From fc08c30614e29c21d805d237ca3e8034c307fbb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20Han=C4=8Di=C4=8D?= Date: Wed, 30 Jan 2013 10:05:06 +0100 Subject: [PATCH] translate jQuery section --- Slovenian/README.md | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Slovenian/README.md b/Slovenian/README.md index 09af5d6..40f13d1 100644 --- a/Slovenian/README.md +++ b/Slovenian/README.md @@ -196,24 +196,24 @@ Question: How to get the numbers of parameters? **Answer: foo.length //this example is 3 -### jQuery-Specific Questions: +### jQuery vprašanja: -* Explain "chaining". -* Explain "deferreds". -* What are some jQuery specific optimizations you can implement? -* What does `.end()` do? -* How, and why, would you namespace a bound event handler? -* Name 4 different values you can pass to the jQuery method. - * Selector (string), HTML (string), Callback (function), HTMLElement, object, array, element array, jQuery Object etc. -* What is the effects (or fx) queue? -* What is the difference between `.get()`, `[]`, and `.eq()`? -* What is the difference between `.bind()`, `.live()`, and `.delegate()`? -* What is the difference between `$` and `$.fn`? Or just what is `$.fn`. -* Optimize this selector: +* Razloži "chaining". +* Razloži "deferreds". +* Naštej nekaj, za jQuery specifičnih, optimizacij. +* Kaj naredi `.end()`? +* Kako, in zakaj, bi uporabil "namespace"-e za "event handler"-je? +* Naštej 4 različne vrednosti, ki jih lahko podač jQuery funkciji. + * Selector (string), HTML (string), Callback (function), HTMLElement, object, array, element array, jQuery Object, ... +* Kaj je "effects" vrsta (oz. fx)? +* Razlika med `.get()`, `[]`, in `.eq()`? +* Razlika med `.bind()`, `.live()`, in `.delegate()`? +* Razlika med `$` in `$.fn`? Oz. kaj je `$.fn`? +* Optimiziraj naslednji selektor: ```javascript $(".foo div#bar:eq(0)") ``` -* Difference between 'delegate()' and 'live()'? +* Razlika med 'delegate()' in 'live()'? ### CSS-Specific Questions: