diff --git a/Translations/Chinese-Traditional/README.md b/Translations/Chinese-Traditional/README.md index d25c2c2..5130ce7 100644 --- a/Translations/Chinese-Traditional/README.md +++ b/Translations/Chinese-Traditional/README.md @@ -12,7 +12,9 @@ 1. [HTML 問題](#html-questions) 1. [CSS 問題](#css-questions) 1. [JS 問題](#js-questions) - 1. [Network 問題](#network-questions) + 1. [測試問題](#testing-questions) + 1. [效能問題](#performance-questions) + 1. [網路問題](#network-questions) 1. [程式碼問題](#coding-questions) 1. [有趣問題](#fun-questions) @@ -27,9 +29,9 @@ * 你昨天或這週學習了什麼? * 寫程式的哪部份最讓你感到很興奮或是有興趣? -* What is a recent technical challenge you experienced and how did you solve it? +* 最近有無遇過不容易的技術性問題,又如何解決? * 當你開發Web應用程式或網站時,針對UI、安全性、效能、SEO、維護性,以及技術,你考量的點是什麼? -* 說說你喜好的開發環境 (作業系統, 編輯器或 IDE, 瀏覽器, 開發工具 … 之類) +* 說說你喜好的開發環境 (作業系統, 編輯器或 IDE, 瀏覽器, 開發工具 … 之類)。 * 你最熟悉哪一套版本控制系統? * 你可以描述你在開發一個網站時的工作流程嗎? * 如果有 5 種不同的樣式表 (stylesheets),該如何整併到網站? @@ -37,13 +39,14 @@ * 你怎麼優化一個網站的靜態檔案 (assets) 和資源 (resources)? * 說出三種能加快網頁讀取速度的方法 (感覺上的速度或是真正的讀取時間)。 * 如果你加入了一個專案,但是他們的程式碼用 tabs,但是你習慣用spaces (空白鍵),你會怎麼做? -* 寫一個簡易的投影片頁面 +* 寫一個簡易的投影片頁面。 * 你用什麼工具來測試你的程式碼效能? * 如果今年你能精通一項技術,那會是什麼? * 描述標準和製定標準機構的重要性? -* 什麼是 FOUC? 你怎麼避免 FOUC? -* Explain what ARIA and screenreaders are, and how to make a website accessible. -* Explain some of the pros and cons for CSS animations versus JavaScript animations. +* 什麼是 Flash of Unstyled Content? 你怎麼避免 FOUC? +* 解釋什麼是 ARIA 與 screenreaders,它們是怎麼樣讓網站使用更無障礙? +* 解釋 CSS 動畫與 JavaScript 動畫之間的憂與劣。 +* CORS 是什麼,它解決了什麼問題? #### HTML 問題: @@ -54,10 +57,12 @@ * 你怎麼做一個需要支持多國語言的網頁? * 當開發和設計一個多國語言網站時,有什麼需要小心的? * `data-` 屬性的好處在哪? -* 考慮 HTML5 作為一個開放式的網站平台。HTML5 的 building blocks 有哪些? +* 考慮 HTML5 作為一個開放式的網站平台,組成 HTML5 的技術有哪些? * 請描述 `cookies`, `sessionStorage` 和 `localStorage` 的不同? -* Describe the difference between `