a: [1, 2]$

b: makelist(copy(a), 3);
[[1,2],[1,2],[1,2]]

b[1][2]: 1000$

b;
[[1,1000],[1,2],[1,2]]