
||
msgstr "Caricato al post"
|
||
|
||
#: fields/file.php:251 fields/image.php:247 pro/fields/gallery.php:684
|
||
msgid "Minimum"
|
||
msgstr "Minimo"
|
||
|
||
#: fields/file.php:252 fields/file.php:263
|
||
msgid "Restrict which files can be uploaded"
|
||
msgstr "Limita i tipi di File che possono essere caricati"
|
||
|
||
#: fields/file.php:262 fields/image.php:280 pro/fields/gallery.php:717
|
||
msgid "Maximum"
|
||
msgstr "Massimo"
|
||
|
||
#: fields/file.php:273 fields/image.php:313 pro/fields/gallery.php:750
|
||
msgid "Allowed file types"
|
||
msgstr "Tipologie File permesse"
|
||
|
||
#: fields/file.php:274 fields/image.php:314 pro/fields/gallery.php:751
|
||
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
|
||
msgstr "Lista separata da virgole. Lascia bianco per tutti i tipi"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:36
|
||
msgid "Google Map"
|
||
msgstr "Google Map"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:51
|
||
msgid "Locating"
|
||
msgstr "Localizzazione"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:52
|
||
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
|
||
msgstr "Spiacente, questo browser non supporta la geolocalizzazione"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:133
|
||
msgid "Clear location"
|
||
msgstr "Pulisci posizione"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:134
|
||
msgid "Find current location"
|
||
msgstr "Trova posizione corrente"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:137
|
||
msgid "Search for address..."
|
||
msgstr "Cerca per indirizzo..."
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:167 fields/google-map.php:178
|
||
msgid "Center"
|
||
msgstr "Centro"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:168 fields/google-map.php:179
|
||
msgid "Center the initial map"
|
||
msgstr "Centrare la mappa iniziale"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:192
|
||
msgid "Zoom"
|
||
msgstr "Zoom"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:193
|
||
msgid "Set the initial zoom level"
|
||
msgstr "Imposta il livello di zoom iniziale"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:202 fields/image.php:259 fields/image.php:292
|
||
#: fields/oembed.php:270 pro/fields/gallery.php:696 pro/fields/gallery.php:729
|
||
msgid "Height"
|
||
msgstr "Altezza"
|
||
|
||
#: fields/google-map.php:203
|
||
msgid "Customise the map height"
|
||
msgstr "Personalizza l'altezza della mappa iniziale"
|
||
|
||
#: fields/image.php:36
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Immagine"
|
||
|
||
#: fields/image.php:51
|
||
msgid "Select Image"
|
||
msgstr "Seleziona Immagine"
|
||
|
||
#: fields/image.php:52 pro/fields/gallery.php:53
|
||
msgid "Edit Image"
|
||
msgstr "Modifica Immagine"
|
||
|
||
#: fields/image.php:53 pro/fields/gallery.php:54
|
||
msgid "Update Image"
|
||
msgstr "Aggiorna Immagine"
|
||
|
||
#: fields/image.php:55
|
||
msgid "All images"
|
||
msgstr "Tutte le immagini"
|
||
|
||
#: fields/image.php:144 pro/fields/gallery.php:358 pro/fields/gallery.php:546
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Rimuovi"
|
||
|
||
#: fields/image.php:160
|
||
msgid "No image selected"
|
||
msgstr "Nessun immagine selezionata"
|
||
|
||
#: fields/image.php:160
|
||
msgid "Add Image"
|
||
msgstr "Aggiungi Immagine"
|
||
|
||
#: fields/image.php:214
|
||
msgid "Image Array"
|
||
msgstr "Array Immagine"
|
||
|
||
#: fields/image.php:215
|
||
msgid "Image URL"
|
||
msgstr "URL Immagine"
|
||
|
||
#: fields/image.php:216
|
||
msgid "Image ID"
|
||
msgstr "ID Immagine"
|
||
|
||
#: fields/image.php:223
|
||
msgid "Preview Size"
|
||
msgstr "Dimensione Anteprima"
|
||
|
||
#: fields/image.php:224
|
||
msgid "Shown when entering data"
|
||
msgstr "Mostrato durante l'immissione dei dati"
|
||
|
||
#: fields/image.php:248 fields/image.php:281 pro/fields/gallery.php:685
|
||
#: pro/fields/gallery.php:718
|
||
msgid "Restrict which images can be uploaded"
|
||
msgstr "Limita i tipi di immagine che possono essere caricati"
|
||
|
||
#: fields/image.php:251 fields/image.php:284 fields/oembed.php:259
|
||
#: pro/fields/gallery.php:688 pro/fields/gallery.php:721
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "Larghezza"
|
||
|
||
#: fields/message.php:36 fields/message.php:116 fields/true_false.php:141
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Messaggio"
|
||
|
||
#: fields/message.php:125 fields/textarea.php:176
|
||
msgid "New Lines"
|
||
msgstr "Nuove Linee"
|
||
|
||
#: fields/message.php:126 fields/textarea.php:177
|
||
msgid "Controls how new lines are rendered"
|
||
msgstr "Controlla come le nuove linee sono renderizzate"
|
||
|
||
#: fields/message.php:130 fields/textarea.php:181
|
||
msgid "Automatically add paragraphs"
|
||
msgstr "Aggiungi automaticamente paragrafi"
|
||
|
||
#: fields/message.php:131 fields/textarea.php:182
|
||
msgid "Automatically add <br>"
|
||
msgstr "Aggiungi automaticamente <br>"
|
||
|
||
#: fields/message.php:132 fields/textarea.php:183
|
||
msgid "No Formatting"
|
||
msgstr "Nessuna formattazione"
|
||
|
||
#: fields/message.php:139
|
||
msgid "Escape HTML"
|
||
msgstr "Escape HTML"
|
||
|
||
#: fields/message.php:140
|
||
msgid "Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering"
|
||
msgstr "Visualizza HTML come testo"
|
||
|
||
#: fields/number.php:36
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Numero"
|
||
|
||
#: fields/number.php:181
|
||
msgid "Minimum Value"
|
||
msgstr "Valore Minimo"
|
||
|
||
#: fields/number.php:190
|
||
msgid "Maximum Value"
|
||
msgstr "Valore Massimo"
|
||
|
||
#: fields/number.php:199
|
||
msgid "Step Size"
|
||
msgstr "Step Dimensione"
|
||
|
||
#: fields/number.php:237
|
||
msgid "Value must be a number"
|
||
msgstr "Il valore deve essere un numero"
|
||
|
||
#: fields/number.php:255
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Value must be equal to or higher than %d"
|
||
msgstr "Il valore deve essere uguale o superiore a %d"
|
||
|
||
#: fields/number.php:263
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Value must be equal to or lower than %d"
|
||
msgstr "Il valore deve essere uguale o inferiore a %d"
|
||
|
||
#: fields/oembed.php:36
|
||
msgid "oEmbed"
|
||
msgstr "oEmbed"
|
||
|
||
#: fields/oembed.php:207
|
||
msgid "Enter URL"
|
||
msgstr "Inserisci URL"
|
||
|
||
#: fields/oembed.php:220 fields/taxonomy.php:900
|
||
msgid "Error."
|
||
msgstr "Errore."
|
||
|
||
#: fields/oembed.php:220
|
||
msgid "No embed found for the given URL."
|
||
msgstr "Nessun embed trovato per l'URL specificato."
|
||
|
||
#: fields/oembed.php:256 fields/oembed.php:267
|
||
msgid "Embed Size"
|
||
msgstr "Dimensione Embed"
|
||
|
||
#: fields/page_link.php:192
|
||
msgid "Archives"
|
||
msgstr "Archivi"
|
||
|
||
#: fields/page_link.php:500 fields/post_object.php:399
|
||
#: fields/relationship.php:709
|
||
msgid "Filter by Post Type"
|
||
msgstr "Filtra per tipo di Post"
|
||
|
||
#: fields/page_link.php:508 fields/post_object.php:407
|
||
#: fields/relationship.php:717
|
||
msgid "All post types"
|
||
msgstr "Tutti i tipi di post"
|
||
|
||
#: fields/page_link.php:514 fields/post_object.php:413
|
||
#: fields/relationship.php:723
|
||
msgid "Filter by Taxonomy"
|
||
msgstr "Fitra per tassonomia"
|
||
|
||
#: fields/page_link.php:522 fields/post_object.php:421
|
||
#: fields/relationship.php:731
|
||
msgid "All taxonomies"
|
||
msgstr "Tutte le Tassonomie"
|
||
|
||
#: fields/page_link.php:528 fields/post_object.php:427 fields/radio.php:251
|
||
#: fields/select.php:481 fields/taxonomy.php:795 fields/user.php:394
|
||
msgid "Allow Null?"
|
||
msgstr "Consenti Nullo?"
|
||
|
||
#: fields/page_link.php:538
|
||
msgid "Allow Archives URLs"
|
||
msgstr "Consentire URL degli Archivi"
|
||
|
||
#: fields/page_link.php:548 fields/post_object.php:437 fields/select.php:491
|
||
#: fields/user.php:404
|
||
msgid "Select multiple values?"
|
||
msgstr "Selezionare più valori?"
|
||
|
||
#: fields/password.php:36
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Password"
|
||
|
||
#: fields/post_object.php:36 fields/post_object.php:452
|
||
#: fields/relationship.php:788
|
||
msgid "Post Object"
|
||
msgstr "Oggetto Post"
|
||
|
||
#: fields/post_object.php:453 fields/relationship.php:789
|
||
msgid "Post ID"
|
||
msgstr "ID Post"
|
||
|
||
#: fields/radio.php:36
|
||
msgid "Radio Button"
|
||
msgstr "Bottone Radio"
|
||
|
||
#: fields/radio.php:261
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Altro"
|
||
|
||
#: fields/radio.php:266
|
||
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
|
||
msgstr "Aggiungi scelta 'altro' per consentire valori personalizzati"
|
||
|
||
#: fields/radio.php:272
|
||
msgid "Save Other"
|
||
msgstr "Salva Altro"
|
||
|
||
#: fields/radio.php:277
|
||
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
|
||
msgstr "Salvare i valori 'altri' alle scelte di campo"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:36
|
||
msgid "Relationship"
|
||
msgstr "Relazioni"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:48
|
||
msgid "Minimum values reached ( {min} values )"
|
||
msgstr "Valori minimi raggiunti ( valori {min} )"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:49
|
||
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
|
||
msgstr "Valori massimi raggiunti ( valori {max} )"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:50
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "Caricamento"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:51
|
||
msgid "No matches found"
|
||
msgstr "Nessun risultato"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:590
|
||
msgid "Search..."
|
||
msgstr "Ricerca ..."
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:599
|
||
msgid "Select post type"
|
||
msgstr "Seleziona Post Type"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:612
|
||
msgid "Select taxonomy"
|
||
msgstr "Seleziona Tassonomia"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:744 fields/taxonomy.php:36 fields/taxonomy.php:765
|
||
msgid "Taxonomy"
|
||
msgstr "Tassonomie"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:751
|
||
msgid "Elements"
|
||
msgstr "Elementi"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:752
|
||
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
|
||
msgstr "Gli elementi selezionati verranno visualizzati in ogni risultato"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:763
|
||
msgid "Minimum posts"
|
||
msgstr "Post minimi"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:772
|
||
msgid "Maximum posts"
|
||
msgstr "Post massimi"
|
||
|
||
#: fields/relationship.php:876 pro/fields/gallery.php:823
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s requires at least %s selection"
|
||
msgid_plural "%s requires at least %s selections"
|
||
msgstr[0] "%s richiede la selezione di almeno %s"
|
||
msgstr[1] "%s richiede le selezioni di almeno %s"
|
||
|
||
#: fields/select.php:36 fields/taxonomy.php:787
|
||
msgctxt "noun"
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Seleziona"
|
||
|
||
#: fields/select.php:49
|
||
msgctxt "Select2 JS matches_1"
|
||
msgid "One result is available, press enter to select it."
|
||
msgstr "Un risultato disponibile, premi invio per selezionarlo."
|
||
|
||
#: fields/select.php:50
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "Select2 JS matches_n"
|
||
msgid "%d results are available, use up and down arrow keys to navigate."
|
||
msgstr "%d risultati disponibili, usa i tasti freccia su e giù per scorrere."
|
||
|
||
#: fields/select.php:51
|
||
msgctxt "Select2 JS matches_0"
|
||
msgid "No matches found"
|
||
msgstr "Nessun riscontro trovato"
|
||
|
||
#: fields/select.php:52
|
||
msgctxt "Select2 JS input_too_short_1"
|
||
msgid "Please enter 1 or more characters"
|
||
msgstr "Per favore inserire 1 o più caratteri"
|
||
|
||
#: fields/select.php:53
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "Select2 JS input_too_short_n"
|
||
msgid "Please enter %d or more characters"
|
||
msgstr "Inserisci %d o più caratteri"
|
||
|
||
#: fields/select.php:54
|
||
msgctxt "Select2 JS input_too_long_1"
|
||
msgid "Please delete 1 character"
|
||
msgstr "Per favore cancella 1 carattere"
|
||
|
||
#: fields/select.php:55
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "Select2 JS input_too_long_n"
|
||
msgid "Please delete %d characters"
|
||
msgstr "Cancellare %d caratteri"
|
||
|
||
#: fields/select.php:56
|
||
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_1"
|
||
msgid "You can only select 1 item"
|
||
msgstr "Puoi selezionare solo 1 elemento"
|
||
|
||
#: fields/select.php:57
|
||
#, php-format
|
||
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_n"
|
||
msgid "You can only select %d items"
|
||
msgstr "È possibile selezionare solo %d elementi."
|
||
|
||
#: fields/select.php:58
|
||
msgctxt "Select2 JS load_more"
|
||
msgid "Loading more results…"
|
||
msgstr "Caricamento altri risultati…"
|
||
|
||
#: fields/select.php:59
|
||
msgctxt "Select2 JS searching"
|
||
msgid "Searching…"
|
||
msgstr "Cercando…"
|
||
|
||
#: fields/select.php:60
|
||
msgctxt "Select2 JS load_fail"
|
||
msgid "Loading failed"
|
||
msgstr "Caricamento fallito"
|
||
|
||
#: fields/select.php:501 fields/true_false.php:159
|
||
msgid "Stylised UI"
|
||
msgstr "UI stilizzata"
|
||
|
||
#: fields/select.php:512
|
||
msgid "Use AJAX to lazy load choices?"
|
||
msgstr "Usa AJAX per le scelte di carico lazy?"
|
||
|
||
#: fields/select.php:523
|
||
msgid "Specify the value returned"
|
||
msgstr "Specificare il valore restituito"
|
||
|
||
#: fields/tab.php:36
|
||
msgid "Tab"
|
||
msgstr "Scheda"
|
||
|
||
#: fields/tab.php:97
|
||
msgid ""
|
||
"The tab field will display incorrectly when added to a Table style repeater "
|
||
"field or flexible content field layout"
|
||
msgstr ""
|
||
"Il campo scheda visualizzerà correttamente quando aggiunto a un campo "
|
||
"ripetitore stile di tabella o disposizione flessibile in campo dei contenuti"
|
||
|
||
#: fields/tab.php:98
|
||
msgid ""
|
||
"Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping fields "
|
||
"together."
|
||
msgstr ""
|
||
"Usa \"Campi Scheda\" per organizzare al meglio la vostra schermata di "
|
||
"modifica raggruppando i campi insieme."
|
||
|
||
#: fields/tab.php:99
|
||
msgid ""
|
||
"All fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" is "
|
||
"defined) will be grouped together using this field's label as the tab "
|
||
"heading."
|
||
msgstr ""
|
||
"Tutti i campi che seguono questo \"campo scheda\" (o finché un altro \"campo "
|
||
"tab \" viene definito) verranno raggruppati utilizzando l'etichetta di "
|
||
"questo campo come intestazione scheda."
|
||
|
||
#: fields/tab.php:113
|
||
msgid "Placement"
|
||
msgstr "Posizione"
|
||
|
||
#: fields/tab.php:125
|
||
msgid "End-point"
|
||
msgstr "Punto finale"
|
||
|
||
#: fields/tab.php:126
|
||
msgid "Use this field as an end-point and start a new group of tabs"
|
||
msgstr ""
|
||
"Utilizzare questo campo come un punto finale e iniziare un nuovo gruppo di "
|
||
"schede"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:715 fields/true_false.php:95 fields/true_false.php:184
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:103
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "No"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:734
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Nessuno"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:766
|
||
msgid "Select the taxonomy to be displayed"
|
||
msgstr "Seleziona la Tassonomia da mostrare"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:775
|
||
msgid "Appearance"
|
||
msgstr "Aspetto"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:776
|
||
msgid "Select the appearance of this field"
|
||
msgstr "Seleziona l'aspetto per questo Campo"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:781
|
||
msgid "Multiple Values"
|
||
msgstr "Valori Multipli"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:783
|
||
msgid "Multi Select"
|
||
msgstr "Selezione Multipla"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:785
|
||
msgid "Single Value"
|
||
msgstr "Valore Singolo"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:786
|
||
msgid "Radio Buttons"
|
||
msgstr "Bottoni Radio"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:805
|
||
msgid "Create Terms"
|
||
msgstr "Crea Termini"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:806
|
||
msgid "Allow new terms to be created whilst editing"
|
||
msgstr "Abilita la creazione di nuovi Termini"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:815
|
||
msgid "Save Terms"
|
||
msgstr "Salva Termini"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:816
|
||
msgid "Connect selected terms to the post"
|
||
msgstr "Collega i Termini selezionati al Post"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:825
|
||
msgid "Load Terms"
|
||
msgstr "Carica Termini"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:826
|
||
msgid "Load value from posts terms"
|
||
msgstr "Carica valori dai Termini del Post"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:840
|
||
msgid "Term Object"
|
||
msgstr "Oggetto Termine"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:841
|
||
msgid "Term ID"
|
||
msgstr "ID Termine"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:900
|
||
#, php-format
|
||
msgid "User unable to add new %s"
|
||
msgstr "Utente non abilitato ad aggiungere %s"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:913
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s already exists"
|
||
msgstr "%s esiste già"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:954
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%s added"
|
||
msgstr "%s aggiunto"
|
||
|
||
#: fields/taxonomy.php:999
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Aggiungi"
|
||
|
||
#: fields/text.php:36
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Testo"
|
||
|
||
#: fields/text.php:178 fields/textarea.php:157
|
||
msgid "Character Limit"
|
||
msgstr "Limite Carattere"
|
||
|
||
#: fields/text.php:179 fields/textarea.php:158
|
||
msgid "Leave blank for no limit"
|
||
msgstr "Lasciare vuoto per nessun limite"
|
||
|
||
#: fields/textarea.php:36
|
||
msgid "Text Area"
|
||
msgstr "Area di Testo"
|
||
|
||
#: fields/textarea.php:166
|
||
msgid "Rows"
|
||
msgstr "Righe"
|
||
|
||
#: fields/textarea.php:167
|
||
msgid "Sets the textarea height"
|
||
msgstr "Imposta le righr dell'area di testo"
|
||
|
||
#: fields/time_picker.php:36
|
||
msgid "Time Picker"
|
||
msgstr "Selettore di tempo"
|
||
|
||
#: fields/true_false.php:36
|
||
msgid "True / False"
|
||
msgstr "Vero / Falso"
|
||
|
||
#: fields/true_false.php:94 fields/true_false.php:174
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:93
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Si"
|
||
|
||
#: fields/true_false.php:142
|
||
msgid "Displays text alongside the checkbox"
|
||
msgstr "Visualizza il testo a fianco alla casella di controllo"
|
||
|
||
#: fields/true_false.php:170
|
||
msgid "On Text"
|
||
msgstr "Testo Attivo"
|
||
|
||
#: fields/true_false.php:171
|
||
msgid "Text shown when active"
|
||
msgstr "Testo visualizzato quando è attivo"
|
||
|
||
#: fields/true_false.php:180
|
||
msgid "Off Text"
|
||
msgstr "Testo Disattivo"
|
||
|
||
#: fields/true_false.php:181
|
||
msgid "Text shown when inactive"
|
||
msgstr "Testo mostrato quando inattivo"
|
||
|
||
#: fields/url.php:36
|
||
msgid "Url"
|
||
msgstr "Url"
|
||
|
||
#: fields/url.php:165
|
||
msgid "Value must be a valid URL"
|
||
msgstr "Il valore deve essere una URL valida"
|
||
|
||
#: fields/user.php:379
|
||
msgid "Filter by role"
|
||
msgstr "Filtra per ruolo"
|
||
|
||
#: fields/user.php:387
|
||
msgid "All user roles"
|
||
msgstr "Tutti i ruoli utente"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:36
|
||
msgid "Wysiwyg Editor"
|
||
msgstr "Editor Wysiwyg"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:394
|
||
msgid "Visual"
|
||
msgstr "Visuale"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:395
|
||
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Testo"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:401
|
||
msgid "Click to initialize TinyMCE"
|
||
msgstr "Clicca per inizializzare TinyMCE"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:454
|
||
msgid "Tabs"
|
||
msgstr "Schede"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:459
|
||
msgid "Visual & Text"
|
||
msgstr "Visuale e Testuale"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:460
|
||
msgid "Visual Only"
|
||
msgstr "Solo Visuale"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:461
|
||
msgid "Text Only"
|
||
msgstr "Solo Testuale"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:468
|
||
msgid "Toolbar"
|
||
msgstr "Toolbar"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:478
|
||
msgid "Show Media Upload Buttons?"
|
||
msgstr "Mostra Bottoni caricamento Media?"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:488
|
||
msgid "Delay initialization?"
|
||
msgstr "Ritardo inizializzazione?"
|
||
|
||
#: fields/wysiwyg.php:489
|
||
msgid "TinyMCE will not be initalized until field is clicked"
|
||
msgstr ""
|
||
"TinyMCE non sarà inizializzato fino a quando il campo non viene cliccato"
|
||
|
||
#: forms/comment.php:166 forms/post.php:295 pro/admin/options-page.php:416
|
||
msgid "Edit field group"
|
||
msgstr "Modifica Field Group"
|
||
|
||
#: forms/widget.php:235
|
||
#, php-format
|
||
msgid "1 field requires attention."
|
||
msgid_plural "%d fields require attention."
|
||
msgstr[0] "1 campo richiede attenzione."
|
||
msgstr[1] "%d campi richiedono attenzione."
|
||
|
||
#. Plugin Name of the plugin/theme
|
||
#: pro/acf-pro.php:24
|
||
msgid "Advanced Custom Fields PRO"
|
||
msgstr "Advanced Custom Fields PRO"
|
||
|
||
#: pro/acf-pro.php:192
|
||
msgid "Flexible Content requires at least 1 layout"
|
||
msgstr "Flexible Content richiede almeno 1 layout"
|
||
|
||
#: pro/admin/options-page.php:49
|
||
msgid "Options Page"
|
||
msgstr "Pagina Opzioni"
|
||
|
||
#: pro/admin/options-page.php:85
|
||
msgid "No options pages exist"
|
||
msgstr "Nessuna Pagina Opzioni esistente"
|
||
|
||
#: pro/admin/options-page.php:303
|
||
msgid "Options Updated"
|
||
msgstr "Opzioni Aggiornate"
|
||
|
||
#: pro/admin/options-page.php:309
|
||
msgid "Publish"
|
||
msgstr "Pubblica"
|
||
|
||
#: pro/admin/options-page.php:315
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"No Custom Field Groups found for this options page. <a href=\"%s\">Create a "
|
||
"Custom Field Group</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Nessun Field Group personalizzato trovato in questa Pagina Opzioni. <a href="
|
||
"\"%s\">Crea un Field Group personalizzato</a>"
|
||
|
||
#: pro/admin/settings-updates.php:57 pro/admin/views/settings-updates.php:17
|
||
msgid "Updates"
|
||
msgstr "Aggiornamenti"
|
||
|
||
#: pro/admin/settings-updates.php:87
|
||
msgid "<b>Error</b>. Could not connect to update server"
|
||
msgstr "<b>Errore</b>.Impossibile connettersi al server di aggiornamento"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:11
|
||
msgid "Deactivate License"
|
||
msgstr "Disattivare Licenza"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:11
|
||
msgid "Activate License"
|
||
msgstr "Attiva Licenza"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:21
|
||
msgid "License Information"
|
||
msgstr "Informazioni Licenza"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:24
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a "
|
||
"licence key, please see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">details & pricing</"
|
||
"a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Per sbloccare gli aggiornamenti, si prega di inserire la chiave di licenza "
|
||
"qui sotto. Se non hai una chiave di licenza, si prega di vedere <a href=\"%s"
|
||
"\" target=\"_blank\">Dettagli e prezzi</a>."
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:33
|
||
msgid "License Key"
|
||
msgstr "Chiave di licenza"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:65
|
||
msgid "Update Information"
|
||
msgstr "Informazioni di aggiornamento"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:72
|
||
msgid "Current Version"
|
||
msgstr "Versione corrente"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:80
|
||
msgid "Latest Version"
|
||
msgstr "Ultima versione"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:88
|
||
msgid "Update Available"
|
||
msgstr "Aggiornamento Disponibile"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:96
|
||
msgid "Update Plugin"
|
||
msgstr "Aggiorna Plugin"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:98
|
||
msgid "Please enter your license key above to unlock updates"
|
||
msgstr "Inserisci il tuo codice di licenza per sbloccare gli aggiornamenti"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:104
|
||
msgid "Check Again"
|
||
msgstr "Ricontrollare"
|
||
|
||
#: pro/admin/views/settings-updates.php:121
|
||
msgid "Upgrade Notice"
|
||
msgstr "Avviso di Aggiornamento"
|
||
|
||
#: pro/api/api-options-page.php:22 pro/api/api-options-page.php:23
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opzioni"
|
||
|
||
#: pro/api/api-pro.php:330
|
||
msgid ""
|
||
"Error validating ACF PRO license URL (website does not match). Please re-"
|
||
"activate your license"
|
||
msgstr ""
|
||
"Errore durante la convalida dell'URL della licenza di ACF PRO (sito web non "
|
||
"corrisponde). Si prega di riattivare la licenza"
|
||
|
||
#: pro/core/updates.php:206
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"To enable updates, please enter your license key on the <a href=\"%s"
|
||
"\">Updates</a> page. If you don't have a licence key, please see <a href=\"%s"
|
||
"\">details & pricing</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Per attivare gli aggiornamenti, per favore inserisci la tua chiave di "
|
||
"licenza nella pagina <a href=\"%s\">Aggiornamenti</a>. Se non hai una chiave "
|
||
"di licenza, per favore vedi <a href=\"%s\">Dettagli e prezzi</a>"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:36
|
||
msgctxt "noun"
|
||
msgid "Clone"
|
||
msgstr "Clona"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:820
|
||
msgid "Select one or more fields you wish to clone"
|
||
msgstr "Selezionare uno o più campi che si desidera clonare"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:835
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Visualizza"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:836
|
||
msgid "Specify the style used to render the clone field"
|
||
msgstr "Specificare lo stile utilizzato per il rendering del campo clona"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:841
|
||
msgid "Group (displays selected fields in a group within this field)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Gruppo (Visualizza campi selezionati in un gruppo all'interno di questo "
|
||
"campo)"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:842
|
||
msgid "Seamless (replaces this field with selected fields)"
|
||
msgstr "Senza interruzione (sostituisce questo campo con i campi selezionati)"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:850
|
||
msgid "Specify the style used to render the selected fields"
|
||
msgstr "Specificare lo stile utilizzato per il rendering dei campi selezionati"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:855 pro/fields/flexible-content.php:631
|
||
#: pro/fields/repeater.php:514
|
||
msgid "Block"
|
||
msgstr "Blocco"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:856 pro/fields/flexible-content.php:630
|
||
#: pro/fields/repeater.php:513
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Tabella"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:857 pro/fields/flexible-content.php:632
|
||
#: pro/fields/repeater.php:515
|
||
msgid "Row"
|
||
msgstr "Riga"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:863
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Labels will be displayed as %s"
|
||
msgstr "Etichette verranno visualizzate come %s"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:866
|
||
msgid "Prefix Field Labels"
|
||
msgstr "Prefisso Etichetta Campo"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:877
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Values will be saved as %s"
|
||
msgstr "I valori verranno salvati come %s"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:880
|
||
msgid "Prefix Field Names"
|
||
msgstr "Prefisso Nomi Campo"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:998
|
||
msgid "Unknown field"
|
||
msgstr "Campo sconosciuto"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:1037
|
||
msgid "Unknown field group"
|
||
msgstr "Field Group sconosciuto"
|
||
|
||
#: pro/fields/clone.php:1041
|
||
#, php-format
|
||
msgid "All fields from %s field group"
|
||
msgstr "Tutti i campi dal %s field group"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:36
|
||
msgid "Flexible Content"
|
||
msgstr "Contenuto Flessibile"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:42 pro/fields/repeater.php:221
|
||
#: pro/fields/repeater.php:526
|
||
msgid "Add Row"
|
||
msgstr "Aggiungi Riga"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:45
|
||
msgid "layout"
|
||
msgstr "layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:46
|
||
msgid "layouts"
|
||
msgstr "layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:47
|
||
msgid "remove {layout}?"
|
||
msgstr "rimuovi {layout}?"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:48
|
||
msgid "This field requires at least {min} {identifier}"
|
||
msgstr "Questo campoQuesto campo richiede almeno {min} {identifier}"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:49
|
||
msgid "This field has a limit of {max} {identifier}"
|
||
msgstr "Questo campo ha un limite di {max} {identifier}"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:50
|
||
msgid "This field requires at least {min} {label} {identifier}"
|
||
msgstr "Questo campo richiede almeno {min} {label} {identifier}"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:51
|
||
msgid "Maximum {label} limit reached ({max} {identifier})"
|
||
msgstr "Massimo {label} limite raggiunto ({max} {identifier})"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:52
|
||
msgid "{available} {label} {identifier} available (max {max})"
|
||
msgstr "{available} {label} {identifier} disponibile (max {max})"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:53
|
||
msgid "{required} {label} {identifier} required (min {min})"
|
||
msgstr "{required} {label} {identifier} required (min {min})ichiesto"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:282
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your layout"
|
||
msgstr "Clicca il bottone \"%s\" qui sotto per iniziare a creare il layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:425
|
||
msgid "Add layout"
|
||
msgstr "Aggiungi Layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:426
|
||
msgid "Remove layout"
|
||
msgstr "Rimuovi Layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:427 pro/fields/repeater.php:351
|
||
msgid "Click to toggle"
|
||
msgstr "Clicca per alternare"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:573
|
||
msgid "Reorder Layout"
|
||
msgstr "Riordina Layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:573
|
||
msgid "Reorder"
|
||
msgstr "Riordina"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:574
|
||
msgid "Delete Layout"
|
||
msgstr "Cancella Layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:575
|
||
msgid "Duplicate Layout"
|
||
msgstr "Duplica Layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:576
|
||
msgid "Add New Layout"
|
||
msgstr "Aggiungi Nuovo Layout"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:647
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Min"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:660
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Max"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:688 pro/fields/repeater.php:522
|
||
msgid "Button Label"
|
||
msgstr "Etichetta Bottone"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:697
|
||
msgid "Minimum Layouts"
|
||
msgstr "Layout Minimi"
|
||
|
||
#: pro/fields/flexible-content.php:706
|
||
msgid "Maximum Layouts"
|
||
msgstr "Layout Massimi"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:36
|
||
msgid "Gallery"
|
||
msgstr "Galleria"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:52
|
||
msgid "Add Image to Gallery"
|
||
msgstr "Aggiungi Immagine alla Galleria"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:56
|
||
msgid "Maximum selection reached"
|
||
msgstr "Selezione massima raggiunta"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:336
|
||
msgid "Length"
|
||
msgstr "Lunghezza"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:379
|
||
msgid "Caption"
|
||
msgstr "Didascalia"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:388
|
||
msgid "Alt Text"
|
||
msgstr "Testo Alt"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:559
|
||
msgid "Add to gallery"
|
||
msgstr "Aggiungi a Galleria"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:563
|
||
msgid "Bulk actions"
|
||
msgstr "Azioni in blocco"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:564
|
||
msgid "Sort by date uploaded"
|
||
msgstr "Ordina per aggiornamento data"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:565
|
||
msgid "Sort by date modified"
|
||
msgstr "Ordina per data modifica"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:566
|
||
msgid "Sort by title"
|
||
msgstr "Ordina per titolo"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:567
|
||
msgid "Reverse current order"
|
||
msgstr "Ordine corrente inversa"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:585
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Chiudi"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:639
|
||
msgid "Minimum Selection"
|
||
msgstr "Seleziona Minima"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:648
|
||
msgid "Maximum Selection"
|
||
msgstr "Seleziona Massima"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:657
|
||
msgid "Insert"
|
||
msgstr "Inserisci"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:658
|
||
msgid "Specify where new attachments are added"
|
||
msgstr "Specificare dove vengono aggiunti nuovi allegati"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:662
|
||
msgid "Append to the end"
|
||
msgstr "Aggiungere alla fine"
|
||
|
||
#: pro/fields/gallery.php:663
|
||
msgid "Prepend to the beginning"
|
||
msgstr "Anteporre all'inizio"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:36
|
||
msgid "Repeater"
|
||
msgstr "Ripetitore"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:47
|
||
msgid "Minimum rows reached ({min} rows)"
|
||
msgstr "Righe minime raggiunte ({min} righe)"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:48
|
||
msgid "Maximum rows reached ({max} rows)"
|
||
msgstr "Righe massime raggiunte ({max} righe)"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:396
|
||
msgid "Add row"
|
||
msgstr "Aggiungi riga"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:397
|
||
msgid "Remove row"
|
||
msgstr "Rimuovi riga"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:445
|
||
msgid "Sub Fields"
|
||
msgstr "Campi Sub"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:475
|
||
msgid "Collapsed"
|
||
msgstr "Collassata"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:476
|
||
msgid "Select a sub field to show when row is collapsed"
|
||
msgstr ""
|
||
"Selezionare un campo secondario da visualizzare quando la riga è collassata"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:486
|
||
msgid "Minimum Rows"
|
||
msgstr "Righe Minime"
|
||
|
||
#: pro/fields/repeater.php:496
|
||
msgid "Maximum Rows"
|
||
msgstr "Righe Massime"
|
||
|
||
#. Plugin URI of the plugin/theme
|
||
msgid "https://www.advancedcustomfields.com/"
|
||
msgstr "https://www.advancedcustomfields.com/"
|
||
|
||
#. Description of the plugin/theme
|
||
msgid "Customise WordPress with powerful, professional and intuitive fields"
|
||
msgstr "Personalizza WordPress con campi potenti, professionali e intuitivi"
|
||
|
||
#. Author of the plugin/theme
|
||
msgid "Elliot Condon"
|
||
msgstr "Elliot Condon"
|
||
|
||
#. Author URI of the plugin/theme
|
||
msgid "http://www.elliotcondon.com/"
|
||
msgstr "elliot condon"
|
||
|
||
#~ msgid "See what's new"
|
||
#~ msgstr "Guarda cosa c'è di nuovo"
|
||
|
||
#~ msgid "Disabled"
|
||
#~ msgstr "Disabilitato"
|
||
|
||
#~ msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
#~ msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
#~ msgstr[0] "Disabilitato <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
#~ msgstr[1] "Disabilitato <span class=\"count\">(%s)</span>"
|
||
|
||
#~ msgid "'How to' guides"
|
||
#~ msgstr "Guide del 'come si fa'"
|
||
|
||
#~ msgid "Created by"
|
||
#~ msgstr "Creato da"
|
||
|
||
#~ msgid "Text shown when not active"
|
||
#~ msgstr "Testo visualizzato quando non è attivo"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Error validating license URL (website does not match). Please re-activate "
|
||
#~ "your license"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Errore nella convalida licenza URL (sito Web non corrisponde). Si prega "
|
||
#~ "di ri-attivare la licenza"
|
||
|
||
#~ msgid "Error loading update"
|
||
#~ msgstr "Errore durante il caricamento."
|
||
|
||
#~ msgid "eg. Show extra content"
|
||
#~ msgstr "es. Mostra contenuti extra"
|
||
|
||
#~ msgid "Select"
|
||
#~ msgstr "Seleziona"
|
||
|
||
#~ msgctxt "Field label"
|
||
#~ msgid "Clone"
|
||
#~ msgstr "Clona"
|
||
|
||
#~ msgctxt "Field instruction"
|
||
#~ msgid "Clone"
|
||
#~ msgstr "Clona"
|
||
|
||
#~ msgid "<b>Connection Error</b>. Sorry, please try again"
|
||
#~ msgstr "<b>Errore di connessione</b>. Spiacenti, per favore riprova"
|
||
|
||
#~ msgid "<b>Success</b>. Import tool added %s field groups: %s"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "<b>Successo</b>. Lo strumento di importazione ha aggiunto %s Field Group: "
|
||
#~ "%s"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "<b>Warning</b>. Import tool detected %s field groups already exist and "
|
||
#~ "have been ignored: %s"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "<b>Attenzione</b>. Lo strumento di importazione ha trovato %s \n"
|
||
#~ "Field Group\n"
|
||
#~ " già esistenti e sono stati ignorati: %s"
|
||
|
||
#~ msgid "Upgrade ACF"
|
||
#~ msgstr "Aggiorna ACF"
|
||
|
||
#~ msgid "Upgrade"
|
||
#~ msgstr "Aggiornamento"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to "
|
||
#~ "update and then click “Upgrade Database”."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "I seguenti siti necessitano di un aggiornamento Database. Seleziona "
|
||
#~ "quelli da aggiornare e clicca \"Aggiorna Database\""
|
||
|
||
#~ msgid "Done"
|
||
#~ msgstr "Fatto"
|
||
|
||
#~ msgid "Today"
|
||
#~ msgstr "Oggi"
|
||
|
||
#~ msgid "Show a different month"
|
||
#~ msgstr "Mostra un altro mese"
|
||
|
||
#~ msgid "See what's new in"
|
||
#~ msgstr "Guarda cosa c'è di nuovo"
|
||
|
||
#~ msgid "version"
|
||
#~ msgstr "versione"
|
||
|
||
#~ msgid "Upgrading data to"
|
||
#~ msgstr "Aggiornare i dati a"
|
||
|
||
#~ msgid "Return format"
|
||
#~ msgstr "Formato ritorno"
|
||
|
||
#~ msgid "uploaded to this post"
|
||
#~ msgstr "caricare a questo post"
|
||
|
||
#~ msgid "File Name"
|
||
#~ msgstr "Nome file"
|
||
|
||
#~ msgid "File Size"
|
||
#~ msgstr "Dimensione file"
|
||
|
||
#~ msgid "No File selected"
|
||
#~ msgstr "Nessun file selezionato"
|
||
|
||
#~ msgid "Save Options"
|
||
#~ msgstr "Salva Opzioni"
|
||
|
||
#~ msgid "License"
|
||
#~ msgstr "Licenza"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have "
|
||
#~ "a licence key, please see"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Per sbloccare gli aggiornamenti, inserisci il tuo codice di licenza di "
|
||
#~ "seguito. Se non si dispone di una chiave di licenza, si prega di "
|
||
#~ "consultare"
|
||
|
||
#~ msgid "details & pricing"
|
||
#~ msgstr "dettagli & prezzi"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "To enable updates, please enter your license key on the <a href=\"%s"
|
||
#~ "\">Updates</a> page. If you don't have a licence key, please see <a href="
|
||
#~ "\"%s\">details & pricing</a>"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Per attivare gli aggiornamenti, inserisci il tuo codice di licenza sulla "
|
||
#~ "pagina <a href=\"%s\">Aggiornamenti</a>. Se non si dispone di una chiave "
|
||
#~ "di licenza, si prega di consultare <a href=\"%s\">dettagli & prezzi</a>"
|
||
|
||
#~ msgid "Advanced Custom Fields Pro"
|
||
#~ msgstr "Advanced Custom Fields Pro"
|
||
|
||
#~ msgid "http://www.advancedcustomfields.com/"
|
||
#~ msgstr "http://www.advancedcustomfields.com/"
|
||
|
||
#~ msgid "elliot condon"
|
||
#~ msgstr "elliot condon"
|
||
|
||
#~ msgid "Drag and drop to reorder"
|
||
#~ msgstr "Trascina per riordinare"
|
||
|
||
#~ msgid "Add new %s "
|
||
#~ msgstr "Aggiungi %s "
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Please note that all text will first be passed through the wp function "
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Si prega di notare che tutto il testo viene prima passato attraverso la "
|
||
#~ "funzione wp"
|
||
|
||
#~ msgid "Warning"
|
||
#~ msgstr "Attenzione"
|
||
|
||
#~ msgid "Import / Export"
|
||
#~ msgstr "Importa / Esporta"
|
||
|
||
#~ msgid "Field groups are created in order from lowest to highest"
|
||
#~ msgstr "I Field Group sono creati in ordine dal più basso al più alto"
|