diff --git a/Translations/Indonesian/README.md b/Translations/Indonesian/README.md index 9d6ad4d..b6011d2 100644 --- a/Translations/Indonesian/README.md +++ b/Translations/Indonesian/README.md @@ -151,15 +151,15 @@ duplicate([1,2,3,4,5]); // [1,2,3,4,5,1,2,3,4,5] * Apa pro dan kontra _immutability_? * Bagaimana Anda mencapai _immutability_ dalam kode Anda? * Jelaskan perbedaan antara fungsi _synchronous_ dan _asynchronous_ -* Apa itu _event loop_? -* Apa perbedaan antara _call stack_ dan _task queue_? +* _event loop_ itu apa? +* Perbedaan antara _call stack_ dan _task queue_ itu apa? #### Pertanyaan Pengujian -* Apa keuntungan / kerugian menguji kode Anda? +* Apakah keuntungan / kerugian menguji kode Anda? * Program apa yang Anda gunakan untuk menguji kinerja kode Anda? -* Apa perbedaan antara tes unit dan tes fungsi/integrasi? -* Apa tujuan program _lint_? +* Apa saja perbedaan antara tes unit dan tes fungsi/integrasi? +* Apakah tujuan program _lint_? #### Pertanyaan Kinerja * Tool apa yang Anda gunakan untuk mencari masalah kinerja dalam kode Anda? @@ -169,7 +169,7 @@ duplicate([1,2,3,4,5]); // [1,2,3,4,5,1,2,3,4,5] #### Pertanyaan Jaringan: * Secara tradisional, mengapa lebih baik untuk melayani aset situs dari beberapa domain? * Jelaskan semampu Anda, bagaimana proses kerja dari saat Anda mengetikkan URL situs web sampai saat halamannya selesai tampil di layar Anda. -* Apa perbedaan antara Long-Polling, Websockets dan Server-Sent Events (SSE)? +* Apakah perbedaan antara Long-Polling, Websockets dan Server-Sent Events (SSE)? * Jelaskan _request_ dan _response_ header berikut ini: * Perbedaan antara Expires, Date, Age dan If-Modified-... * Do Not Track (DNT) @@ -177,32 +177,32 @@ duplicate([1,2,3,4,5]); // [1,2,3,4,5,1,2,3,4,5] * Transfer-Encoding * ETag * X-Frame-Options -* Apa itu aksi HTTP? Sebutkan aksi-aksi HTTP yang Anda tau, dan jelaskan. +* aksi HTTP itu apa? Sebutkan aksi-aksi HTTP yang Anda tahu, dan jelaskan. #### Pertanyaan koding: -*Pertanyaan: Apa hasil `foo`?* +*Pertanyaan: Apakah hasil `foo`?* ```javascript var foo = 10 + '20'; ``` -*Pertanyaan: Bagaimana Anda kerjakan berikut ini?* +*Pertanyaan: Bagaimana Anda akan membuat fungsi berikut ini bekerja?* ```javascript add(2, 5); // 7 add(2)(5); // 7 ``` -*Pertanyaan: Apa hasil yang dikembalikan dari pernyataan berikut?* +*Pertanyaan: Apakah hasil yang akan dikembalikan dari pernyataan berikut?* ```javascript "i'm a lasagna hog".split("").reverse().join(""); ``` -*Pertanyaan: Apa nilai `window.foo`?* +*Pertanyaan: Apakah nilai `window.foo`?* ```javascript ( window.foo || (window.foo = "bar") ); ``` -*Pertanyaan: Apa hasil dari dua alert di bawah ini?* +*Pertanyaan: Apakah hasil dari dua alert di bawah ini?* ```javascript var foo = "Hello"; (function() { @@ -212,21 +212,21 @@ var foo = "Hello"; alert(foo + bar); ``` -*Pertanyaan: Apa hasil `foo.length`?* +*Pertanyaan: Apakah hasil `foo.length`?* ```javascript var foo = []; foo.push (1); foo.push (2); ``` -*Pertanyaan: Apa hasil `foo.x`?* +*Pertanyaan: Apakah hasil `foo.x`?* ```javascript var foo = {n: 1}; var bar = foo; foo.x = foo = {n: 2}; ``` -*Pertanyaan: Apa yang diprint dalam kode berikut ini?* +*Pertanyaan: Apakah hasil yang akan diprint dalam kode berikut ini?* ```javascript console.log('one'); setTimeout(function() { @@ -237,15 +237,15 @@ console.log('three'); #### Pertanyaan Seru / Sampingan: -* Apa proyek menarik yang baru-baru ini Anda kerjakan? +* Apa saja proyek menarik yang baru-baru ini Anda kerjakan? * Apa sajakah hal-hal yang Anda sukai tentang alat pengembang yang Anda gunakan? * Apakah Anda mempunyai proyek yang anda sukai? Apa saja? -* Apa fitur favorit Anda dari Internet Explorer? -* Bagaimana Anda menyukai kopi Anda? +* Apa fitur favorit Anda di Internet Explorer? +* Apa tipe kopi favorit Anda? #### Contributors: Dokumen ini dimulai pada tahun 2009 sebagai kolaborasi dari [@paul_irish](http://twitter.com/paul_irish) [@bentruyman](http://twitter.com/bentruyman) [@cowboy](http://twitter.com/cowboy) [@ajpiano](http://twitter.com/ajpiano) [@SlexAxton](http://twitter.com/slexaxton) [@boazsender](http://twitter.com/boazsender) [@miketaylr](http://twitter.com/miketaylr) [@vladikoff](http://twitter.com/vladikoff) [@gf3](http://twitter.com/gf3) [@jon_neal](http://twitter.com/jon_neal) [@sambreed](http://twitter.com/sambreed) dan [@iansym](http://twitter.com/iansym). -Sejak itu sudah menerima kontribusi lebih dari [100 developers](https://github.com/h5bp/Front-end-Developer-Interview-Questions/graphs/contributors). +Dari sejak itu, dokumen ini sudah menerima kontribusi lebih dari [100 developers](https://github.com/h5bp/Front-end-Developer-Interview-Questions/graphs/contributors).