diff --git a/src/translations/bengali/README.md b/src/translations/bengali/README.md index d8d8584..b522d91 100644 --- a/src/translations/bengali/README.md +++ b/src/translations/bengali/README.md @@ -72,95 +72,95 @@ permalink: /translations/bengali/index.html #### [[⬆]](#toc) CSS Questions: -* What is CSS selector specificity and how does it work? -* What is the difference between "resetting" and "normalizing" CSS? Which would you choose, and why? -* Describe Floats and how they work. -* Describe z-index and how stacking context is formed. -* Describe BFC (Block Formatting Context) and how it works. -* What are the various clearing techniques and which is appropriate for what context? -* How would you approach fixing browser-specific styling issues? -* How do you serve your pages for feature-constrained browsers? - * What techniques/processes do you use? -* What are the different ways to visually hide content (and make it available only for screen readers)? -* Have you ever used a grid system, and if so, what do you prefer? -* Have you used or implemented media queries or mobile specific layouts/CSS? -* Are you familiar with styling SVG? -* Can you give an example of an `@media` property other than `screen`? -* What are some of the "gotchas" for writing efficient CSS? -* What are the advantages/disadvantages of using CSS preprocessors? - * Describe what you like and dislike about the CSS preprocessors you have used. -* How would you implement a web design comp that uses non-standard fonts? -* Explain how a browser determines what elements match a CSS selector. -* Describe pseudo-elements and discuss what they are used for. -* Explain your understanding of the box model and how you would tell the browser in CSS to render your layout in different box models. -* What does ```* { box-sizing: border-box; }``` do? What are its advantages? -* What is the CSS `display` property and can you give a few examples of its use? -* What is the difference between inline and inline-block? -* What is the difference between the "nth-of-type()" and "nth-child()" selectors? -* What is the difference between a relative, fixed, absolute and statically positioned element? -* What existing CSS frameworks have you used locally, or in production? How would you change/improve them? -* Have you used CSS Grid? -* Can you explain the difference between coding a web site to be responsive versus using a mobile-first strategy? -* Have you ever worked with retina graphics? If so, when and what techniques did you use? -* Is there any reason you'd want to use `translate()` instead of *absolute positioning*, or vice-versa? And why? -* How is clearfix css property useful? -* Can you explain the difference between px, em and rem as they relate to font sizing? -* Can you give an example of a pseudo class? Can you provide an example use case for a pseudo class? -* What is the difference between a block level element and an inline element. Can you provide examples of each type of element? -* What is the difference between CSS Grid and Flexbox? When would you use one over the other? -* What is the difference between fixed, fluid and responsive layouts? +* সিএসএস সিলেক্টর স্পেসিফিসিটি কি এবং এটি কিভাবে কাজ করে? +* "resetting" এবং "normalizing" CSS এর মধ্যে পার্থক্য কী? আপনি কোনটি বেছে নেবেন এবং কেন? +* ফ্লোট এবং এটি কিভাবে কাজ করে তা বর্ণনা করুন। +* z-index বর্ণনা করুন এবং কীভাবে স্ট্যাকিং কনটেক্সট গঠিত হয়। +* বিএফসি (Block Formatting Context) এবং এটি কীভাবে কাজ করে তা বর্ণনা করুন। +* বিভিন্ন ক্লিয়ারিং কৌশল কি এবং কোন প্রেক্ষাপটের জন্য কোনটি উপযুক্ত? +* আপনি কীভাবে ব্রাউজার-নির্দিষ্ট স্টাইলিং সমস্যাগুলি সমাধান করবেন? +* আপনি কিভাবে সীমাবদ্ধ ফিচারের ব্রাউজারগুলির জন্য আপনার পেইজগুলো পরিবেশন করবেন? + * আপনি কি টেকনিক/প্রসেস ব্যবহার করেন? +* দৃশ্যত কন্টেন্ট লুকানোর (এবং এটি শুধুমাত্র স্ক্রিন রিডারদের জন্য এভেইলেবল করার) বিভিন্ন উপায় কী? +* আপনি কি কখনও একটি গ্রিড সিস্টেম ব্যবহার করেছেন, এবং যদি তাই হয়, আপনি কি প্রেফার করেন? +* আপনি কি মিডিয়া কুয়েরি বা মোবাইলের নির্দিষ্ট লেআউট/সিএসএস ব্যবহার করেছেন বা ইমপ্লিমেন্ট করেছেন? +* আপনি SVG স্টাইলিং সঙ্গে পরিচিত? +* আপনি কি `screen` ছাড়া অন্য কোনো `@media` প্রপারর্টির উদাহরণ দিতে পারেন? +* এফিসিয়েন্ট CSS লেখার জন্য কিছু "gotchas" কি কি? +* CSS প্রিপ্রসেসর ব্যবহার করার সুবিধা/অসুবিধা কি? + * আপনি যে CSS প্রিপ্রসেসরগুলি ব্যবহার করেছেন সেগুলি সম্পর্কে আপনি পছন্দ এবং অপছন্দ করেন তা বর্ণনা করুন। +* নন স্ট্যান্ডার্ড ফন্ট ব্যবহার করে এমন একটি ওয়েব ডিজাইন কম্পনেন্ট কিভাবে আপনি ইমপ্লিমেন্ট করবেন? +* ব্যাখ্যা করুন কিভাবে একটি ব্রাউজার নির্ধারণ করে কোন উপাদানগুলি একটি CSS সিলেক্টরের সাথে ম্যাচ করে। +* বর্ণনা করুন pseudo-elements এবং সেগুলি কীসের জন্য ব্যবহৃত হয় তা আলোচনা করুন। +* বক্স মডেল সম্পর্কে আপনি যা বুঝেন ব্যাখ্যা করুন এবং আপনি কীভাবে CSS-এ ব্রাউজারকে বিভিন্ন বক্স মডেলে আপনার লেআউট রেন্ডার করবেন ব্যাখ্যা করুন। +* ```* { box-sizing: border-box; }``` কি করে? এর সুবিধা কি কি? +* CSS `display` প্রপার্টি কী এবং আপনি এর ব্যবহারের কয়েকটি উদাহরণ দিতে পারেন? +* ইনলাইন এবং ইনলাইন-ব্লকের মধ্যে পার্থক্য কী? +* "nth-of-type()" এবং "nth-child()" সিলেক্টরের মধ্যে পার্থক্য কি? +* একটি relative, fixed, absolute and statically অবস্থানকারী ইলিমেন্ট এর মধ্যে পার্থক্য কী? +* কোন এক্সিস্টিং CSS ফ্রেমওয়ার্ক আপনি লোকালি বা প্রোডাকশনে ব্যবহার করেছেন? আপনি কিভাবে তাদের চেঞ্জ/উন্নতি করবেন? +* আপনি কি CSS গ্রিড ব্যবহার করেছেন? +* আপনি মোবাইল ফার্স্ট স্ট্র্যাটেজি এবং কোডিং করে সাইট রেসপন্সিভ এর মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করতে পারেন? +* আপনি কি কখনও রেটিনা গ্রাফিক্স নিয়ে কাজ করেছেন? যদি তাই হয়, আপনি কখন এবং কি কৌশল ব্যবহার করেছেন? +* কোন কারণ আছে যে আপনি *absolute positioning* এর পরিবর্তে `translate()` ব্যবহার করতে চান বা এর বিপরীতে? এবং কেন? +* কিভাবে ক্লিয়ারফিক্স সিএসএস প্রপার্টি উপকারী? +* আপনি px, em এবং rem এর মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করতে পারেন কারণ তারা ফন্ট সাইজিংয়ের সাথে সম্পর্কিত? +* আপনি pseudo class এর একটি উদাহরণ দিতে পারেন? আপনি pseudo class এর জন্য একটি ইউজ কেইস উদাহরণ হিসেবে দিতে পারেন? +* একটি ব্লক লেভেল ইলিমেন্ট এবং একটি ইনলাইন ইলিমেন্টের মধ্যে পার্থক্য কি? আপনি প্রতিটি ইলিমেন্টের উদাহরণ প্রদান করতে পারেন? +* সিএসএস গ্রিড এবং ফ্লেক্সবক্সের মধ্যে পার্থক্য কী? আপনি কখন একটি অন্যের উপর ব্যবহার করবেন? +* ফিক্সড, ফ্লুইড এবং রেস্পন্সিভ লেআউটের মধ্যে পার্থক্য কী? #### [[⬆]](#toc) JS Questions: -* Explain event delegation. -* Explain how `this` works in JavaScript. - * Can you give an example of one of the ways that working with `this` has changed in ES6? -* Explain how prototypal inheritance works. -* What is the difference between a variable that is: `null`, `undefined` or undeclared? - * How would you go about checking for any of these states? -* What is a closure, and how/why would you use one? -* What language constructions do you use for iterating over object properties and array items? -* Can you describe the main difference between the `Array.forEach()` loop and `Array.map()` methods and why you would pick one versus the other? -* What is a typical use case for anonymous functions? -* What is the difference between host objects and native objects? -* Explain the difference between: `function Person(){}`, `var person = Person()`, and `var person = new Person()`? -* Explain the differences on the usage of `foo` between `function foo() {}` and `var foo = function() {}` -* Can you explain what `Function.call` and `Function.apply` do? What is the notable difference between the two? -* Explain `Function.prototype.bind`. -* What is the difference between feature detection, feature inference, and using the UA string? -* Explain "hoisting". -* What is type coercion? What are common pitfalls of relying on type coercion in JavaScript code? -* Describe event bubbling. -* Describe event capturing. -* What is the difference between an "attribute" and a "property"? -* What are the pros and cons of extending built-in JavaScript objects? -* What is the difference between `==` and `===`? -* Explain the same-origin policy with regards to JavaScript. -* Why is it called a Ternary operator, what does the word "Ternary" indicate? -* What is strict mode? What are some of the advantages/disadvantages of using it? -* What are some of the advantages/disadvantages of writing JavaScript code in a language that compiles to JavaScript? -* What tools and techniques do you use debugging JavaScript code? -* Explain the difference between mutable and immutable objects. - * What is an example of an immutable object in JavaScript? - * What are the pros and cons of immutability? - * How can you achieve immutability in your own code? -* Explain the difference between synchronous and asynchronous functions. -* What is event loop? - * What is the difference between call stack and task queue? -* What are the differences between variables created using `let`, `var` or `const`? -* What are the differences between ES6 class and ES5 function constructors? -* Can you offer a use case for the new arrow `=>` function syntax? How does this new syntax differ from other functions? -* What advantage is there for using the arrow syntax for a method in a constructor? -* What is the definition of a higher-order function? -* Can you give an example for destructuring an object or an array? -* Can you give an example of generating a string with ES6 Template Literals? -* Can you give an example of a curry function and why this syntax offers an advantage? -* What are the benefits of using `spread syntax` and how is it different from `rest syntax`? -* How can you share code between files? -* Why you might want to create static class members? -* What is the difference between `while` and `do-while` loops in JavaScript? -* What is a promise? Where and how would you use promise? -* Discuss how you might use Object Oriented Programming principles when coding with JavaScript. +* ইভেন্ট ডেলিগেশন ব্যাখ্যা করুন। +* জাভাস্ক্রিপ্টে `this` কীভাবে কাজ করে তা ব্যাখ্যা করুন। + * আপনি কি ES6 এ `this` এর সাথে কাজ করার উপায়গুলির একটির উদাহরণ দিতে পারেন? +* প্রোটোটাইপল ইনহেরিটেন্স কিভাবে কাজ করে তা ব্যাখ্যা কর। +* এই ভেরিয়েবলের মধ্যে পার্থক্য কী যেটি: `null`, `undefined` বা undeclared? + * আপনি কিভাবে এই স্টেট চেক করবেন? +* ক্লোজার কি, কিভাবে/কেন আপনি ব্যবহার করবেন? +* অবজেক্ট এবং অ্যারে আইটেমগুলির উপর লুপ করার জন্য আপনি কোন ল্যাংগুয়েজ কন্সট্রাক্টর ব্যবহার করেন? +* আপনি কি `Array.forEach()` এবং `Array.map()` এর প্রধান পার্থক্য বর্ণনা করতে পারেন এবং কেন আপনি একটি বনাম অন্যটিকে বেছে নেবেন? +* এননিমাস ফাংশনের এর সাধারণ ব্যবহার কি? +* হোস্ট অবজেক্ট এবং নেটিভ অবজেক্টের মধ্যে পার্থক্য কি? +* পার্থক্য ব্যাখ্যা করুন: `function Person(){}`, `var person = Person()`, এবং `var person = new Person()`? +* পার্থক্য ব্যাখ্যা করুন `foo` between `function foo() {}` and `var foo = function() {}` এইগুলো ইউজ এর। +* আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারেন `Function.call` এবং `Function.apply` কি করে? দুটি মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য কি? +* ব্যাখ্যা করুন `Function.prototype.bind`. +* feature detection, feature inference এবং UA স্ট্রিং ব্যবহার করার মধ্যে পার্থক্য কি? +* ব্যাখ্যা করুন "hoisting". +* টাইপ coercion কি? জাভাস্ক্রিপ্ট কোডে টাইপ coercion উপর নির্ভর করার সাধারণ অসুবিধাগুলি কী কী? +* বর্ণনা করুন ইভেন্ট বাবলিং। +* বর্ণনা করুন ইভেন্ট ক্যাপচারিংন। +* "attribute" এবং "property" এর মধ্যে পার্থক্য কি? +* বিল্ট ইন জাভাস্ক্রিপ্ট অবজেক্ট এক্সটেন্ডের সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি কী কী? +* `==` এবং `===` এর মধ্যে পার্থক্য কী? +* জাভাস্ক্রিপ্টের ক্ষেত্রে same-origin policy ব্যাখ্যা করুন। +* কেন এটিকে Ternary অপারেটর বলা হয়, "Ternary" শব্দটি কি নির্দেশ করে? +* স্ট্রিক্ট মোড কি? এটি ব্যবহার করার কিছু সুবিধা/অসুবিধা কি কি? +* জাভাস্ক্রিপ্টে কম্পাইল করা একটি ভাষায় জাভাস্ক্রিপ্ট কোড লেখার কিছু সুবিধা/অসুবিধা কী কী? +* আপনি ডিবাগিং এর জন্য কি টুল বা টেকনিক ব্যবহার করেন? +* মিউটেবল ইমিউটেবল অব্জেক্টস এর মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা কর। + * জাভাস্ক্রিপ্টে ইমিউটেবল অব্জেক্ট এর উদাহরণ দিন। + * ইমিউটেবলিটি এর সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি কী কী? + * কিভাবে আপনি আপনার নিজের কোডে ইমিউটেবলিটি অর্জন করতে পারেন? +* সিঙ্ক্রোনাস এবং অ্যাসিঙ্ক্রোনাস ফাংশনের মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করুন। +* ইভেন্ট লুপ কি? + * কল স্ট্যাক এবং টাস্ক কিউ মধ্যে পার্থক্য কি? +* `let`, `var` বা `const` ব্যবহার করে তৈরি ভেরিয়েবলের মধ্যে পার্থক্য কী? +* ES6 ক্লাস এবং ES5 ফাংশন কনস্ট্রাক্টরের মধ্যে পার্থক্য কি? +* আপনি নতুন এরো `=>` ফাংশন সিনট্যাক্সের জন্য একটি ব্যবহারের ইউজ কেইস অফার করতে পারেন? কিভাবে এই নতুন সিনট্যাক্স অন্যান্য ফাংশন থেকে আলাদা? +* মেথোড কনস্ট্রাক্টরের জন্য এরো সিনট্যাক্স ব্যবহার করার কি কি সুবিধা আছে? +* higher-order function কি? +* আপনি অব্জেক্ট বা অ্যারে destructuring এর উদাহরণ দিতে পারেন? +* আপনি ES6 টেমপ্লেট লিটারালগুলি দিয়ে স্ট্রিং তৈরি করার একটি উদাহরণ দিতে পারেন? +* আপনি কারি ফাংশন এর একটি উদাহরণ দিতে পারেন এবং কেন এই সিনট্যাক্স সুবিধা প্রদান করে? +* `spread syntax` ব্যবহার করার সুবিধা কী এবং কীভাবে এটি `rest syntax` থেকে আলাদা? +* আপনি কিভাবে ফাইল গুলোর মধ্যে কোড শেয়ার করতে পারেন? +* কেন আপনি স্ট্যাটিক ক্লাস মেমবার তৈরি করতে চাইবেন? +* জাভাস্ক্রিপ্টে `while` এবং `do-while` লুপের মধ্যে পার্থক্য কী? +* একটি প্রমিস কি? কোথায় এবং কিভাবে আপনি প্রমিস ব্যবহার করবেন? +* জাভাস্ক্রিপ্টের সাথে কোডিং করার সময় আপনি কীভাবে অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড প্রোগ্রামিং প্রিন্সিপল ব্যবহার করতে পারেন তা নিয়ে আলোচনা করুন। #### [[⬆]](#toc) Coding Questions: * Make this work: @@ -173,43 +173,43 @@ duplicate([1,2,3,4,5]); // [1,2,3,4,5,1,2,3,4,5] console.log("hello" || "world") console.log("foo" && "bar") ``` -* Write an immediately invoked function expression (IIFE) +* একটি ইমেডিয়েটলি ইনভোকড ফাংশন এক্সপ্রেশন লিখুন (IIFE) #### [[⬆]](#toc) Testing Questions: -* What are some advantages/disadvantages to testing your code? -* What tools would you use to test your code's functionality? -* What is the difference between a unit test and a functional/integration test? -* What is the purpose of a code style linting tool? -* What are some of the testing best practices? +* আপনার কোড টেস্টিং করার কিছু সুবিধা/অসুবিধা কি? +* আপনার কোডের ফাংশনালিটি পরীক্ষা করতে আপনি কোন টুলস ব্যবহার করবেন? +* ইউনিট টেস্ট এবং ফাংশনাল/ ইন্টেগ্রেশন টেস্টের মধ্যে পার্থক্য কি? +* একটি কোড স্টাইল লিন্টিং টুলের উদ্দেশ্য কি? +* টেস্টিং এর বেস্ট প্র্যাকটিস কি কি? #### [[⬆]](#toc) Performance Questions: -* What tools would you use to find a performance bug in your code? -* What are some ways you may improve your website's scrolling performance? -* Explain the difference between layout, painting and compositing. +* আপনার কোডে পারফরম্যান্স বাগ খুঁজে পেতে আপনি কোন টুল ব্যবহার করবেন? +* আপনি আপনার ওয়েবসাইটের স্ক্রোলিং পারফরম্যান্স উন্নত করতে পারেন কি কি উপায় এ? +* লেআউট, পেইন্টিং এবং কম্পোজিংয়ের মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করুন। #### [[⬆]](#toc) Network Questions: -* Traditionally, why has it been better to serve site assets from multiple domains? -* Do your best to describe the process from the time you type in a website's URL to it finishing loading on your screen. -* What are the differences between Long-Polling, Websockets and Server-Sent Events? -* Explain the following request and response headers: +* ট্রেডিশনালি, কেন একাধিক ডোমেন থেকে সাইট এসেট পরিবেশন করা ভাল? +* আপনি একটি ওয়েবসাইটের URL টাইপ করার সময় থেকে এটি আপনার স্ক্রিনে লোড হওয়া পর্যন্ত প্রক্রিয়াটি বর্ণনা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন। +* লং-পোলিং, ওয়েবসকেট এবং সার্ভার-সেন্ট ইভেন্টের মধ্যে পার্থক্য কী? +* নিম্নলিখিত রিকোয়েস্ট এবং রেসপন্স হেডার ব্যাখ্যা করুন: * Diff. between Expires, Date, Age and If-Modified-... * Do Not Track * Cache-Control * Transfer-Encoding * ETag * X-Frame-Options -* What are HTTP methods? List all HTTP methods that you know, and explain them. -* What is domain pre-fetching and how does it help with performance? -* What is a CDN and what is the benefit of using one? +* HTTP মেথড কি? আপনি জানেন সে সমস্ত HTTP মেথড তালিকাভুক্ত করুন এবং তাদের ব্যাখ্যা করুন। +* ডোমেন প্রি-ফেচিং কী এবং এটি কীভাবে পারফরম্যান্সে সাহায্য করে? +* CDN কি এবং একটি ব্যবহার করে লাভ কি? #### [[⬆]](#toc) Fun Questions: -* What is a cool project that you've recently worked on? -* What are some things you like about the developer tools you use? -* Who inspires you in the front-end community? -* Do you have any pet projects? What kind? +* আপনি সম্প্রতি কাজ করেছেন এমন একটি কুল প্রজেক্টের ব্যাপারে বলুন? +* আপনি যে ডেভেলপার টুলগুলি ব্যবহার করেন সেগুলি থেকে আপনি কী পছন্দ করেন? +* ফ্রন্ট-এন্ড কমিউনিটিতে কে আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছে? +* আপনি কোন পেট প্রজেক্ট আছে? কি ধরনের? \ No newline at end of file