sed -rf encode.sed <<< "foo oops" # 1f2o1 2o1p1s sed -rf decode.sed <<< "1f2o1 2o1p1s" # foo oops (sed -rf decode.sed | sed -rf encode.sed) <<< 1000. # 1000.