myFunc = function(x) return x*x end

print(unpack( map(myFunc, myArray) ))
--> 1   4   9   16  25