diff --git a/language/phpmailer.lang-ca.php b/language/phpmailer.lang-ca.php
index 6c852908..2b9f79d8 100644
--- a/language/phpmailer.lang-ca.php
+++ b/language/phpmailer.lang-ca.php
@@ -5,21 +5,21 @@
 * By Ivan: web AT microstudi DOT com
 */
 
-$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'Error SMTP: No s\'ha pogut autenticar.';
+$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'Error SMTP: No s’ha pogut autenticar.';
 $PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'Error SMTP: No es pot connectar al servidor SMTP.';
 $PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'Error SMTP: Dades no acceptades.';
-//$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Message body empty';
+$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'El cos del missatge està buit.';
 $PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Codificació desconeguda: ';
 $PHPMAILER_LANG['execute']              = 'No es pot executar: ';
-$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'No es pot accedir a l\'arxiu: ';
-$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Error d\'Arxiu: No es pot obrir l\'arxiu: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'No es pot accedir a l’arxiu: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Error d’Arxiu: No es pot obrir l’arxiu: ';
 $PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'La(s) següent(s) adreces de remitent han fallat: ';
-$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'No s\'ha pogut crear una instància de la funció Mail.';
-//$PHPMAILER_LANG['invalid_address']        = 'Not sending, email address is invalid: ';
+$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'No s’ha pogut crear una instància de la funció Mail.';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Adreça d’email invalida';
 $PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer no està suportat';
-$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'S\'ha de proveir almenys una adreça d\'email com a destinatari.';
+$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'S’ha de proveir almenys una adreça d’email com a destinatari.';
 $PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'Error SMTP: Els següents destinataris han fallat: ';
-//$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Signing Error: ';
-//$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'SMTP Connect() failed.';
-//$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP server error: ';
-//$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Cannot set or reset variable: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Error al signar: ';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'Ha fallat el SMTP Connect().';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'Error del servidor SMTP: ';
+$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'No s’ha pogut establir o restablir la variable: ';