mirror
/
PHPMailer
mirror of https://github.com/PHPMailer/PHPMailer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Corrected Polish translation

This commit is contained in:
Daniel Kamiński 2025-10-13 16:06:28 +02:00 committed by GitHub
parent b17101946b
commit d49feed6fd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 23 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
language/phpmailer.lang-pl.php
View File

@ -5,29 +5,30 @@
* @package PHPMailer
*/
$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'Błąd SMTP: Nie można przeprowadzić uwierzytelnienia.';
$PHPMAILER_LANG['buggy_php'] = 'Twoja wersja PHP zawiera błąd, który może powodować uszkodzenie wiadomości. Aby go naprawić, przełącz się na wysyłanie za pomocą SMTP, wyłącz opcję mail.add_x_header w php.ini, przełącz się na MacOS lub Linux lub zaktualizuj PHP do wersji 7.0.17+ lub 7.1.3+.';
$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'Błąd SMTP: Nie można połączyć się z wybranym hostem.';
$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'Błąd SMTP: Dane nie zostały przyjęte.';
$PHPMAILER_LANG['empty_message'] = 'Wiadomość jest pusta.';
$PHPMAILER_LANG['encoding'] = 'Błędny sposób kodowania znaków: ';
$PHPMAILER_LANG['execute'] = 'Nie można uruchomić: ';
$PHPMAILER_LANG['extension_missing'] = 'Brakujące rozszerzenie: ';
$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'Błąd SMTP: nie udało się przeprowadzić uwierzytelnienia.';
$PHPMAILER_LANG['buggy_php'] = 'Używana wersja PHP zawiera błąd, który może powodować uszkodzenie wiadomości. Aby temu zapobiec, użyj wysyłki przez SMTP, wyłącz opcję mail.add_x_header w php.ini, przejdź na macOS lub Linux, lub zaktualizuj PHP do wersji 7.0.17+ albo 7.1.3+.';
$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'Błąd SMTP: nie udało się połączyć z serwerem (hostem).';
$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'Błąd SMTP: dane wiadomości nie zostały przyjęte przez serwer.';
$PHPMAILER_LANG['empty_message'] = 'Nie można wysłać pustej wiadomości.';
$PHPMAILER_LANG['encoding'] = 'Nieobsługiwane kodowanie znaków: ';
$PHPMAILER_LANG['execute'] = 'Nie udało się uruchomić polecenia: ';
$PHPMAILER_LANG['extension_missing'] = 'Brak wymaganego rozszerzenia PHP: ';
$PHPMAILER_LANG['file_access'] = 'Brak dostępu do pliku: ';
$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'Nie można otworzyć pliku: ';
$PHPMAILER_LANG['from_failed'] = 'Następujący adres nadawcy jest nieprawidłowy lub nie istnieje: ';
$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'Nie można wywołać funkcji mail(). Sprawdź konfigurację serwera.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_address'] = 'Nie można wysłać wiadomości, ' . 'następujący adres odbiorcy jest nieprawidłowy lub nie istnieje: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_header'] = 'Nieprawidłowa nazwa lub wartość nagłówka';
$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'Nie udało się otworzyć pliku: ';
$PHPMAILER_LANG['from_failed'] = 'Nieprawidłowy adres nadawcy: ';
$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'Nie można zainicjować funkcji mail(). Sprawdź konfigurację serwera.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_address'] = 'Nie można wysłać wiadomości. Nieprawidłowy adres odbiorcy: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_header'] = 'Nieprawidłowa nazwa lub wartość nagłówka.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_hostentry'] = 'Nieprawidłowy wpis hosta: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_host'] = 'Nieprawidłowy host: ';
$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = 'Należy podać prawidłowy adres email odbiorcy.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_host'] = 'Nieprawidłowa nazwa hosta: ';
$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = 'Musisz podać co najmniej jeden prawidłowy adres e-mail odbiorcy.';
$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = 'Wybrana metoda wysyłki wiadomości nie jest obsługiwana.';
$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'Błąd SMTP: Następujący odbiorcy są nieprawidłowi lub nie istnieją: ';
$PHPMAILER_LANG['signing'] = 'Błąd podpisywania wiadomości: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code'] = 'Kod SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code_ex'] = 'Dodatkowe informacje SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed'] = 'Wywołanie funkcji SMTP Connect() zostało zakończone niepowodzeniem.';
$PHPMAILER_LANG['smtp_detail'] = 'Szczegóły: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'Błąd SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'Błąd SMTP: nie udało się wysłać do następujących odbiorców: ';
$PHPMAILER_LANG['signing'] = 'Błąd podpisywania wiadomości cyfrowo: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code'] = 'Kod odpowiedzi SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code_ex'] = 'Dodatkowe informacje serwera SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed'] = 'Nie udało się nawiązać połączenia za pomocą SMTP Connect().';
$PHPMAILER_LANG['smtp_detail'] = 'Szczegóły błędu: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'Błąd serwera SMTP: ';
$PHPMAILER_LANG['variable_set'] = 'Nie można ustawić lub zmodyfikować zmiennej: ';