mirror
/
PHPMailer
mirror of https://github.com/PHPMailer/PHPMailer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3266 from RobinvanderVliet/patch-1 

Recreate Esperanto translations
This commit is contained in:
Marcus Bointon 2025-11-07 23:05:03 +01:00 committed by GitHub
parent 37d628dd22 b336ed18b5
commit 15c3d21fa1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 29 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
language/phpmailer.lang-eo.php
View File

@ -3,24 +3,35 @@
/**
* Esperanto PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
* @package PHPMailer
* @author Robin van der Vliet <info@robinvandervliet.com>
*/
$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'Eraro de servilo SMTP : aŭtentigo malsukcesis.';
$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'Eraro de servilo SMTP : konektado al servilo malsukcesis.';
$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'Eraro de servilo SMTP : neĝustaj datumoj.';
$PHPMAILER_LANG['empty_message'] = 'Teksto de mesaĝo mankas.';
$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'SMTP-eraro: Ne eblis aŭtentigi.';
$PHPMAILER_LANG['buggy_php'] = 'Via versio de PHP estas trafita de cimo, kiu povas kaŭzi difektitajn mesaĝojn. Por ripari tion, ŝanĝu al sendado per SMTP, malŝaltu la opcion mail.add_x_header en via php.ini, ŝanĝu al MacOS aŭ Linux, aŭ ĝisdatigu vian PHP al versio 7.0.17+ aŭ 7.1.3+.';
$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'SMTP-eraro: Ne eblis konektiĝi al la SMTP-gastiganto.';
$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'SMTP-eraro: Datumoj ne akceptitaj.';
$PHPMAILER_LANG['empty_message'] = 'Mesaĝokorpo malplena';
$PHPMAILER_LANG['encoding'] = 'Nekonata kodoprezento: ';
$PHPMAILER_LANG['execute'] = 'Lanĉi rulumadon ne eblis: ';
$PHPMAILER_LANG['file_access'] = 'Aliro al dosiero ne sukcesis: ';
$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'Eraro de dosiero: malfermo neeblas: ';
$PHPMAILER_LANG['from_failed'] = 'Jena adreso de sendinto malsukcesis: ';
$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'Genero de retmesaĝa funkcio neeblis.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_address'] = 'Retadreso ne validas: ';
$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mesaĝilo ne subtenata.';
$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = 'Vi devas tajpi almenaŭ unu recevontan retadreson.';
$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'Eraro de servilo SMTP : la jenaj poŝtrecivuloj kaŭzis eraron: ';
$PHPMAILER_LANG['signing'] = 'Eraro de subskribo: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed'] = 'SMTP konektado malsukcesis.';
$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'Eraro de servilo SMTP : ';
$PHPMAILER_LANG['variable_set'] = 'Variablo ne pravalorizeblas aŭ ne repravalorizeblas: ';
$PHPMAILER_LANG['extension_missing'] = 'Mankas etendo: ';
$PHPMAILER_LANG['execute'] = 'Ne eblis plenumi: ';
$PHPMAILER_LANG['extension_missing'] = 'Kromprogramo mankas: ';
$PHPMAILER_LANG['file_access'] = 'Ne eblis aliri la dosieron: ';
$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'Dosiera eraro: Ne eblis malfermi la dosieron: ';
$PHPMAILER_LANG['from_failed'] = 'La sekva(j) sendinto(j) malsukcesis: ';
$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'Ne eblis funkciigi la retpoŝtan funkcion.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_address'] = 'Nevalida adreso: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_header'] = 'Nevalida kaplinia nomo aŭ valoro';
$PHPMAILER_LANG['invalid_hostentry'] = 'Nevalida enigo de gastiganto: ';
$PHPMAILER_LANG['invalid_host'] = 'Nevalida gastiganto: ';
$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' retpoŝtilo ne estas subtenata.';
$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = 'Vi devas provizi almenaŭ unu retpoŝtadreson de ricevonto.';
$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'SMTP-eraro: La sekva(j) ricevonto(j) malsukcesis: ';
$PHPMAILER_LANG['signing'] = 'Subskriba eraro: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code'] = 'SMTP-kodo: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_code_ex'] = 'Pliaj SMTP-informoj: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed'] = 'La SMTP-konektiĝo malsukcesis.';
$PHPMAILER_LANG['smtp_detail'] = 'Informoj: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'Eraro de SMTP-servilo: ';
$PHPMAILER_LANG['variable_set'] = 'Ne eblas agordi aŭ reagordi la variablon: ';
$PHPMAILER_LANG['no_smtputf8'] = 'La servilo ne subtenas SMTPUTF8, kiu estas bezonata por sendi al Unicode-adresoj.';
$PHPMAILER_LANG['imap_recommended'] = 'Uzado de la simpligita adresanalizilo ne estas rekomendita. Instalu la IMAP-kromprogramon por PHP por plena RFC822-analizado.';
$PHPMAILER_LANG['deprecated_argument'] = 'Malrekomendita argumento: ';