Merge pull request #157 from appleboy/patch

update some changes for Chinese Traditional

Translations/Chinese-Traditional/README.md

@@ -47,11 +47,9 @@
 * 你最熟悉哪一套版本控制系統？
 * 你可以描述你在開發一個網站時的工作流程嗎？
 * 如果有 5 種不同的樣式表 (stylesheets)，該如何整併到網站？
-  * 使用 `@import`
   * 檔案合併
 * 你可以描述漸進增強 (progressive enhancement) 和優美退化 (graceful degradation) 間的差異嗎？
   * 加分題：描述這兩項的特色？
-* 描述什麼是"Semantic HTML"？
 * 你怎麼優化一個網站的靜態檔案 (assets) 和資源 (resources)？
   * 可能的解決方法包含如下：
     * File concatenation (檔案合併)
@@ -122,7 +120,8 @@
 * 你目前有使用哪一套 CSS Framework 在開發環境或產品線上？
   * 如果有，請問是哪一套，並且描述如果改善或提昇 CSS Framework？
 * 請問你有使用過 CSS Flexbox 或 Grid specs？
-  * 如果有，你對於它們的效能論點想法是？
+* 如何區分 responsive design 與 adaptive design 有何不同？
+* 你曾經使用過 retina graphics？如果有，是在什麼時機以及用了什麼技術？
 
 ####[[⬆]](#toc) <a name='js'>JS 規格問題集：</a>
 
@@ -131,23 +130,18 @@
 * 描述 prototypal inheritance 如何運作？
 * 你如何測試你的 JavaScript？
 * AMD vs. CommonJS?
-* 什麼是 hashtable?
 * 解釋下列程式碼為什麼不是IIFE: `function foo(){ }();`.  (Immediately Invoked Function Expression,立即函式)
   * 需要修改那裡使它成為IIFE?
 * `null`、`undefined`和 `undeclared`變數之間有什麼差異？
   * 你如何檢查？
 * 什麼是 closure, 如何/為什麼使用?
 * anonymous functions 典型的使用時機？
-* 描述 "JavaScript module pattern"，你什麼情況會用到？
-  * 加分題：清楚地提到 namespacing.
-  * 如果你的 module 沒有命名空間怎辦？
 * 你如何架構你的程式碼？ (module pattern, classical inheritance?)
 * host objects 和 native objects 有何不同？
 * `function Person(){}`、`var person = Person()`和`var person = new Person()`之間有何不同？
 * `.call` 和 `.apply`有何不同？
 * 描述 `Function.prototype.bind`?
 * 你什麼時候優化你的程式？
-* 你可以描述 inheritance 如何運作在 JavaScript？
 * 你什麼情況會使用 `document.write()`？
   * 多數的廣告產生仍然使用 `document.write()` 雖然這樣用會令人皺眉
 * feature detection, feature inference, 和使用 UA string 有什麼不同？
@@ -159,21 +153,16 @@
 * 描述 event bubbling.
 * "attribute" 和 "property" 的不同？
 * 為什麼擴展 JavaScript 內建的 objects 不是個好方法？
-* 為什麼擴展 JavaScript 插件是個好方法？
 * document load event 和 document ready event 有什麼不同？
 * `==` 和 `===` 有什麼不同？
-* 描述你如何取得一個 query string 的 parameter 從瀏覽器的網址列。
 * 描述 JavaScript 的 same-origin policy (同源策略)
-* 描述 JavaScript 的 inheritance patterns (繼承模式)
 * 實作如下程式:
 
 ```javascript
 [1,2,3,4,5].duplicate(); // [1,2,3,4,5,1,2,3,4,5]
 ```
 
-* 描述一個 memoization (避免重複運算) 的策略  在 JavaScript 中
 * Ternary expression 怎麼來的, "Ternary" 的意思是什麼？
-* function 的 arity 是什麼？
 * 什麼是 `"use strict";`? 使用他的優點和缺點是什麼？
 
 ####[[⬆]](#toc) <a name='jquery'>jQuery 規格問題集：</a>
@@ -182,63 +171,53 @@
 * 描述 "deferreds"
 * 你知道哪些實作 jQuery 的優化方式？
 * `.end()` 做些什麼？
-* 如何給一個綁定的 event handler 命名空間？為什麼這樣做？
 * 說出四種可以傳到 jQuery 方法的值
   * Selector (string), HTML (string), Callback (function), HTMLElement, object, array, element array, jQuery Object … 等。
-* 什麼是 effects (or fx) queue?
 * `.get()`, `[]`, 和 `.eq()` 有何不同？
-* `.bind()`, `.live()`, 和 `.delegate()` 有何不同？
-* `$` 和 `$.fn` 有何不同？ 或什麼是 `$.fn`？
-* 優化這個 selector:
-
-```javascript
-$(".foo div#bar:eq(0)")
-```
 
 ####[[⬆]](#toc) <a name='jscode'>程式碼問題集:</a>
 
+問題：實作符合下面的 modulo 函式
+
 ```javascript
 modulo(12, 5) // 2
 ```
 
-問題：實作符合上述的modulo函式
+問題: 下面的 statement(陳述式) 會回傳什麼？
 
 ```javascript
 "i'm a lasagna hog".split("").reverse().join("");
 ```
 
-問題: 上述的statement(陳述式)會回傳什麼？
-
 **答: "goh angasal a m'i"**
 
+問題:  window.foo 的值是什麼？
+
 ```javascript
 ( window.foo || ( window.foo = "bar" ) );
 ```
 
-問題:  window.foo 的值是什麼？
-
 **答案: "bar"**
 只有在 window.foo 是 falsey 時會回傳此答案，否則的話會回傳window.foo
 
+問題: 下面的兩個 alerts 的結果會是什麼？
+
 ```javascript
 var foo = "Hello"; (function() { var bar = " World"; alert(foo + bar); })(); alert(foo + bar);
 ```
 
-問題: 上述的兩個alerts的結果會是什麼？
-
 **答案: "Hello World" & ReferenceError: bar is not defined**
 
+問題: 下面 foo.length 的值是什麼？
+
 ```javascript
 var foo = [];
 foo.push(1);
 foo.push(2);
 ```
 
-問題: foo.length 的值是什麼？
-
 **答案： `2`**
 
-
 ####[[⬆]](#toc) <a name='fun'>有趣問題：</a>
 
 * 你寫過最酷的程式是什麼？你最自豪的是什麼？