From 6253fab38596eec512c98b618bb1208dd56b210a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20Han=C4=8Di=C4=8D?= Date: Sun, 10 Feb 2013 11:57:17 +0100 Subject: [PATCH] translate CSS section --- Slovenian/README.md | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/Slovenian/README.md b/Slovenian/README.md index 79abb13..615e091 100644 --- a/Slovenian/README.md +++ b/Slovenian/README.md @@ -216,27 +216,27 @@ $(".foo div#bar:eq(0)") * Razlika med 'delegate()' in 'live()'? -### CSS-Specific Questions: +### CSS vprašanja: -* Describe what a "reset" CSS file does and how it's useful. -* Describe Floats and how they work. -* What are the various clearing techniques and which is appropriate for what context? -* Explain CSS sprites, and how you would implement them on a page or site. -* What are your favourite image replacement techniques and which do you use when? -* CSS property hacks, conditionally included .css files, or... something else? -* How do you serve your pages for feature-constrained browsers? - * What techniques/processes do you use? -* What are the different ways to visually hide content (and make it available only for screen readers)? -* Have you ever used a grid system, and if so, what do you prefer? -* Have you used or implemented media queries or mobile specific layouts/CSS? -* Any familiarity with styling SVG? -* How do you optimize your webpages for print? -* What are some of the "gotchas" for writing efficient CSS? -* Do you use CSS preprocessors? (SASS, Compass, Stylus, LESS) - * If so, describe what you like and dislike about the CSS preprocessors you have used. -* How would you implement a web design comp that uses non-standard fonts? - * Webfonts (font services like: Google Webfonts, Typekit etc.) -* Explain how a browser determines what elements match a CSS selector? +* Opiši namen CSS "reset" datoteke in zakaj je uporabna. +* Opiši "float"-e in kako delujejo. +* Opiši različne "clearing" tehnike. +* Razloži CSS "sprite"-e in kako bi jih implementiral. +* Tvoje najljubše tehnike za zamenjavo slik? +* CSS hacki, pogojno vključene .css datoteke ali kaj drugega? +* Kako serviraš strani brskalnikom ki imajo omejen nabor funkcionalnosti? + * Katere tehnike/procese uporabljaš? +* Na katere načine lahko vizualno skriješ vsebino (tako da je navoljo samo "screen reader"-jem)? +* Si že kdaj uporabil/a "grid" sistem. Če ja, kateri ti je najljubši? +* Si že implementiral/a "media queries" ali za mobilnike specifičen HTML/CSS? +* Imaš kaj izkušenj s CSSjem v navezi s SVGjem? +* Kako optimizeraš strani za tiskanje? +* Naštej nekaj pasti pri pisanju efektivnega CSSja. +* Ali uporabljaš CSS pred-procesor (sass, compass, Stylus, LESS)? + * Če ja, opiši kaj ti je/ni všeč. +* Kako bi implementiral/a spletno stran, ki uporablja nestandardno tipografijo? + * Webfonts (google webfonts, typekit, …) +* Razloži kako brskalnik ugotovi kateri element pripada kateremu CSS selektorju. ### Opcijska zabavna vprašanja: