"Hello" | . += ", world!"

["Hello"] | .[0] += ", world!" | .[0]

{ "greeting": "Hello"} | .greeting += ", world!" | .greeting